- il y a 1 jour
What Doesn't Break Me - Full [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:04Now, before your father and brother come home
00:01:06What? Why?
00:01:08I heard them talking. They want to marry you off for money.
00:01:11No, they can't do that, right? I'm still in high school.
00:01:14Your brother said Deacon Brown will give him enough money to get a business started.
00:01:18Your daddy was all for it.
00:01:20You have to go now and never look back.
00:01:22You have a future.
00:01:24Sure. Don't let them take that from you.
00:01:31Peggy Sue, you crippled bitch.
00:01:33This girl's a cash cow, and you're trying to help her escape.
00:01:37Hey! Where the hell do you think you're going?
00:01:43Mama!
00:01:45You uppity little shit with your head always in the books. That ends now.
00:01:51I got this, daddy.
00:01:52Wise up, Taylor.
00:01:54Deacon Brown is the richest man in town.
00:01:57He's, uh, taking a liking to you.
00:01:59Soon you're going to have a real pampered life.
00:02:01Lots of nice things.
00:02:02No.
00:02:03I got into MIT.
00:02:05I'm not some toy you can sell off to a rich pervert.
00:02:09Your body's worth ten times as much money as a useless diploma.
00:02:15MIT can kiss my ass.
00:02:18That's mine!
00:02:19No!
00:02:31Let that be a lesson to all you stupid bitches.
00:02:35I'm your flesh and blood.
00:02:38You're supposed to want a better life for me.
00:02:40Coo-in, Taylor.
00:02:41You're just a girl.
00:02:43That's right.
00:02:44Brody here is the real future of this family.
00:02:47You need to learn your place.
00:02:49Your job is to service the men.
00:02:54Screw you both.
00:02:56You don't own me.
00:03:01You can tear up my acceptance letter.
00:03:04But I'm still going to college.
00:03:06You ungrateful brat.
00:03:09I should have strangled you the day you were born.
00:03:14No.
00:03:14No.
00:03:15Waylon, you'll kill her.
00:03:17Taylor, please.
00:03:18Just tell daddy your dirty son.
00:03:20You're not a father.
00:03:21You're a lazy, drunk, coward, and a parasite.
00:03:38Mama's got you, baby girl.
00:03:40You're bleeding a lot.
00:03:42Brody, call an ambulance.
00:03:44What the fuck, daddy?
00:03:45Okay, you scare Taylor all you want.
00:03:48But you don't touch your fucking face, okay?
00:03:50Deacon Brown is paying good money for the pretty smile.
00:03:55Mama's hurt.
00:03:56Do something!
00:03:57Come on, please.
00:03:57I've gotten hit by a beer bottle plenty of times.
00:03:59You bastard.
00:04:01Brody.
00:04:02Brody, you need to learn your place.
00:04:05His Deacon Brown already bought you.
00:04:07Listen, there's no shame in using your body to make a little bit of extra dough and you
00:04:11play your cards, right?
00:04:13You could probably have tied a little fortune by the time he's done with you.
00:04:16Lock that mouthy bitch up.
00:04:18Come on!
00:04:19No!
00:04:19Brody, let go of me, you asshole!
00:04:21Come here!
00:04:28Brody, you know what I frickin' deserve?
00:04:30It's a new F-150 Deesaw.
00:04:34It will come tomorrow, you'll have that and a whole lot more.
00:04:37You know how much a chick's virginity is worth.
00:04:41Yeah!
00:04:42Woo!
00:04:44If I stay here, I'm done for.
00:04:46I can't give up.
00:04:49I've got to get out of this place.
00:05:05Come with me, baby.
00:05:13I'm sorry.
00:05:14This is all I could scrape together.
00:05:17I'll always be with you, Taylor.
00:05:19Right here.
00:05:22This is for college.
00:05:24Quick, get in.
00:05:25Before Daddy and Brody see us.
00:05:27Come with me.
00:05:29Both of you.
00:05:30If you stay here, they'll kill you.
00:05:32I'm useless with this leg.
00:05:34I just slowed you down.
00:05:36And if you take Lucy,
00:05:38your Daddy will accuse you of kidnapping a minor
00:05:40and stick the law on you.
00:05:46You're an eagle, Taylor.
00:05:48And eagles are meant to fly.
00:05:52So spread your wings, baby girl.
00:05:55Stop right now!
00:05:57Oh!
00:05:57Oh!
00:05:58Go!
00:05:58And don't contact us!
00:05:59We can't give them a way to track you down!
00:06:01Lucy, listen to me.
00:06:03Get good grades and study hard.
00:06:04I'll come back for you.
00:06:05I know you will!
00:06:06I'll make a life for myself, I promise!
00:06:08Lucy!
00:06:11And when I do,
00:06:12I'll come back.
00:06:13I'll hole you out of this hellhole.
00:06:16If it's the last thing that I do.
00:06:20Mama!
00:06:22Lucy!
00:06:28Under the innovative leadership
00:06:30of mysterious founders,
00:06:32TLP Biotech has become
00:06:33the fastest-growing startup in the world,
00:06:36worth an estimated $200 billion.
00:06:40TLP Biotech is bringing manufacturing
00:06:42back to Arkansas,
00:06:43creating 2,000 new local jobs.
00:06:47I've got eyes on the Hicks residence.
00:06:49Both your mother and sister
00:06:50are currently at home.
00:06:51Thank you, Hunter.
00:06:52Let's head straight there.
00:06:53I want them out of that house
00:06:55and by my side
00:06:55for the welcoming banquet tonight.
00:06:59TLP.
00:06:59Taylor, Lucy, and Peggy Sue.
00:07:02I named my company after us.
00:07:05It's been 10 years
00:07:07that I didn't forget my promise.
00:07:09I've come back for you.
00:07:10The three of us
00:07:11can finally be together.
00:07:14I kept my promise,
00:07:16Mama and Lucy.
00:07:17I really made a name for myself.
00:07:20All thanks to you.
00:07:25You are telling me that the TLP CEO
00:07:27is here right now?
00:07:29Oh, no, no, no, no.
00:07:31Don't even worry, Mr. Brown,
00:07:32because see,
00:07:32I will personally make sure
00:07:34that the banquet goes smoothly
00:07:36tomorrow night.
00:07:37That's my boy, Brody.
00:07:38got promoted to sales manager,
00:07:41got your own fancy apartment,
00:07:43fancy girlfriend,
00:07:44and you're meeting
00:07:45the legendary CEO.
00:07:48You want to roll, son?
00:07:50That's great, Brody.
00:07:52Make sure you say thank you
00:07:53to the CEO when you meet him.
00:07:55Things have really been looking up for us
00:07:57since TLP took over the brown plant.
00:07:59Things could have changed around here
00:08:00a long time ago
00:08:01if you hadn't let Taylor run off.
00:08:03Did you really think
00:08:04that girl's gonna go to college?
00:08:06Come on!
00:08:08I heard she's out
00:08:09on the street corner
00:08:10selling herself.
00:08:12Brody's the overachiever,
00:08:13and he's stuck with her
00:08:15as his sister.
00:08:16That's not true.
00:08:18I bet Taylor's doing just fine.
00:08:20Better than ever even.
00:08:21And seriously,
00:08:22it's been ten years
00:08:23you're still trash-talking her.
00:08:33There's plenty more
00:08:34where that came from.
00:08:39No!
00:08:40I won't see it!
00:08:41I won't see it!
00:08:42Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
00:08:44Daddy, daddy, daddy, daddy, daddy.
00:08:45Calm down, okay?
00:08:47You kill her,
00:08:47we don't have anyone
00:08:48left to give to Mr. Brown, all right?
00:08:51What's that supposed to mean?
00:08:52You two helped Taylor
00:08:53escape ten years ago.
00:08:55If I didn't offer someone
00:08:56to Mr. Brown,
00:08:57he'd have my head.
00:08:58You ought to be grateful.
00:09:00He's not a pedophile.
00:09:02And he actually waited
00:09:03till you were of age.
00:09:05Oh, Mr. Bounds, man,
00:09:06you should be here
00:09:06any minute now.
00:09:07And you are so lucky, Lucy.
00:09:10You just hop into bed with him?
00:09:12You're set for life?
00:09:13No!
00:09:14I'm supposed to hear
00:09:15back from the delay
00:09:15in schools I apply to
00:09:16any day now.
00:09:18I'm not throwing my life
00:09:19away to sleep
00:09:19with some gross old man!
00:09:20Oh, okay, I'd say
00:09:22it's about time.
00:09:24Come on in!
00:09:26That's her!
00:09:27No!
00:09:27No, please!
00:09:28Please!
00:09:29Please, that she's
00:09:30the only daughter
00:09:30I have left!
00:09:31Brody, please!
00:09:33Take my necklace!
00:09:34Give it to Jolene,
00:09:35your girlfriend!
00:09:37Take anything you want,
00:09:38but not my daughter!
00:09:39She's the last daughter
00:09:40I have!
00:09:41Brody!
00:09:42Do not make this
00:09:43any harder than it is
00:09:44and get this rusty piece
00:09:45of crap out of my face!
00:09:47Jolene, what about that crap?
00:09:48She's the mayor's daughter
00:09:51for fuck's sake!
00:09:53Pure class!
00:09:54Fucking grandma!
00:09:55Grab her!
00:09:58Grab her!
00:10:01No!
00:10:02No!
00:10:03No!
00:10:04No!
00:10:11No!
00:10:12No!
00:10:12No!
00:10:12No!
00:10:13No!
00:10:13No!
00:10:13No!
00:10:13No!
00:10:13Give me back my daughter,
00:10:14you bastards!
00:10:16Brody, I'll never forgive you!
00:10:18I'll never forgive you!
00:10:20Mama!
00:10:21Find Taylor!
00:10:23She's the only one
00:10:24that can save me!
00:10:25Mom!
00:10:25No!
00:10:27No!
00:10:29No!
00:10:30No!
00:10:31No!
00:10:33No!
00:10:33No!
00:10:35You know how bad
00:10:36you're making me look,
00:10:37you fucking cripple?
00:10:39No!
00:10:41No!
00:10:41No!
00:10:52No!
00:10:54No!
00:10:55No!
00:10:57No!
00:10:58I'd like to see Mama and Lucy
00:10:59trying their new clothes.
00:11:00I don't even know how tall Lucy is now.
00:11:03I just hope it fits.
00:11:05Oh!
00:11:05And supportive shoes for Mama
00:11:06so her leg doesn't hurt all night.
00:11:08And next week,
00:11:09the world's best orthopedic surgeon
00:11:10is flying in.
00:11:12Her leg can be fixed.
00:11:13I just know it.
00:11:17I just know it.
00:11:20Taylor!
00:11:21Lucy's in trouble!
00:11:22Please!
00:11:23You need to save her!
00:11:24Mama!
00:11:25Mama!
00:11:26Taylor!
00:11:26Give me that!
00:11:28Step on it, Hunter.
00:11:30Honey, bodyguard sent to the Hicks house
00:11:32immediately.
00:43:54Hey, whoa, whoa, whoa, whoa, hold on.
00:43:55You cannot just barge in here like this.
00:44:02Whatever you're looking for, it ain't here.
00:44:05I'll be the judge of that.
00:44:10What are you trying to do, boy?
00:44:12You trying to catch a peek at my wife's titties?
00:44:16Sir, is that really your wife?
00:44:18Who else would it be?
00:44:21Your wife?
00:44:24Why don't you get the hell out of here?
00:44:25For I sue you for everything you're worth.
00:44:44Oh, my.
00:44:46What a pretty little thing when you're scared.
00:44:49A TLP CEO's baby sister?
00:44:52No fucking way.
00:44:54Hey, there's no one to rescue you now, sugar.
00:44:59It's just you and me.
00:45:05Mama?
00:45:06Taylor, where are you?
00:45:08Where is she?
00:45:10Where did I die, Lucy?
00:45:11What's it to you?
00:45:14Got a thing for Tinko?
00:45:17Lucy is the CEO's little sister, you're done.
00:45:19What are you talking about?
00:45:21No, no, Lucy is Taylor and me's little sister.
00:45:26Oh, fuck.
00:45:28Taylor really is TLP Biotech CEO.
00:45:31Oh.
00:45:38I'm the CEO of Taylor, Lucy, Peggy Sue Biotech.
00:45:45T.
00:45:46L.
00:45:46P.
00:45:50Surprised?
00:45:52Waylon, you thought ripping up my college acceptance letter was going to ruin my life.
00:45:58That a girl like me had no choice but to sell her body in order to survive.
00:46:02Wake the fuck up.
00:46:04I became the richest woman in the Fortune 500 in just three years.
00:46:09You narrow-minded imbeciles.
00:46:12All of you work for her.
00:46:15This town is relying on Taylor to bring it back to life and take it to the future.
00:46:19And you too.
00:46:21Brody.
00:46:22Waylon.
00:46:23You abused my mother.
00:46:27Sold my sister.
00:46:32It's payback time.
00:46:33No.
00:46:34Taylor.
00:46:35No.
00:46:36I'm your dear old daddy.
00:46:37I knew you were the smart one in the family when you got in that mitten school.
00:46:42M.
00:46:43I.
00:46:44T.
00:46:45I raised you.
00:46:46I prepared you for life.
00:46:48And they'll look at you.
00:46:50Rich.
00:46:51Successful.
00:46:52Now we can all enjoy it.
00:46:54And live together.
00:47:00Mama raised me.
00:47:05All you ever gave me were beatings and insults.
00:47:09You ungrateful bitch.
00:47:12Don't forget it.
00:47:13I'm family.
00:47:15Who's the one who declared cutting ties?
00:47:17I'm not your daughter, Waylon.
00:47:19Not anymore.
00:47:21You don't belong in this town.
00:47:23You're done.
00:47:25You and Brody will never be hired again.
00:47:29You'll both be homeless street bums.
00:47:33No!
00:47:34Please!
00:47:35Ah!
00:47:35No!
00:47:40Everybody saw that!
00:47:42Y'all saw that!
00:47:43Her hard dog hit my son.
00:47:45I'm going to sue you for everything you're worth.
00:47:48I got witnesses.
00:47:55What witnesses, Waylon?
00:48:00Miss Marlowe, we searched every room.
00:48:03We couldn't find Miss Lucy.
00:48:05What?
00:48:08Where is Lucy?
00:48:10Talk, asshole!
00:48:13Where is my sister?
00:48:15Oh, I'm not telling you nothing.
00:48:19Tell me where she is or I will end you.
00:48:22I'll tell you where Lucy is if you make me the CEO of TLP Biotech.
00:48:32You sleazy fuck.
00:48:34Lucy's your sister too.
00:48:36And you're using her as a bargaining chip?
00:48:37It's called business savvy.
00:48:39I guess they didn't teach you any of that at MIT.
00:48:43He's got you now, little bitch.
00:48:45Go ahead and make the deal.
00:48:47Make everybody happy.
00:48:48A girl like you,
00:48:49Yeah, you don't want to run a big company like that.
00:48:55Turn it over to Brody.
00:48:56He's more capable.
00:48:58He'll make TLP thrive.
00:49:01In your dreams.
00:49:04Oh, well then.
00:49:06I guess Lucy and Mr. Brown
00:49:09can keep exploring their sexual boundaries.
00:49:12Oh, guess what, bitch?
00:49:14He doesn't have any!
00:49:18Deacon Brown?
00:49:19You sold my sister to the same old man you tried to sell me to?
00:49:30It is up to you.
00:49:32Don't you choose your love of money
00:49:34or your love of sweet little Lucy
00:49:37who is getting railed by that old perv by now?
00:49:44One way or another,
00:49:45Lucy is coming home.
00:49:47So you either tell me where Brown is
00:49:49or you better start praying.
00:49:54Go fuck yourself!
00:50:07Someone has to know where Brown is.
00:50:10We have a guest named Brown.
00:50:12He was acting weird.
00:50:14Jumpy.
00:50:15Room 504.
00:50:16Did you check every part of the room?
00:50:19His wife was in the shower.
00:50:20So he wouldn't let us in the bathroom.
00:50:22That's Lucy.
00:50:24Take me to her now.
00:50:26You're wasting your time, Taylor.
00:50:27You won't find her.
00:50:28She's not there.
00:50:29Get off.
00:50:32You better hope Lucy's okay
00:50:34or I'm going to make your life a living hell.
00:50:49You are more trouble
00:50:52than you're worth.
00:50:53You don't own me.
00:50:55I'm not for sale.
00:50:56Go in, whore!
00:50:57White trash girls like you,
00:50:59you're just born to be playthings
00:51:01for rich men like me.
00:51:04It's the way of the world, sweetheart.
00:51:21This is for college.
00:51:26It's okay.
00:51:27Okay, don't cry.
00:51:30Taylor!
00:51:31Taylor!
00:51:38I was so scared.
00:51:40Really, I was scared to death.
00:51:42It's okay.
00:51:43I'm here.
00:51:44It's all over.
00:51:45Your sister's here.
00:51:47It's okay.
00:51:49Who the hell are you?
00:51:53What?
00:51:58Me!
00:52:01You're the girl Wailen promised me 10 years ago.
00:52:05Release me.
00:52:06You got the wrong guy.
00:52:08I will fuck you all!
00:52:11Good luck with that.
00:52:12You filthy kid!
00:52:18How dare you hit me.
00:52:20How dare you touch my sister.
00:52:24Hey there.
00:52:25I don't hit him anymore.
00:52:26They said he's rich and powerful.
00:52:28We can't afford to cross him.
00:52:30Hit me again.
00:52:31And I will make sure you rot in prison.
00:52:34I own this town.
00:52:36Correction.
00:52:37You used to own this town.
00:52:39Now I do!
00:52:41You think you can throw the CEO of TLP in jail?
00:52:45You're as delusional as you are pathetic.
00:52:47Bullshit.
00:52:49TLP's CEO is a multi-billionaire.
00:52:51This little gal's whole family is quite trash.
00:52:55What kind of hotel you run in here
00:52:57where you let some local hillbilly
00:52:59attack one of your VIP clients?
00:53:01By the time my lawyers get done with you,
00:53:04I will own this place!
00:53:07You still don't get it.
00:53:08This woman standing in front of you
00:53:10is the CEO of TLP Biotech
00:53:14and the richest woman in the world.
00:53:21I don't know if you people are all just fucking blind
00:53:24or just fucking stupid.
00:53:26She ain't no multi-billionaire.
00:53:29Girl, you grew up in the slums, didn't you?
00:53:32Didn't have a pot to piss in.
00:53:33Is that drunken gambling daddy of yours?
00:53:35Yeah, that's right.
00:53:36You expect me to believe someone like you
00:53:39became the richest woman on Earth?
00:53:43Hell lady, I step on people like you
00:53:46just for fun.
00:53:48You're gonna find out
00:53:49what it really feels like to be stepped on.
00:53:53Hunter, tell our friends that Deacon Brown
00:53:56made it to the top of my shit list.
00:53:59Y'all get me some popcorn.
00:54:01It's quite the show y'all putting on here today.
00:54:04Ah!
00:54:07In a dramatic story out of Arkansas,
00:54:10the century-old family-run agricultural giant,
00:54:13Brown Industries,
00:54:14has suddenly declared bankruptcy.
00:54:18What the hell's going on over there?
00:54:20You're my board of directors.
00:54:22Why aren't you stopping this?
00:54:23We can't.
00:54:24What the hell did you do
00:54:25to get GLP Biotech's CEO to blacklist you?
00:54:28You destroyed what we've been decades building.
00:54:34I beg of you.
00:54:35Spare my company.
00:54:38CEO Marlow, spare my company.
00:54:43Doesn't feel good to be stepped on, does it?
00:54:45CEO Marlow, I was wrong.
00:54:48I'm such a lowlife.
00:54:49I don't even qualify to be human.
00:54:51I'm sorry I touched your sister.
00:54:54Have mercy on me.
00:54:55Have mercy.
00:54:56The Brown family spent generations building this company.
00:55:00Don't take it away.
00:55:01It's all I've got.
00:55:02Please, let me go!
00:55:05You brought this on yourself.
00:55:06I wouldn't worry about your company.
00:55:09It won't matter where you're going.
00:55:11You're going to rot in prison,
00:55:13and you'll never hurt another powerless girl again.
00:55:17I can't go to prison.
00:55:19Don't send me to prison.
00:55:20I'm 68 years old.
00:55:22I'll die in there!
00:55:26Lucy, what's wrong?
00:55:28I'm okay.
00:55:29I just need to go home.
00:55:31I see Mama.
00:55:32I'll take you to Mama right now.
00:55:36Lucy?
00:55:37Lucy!
00:55:38Hunter, call an ambulance.
00:55:53Lucy!
00:55:54Mama?
00:55:56Are you okay?
00:55:58Are you hurt?
00:55:59Why are you in the hospital?
00:56:00Is it because of me?
00:56:02I'm fine.
00:56:03You being back is all that matters, Lucy.
00:56:07Did they hit you, didn't they?
00:56:10Did that bastard?
00:56:11No.
00:56:12Taylor saved me.
00:56:13She got to me just in time,
00:56:14and she punished Mr. Brown good and hard.
00:56:17It's hard.
00:56:20Where is she?
00:56:25You're both awake.
00:56:29Taylor.
00:56:37Oh, let me see you.
00:56:40Got taller.
00:56:42New clothes, too.
00:56:44You're beautiful.
00:56:45Thanks, Mama.
00:56:47I've missed you and Lucy something awful.
00:56:49Oh, I haven't had a good night's sleep in years.
00:56:53Wondering if my girl's hungry.
00:56:55She has a place to stay when it rains.
00:56:57It's been ten years.
00:57:01Now I can finally rest.
00:57:04Now I can finally rest.
00:57:04Taylor's a superstar now.
00:57:06She's the CEO of T.O.P. Biotech.
00:57:08Really?
00:57:09My daughter's the boss?
00:57:12More than that, my company's made me the richest woman in the world.
00:57:16I worked day and night all these years so I could come back and get you and Lucy out of
00:57:20the shack and horrors and into a better life.
00:57:23I did it.
00:57:25Mama.
00:57:26Lucy.
00:57:27We never have to be apart again.
00:57:29No.
00:57:35No.
00:57:36No.
00:57:41Come on.
00:57:44Let's get you changed.
00:57:45It's time for a new life to begin.
00:58:08Taylor, isn't this a bit much?
00:58:11I feel a little weird dressed up so fancy.
00:58:14It must have cost a fortune.
00:58:15Relax. I can afford it.
00:58:18And it's nothing compared to what I have waiting for you.
00:58:29Well, don't just stand there.
00:58:31You've got to get in if you're going to see our new house.
00:58:33Oh, Lucy.
00:58:34Here's a surprise in the backseat.
00:58:35Just for you.
00:58:57It's my acceptance letter.
00:58:58I got in.
00:59:00I went back to the old house to get it.
00:59:02I knew you had it in you.
00:59:03Mom, I'm going to Rhode Island School of Design.
00:59:06That's wonderful.
00:59:07It's like a dream.
00:59:08When they saw me to that creep, I thought my life was over.
00:59:10That's behind us now, Lucy.
00:59:12I've got your tuition covered.
00:59:13And I even started a scholarship in your name for poor kids like us who didn't have a chance.
00:59:18You did that?
00:59:19For me?
00:59:21But what about Dad and Brody?
00:59:22What if they catch us?
00:59:31Stupid side.
00:59:33Who the hell are you?
00:59:34This ain't no drive-thru.
00:59:36You can't just store me in the house of the richest woman in the world.
00:59:38We can do whatever the hell that we want because we are her family.
00:59:44I'm Taylor Hicks' father.
00:59:47That's funny.
00:59:48Last time we checked, the lady that house name is Marlo.
00:59:53It will fuck you!
00:59:59Taylor!
01:00:03Taylor!
01:00:04Damn, sweetheart.
01:00:05This place is a castle.
01:00:07What room do you have picked out for your dear old dad?
01:00:10There's no room for either of you.
01:00:13We're done, Waylon.
01:00:14You're both dead to me.
01:00:16You think you can cut off your own family?
01:00:18Throw out your own father and brother?
01:00:20We are gonna see you in court, you fucking bitch!
01:00:28Beggy Sue, say something!
01:00:31Even if you hate my guts, in the eyes of the Lord, I'm still your husband.
01:00:36And Brody's your son.
01:00:38And that brat Taylor cost him his job.
01:00:41And because of her, his girlfriend, the mayor's daughter, dumped him.
01:00:46Our poor boy ain't got nothing left!
01:00:50Um, please.
01:00:53I'm your only son and you have to help me!
01:00:57Drive.
01:00:58Help me!
01:01:01No!
01:01:02No!
01:01:02Mama!
01:01:08Remember their faces.
01:01:10They show up again, throw them out.
01:01:12Yes, ma'am.
01:01:17You will never get rid of us!
01:01:19You hear me, Taylor?
01:01:21Never!
01:01:27Let's go.
01:01:28On to the next stop.
01:01:30But Taylor, you've already spent a hundred grand today!
01:01:33Lucy's right.
01:01:34I don't need all this.
01:01:35Just being with you is the most important thing.
01:01:38We're just getting started.
01:01:39I've got ten years to make up for.
01:01:43There they are!
01:01:46Ms. Marlowe, is it true that your father is in critical condition and you refuse to pay
01:01:52his medical bills?
01:01:53You've been out spending a ton of money and your father is fighting for his life.
01:01:57What kind of daughter are you?
01:02:00Your brother says that you gave your father the heart attack and you're leaving him to die?
01:02:05Wait, what did you just say?
01:02:10Taylor Marlowe, the world's richest woman, is being accused of abandoning her sick father
01:02:15and leaving him to deal with a mountain of medical bills.
01:02:18Her brother has filed a lawsuit seeking financial responsibility.
01:02:22My boy's a damn shark.
01:02:25Faking a little hospital stay and boom!
01:02:30Whole world turns against that ungrateful bitch.
01:02:34I'm going to give her one more day.
01:02:36Her stock price continues to tank and she's going to come begging for all forgiveness.
01:02:54Hey there, sis.
01:02:57How are you holding up?
01:02:58Because it looks like the internet has got the bitch forks out.
01:03:02What do you want, Brody?
01:03:04You're still acting high, mighty.
01:03:06Well, here's the deal.
01:03:07You wire me five billion dollars and me and daddy disappear for good.
01:03:13From pimp to extortionist, huh, Brody?
01:03:15You best think twice, bitch.
01:03:17Because if you cross me, I will burn it all down.
01:03:21I'd like to see you try.
01:03:29Well, did Brody back off with his lawsuit?
01:03:32Taylor, the summons was just declined.
01:03:35We're going to court.
01:03:55This court is now in session.
01:03:58Today's case is Mr. Waylon Hicks versus Ms. Taylor Marlow on charges of parental neglect.
01:04:07Your Honor, I raised that girl with my two hands.
01:04:12I put diapers on her.
01:04:14I fed her.
01:04:15I put a roof over her head.
01:04:17And now she is richer than God.
01:04:21But she can't lift a finger to help her poor old daddy.
01:04:27She poisoned her mama's mind.
01:04:30She got my boy fired.
01:04:32And she left me laying in a hospital bed.
01:04:37I'm not asking for much.
01:04:39Just what any devoted daughter ought to give their dying daddy.
01:04:47It's cold.
01:04:48Her own dad?
01:04:50Shameful.
01:04:50I guess money really does bring out the worst in people.
01:04:56Your Honor, ladies and gentlemen, Taylor is trash in designer shoes.
01:05:04All we are asking for is for my father's medical bills to be paid.
01:05:08And five billion dollars for the pain and suffering that she has caused our family,
01:05:13which I might add is pocket change to her.
01:05:27Your Honor, here are 31 police reports documenting decades of domestic abuse.
01:05:46You say it's a father's duty to protect his children, but not in our house.
01:05:56When I was five, you got wasted, nearly killed my mother.
01:06:03I called the cops.
01:06:06I saved her.
01:06:08You stole our grocery money, gambled it away with Brody.
01:06:13We went hungry for a month, living off what we could dig up or hunt.
01:06:19We tried to belittle us, crush our future, and even sell us.
01:06:25What Waylon Hicks never did was act like a father.
01:06:30He doesn't deserve a dime.
01:06:33I have no obligation to support my abuser.
01:06:36So, Mr. Hicks, how do you respond to these accusations of cruelty and mistreatment that have been levied against you?
01:06:47I can't recall a single time I ever laid my hands on my family and those papers.
01:06:56I've never seen those papers before.
01:06:59She made it all up.
01:07:00Your Honor, those police records are irrelevant.
01:07:04Under Arkansas Code 20-47-106, a parent has the right to seek financial support and reimbursement from their child
01:07:16if said child can support the parent.
01:07:19Now, Ms. Marlowe has more than enough to do so, being the richest woman in the world.
01:07:24Therefore, Ms. Marlowe is obligated to take care of her, the old father.
01:07:32Exactly. Very well put.
01:07:34Five billion dollars. Clean and simple.
01:07:38How could a father do that to their own blood?
01:07:44Sold his own kid?
01:07:47That ain't a father. That's goddamn evil.
01:07:50That boy's me right in the head.
01:07:51I'd just sit on myself if I was her.
01:07:56Plaintiff, are these accusations true?
01:08:04Oh, my Lord have mercy.
01:08:08My heart.
01:08:12Everything she said was a lie.
01:08:15She's just trying to get out of her legal obligation, weasel out of it, so she doesn't have to pay
01:08:20up.
01:08:21Can't you see? She's driving me to an early grave.
01:08:25Is there no justice left in this world?
01:08:30You're right up.
01:08:31Taylor knows that my father has a weak heart.
01:08:34And she's deliberately winding him up.
01:08:36She is killing her own father in front of your very eyes.
01:08:39Bring in the EMTs and make sure that man can breathe.
01:08:42Oh, my God.
01:08:44Look.
01:08:46The devil is smiling.
01:08:49Taylor.
01:08:50Please, I don't care how much you hit our dad, but you cannot let him die.
01:08:55How could you?
01:08:56Because he's faking it.
01:09:01Come on.
01:09:02How could someone possibly fake a major heart attack?
01:09:06I've seen this act my entire life.
01:09:09Tell me.
01:09:10If Waylon had a heart attack just days ago,
01:09:13his doctor would have given him emergency medication to keep on him just in case.
01:09:19So where is it?
01:09:21Well, I, I, I, um...
01:09:26Thought so.
01:09:27It's all a con.
01:09:34My father is on death's door.
01:09:37You have to rule in our finger and make her pay the $5 billion.
01:09:41Order.
01:09:42Ms. Marlowe, in light of this emergency,
01:09:46are you prepared to pay all medical expenses
01:09:49and $5 billion for pain and suffering?
01:09:53I won't give them one penny.
01:09:59Absolutely outrageous.
01:10:00Did you hear that?
01:10:02So a multi-billionaire won't even spare a cent for her own dying daddy.
01:10:08He looks pretty bad.
01:10:09How can she just sit there doing nothing?
01:10:11I'll tell you why.
01:10:14Unfortunately, my sister Taylor is an ice cold one percenter
01:10:18who wouldn't even piss on her own family if they was on fire.
01:10:22No, no, no, no, no.
01:10:23She would walk right over our bodies in them fancy designer heels.
01:10:30Taylor is the most generous and caring person I know.
01:10:33No, my daughter is not a bad person.
01:10:39The law says I owe him care because his sperm was used to help make me.
01:10:44But my father never took care of me a day in my life.
01:10:47I worked my ass off to get where I am.
01:10:50And now I'm rich.
01:10:52But I did that in spite of him, not because of him.
01:10:56I'd rather give every last cent that I own to complete strangers
01:11:01than give those two bastards a single penny.
01:11:06Taylor, how about you drop the act?
01:11:08You dare accuse us of extorting you?
01:11:10How about some proof?
01:11:12Any proof?
01:11:14You want proof?
01:11:16Fine.
01:11:17Let's all hear what Brody Hicks had to say
01:11:19right before this trial.
01:11:22Shit.
01:11:23That bitch recorded the call.
01:11:26Well, here's the deal.
01:11:27You wire me five billion dollars
01:11:29and me and daddy disappear for good.
01:11:35No, no, that is not...
01:11:37That is not what it sounds like.
01:11:38The five billion dollars is very clearly for my daddy's broken heart.
01:11:41So, Brody Hicks,
01:11:43you confirm that the recording is true.
01:11:46A heart transplant doesn't cost five billion?
01:11:50Brody, how could you treat Taylor like this?
01:11:55Where's the patient?
01:12:00Right there.
01:12:02And make sure you give him a thorough exam.
01:12:14Slight irregular heartbeat.
01:12:15Did you all hear that?
01:12:17So a licensed medical professional agrees
01:12:21that my father has a failing heart,
01:12:23which means that that selfish bitch
01:12:25of his sister
01:12:26owes us five billion dollars
01:12:28and frankly at this point
01:12:29we are not accepting a penniless.
01:12:31Whoa, slow down.
01:12:33Stress, sleep deprivation, anxiety,
01:12:35all of these things
01:12:35can cause an irregular heartbeat.
01:12:37It doesn't necessarily mean
01:12:38that he's having a heart attack.
01:12:39So,
01:12:41it isn't a heart attack.
01:12:43It doesn't appear to be.
01:12:44If it were, we would know by now.
01:12:49So the dignity is faking it.
01:12:51They were trying to scam the courts.
01:12:53Five billion?
01:12:54That's outrageous.
01:12:56No, no, no, no.
01:12:57She, she's clearly lying
01:12:58because Taylor paid her off.
01:13:07Who checks a bad ticker
01:13:09with just a quick,
01:13:10quickie listen?
01:13:11No EKG?
01:13:12No blood work?
01:13:14What?
01:13:14This is a travesty, I tell you.
01:13:17You wicked bitch.
01:13:20You have everything.
01:13:23You're gonna burn in hell.
01:13:24You're the one who'll burn in hell.
01:13:30What the hell is that supposed to mean?
01:13:32I am your eldest son.
01:13:34Are you really gonna side
01:13:34with Taylor over me?
01:13:36Yes, Brody.
01:13:37You were my firstborn.
01:13:38I gave you too much love.
01:13:40I ruined you.
01:13:41Made you greedy and cruel.
01:13:44But, but Taylor,
01:13:45she never did anything wrong.
01:13:47And yet you beat her down
01:13:48again and again
01:13:49just because she was
01:13:51smarter than you.
01:13:54If it wasn't for Taylor,
01:13:55me and Mama
01:13:56would have been crushed
01:13:57by the two of you.
01:13:58Either you or Daddy
01:13:59deserve to be called family.
01:14:02Brody, I side with Taylor.
01:14:04Mama.
01:14:06Lucy.
01:14:09You useless bitch!
01:14:11You wanna talk back to me?
01:14:13I swear to God,
01:14:15I'll beat the living hell out of you.
01:14:18You won't lay a single hand
01:14:19on my Mama again.
01:14:22Just a minute.
01:14:23Weren't you just having a heart attack?
01:14:26Why are you standing there?
01:14:31Miss Marlott's telling the truth!
01:14:33Waylon Hicks is faking it!
01:14:35Your Honor,
01:14:37perhaps it's time for a ruling?
01:14:41Has the jury reached a decision?
01:14:46Your Honor,
01:14:47Waylon Hicks
01:14:48has failed his duties as a father.
01:14:51He has faked a medical condition
01:14:53here in this courtroom.
01:14:54This is malicious litigation.
01:14:58We unanimously vote
01:15:00to reject his claim for support.
01:15:09The claim brought by
01:15:12Mr. Waylon Hicks
01:15:13is hereby dismissed.
01:15:14And furthermore,
01:15:16both Mr. Waylon Hicks
01:15:17and Mr. Brody Hicks
01:15:19are remanded to the district attorney
01:15:21under suspicion of fraud.
01:15:25This case is closed.
01:15:38I won, Brody.
01:15:41Here's the evidence
01:15:42of your human trafficking
01:15:43and abuse.
01:15:45I'm sure the district attorney
01:15:46will find it enough
01:15:47to arrest you.
01:15:49Garbage like you
01:15:50deserves to rot
01:15:51in prison.
01:15:55Oh, Taylor.
01:15:59I'm gonna fucking
01:16:00kill you, bitch!
01:16:06Taylor.
01:16:07Taylor!
01:16:09Don't press charges.
01:16:10I can't go to jail.
01:16:12You can't put your dear
01:16:13old daddy in jail.
01:16:14It's up to the prosecutors now,
01:16:16Waylon.
01:16:16You belong in prison.
01:16:19This is goodbye.
01:16:22Forever.
01:16:24No, no, Taylor!
01:16:27Taylor!
01:16:28No, no!
01:16:30Taylor!
01:16:31No!
01:16:32I had a shot
01:16:33at the good laugh.
01:16:37It's your fault, Brody!
01:16:40You shouldn't have sued!
01:16:42Taylor!
01:16:44Taylor!
01:16:45No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:17:00no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:17:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:17:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:17:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:17:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:17:11Sous-titrage MFP.
01:17:42Now I want to hand that key to every child waiting at that door to create their destiny.
Commentaires