Rzgarli Tepe Episode 114 Engli Episode Engsub

MusicalMagic

Transcript

00:00:04Thank you very much.

00:00:35Thank you very much.

00:01:09Thank you very much.

00:01:36Thank you very much.

00:01:47Thank you very much.

00:02:17Thank you very much.

00:02:19Thank you very much.

00:02:22Thank you very much.

00:02:34Thank you very much.

00:03:04Thank you very much.

00:03:12Thank you very much.

00:03:35Thank you very much.

00:03:55Thank you very much.

00:03:58Thank you very much.

00:04:38Thank you very much.

00:04:48Thank you very much.

00:04:58Thank you very much.

00:05:00Thank you very much.

00:05:04Thank you very much.

00:05:16Thank you very much.

00:05:18Thank you very much.

00:05:20Thank you very much.

00:05:22Thank you very much.

00:05:37Thank you very much.

00:05:51Thank you very much.

00:06:04Thank you very much.

00:06:30Thank you very much.

00:06:32Thank you very much.

00:06:47Thank you very much.

00:06:49Thank you very much.

00:06:51Thank you very much.

00:07:20For example, the person who put his job to leave and leave him with the job.

00:07:27I've left him to leave him alone.

00:07:29I've done it.

00:07:33Oh, you're so young!

00:07:36You're a human being, Dinyan.

00:07:40But it's not.

00:07:43I know what I'm thinking about him.

00:07:44To the devil.

00:08:04Hakan dur.

00:08:05Ne diyorsun sen?

00:08:08Saçmalama, nereye gideceksin ki?

00:08:12What do you see?

00:08:15The only reason for the rest is for you.

00:08:20You are the one who is the one who is the one who is the one who is the one

00:08:24who is the one who is the one who is.

00:08:26But you can't have a reason for the rest of your life.

00:08:32I know you have a reason.

00:08:33You realize that you are the other one.

00:08:34You are so young.

00:08:35You are so young.

00:08:36Maybe you are so young.

00:08:41I'm sorry.

00:09:22It's a good day.

00:09:25It's a great time.

00:09:30You're just like you love.

00:09:31You're a good one.

00:09:38I'm a girl.

00:09:39You can't leave the car, you can't leave it.

00:09:42You can't leave it.

00:09:4440 years ago, I'm telling them.

00:09:48If I don't drink, I will be here.

00:09:50If I don't drink, I'll drink it, definitely.

00:09:54Okay.

00:10:36Burası bana çok iyi geldi biliyor musun? Çok huzurlu. Evimde gibi hissettim kendimi.

00:10:44Öyle mi? O zaman çıkar gidersin sen şimdi.

00:10:49Niye gideyim canım?

00:10:53Ne bileyim. Hani evden, her şeyden. Hatta herkesten uzak kalmak istiyormuşsun ya.

00:11:04Ah Zeynep. Sen karşındakinin Ali Fırat olduğunu unuttun ama o yine hiçbir şeyi unutmamış tabii ki. Biraz sus artık.

00:11:16Burası da çok güzel olacak değil mi?

00:11:22Sayende. Sen de az iş yapmadın.

00:11:25Ne yaptım ki ben sanki? Ben olmasaydım daha mutlu olurdu herhalde.

00:11:31Ne? Deme şöyle.

00:11:34Ama öyle.

00:11:36Tatilini mahvettin baksana.

00:11:39Hayır.

00:11:41Ben tam aksine karmaşadan uzak, sessiz sakin bir yerdeyse...

00:11:49...tanıdığım insanlarla...

00:11:51...sakin bir tatil geçirmeyi severim zaten.

00:11:55Senin ne mi diyecekti?

00:11:58Sen...

00:11:59...sen nasıl tatilleri seversin?

00:12:05Zeynep.

00:12:06Konuştukça batıyorsun.

00:12:08Niye sordun şimdi bu soruyu? Niye?

00:12:11Sürekli konuştuğuna göre...

00:12:14...turmamı anladı herhalde.

00:12:16Toparlanmam lazım.

00:12:18Böyle dağılmak...

00:12:20...hiç yakışıyor mu sana İdil?

00:12:25İnan bana o kadar uzun zaman oldu ki tatile gitmeyelim.

00:12:30Eskiden arkadaşlarla beraber toplanıp giderdik.

00:12:34O böyle sessiz, sakin...

00:12:36...kalabalıktan uzak yerlere.

00:12:39Zaten kalabalık ve böyle popüler yerlere ihtiyacımız olmazdı peki.

00:12:45Kendi başımıza eğleniyorduk.

00:12:50Müzik

00:13:19Transcription by CastingWords

00:13:20Transcription by CastingWords

00:13:52Transcription by CastingWords

00:13:53Transcription by CastingWords

00:13:58Transcription by CastingWords

00:14:04Transcription by CastingWords

00:14:11Transcription by CastingWords

00:14:17Transcription by CastingWords

00:14:20Transcription by CastingWords

00:14:24Transcription by CastingWords

00:14:25Transcription by CastingWords

00:14:27Transcription by CastingWords

00:14:44Transcription by CastingWords

00:14:45No, no, no, no.

00:15:15No, no, no, no.

00:15:46No, no, no, no.

00:15:57No, no, no.

00:16:27No, no, no.

00:16:29No, no, no.

00:16:31No, no, no.

00:16:33No, no, no.

00:17:01No, no, no.

00:17:06No, no.

00:17:08No, no.

00:17:38No, no.

00:17:39No, no.

00:17:46No, no, no.

00:18:01No, no.

00:18:17No, no.

00:18:49No, no.

00:19:19No, no.

00:19:21No, no.

00:19:41No, no.

00:19:42No, no.

00:19:43No, no.

00:19:47No, no.

00:20:04No, no.

00:20:06No.

00:20:06No, no.

00:20:07No, no.

00:20:08No, no.

00:20:14No, no.

00:20:15No, no.

00:20:16No, no.

00:20:18No, no.

00:20:22No, no.

00:20:24No, no.

00:20:38No.

00:20:55No, no.

00:20:57No, no.

00:21:26You're welcome.

00:21:29You know, don't be afraid of me. You're afraid of me. You're going to be afraid of me. You're going

00:21:35to be afraid of me, you're going to be jealous of me.

00:21:51I'll help you.

00:21:54No, I don't have to be afraid of me.

00:21:56I'll tell you.

00:21:57No.

00:21:58We are together.

00:22:00We are together, we are together.

00:22:01No, no.

00:22:02Don't say anything.

00:22:03We will be back again.

00:22:05We will be back again.

00:22:06Yes.

00:22:08Yes.

00:22:08That's right.

00:22:09You have to be back again.

00:22:12We have to be back again.

00:22:13No.

00:22:14No.

00:22:15No.

00:22:16No.

00:22:18No.

00:22:21No.

00:22:22No.

00:22:24No.

00:22:25No.

00:22:26No.

00:22:41Eee.

00:22:42Haklısın galiba.

00:22:44Burası ikimize dar geldi bir.

00:22:50Ben başka bir iş bulayım.

00:23:10I have a bad feeling.

00:23:13I have a bad feeling.

00:23:14I have a bad feeling.

00:23:22Oh, here is your shit.

00:23:38Just make me look.

00:23:40There's a lot of great people that I'm going to do that.

00:23:41I don't know.

00:23:41It's not an easy one.

00:23:43No problem.

00:23:43You can't stop that one.

00:23:44He's not super sad enough, Cainep.

00:23:47Good boy.

00:23:49What a hell is coming...

00:24:22Arkadaşların çok heveslidir bence. Bekletmeyelim onları.

00:24:28Burası harika olmuş.

00:24:30Öyle mi? Çok mu beğendin?

00:24:34Evet.

00:24:36İnce.

00:24:38Bak buralarda neler var.

00:24:40Sizin için.

00:24:42Aaa kitaplar.

00:24:44Arkadaşlarını çok sevinecek buraya gelince.

00:24:51Eee şey. Ben burada kalabilir miyim?

00:24:55Kal tabii ki canım ama annem merak etmesin.

00:25:01Annemin haberi var.

00:25:03E tamam o zaman. Bizimlesin bu gece.

00:25:08Halil abi. Masal kitabı var mı burada?

00:25:12Olmaz olur mu?

00:25:14Bakalım hemen.

00:25:16Sen seviyor musun masalları?

00:25:18Çok.

00:25:21Eskiden mevzinin ne vardı köyde?

00:25:24Çocukları berçesinde toplar masallar anlatırdı.

00:25:28Eee artık anlatmıyor mu?

00:25:30Artık burada değil.

00:25:32Cennete gitti.

00:25:40Bak.

00:25:41Seviyor musun bu kitabı?

00:25:45Aaa içe bun koklu oyunu gelmişti.

00:25:48Ama ben gidememiştim.

00:25:50Çok ağlamıştım.

00:25:59Bak bakalım hanım.

00:26:01Şöyle bir şey yapalım mı?

00:26:03Sen yarın tüm arkadaşlarını buraya çağır.

00:26:05Ben size bu kitabı okuyayım mı?

00:26:07Ne dersin?

00:26:09Ya kukla olsun.

00:26:10Lütfen Zeynep abla lütfen.

00:26:13Kukla olsun.

00:26:16İyi tamam.

00:26:17Olsun o zaman.

00:26:19Yaşasın.

00:26:25Halil abi sen de oynar mısın peki?

00:26:30Eee.

00:26:34İnci şöyle yapalım.

00:26:37Bence Zeynep abla bu işi tek başına çok güzel yapar.

00:26:40Ben de sizinle beraber onu izlerim olur mu?

00:26:44A a.

00:26:45Anca beraber kanca beraber ama.

00:26:47Değil mi İnci?

00:26:48Evet.

00:26:49Lütfen Halil abi lütfen.

00:26:54İyi tamam.

00:26:56Seni mi kıracağım?

00:27:00Ben de varım.

00:27:05Seni çok seviyorum ben.

00:27:06Çok çok çok.

00:27:08Biz de seni seviyoruz.

00:27:12Altyazı M.K.

00:27:13Altyazı M.K.

00:27:24Altyazı M.K.

00:27:25Altyazı M.K.

00:27:26Altyazı M.K.

00:27:39Altyazı M.K.

00:27:50Altyazı M.K.

00:27:52Altyazı M.K.

00:27:55Altyazı M.K.

00:28:04Altyazı M.K.

00:28:19Altyazı M.K.

00:28:32I was very happy to see you.

00:28:36But you didn't have to see me.

00:28:39You didn't have to see me.

00:28:44I wanted to see you.

00:28:51I should say something like that.

00:28:52That's why I first started my life.

00:28:53I know you all about your regrets.

00:28:55I was fortunate enough to have you here on my own.

00:29:06That's why I didn't get you here on my own.

00:29:07The end.

00:29:13It's a huge issue.

00:29:20I'm not sure what I want you to do, I want to die.

00:29:22I can't be scared of myself.

00:29:27I'm afraid of him.

00:29:28I can't believe that.

00:29:28I can't believe you, but I can't believe you.

00:29:31But I can't believe you.

00:29:33I can't believe you.

00:30:18It's just Zeynep, it's just me.

00:30:24It's just Zeynep.

00:30:41I have been here for my life.

00:30:44I have been here for my life.

00:30:45I'm so happy to be.

00:30:49If you're happy, you're happy to be happy.

00:30:53I love you, you're happy to be here for my life.

00:30:55I'm happy to be here for my life.

00:30:57It is my pleasure to be with you.

00:31:06And I'm happy to be here for you.

00:31:17Thanks so much for our time.

00:31:34I'm sorry.

00:31:53Really, they are so beautiful, isn't it?

00:31:56Yes.

00:32:01Yes, I really love you.

00:32:03I love you, I love you.

00:32:05I love you, I love you.

00:32:09Can I tell you to tell you?

00:32:15Let me tell you.

00:32:17Çok ama çok eski zamanlarda bir gezgin gündüz düşmanlarından saklanıp geceleri yıldızların ışığıyla yol oluyormuş.

00:32:30Nereye gidiyormuş?

00:32:31Evine, yuvasına dönmeye çalışıyormuş.

00:32:36Gel zaman git zaman yolunu aydınlatan, onu düşmanlarından koruyan yıldızlara çok bağlanmış.

00:32:43Ama en çok da aya.

00:32:46Aşık oluvermiş.

00:32:48O koca ışık topuna.

00:32:52Aşık olmuş.

00:32:54Her şeyi unutup düşmüş ayın peşine.

00:32:58Gündüzleri uyumuyor, geceleri hep aya doğru yürüyor.

00:33:03Ona yaklaşmaya çalışıyormuş.

00:33:07Ama gel gör ki, gezgin ona yaklaştıkça ay hep ondan kaçıyormuş.

00:33:15Senle ne olmuş?

00:33:17Ne olacak?

00:33:20Bakmış ki ay ondan kaçıyor, yüz vermiyor.

00:33:24Bırakmış ayın peşine.

00:33:26İşine gücüne dönmüş.

00:33:31Ne oldu Zeynep Hanım?

00:33:34Alerjiniz mi tuttu yine?

00:33:37Evet.

00:33:39Benim böyle hemen vazgeçen adamlara alerjim vardı.

00:33:45Adam dünyayı gezmiş.

00:33:49Derbeder olmuş.

00:33:52Daha ne yapsaymış?

00:33:54Derdini anlatsaymış keşke.

00:33:57Belki de onu hepten kaybetmekten korkmuştur.

00:34:03Peki ayın bundan haberi var mıymış?

00:34:07Anlasaymış ay.

00:34:09Anlatsaymış adam.

00:34:11Yeter susun, kaba almış işte. Uyuyacağım ben.

00:34:34Her şeyi anlatmak istiyorum.

00:34:37Ama bu korkutuyor beni.

00:34:45Merve sen bugün yeterince ders çalıştın mı güzel kızım?

00:34:49Evet ama biraz dinlenin.

00:34:51Tekrar gideceğim çalışmaya.

00:34:52Tamam yavrum.

00:35:00Selma, hoş geldin kızım.

00:35:03Hoş buldum.

00:35:04Zeynep döndü mü?

00:35:06Yok.

00:35:06Bu gece köyde kalacaklarmış.

00:35:11Senin neyin var? Canın sıkkın gibi.

00:35:15Gelmek için babaannemin uyumasını bekledim.

00:35:18Biraz konuşalım mı anne?

00:35:21Olur.

00:35:26Hadi Merve kızım sen biraz ders çalış.

00:35:29Tamam Enge.

00:35:39Bugün Feyyaz'la buluştuk.

00:35:42Aa öyle mi?

00:35:43İyi yapmışsınız.

00:35:45Ne oldu? Ne konuştunuz?

00:35:48Beyaz hastaymış anne.

00:35:50Hem de çok ciddi bir hastalığa yakalanmış.

00:35:55Doktor erken tesis olduğunu söylemiş.

00:35:58Bir ameliyat da düzelecekmiş.

00:36:00Allah'tan kurtulacak.

00:36:02Ama yine de duyunca çok üzüldüm anne.

00:36:05Hay Allah.

00:36:06Bir de sana yaptıklarımın bedelini ödüyorum demez mi?

00:36:11Onunla çok kızdım.

00:36:13Beni çok üzdü ama.

00:36:15Yine de hastalığına çok üzüldüm.

00:36:19Kim olsa üzüldüm gerçi.

00:36:24Ben de üzüldüm.

00:36:31Eee?

00:36:32Ne yapacaksın?

00:36:35Ne istiyormuş ki senden?

00:36:38Ona bu konuda destek olacağımı söyledim.

00:36:41Ama sadece bunun için görüşeceğiz.

00:36:43Başka bir şey olma ihtimali yok.

00:36:46Yani elini bırakıp ona döneceğimi sanıyorsa yanılır.

00:36:50Sen de böyle bir düşünceye girme lütfen.

00:36:54Tamamen insanli bir niyetle görüşeceğim.

00:36:56O kadar.

00:36:59İyi geceler.

00:37:00Haberin olsun istedim.

00:37:03Bir de bu gece babaannemin yanında kalacağım.

00:37:05İyi geceler.

00:37:11İyi geceler.

00:37:17Sen ne akılsız çıktın be Feyyaz.

00:37:20Bulduğun yöntem bu mu?

00:37:23Hastaymış.

00:37:24Böyle oyun mu olur ya?

00:37:34İyi geceler.

00:37:41Ben onu nasıl yaparsın?

00:37:44Bana bunu nasıl yaparsın?

00:37:45Sana bu kadar güvenmişken.

00:37:48Hiç.

00:37:50Aklım olmuyor.

00:37:52Aklımla mı çıldıracağım?

00:37:53Aklım olmuyor.

00:37:59...

00:38:00...

00:38:02I don't know.

00:38:03He's not a good actor.

00:38:05I'm a good actor.

00:38:10...

00:38:11...

00:38:13...

00:38:14So I'd be not surprised if I can really?

00:38:18Of!

00:38:21I don't think I can do it, I don't think I can do it!

00:38:27Of.

00:38:29Of.

00:38:32I believe!

00:38:35You can do it!

00:38:38Of.

00:38:39It's the game to play too.

00:38:43It's a dream.

00:38:48I'll show you what I'm going to show you.

00:39:05You're gone.

00:39:07I'll show you what I'm going to show you.

00:39:11You're roughest.

00:39:12I won't be able to leave you.

00:39:18You're done.

00:39:20You're done.

00:39:23You're a mine.

00:39:25You're a mine.

00:39:27You're a mine.

00:39:29You're a kindness.

00:39:33Why did you tell me this a little bit?

00:39:36You don't have a voice to be good myself

00:39:48You don't have a voice to it

00:39:50I think that's the truth.

00:39:54You look at me.

00:39:57Look at me.

00:39:57You look at me.

00:39:58You're a little bit.

00:40:00Then you'll be sorry.

00:40:02You say to me, Eren.

00:40:12You can't do it.

00:40:13Dei mi?

00:40:15Feyyaz'ı unutmak için...

00:40:19...beni kullanmasın değil mi Selva?

00:40:24Yapmasın bunu.

00:40:44You are a very nice girl.

00:40:46You have a great dream.

00:40:51It's a very nice girl.

00:40:54It's very nice.

00:40:56It's very nice.

00:40:56I mean,

00:40:57I'm a good guy.

00:40:59I'm a good guy.

00:41:02But I'm a good guy.

00:41:06I'm a good guy.

00:41:06Oh, oh.

00:41:09If you're a good guy,

00:41:10you'll be the one that's right.

00:41:26I mean,

00:41:27I'm a good guy.

00:41:28I'm a good guy.

00:41:29I'm a good guy.

00:41:30I have no idea.

00:41:30I'm a good guy.

00:41:32I'm a good guy.

00:41:35I'm a good guy.

00:41:39Let's see these people like me.

00:41:40He's one of them.

00:41:47She said, she said, she has a great friendship, but she's not a very good friend.

00:41:57He said, she's like a good friend.

00:42:05She's a good friend, but she was a good friend.

00:42:10I think I'm going to know what I'm going to do with you.

00:42:18But we don't have a chance to say.

00:42:23You are going to be close to me.

00:42:26I mean, it's a good man.

00:42:28It's a good man.

00:42:30I'm a little girl.

00:42:35...

00:42:36...

00:42:37...

00:42:38...

00:42:41I'm not gonna see my daughter.

00:42:42I'm not going to die.

00:42:44There is a woman's who is next to me?

00:42:48Look at my own dreams.

00:42:55I'll look to my dreams.

00:42:56If you're a dream, I'll go to my dreams.

00:42:58What do I say to you?

00:43:00Then you'll meet me in your dream.

00:43:04I'll see you in my dream.

00:43:34Transcription by CastingWords

00:43:45Transcription by CastingWords

00:44:16Transcription by CastingWords

00:44:29Transcription by CastingWords

00:44:34Transcription by CastingWords

00:44:41Transcription by CastingWords

00:45:03Transcription by CastingWords

00:45:06Transcription by CastingWords

00:45:07Transcription by CastingWords

00:45:14Transcription by CastingWords

00:45:25Transcription by CastingWords

00:45:31Transcription by CastingWords

00:45:34Transcription by CastingWords

00:45:45Transcription by CastingWords

00:45:48Transcription by CastingWords

00:45:58Transcription by CastingWords

00:45:59Transcription by CastingWords

00:46:03Transcription by CastingWords

00:46:04Trans penetration by CastingWords

00:46:25Transcription by CastingWords

00:48:36O kadar iş yaptık. Yorulduk tabii. Ondan dalmışım.

00:48:54Günaydın.

00:48:56Günaydın bir tanem.

00:49:02Bugün kılkılı oynatacaksınız değil mi?

00:49:05E tabi. Söz verdim sana.

00:49:08Oley.

00:49:08Bunu yapmak zorunda mıyız?

00:49:13İstemiyorsan kaçabilirsin.

00:49:18Ben varım.

00:49:20Ben zaten varım.

00:49:34Menemen.

00:49:37Menemen.

00:49:40Benemen kokuyor.

00:49:42Size söylemeyi unuttum.

00:49:45Annem bahçede kahvaltı hazırlıyordu bize.

00:49:48Niye zahmet etmiş?

00:49:51O zaman sen bahçeye çık.

00:49:53Masanın başına geç.

00:49:55Biz de Zeynep ablamla gelelim tamam mı?

00:50:00Aferin sana.

00:50:08Sen de geç istersen önden.

00:50:10Acıkmışsın belli ki kokusunu bile aldın.

00:50:13Ben hallederim buraları.

00:50:14Olmaz öyle.

00:50:16Sen de acıkmışsındır.

00:50:18Bir haber yapalım öyle geçelim.

00:50:21Hadi.

00:50:44Hadi.

00:51:00Hadi.

00:51:01Ben hallederim.

00:51:02Sen çık hadi.

00:51:06Tamam.

00:51:07Acıkmışsındır hadi.

00:51:08Hadi.

00:51:10Hadi.

00:51:11Hadi.

00:51:14I don't know what I'm saying.

00:51:48What did he say?

00:51:50It is not good.

00:51:51What did he say?

00:51:53What did he say?

00:51:54I'm not a kid.

00:51:55I'm not a kid.

00:51:57He.

00:52:01He said.

00:52:08He said,

00:52:11he said.

00:52:12Sok sok bulşalım mı yazmış?

00:52:15Olur tabii.

00:52:44Zeynep bile zahmet ettin.

00:52:51Ne zahmeti canım olur mu adese?

00:52:53Hadi soğutmadan yiyelim.

00:52:56Ellerine sağlık.

00:52:57Afiyet olsun.

00:53:11Ay demin demin diyorum ama.

00:53:15Sevdalısınız.

00:53:22Ben anlarım.

00:53:25Maşallah pek dek üşüyorsunuz.

00:53:28Sanki Allah sizi birbiriniz için yaratmış.

00:53:39Süreyya ablacığım.

00:53:41Söylemiştim ya bizim aramızda yok öyle bir şey.

00:53:44Halil benim sadece patronum.

00:53:54Valla baktığımda sen daha çok patron gibi duruyorsun.

00:54:01Baksana adamın gözüne.

00:54:03Gözün içine bakıyor.

00:54:10Eee yani dünkü çocuk değiliz biz de.

00:54:14Olmuşsunuz, olmuşsunuz.

00:54:15Hadi yürüst.

00:54:40Oh, my God.

00:55:13Hayat sonunda sana girer sandım ama Hakan.

00:55:16Olmadı be oğlum.

00:55:19Olmadı.

00:55:43Kendini hayatında aşkına aşık etmeyi beceremedin be Hakan.

00:55:47Olmadı.

00:56:05Hakan.

00:56:21Gerçekten gidiyor.

00:56:25Altyazı M.K.

00:56:51Altyazı M.K.

00:56:54Altyazı M.K.

00:56:55Altyazı M.K.

00:56:59Altyazı M.K.

00:57:20Altyazı M.K.

00:57:31Altyazı M.K.

00:57:47Altyazı M.K.

00:57:51Altyazı M.K.

00:57:55Altyazı M.K.

00:58:11Altyazı M.K.

00:58:28Altyazı M.K.

00:58:42Altyazı M.K.

00:58:44Altyazı M.K.

00:58:51Altyazı M.K.

00:58:53Altyazı M.K.

00:59:12Altyazı M.K.

00:59:13Altyazı M.K.

00:59:41Altyazı M.K.

00:59:51Altyazı M.K.

00:59:54Altyazı M.K.

01:00:11Altyazı M.K.

01:00:25Altyazı M.K.

01:00:42Altyazı M.K.

01:00:54Altyazı M.K.

01:01:02Altyazı M.K.

01:01:04Altyazı M.K.

01:01:07Altyazı M.K.

01:01:10Altyazı M.K.

01:01:20I, I don't know what happened.

01:01:23I didn't know what happened.

01:01:25I was like, I really was like, yeah, no one wants to die.

01:01:30Oh my God, no one wants to die.

01:01:43I don't know what to say.

01:01:45I don't know what to say.

01:01:50I've been telling you something to tell you.

01:01:53I've been telling you something to tell you.

01:01:55I don't want to tell you.

01:01:56Okay.

01:01:57I'm listening.

01:02:04You're a good friend.

01:02:06I want to talk about you.

01:02:11And I know.

01:02:12Yeah I know.

01:02:14But then I can't tell you.

01:02:17Well on the way to question yourself.

01:02:20I did nothing.

01:02:22Bringing over to me.

01:02:26I crossed my basis.

01:02:28Why is he not wrong?

01:02:30You are not.

01:02:32I don't want to ask you.

01:02:33You are gonna feel my, you going to ask yourself.

01:02:38What do you do, what do you do?

01:02:41I'm sorry, I'm sorry.

01:02:44But I'm sorry, I'm sorry.

01:02:47So I'm going to support him.

01:02:50I'm going to support him.

01:02:53But I'm sorry.

01:02:59I don't want to do that.

01:03:00I don't want to trust him.

01:03:02I don't want to trust him.

01:03:04I don't want to trust him.

01:03:06I don't want to trust him.

01:03:08I don't want to trust him.

01:03:09I just want to trust him.

01:03:14You're very smart, Selma.

01:03:32I don't want to trust him.

01:03:35I don't want to trust him.

01:03:40I will...

01:03:42...

01:03:44...

01:03:45...

01:03:46...

01:03:48...

01:03:49...

01:03:50...

01:03:50.

01:04:05How is this?

01:04:06.

01:04:08.

01:04:12And this is the same thing you don't know.

01:04:17It's the same thing you don't know about.

01:04:19You can see the same thing you can see.

01:04:24Yes.

01:04:24What about this?

01:04:26Kötü kalple, baby, and the other.

01:04:30This is not an easy thing.

01:04:36It's a good thing it's a good thing to think about.

01:04:37No, no...

01:04:40... bakayım...

01:04:42...meh...

01:04:45...sana öyle gelmiştir...

01:04:47...meh bırak sen şunları bir...

01:04:49...sen hikayeyi biliyorsun değil mi...

01:04:52...biliyorum tabii ki...

01:04:54...kırmızı başklığı küketisi...

01:04:56...ve yedi adet cüce arkadaşı...

01:04:58Halil ya...

01:04:59...zaten gergin mi dalga geçme benimle...

01:05:03...ne var bunda gelecek...

01:05:04...alt üst'te eğleneceğiz beraber...

01:05:08...

01:05:09...

01:05:10...

01:05:10Kusura bakma.

01:05:12Duygularımı karşımdakine...

01:05:17...yani seyirciye aktarmakta zorlanıyorum.

01:05:20Tabiatım böyle, ne yapayım?

01:05:29Ol işte herkes bize bakıyor.

01:05:31Kimsenin bizi gördüğü yok Zeynep.

01:05:34Olsun.

01:05:35Gidiyorum ben.

01:05:36Dur, dur.

01:05:38Bak bunu birlikte yapacağız.

01:05:39Beraber yapacağız.

01:05:41Başlayalım hadi.

01:05:43Bekliyorlar.

01:05:44Hadi.

01:05:55Yıllar önce uzak bir ülkede yaşayan...

01:05:59Valla, valla, valla, valla.

01:06:04Al işte, beğenmediler.

01:06:07Ya dur.

01:06:07Dur, seyirci böyledir her zaman.

01:06:11Hikayenin akışına bakmaz.

01:06:12Sonuçla ilgilenir.

01:06:14Hep bir beklentileri vardır.

01:06:17İyi de ne yapacağız?

01:06:29Baloda, tüm gözler prensin üzerindeydi.

01:06:36Prens normalde sarışın değil.

01:06:39Ama o gün saçlarını sarıya boyatmıştı.

01:06:43Prens'e bak.

01:06:46Prens'e bak.

01:06:50Prens'in gözleri ise...

01:06:51...sadece tek bir kişinin üzerindeydi.

01:06:58Kül kedisi.

01:07:09Merhaba hanımefendi.

01:07:13Bu dansı bana lütfeder misiniz acaba?

01:07:16Ben buraya kendi başıma kalmaya, eğlenmeye geldim.

01:07:20Lütfen beni rahat bırakın.

01:07:22Bu nasıl kül kedisi Zeynep?

01:07:24Modern olanı, işine gelirse.

01:07:29Kül kedisi, kül kedisi.

01:07:32Neden dans etmediğinizi söylerseniz...

01:07:36...belki affettirebilirim kendimi.

01:07:41Ya siz değil miydiniz...

01:07:42...geçen sefer beni dans pistinde...

01:07:44...tek başıma yalnız bırakan, he?

01:07:47Burak düşme.

01:07:49Çok ayı.

01:07:51Ben...

01:07:52...yani şey...

01:07:54...isteyerek yapmamıştım.

01:07:57Birinin duygularıyla oynamak...

01:08:00...onu üzmek çok kötü bir şeydir.

01:08:02Değil mi çocuklar?

01:08:09Özür dilerim.

01:08:14Ben o zamanlar kıymetini bilemedim.

01:08:18Ama şimdi çok değiştim.

01:08:23Affet beni.

01:08:28Peki madem...

01:08:30...çocukların altına sizinle bir dans edelim.

01:08:47Çeviri ve Altyazı M.K.

01:08:48Altyazı M.K.

01:09:03Let's go.

01:09:18It was nice to see you in the future.

01:09:19Aldia.

01:09:45Mervyn.

01:10:10Demek sen prensin kötülüğünü istiyorsun he? Hayır yalan söylüyorsun. Gel buraya. Senin yüzsüz. Kaçma. Yakalayamazsın ki.

01:10:19Yakalayamazsın ki.

01:10:20Bakın ona.

01:10:26Prens. Senden böyle bir şey hiç beklemezdim. Hakkımı helal etmiyorum.

01:10:33Prens Efendi. Bu zamana kadar neredeydiniz?

01:10:39Ben...

01:10:41Ben çok üzgünüm.

01:10:49Birini haksız yere suçlamak çok kötü bir şeydir. Değil mi çocuklar?

01:10:54Allah!

01:11:01Kül kedisi.

01:11:04Acaba...

01:11:05...şu ayakkabıyı dener misiniz?

01:11:08Sahibini arıyorum da.

01:11:10Onun sahibi ben değil.

01:11:12Sizsiniz.

01:11:15Çünkü ben ne zaman yolumu kaybetsem...

01:11:21...sizinini geri buluyorum.

01:11:28Bu ayakkabının da...

01:11:33...kalbimin de sahibi sizsiniz demek ki.

01:11:37Buldum sizi.

01:11:41Benimle...

01:11:44...evlenir misin?

01:11:58Benim kafam çok karışık.

01:12:01Ben de tüm bu karışıklıkları çözmek için buradayım zaten.

01:12:04Ben...

01:12:06...eğer izin verirseniz...

01:12:10...nedenini anlatırsanız...

01:12:12Anlatamam.

01:12:14Çünkü ben de bilmiyorum.

01:12:17Evet de artık.

01:12:20De bitsin şu oyun.

01:12:31Benimle evlenir misiniz?

01:12:35Evet.

01:12:38Evet.

01:12:40Duyamadım.

01:12:41Evet, evlenirim.

01:12:46Arkadaşlar bu masal yandı.

01:12:48Sonunda prens...

01:12:51...kır kedisini öpüyordu.

01:13:11Onlar ermiş muradına.

01:13:14Biz çıkalım...

01:13:16...keravetine.

01:13:16Teşekkür ederim.

01:13:18Teşekkür ederim.

Category

Transcript

Comments

Recommended