- vor 1 Tag
**Hallo zusammen!**
Wie ihr vielleicht schon gemerkt habt – mein vorheriger Account wurde gelöscht.
Das hier ist mein neuer Kanal, und leider muss ich ganz von vorne anfangen…
Alle Videos, meine gesamte Arbeit von über 9 Monaten – verloren!
Aber ich gebe nicht auf, und ich hoffe, ihr auch nicht ;-)
Gerade jetzt ist eure Unterstützung wichtiger denn je!
Bitte abonniert meinen Kanal – das hilft mir enorm weiter.
Und wer mich finanziell unterstützen kann: das wäre jetzt besonders wertvoll!
Weil mein alter Account gelöscht wurde, sind viele Videos verschwunden.
Ich habe nicht genug Speicherplatz auf meiner Festplatte, um alles dauerhaft zu sichern.
Eure finanzielle Hilfe würde direkt dem Kanal zugutekommen – ich würde neue große HDDs kaufen, um künftig alle Filme lokal zu speichern.
So könnten wir gemeinsam viele alte und nicht ganz so alte Filme bewahren!
**Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung!**
Alle Daten zur Unterstützung findet ihr unten:
💳 **Unterstützungsmöglichkeiten:**
IBAN: UA90 3348 5100 0002 6202 1225 7195 3
PayPal: sahof@i.ua
USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7
📧 **Wünsche oder Fragen:** sahof8619.1@gmail.com
P.S. Viele Filme kann ich nicht auf Dailymotion hochladen!
Deshalb wenden Sie sich bitte privat per E-Mail an mich!
Wie ihr vielleicht schon gemerkt habt – mein vorheriger Account wurde gelöscht.
Das hier ist mein neuer Kanal, und leider muss ich ganz von vorne anfangen…
Alle Videos, meine gesamte Arbeit von über 9 Monaten – verloren!
Aber ich gebe nicht auf, und ich hoffe, ihr auch nicht ;-)
Gerade jetzt ist eure Unterstützung wichtiger denn je!
Bitte abonniert meinen Kanal – das hilft mir enorm weiter.
Und wer mich finanziell unterstützen kann: das wäre jetzt besonders wertvoll!
Weil mein alter Account gelöscht wurde, sind viele Videos verschwunden.
Ich habe nicht genug Speicherplatz auf meiner Festplatte, um alles dauerhaft zu sichern.
Eure finanzielle Hilfe würde direkt dem Kanal zugutekommen – ich würde neue große HDDs kaufen, um künftig alle Filme lokal zu speichern.
So könnten wir gemeinsam viele alte und nicht ganz so alte Filme bewahren!
**Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung!**
Alle Daten zur Unterstützung findet ihr unten:
💳 **Unterstützungsmöglichkeiten:**
IBAN: UA90 3348 5100 0002 6202 1225 7195 3
PayPal: sahof@i.ua
USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7
📧 **Wünsche oder Fragen:** sahof8619.1@gmail.com
P.S. Viele Filme kann ich nicht auf Dailymotion hochladen!
Deshalb wenden Sie sich bitte privat per E-Mail an mich!
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:28Subtitles by ZDF, 2020
00:00:59Subtitles by ZDF, 2020
00:01:28Subtitles by ZDF, 2020
00:01:58Subtitles by ZDF, 2020
00:02:14Subtitles by ZDF, 2020
00:02:27A moment
00:02:29Yes I know
00:02:30Thank you, Miss
00:02:31Goodbye and thank you very much
00:02:33So, Miss
00:02:34I came here so that your boss could sue this police officer.
00:02:38Because he stole my apples
00:02:40Yes, Mr. Whitney?
00:02:42Do you have a moment, Joe?
00:02:44I'll be right back
00:02:45But send the letter to the public prosecutor's office.
00:02:51That's unbelievable!
00:02:53The court-appointed lawyer and the prosecutor are close and together.
00:02:58Hard to believe
00:02:59We were just talking about this Miss Forley
00:03:02Why don't you let them go?
00:03:04I believe your story
00:03:05Steve said that to me too.
00:03:06So, I will drop the charges.
00:03:08You certainly won't regret it.
00:03:10They were simply a victim of circumstances.
00:03:11You are a better lawyer than both of you combined, Steve.
00:03:14I'll make you a suggestion
00:03:15My secretary and a dinner at Pierre's for Joe
00:03:18Isn't that a good trade?
00:03:20Oh no, I'll stick with Steven.
00:03:22They lock people up and he gets them out
00:03:24That's much more interesting, isn't it?
00:03:26Yes, perhaps more interesting, but not very practical.
00:03:37Is she still in love with these valleys?
00:03:41Mhm
00:03:43Hm
00:03:45Very strange, isn't it?
00:03:48What does she see in him?
00:03:52How am I supposed to know that?
00:03:56Excuse me
00:03:58See you later
00:04:00And I'm telling you, he's a really nasty guy.
00:04:02My offer still stands, Joe
00:04:04Can you give me that in writing?
00:04:06I'll tell you something else
00:04:07I'm afraid we are not responsible for your case.
00:04:09This matter is a trivial one.
00:04:11You say it's a trifle?
00:04:13My dear lady
00:04:14Do you believe that three apples a day will last a whole month?
00:04:18One moment
00:04:19I'm going to show you something
00:04:20That's 1095 apples per year.
00:04:23And in five years, that will be 5,475 apples.
00:04:28And three apples a day
00:04:30Ten years, that's 10,950 apples, my dear lady.
00:04:34Just a moment, good man
00:04:35I'm going to see Judge Carter
00:04:37Then we'll meet in prison.
00:04:38Steven
00:04:43I don't even know how to thank you for everything.
00:04:46No way!
00:04:47I will miss you very much during these two weeks.
00:04:52The new girl is very pretty
00:04:53I hope I get my job back.
00:04:55Is that your only concern?
00:04:57One moment please
00:04:58Are you some kind of accuser?
00:05:00Yes, people sometimes believe that.
00:05:04You'd better leave now.
00:05:06That's a long way.
00:05:12Just look at that, damn it!
00:05:14Everyone here is running around like a head without a chicken.
00:05:16I am a citizen and I pay my taxes.
00:05:18And if no one in this building helps me
00:05:21Will there be one less police officer in the United States?
00:05:25Nobody makes a fool of me.
00:05:26From Judge Molly
00:05:27Thanks, Pat
00:05:55I thought I was the only crazy one in the family.
00:05:57But you
00:05:58You're absolutely thrilled!
00:06:00I love to get excited!
00:06:06Oh, just keep going like that.
00:06:08Ruin your life
00:06:10Waste it on a worthless gorilla
00:06:14Then you'll feel the same way I do.
00:06:15The future lies behind you
00:06:17What will people say about that?
00:06:19That I'm crazy, that I'll be sorry
00:06:22And many other things that don't interest me.
00:06:24Yes, you'll soon notice how interested you are in them.
00:06:29Stop it, Bonnie
00:06:31Be nice and wish me good luck.
00:06:33I do, darling
00:06:35But you don't have the slightest chance.
00:06:37It's almost twelve.
00:06:38I am in a hurry
00:06:40Don't you want something else to eat?
00:06:41I have no time
00:06:41It would be terrible if Eddie had to wait.
00:06:44Terrible, you're right
00:06:45It's terrible.
00:06:46He must not wait ten minutes
00:06:47But he made you wait for three years.
00:06:49Taylor, you are leaving us with much better prospects
00:06:52As most other prisoners
00:06:54They have far more intelligence
00:06:56As an average criminal
00:06:57Thank you, Mr. Director
00:06:58If you use this intelligence correctly
00:07:00Can you manage to reintegrate into society?
00:07:03Don't do it
00:07:04Will you be back here soon?
00:07:08No, you're mistaken this time.
00:07:10I hope so
00:07:12The conditions have changed.
00:07:14Since my last short speech
00:07:16They have already been our guests three times.
00:07:18The first time, they had stolen a car for a joyride.
00:07:21The second time it was aggravated theft.
00:07:24And the prison sentence that ends today
00:07:26Not least thanks to Mr. Whitney's efforts
00:07:28Did you serve time because you were involved with one of the most dangerous bank robbery gangs in our country?
00:07:31The getaway car was driven
00:07:33They are a triple loser
00:07:35Are you being convicted for the fourth time?
00:07:37According to the laws of our state, this means life imprisonment.
00:07:41Don't worry, I will never be your guest again.
00:07:44I have a job for him
00:07:45At the Ajax transport company
00:07:47He manages
00:07:47Yes, I can do it.
00:07:48If you let me
00:07:49It's entirely up to you.
00:07:52Farewell
00:07:53And good luck, Taylor
00:07:56Farewell, Mr. Director
00:08:08So pure, man
00:08:24Hello General
00:08:30Goodbye, Baxi
00:08:31Well, Eddie, it's going to be very lonely in the cell without you.
00:08:33Here are your socks, boy.
00:08:35I washed them for you
00:08:36Thanks, Baxi, you can keep them.
00:08:38Thanks
00:08:38And don't forget what I told you about women.
00:08:41Avoid them
00:08:42Otherwise, they'll just keep you on a tight leash.
00:08:44Don't forget to send me a photo of this film actress playing sheep.
00:08:48You know
00:08:49Yes, of couse
00:08:50The ones with the big blue eyes
00:08:51Boy, she's the dream of a sleepless night.
00:08:53Goodbye, Baxi
00:08:55Take care
00:08:57We'll see each other again soon.
00:09:00Why are you here?
00:09:01In case of emergency
00:09:02He stabbed an acrobat he caught with his wife.
00:09:05Life imprisonment
00:09:07He is harmless and has been here so long that he's almost part of the family.
00:09:11Hey, I'll visit you when I get out.
00:09:13Don't give me that pleasure, Mank
00:09:16Don't get arrogant, Taylor.
00:09:18You are still one of us
00:09:21You're out
00:09:30The game continues
00:09:41OK
00:09:46OK
00:09:51Mike
00:09:52Yes, Father
00:09:54Keep going
00:09:55Yes, Father
00:09:56And play honestly
00:09:57Oh, I always do that.
00:10:01Eddie
00:10:03You wouldn't want to leave without saying goodbye to me, would you?
00:10:06Hello, Mr. Whitney
00:10:07Hey, Father Don
00:10:11We need a new ball
00:10:12Now he has knocked the other one over the wall.
00:10:22For a man to whom the gates are opening, you don't look very happy.
00:10:25What am I supposed to do, Father, cheer?
00:10:29There are many here who would do that.
00:10:31I cheered when I was first released.
00:10:34But they immediately shut me up.
00:10:38Not everyone out there is like you.
00:10:40And if you were like that, this house would be empty.
00:10:43They're perfectly fine, Eddie.
00:10:45You'll find out for yourself one day.
00:10:48Thank you, Father
00:10:49Hopefully
00:10:54Joe
00:10:56Eddie
00:11:02Joe, darling, you are here
00:11:03You are here
00:11:10Oh, darling, my love
00:11:18My darling
00:11:20That's enough now, Taylor.
00:11:21You want to go home, don't you?
00:11:24Oh, darling, let me catch my breath first.
00:11:31I just can't let you go anymore
00:11:33Did you really think I wouldn't come?
00:11:35Yes, I was even afraid to ask Whitney.
00:11:36But my letters, didn't you believe them?
00:11:39Yes, now yes
00:11:40Oh, my darling
00:11:42Come on, let's get out of here quickly.
00:11:45I would like to thank you again, Steven.
00:11:47And you too, Father
00:11:49They both know how I feel.
00:11:51I would also like to thank you.
00:11:53Most lawyers are merely representatives of the law, but you are not.
00:11:56And thank you very much for the job.
00:11:57Yeah, okay, Eddie.
00:11:59Goodbye, Father
00:12:00Goodbye, Eddie
00:12:01And good luck!
00:12:02Thank you very much
00:12:08You did so much for Joe, Mr. Whitney.
00:12:10That you got him out
00:12:11You won't regret it.
00:12:14There's more good in Eddie Taylor than most people suspect.
00:12:16I hope you are right.
00:12:19But I think she made a mistake.
00:12:21It's natural that you think that.
00:12:24How you feel about her
00:12:27Father
00:12:28What do you feel for him?
00:12:31Is it love?
00:12:33Pity?
00:12:34I'm afraid you feel more than pity for him.
00:13:03A beautiful place for two newlyweds
00:13:09How did you find this?
00:13:12I searched for it for three years.
00:13:18Three years
00:13:20You know what, Hester?
00:13:22I've definitely seen the face of this castle somewhere before.
00:13:25And I don't like it
00:13:26So, Ethan
00:13:27If you were to work
00:13:29Instead of reading those stupid crime magazines
00:13:31Wouldn't you suspect everyone and everything?
00:13:33I have the right to suspect him.
00:13:35When he asked in a room
00:13:36Did I say what your name is?
00:13:38And I looked him straight in the eyes.
00:13:39His wife gave me a very strange look.
00:13:41Oh
00:13:45I'll eat my hat.
00:13:46If I don't see the face of this castle
00:13:48I saw one of these magazines
00:13:49Well, have a good search then.
00:13:51Before I burn the cheese leaves in the oven tomorrow
00:13:54Burn?
00:13:57Burn
00:14:07I think the guy
00:14:09If I have to stay up all night
00:14:16listen
00:14:17They sound almost like crooners, don't they?
00:14:20Yes, that's right
00:14:22Look
00:14:28When I was little, we always caught them in the sewer pipes.
00:14:35A few of the boys tore his legs off and then fried him.
00:14:38I felt sick watching it.
00:14:42I was first punished when I tried to save a frog.
00:14:45Yes, I beat up a boy who was torturing a frog.
00:14:49And that's why I ended up in the reformatory.
00:14:55Do you see?
00:14:56There's one more left now.
00:15:01come with me
00:15:03Shhh
00:15:07Shhh
00:15:25What do you know about frogs?
00:15:27Nothing
00:15:27If one dies, the other dies too.
00:15:31That's strange, why?
00:15:32I don't know, maybe one can't live without the other.
00:15:36Like Romeo and Juliet
00:15:38This is no joke, that's how they are.
00:15:40How do you know so much about frogs?
00:15:42Well, almost everyone knows that much.
00:15:50I believe everyone sees something in the other person that no one else sees.
00:15:54Perhaps
00:15:58Eddie
00:15:59Why did you fall in love with me?
00:16:03I feel in you
00:16:07Why did you fall for a crook like me?
00:16:11When I fell in love with you while dancing, I didn't know what you were.
00:16:14I warned you not to fall in love with me.
00:16:18I only believed it when you asked Steven to defend you in this robbery.
00:16:24I will never forget how you slapped me and ran crying out of the office.
00:16:29I hated you so much that I cried for three nights.
00:16:37And why did you visit me later in prison?
00:16:43To tell you that I hate you
00:16:46And then it happened, I was completely confused
00:16:49I told you that I love you.
00:16:53Are you still completely confused?
00:16:59What do you think?
00:17:03In it
00:17:04You are unique
00:17:06And not so fast.
00:17:35You're still completely confused
00:17:45Be careful, Iron, he might be dangerous
00:17:48I'm not afraid of that.
00:17:49When I get going, I'm really going.
00:17:55No inmate stays overnight at this motel
00:18:01If you want to tell him, then do it.
00:18:03Calm down again
00:18:04I do it.
00:18:13I'd rather do it tomorrow
00:18:22Yes?
00:18:25Yes, well, Mr. Taylor
00:18:29My wife would like to tell you something.
00:18:32come on
00:18:32Why don't you tell him yourself?
00:18:35Well, Mr. Taylor?
00:18:39You see, this room was
00:18:41It was already reserved.
00:18:43For guests from Brattleboro
00:18:46Prisoners and their wives
00:18:47They are not welcome here
00:18:48Therefore, we would like to politely ask you
00:18:50Move out immediately
00:18:57OK
00:18:59OK
00:19:01Very
00:19:10Did you hear that?
00:19:12Darling, you promised me
00:19:13Don't get upset about things like that.
00:19:15I'm thinking of you.
00:19:18I told you something like this would happen.
00:19:20What business are these people of ours?
00:19:23What business is it of ours what anyone else is, as long as we
00:19:30Yes?
00:19:32Yes, we're leaving with everything we packed.
00:19:37Considering that I spent three years searching for this place
00:19:56Is carriage 37 already back from Brunswick?
00:19:57No
00:19:58Then do something
00:19:59Find him
00:20:00How am I supposed to keep to the timetables if you don't even know where the drivers are?
00:20:03It's not my fault if that inmate is late.
00:20:05I didn't hire him
00:20:07Okay, call the gas stations.
00:20:08Find him
00:20:20This is the coziest house I have ever seen.
00:20:22This place is a dump.
00:20:23That's not it, I like it
00:20:25In any case, nobody can kick us out of here at four in the morning.
00:20:31You did it, and I knew you could.
00:20:33But you're the only one.
00:20:34What about Steven and the people you work for, and Father Dolan?
00:20:38They don't count
00:20:39Whitney is standing by me because of you
00:20:40The company gave me the job because of Whitney, and Father Dolan?
00:20:44Oh, he believes in everyone!
00:20:46We just have to look at the whole thing realistically.
00:20:49It is an obligation for you
00:20:51I won't be a truck driver for the rest of my life.
00:20:53By the way, we can pay off the loan for the house in weekly installments.
00:21:02In 20 years it will be yours
00:21:05Here
00:21:09This is the receipt for part of the down payment.
00:21:13Should I give the remaining amount to the real estate agent as well, or not?
00:21:15Of course you should.
00:21:17Here the children can really let loose.
00:21:38What are you laughing about?
00:21:39It's nothing
00:21:43Oh, here comes a bus!
00:21:53Until Saturday
00:21:54Yes, Dani
00:21:56Yes, Dani
00:21:59Departure
00:22:00That's good for you, Laura
00:22:25Electricity?
00:22:275 dollars?
00:22:31Water, three dollars, gas.
00:22:42Taylor, you should call the office.
00:22:47Fill up the tank.
00:23:07Here, car 37.
00:23:10Yes, Mr. Williams.
00:23:11Taylor, you are over an hour and a half late.
00:23:14I know, Mr. Williams, I'm sorry, but I have...
00:23:16Spare me your blatant lies about running out of gas or having a flat tire.
00:23:21One moment, Mr. Williams, please wait.
00:23:24Don't say I'm lying before you've heard me.
00:23:27I'm not interested in what you want to say.
00:23:29They have been dismissed.
00:23:32Dismissed?
00:23:33But you can't just fire me like that.
00:23:35You can't do that.
00:23:37I can't do that.
00:23:39Listen, fellow inmate.
00:23:41You leave the truck there and don't take anything with you, otherwise I'll take you back to the dungeon where you
00:23:45where you belong.
00:23:47I won't let an ex-convict ruin my schedule.
00:23:50You're fired, dismissed. The end.
00:23:53Understood?
00:23:57Yes, I understand.
00:24:00Inmate.
00:24:02Okay, I'll get another job.
00:24:0780 liters.
00:24:08The new driver can sign it for all I care. I got fired.
00:24:11So what am I supposed to do with the truck?
00:24:13That's your problem, not mine.
00:24:14But I...
00:24:41But I...
00:24:59I'm glad you called.
00:25:12What?
00:25:14Are you calling from our new house?
00:25:16We moved in this morning.
00:25:19He is too surprised to speak.
00:25:21If only he would stick to it.
00:25:22Shh.
00:25:24Eddie?
00:25:26Eddie!
00:25:27I can't hear you.
00:25:32I'm just so surprised that you've already moved in.
00:25:35He can't believe it.
00:25:37He'll surely become hysterical when he finds out I won't be living with you.
00:25:41What do you say?
00:25:43What?
00:25:44Oh, the real estate agent.
00:25:45Oh, don't worry about that.
00:25:47He says I could move in already, since you're giving him the rest of the deposit at the end of the week.
00:25:51You can do that, right?
00:25:53You mean pay?
00:25:55Yes, of course.
00:25:57I hadn't even thought about that anymore.
00:26:05A housewarming party?
00:26:08Yes, of course.
00:26:10Of course we'll make one.
00:26:15I can't wait to see the house.
00:26:17Don't you dare show up here before Saturday.
00:26:19We'll have everything ready by then.
00:26:20Please tell him that the sink is lying down.
00:26:22Eddie, Bonnie says the drain is lying down.
00:26:25We'll discuss all of that later.
00:26:28Such a long-distance call costs a lot of money.
00:26:34Of course I'm happy.
00:26:37Do not worry.
00:26:40Yes, I have the money.
00:26:44Goodbye, darling.
00:26:45See you at the weekend.
00:26:59See you at the weekend.
00:27:05Thank you.
00:27:37Thank you.
00:28:00I don't want to do anything for you.
00:28:01Tell me, May, why don't you invite the Murphys over?
00:28:04We could play a round of poker then.
00:28:07OK.
00:28:08It's pointless, Taylor.
00:28:10You must help me, Mr. Williams.
00:28:12My wife has already moved in.
00:28:14I cannot disappoint you.
00:28:16She believes in me.
00:28:17I tried to get a job everywhere.
00:28:20The only ones who would give me one are my old buddies.
00:28:24I could make money quickly, Mr. Williams.
00:28:27Foolproof banking transactions.
00:28:29I declined because I want to take the straight path.
00:28:34Hello?
00:28:37Oh, May.
00:28:39How?
00:28:40Then invite the O'Donnells.
00:28:42They also play poker.
00:28:44Huh?
00:28:45Just a moment, love.
00:28:49Would you please excuse me?
00:28:50I want to talk to my wife.
00:28:52Could you at least give me a recommendation?
00:28:54No.
00:28:55How could I do that?
00:28:56No one will listen to me without a recommendation.
00:29:01Stay tuned for a moment, darling.
00:29:04Listen carefully.
00:29:05I do not run a progressive school.
00:29:07I own a transport company.
00:29:09And I can't waste any more time on you.
00:29:10Get out of here!
00:29:17And I wanted to take the straight path.
00:29:50And I wanted to take the straight path.
00:29:57and I wanted to take the straight path.
00:30:12Open up!
00:30:22Understood.
00:30:25Yes, one moment, please wait. Please stand still for a moment.
00:30:30Ah, it's raining quite a bit today.
00:30:33Yes, the weather is really awful.
00:30:36Please take a step back.
00:31:02Please be patient for a moment.
00:31:23Oh, oh, oh, oh, oh.
00:31:54Oh, oh, oh, oh.
00:32:24Oh, oh, oh, oh, oh.
00:32:54Hey, why? Eddie, what are you doing with that gun?
00:32:57Please tell me what's going on.
00:33:03Oh, little one.
00:33:06Everything really went wrong.
00:33:08Darling, what happened?
00:33:14Read this.
00:33:23Bank bombed.
00:33:25Six dead.
00:33:27The hat provides a clue to the murderer.
00:33:33But what does that have to do with you?
00:33:36This is my hat, put on the initials.
00:33:39Your hat?
00:33:41That's impossible.
00:33:43But the truth is, someone stole it while I was at Tony's pub.
00:33:46And then they left him at the scene of the crime to point the trail to me.
00:33:49You believe me, Joe, don't you?
00:33:52Yes, Eddie, I do.
00:34:00I risked coming here just to hear that from you.
00:34:04Now I have to disappear.
00:34:05Give me your car keys.
00:34:06But you didn't.
00:34:07Give me the car keys, I have to go.
00:34:09You can't run away, there has to be another way.
00:34:11The only way is escape.
00:34:12I don't want to atone for something I didn't do.
00:34:15Won't you help me?
00:34:16Eddie, you can't run away.
00:34:18You will never be able to prove your innocence.
00:34:20Do you want me to surrender to them?
00:34:24Yes.
00:34:26Are you crazy?
00:34:27Don't you see that this is the only sensible thing to do?
00:34:30Everything else only speaks against you.
00:34:32I am a triple loser, they are looking for a scapegoat and that is me.
00:34:35Do you think they would believe me if I said I was in town looking for a job when the bank was robbed?
00:34:39became?
00:34:39Eddie, if you love me, you'll turn yourself in to the police.
00:34:41If I do that, the chair will be waiting for me.
00:34:43You're completely wrong about this.
00:34:45This time you are innocent, you don't need to run away.
00:34:46Try explaining that to the jury or anyone else.
00:34:49You can prove it if you stay.
00:34:51If you run away, you have no chance.
00:34:53You just have to believe me.
00:34:59Good, clothes.
00:35:01We'll do it the way you say.
00:35:03But you're playing with my life, and if you're wrong...
00:35:05I'm not mistaken, I know that.
00:35:07Hands up, Taylor, or you're a dead man.
00:35:09No, Eddie, not at all.
00:35:11Let him be.
00:35:13The state's savings, the costs of the negotiations.
00:35:15Don't shoot, don't shoot, he's surrendering voluntarily.
00:35:24Taylor, not accused of bloodletting.
00:35:29Jurors in the Taylor case are divided.
00:35:36Taylor is guilty.
00:35:40Will the jury deliver its verdict before the editorial deadline?
00:35:43The editorial deadline is after the verdict.
00:36:06Taylor is guilty.
00:36:08The chair awaits the murderer.
00:36:23Eddie, please forgive me.
00:36:27Please forgive me.
00:36:30Eddie.
00:36:33We go.
00:36:59Keep it up.
00:37:00Look at me closely, you monkeys.
00:37:03Have a great time!
00:37:05Hopefully you have fun.
00:37:07Isn't it funny to see an innocent man die?
00:37:10You're crazy if you think I'm going to sit in the electric chair.
00:37:13They won't kill me for something I didn't do.
00:37:16Never.
00:37:17Never.
00:37:18I am innocent.
00:37:19I didn't do it.
00:37:22They all say that until the power is switched on.
00:37:28No, no, of course I'm not giving up on the case.
00:37:32I do not accept that the jury should find a man guilty simply because he has a criminal record.
00:37:37I'm not that stupid.
00:37:38Goodbye.
00:37:39Oh, Steven, be reasonable.
00:37:41You are not helping by continuing this case.
00:37:43I disagree.
00:37:46Steven, don't continue playing.
00:37:48Abraham Lincoln, see things as they really are.
00:37:50And you know as well as I do that Eddie Taylor has always had one foot in death row since birth.
00:37:55stood.
00:37:55And neither you nor anyone else will be able to stop him from going in there.
00:37:59What do you think I should do?
00:38:00Let him die without fighting?
00:38:05Yes.
00:38:07The sooner this happens, the sooner Joe will come to his senses again.
00:38:13Steven, don't forget.
00:38:15Joe is expecting a child.
00:38:17I don't forget anything.
00:38:20If he dies, he will also kill Joe.
00:38:23I won't give up.
00:38:28He is sitting on the other side of the window, Mrs. Taylor.
00:38:31And they communicate through these holes.
00:38:40You mean well, Father, but I don't want to see you.
00:38:43Eddie, open your eyes.
00:38:44Do not continue walking through the darkness.
00:38:46I said I don't want to see you.
00:38:48Leave me alone.
00:38:50She fights tirelessly for you.
00:38:53There's nothing she wouldn't do for you, Eddie.
00:38:56Believe me.
00:38:57Nothing.
00:39:01Okay, Father.
00:39:03I will see you.
00:39:06Thanks, Eddie, for coming.
00:39:20If you hadn't done that, I would have died.
00:39:24Say something.
00:39:26Talk to me.
00:39:27Please.
00:39:29I go crazy when I think about you being here.
00:39:33Night after night.
00:39:35Alone, day after day.
00:39:37However much you love me.
00:39:39I hate myself much more because of how things turned out.
00:39:43But I love you.
00:39:44I will always love you.
00:39:45Why don't you do anything for me then?
00:39:48I can do that.
00:39:49Tell me.
00:39:50I will do everything.
00:39:51Everything in the world.
00:40:01Everything in the world.
00:40:03Come a little closer.
00:40:12Bring me a weapon.
00:40:15Do you understand?
00:40:16Bring me a firearm.
00:40:18A weapon?
00:40:20The day after tomorrow is the last time you can visit me.
00:40:22And then you can give them to me.
00:40:25No, no, I can't do that.
00:40:26You are going to kill someone.
00:40:29What do you think they'll do to me?
00:40:39He has left, Mrs. Taylor.
00:41:01Extra sheet, extra sheet.
00:41:02The governor rejected the postponement.
00:41:04Extra edition.
00:41:05Taylor dies tomorrow.
00:41:06Extra edition.
00:41:07Read the extra edition.
00:41:08Detailed report.
00:41:09Extra edition.
00:41:10The governor rejected the postponement.
00:41:13The governor rejected the postponement.
00:41:15Taylor dies tomorrow.
00:41:18Detailed report.
00:41:19The governor rejected the postponement.
00:41:23May I visit him in his cell?
00:41:26Yes, you may.
00:41:27And Joe, saying goodbye will require a lot of courage from you.
00:41:31You must be very brave.
00:41:35Hello, Father.
00:41:37Hello, Len.
00:41:41Understood.
00:41:45Understood.
00:41:52Understood.
00:41:55Don't be afraid.
00:41:56We passed through a barrier that reacts to metal.
00:41:58We regret to inform you that we must search you, ladies.
00:42:01What?
00:42:01Me?
00:42:01I am the guilty one.
00:42:02I'm sorry.
00:42:04I should have left my pocketknife in the chapel.
00:42:06Well, you know, Father.
00:42:07We hope you don't have a submachine gun with you, Father.
00:42:10That was very thoughtless of me.
00:42:11We'll be right back.
00:42:12Okay, Father.
00:42:13Understood.
00:42:14Come on, Joe.
00:42:25Give me the weapon.
00:42:27But, Father...
00:42:28Give me the weapon.
00:42:56Give me the weapon.
00:43:00Now we're going to see him.
00:43:03Father, I cannot.
00:43:04I can't disappoint him again.
00:43:11When the time comes, you will be with him.
00:43:16I will be with him.
00:43:18Until the end.
00:43:21Shortly before it happens, but not before.
00:43:25Please tell him I haven't forgotten about the frogs.
00:43:31He knows what I mean.
00:43:38What a beautiful world.
00:43:40First you kill a chicken, Taler is the chicken, then you kill Taler.
00:43:47I'd have to be crazy to worry about something like that.
00:44:13I want to see my wife.
00:44:15It is now too late and against the rules.
00:44:29Would you do me a favor?
00:44:31If it's not against the rules?
00:44:35Tell her that I love her.
00:44:38I'm sorry to cause her so much grief.
00:44:42Please tell her that, Rogers.
00:44:44That is not against the rules.
00:44:52Tommy?
00:44:55We had so many wishes.
00:45:21I know it's chicken.
00:45:34Look at this.
00:45:37I'm not hungry.
00:45:40Then at least drink the coffee, it's good for you.
00:45:45I don't want to.
00:45:50Man, we're going to get fog tonight.
00:45:54Just smell that slop.
00:45:58We have a new chef.
00:46:00The guy from the Ritz who poisoned three guests.
00:46:02It was a huge mistake that he got away with it.
00:46:05Put it down and get out of there.
00:46:23Just smell the coffee.
00:46:46Weapon in the mattress of the solitary confinement cell.
00:46:48Weapon in the mattress of the solitary confinement cell.
00:47:06Just smell the coffee.
00:47:18OK.
00:47:48OK.
00:48:37You don't want the food, huh?
00:48:47Tommy!
00:48:48Call the hospital!
00:48:50Fast!
00:48:51You won't get away from us!
00:48:52You'll never get me in that chair!
00:48:54I won't do you that favor!
00:48:56Hello, headquarters!
00:48:57Give me the hospital, quickly!
00:49:00Yes, good.
00:49:01Take him to the hospital immediately.
00:49:05Prepare for a blood transfusion.
00:49:15Will it be necessary to postpone the execution?
00:49:18What time is it now?
00:49:205:30 a.m.
00:49:27Give me Dr. Hill.
00:49:29Yes, sir.
00:49:30Doctor, the prison director.
00:49:36Mr. Director?
00:49:41He is weak, but he will be back on his feet by then.
00:49:45I will keep him under observation here in the hospital until the time comes.
00:49:48Thank you, Doctor.
00:49:50The execution will take place as planned at 11 p.m.
00:49:54You saved his life, Rogers.
00:50:00Is there anything else I can do for you?
00:50:04You can sit on my lap when the power is turned on.
00:50:12Take him to Station 9.
00:50:14Yes, sir.
00:50:20You'll never get me in that chair!
00:50:24You really want to be put in solitary confinement, don't you?
00:50:27I couldn't care less.
00:50:28Okay, put it in there.
00:50:29We don't want to unnecessarily upset the other men on the ward.
00:50:33Then!
00:50:58We want to be nearby!
00:51:00We want the governor to pardon him and give him a life sentence.
00:51:07No, it's too late.
00:51:42It is too late.
00:52:06Tommy, let's go in to see him.
00:52:08Yes very.
00:52:30Everyone put your hands up!
00:52:32Over to the wall!
00:52:34And not a sound!
00:52:38Turn around! Face the wall!
00:52:42Come on!
00:52:48Doctor, listen!
00:52:49Put your hands down and behave normally.
00:52:52Taylor, you won't get away with that.
00:52:54They only talk when I say so. Come on!
00:52:58One peep from you before I get to the gate and the doctor dies.
00:53:01Get out now!
00:53:06Stop!
00:53:16We all see life unfolding with our own eyes, but we still don't see the same things.
00:53:20I still can't understand what you see in this Taylor, Father.
00:53:23I believe he was born evil.
00:53:26I see Dr. Hill is late again.
00:53:28He will be here shortly.
00:53:29Mrs. Wheeler, I cannot agree with you.
00:53:31Every human being is undoubtedly innocent and pure at birth.
00:53:35But the evil that exists in the world makes him forget that very quickly.
00:53:40Perhaps death exists so that we have the chance to reflect on who we are before we are reborn.
00:53:46become.
00:53:47I hope that if Taylor dies tonight, he will not be reborn.
00:53:50He has caused enough trouble in our world.
00:54:00Hello?
00:54:03What?
00:54:05Okay, Jason.
00:54:06The guards on the towers are supposed to shoot accurately.
00:54:08Oh, what's going on? What happened?
00:54:10I will give further commands via loudspeaker.
00:54:12What happened then?
00:54:13Taylor has escaped.
00:54:15He is armed and he is holding Dr. Hill hostage.
00:54:17He hid in the courtyard.
00:54:18I will come along.
00:54:19Yes, well, Father.
00:54:20Please be careful.
00:54:39Here, Jason.
00:54:40Turn off the sirens.
00:54:41I am now speaking via loudspeaker.
00:54:59The spotlight above it.
00:55:08To all guards, to all guards.
00:55:12This is the director speaking.
00:55:14This is the director speaking.
00:55:16Taylor, track him down and shoot him accurately.
00:55:19I repeat.
00:55:20Taylor, track him down and shoot him accurately.
00:55:23But if possible, do not injure Dr. Hill.
00:55:26I repeat.
00:55:27If possible, do not injure Dr. Hill.
00:55:30The director probably doesn't want you to die, Doctor.
00:55:33It seems you owe him money.
00:55:35But you will die if the gate is not opened.
00:55:37Taylor, I...
00:55:38Stop!
00:55:42Can you hear me?
00:55:43Yes, I can hear you.
00:55:46What do you have to say?
00:55:48Tell the director I want to speak to you.
00:55:50He should come to the main gate, or I'll kill the doctor.
00:55:53Okay, Taylor.
00:55:56Always take it easy.
00:55:59Continue to the main gate.
00:56:06Yes, I'm coming.
00:56:08I will accompany you.
00:56:09Stay here, Father.
00:56:10That's my job.
00:56:17Move!
00:56:19I'll do everything you say, but don't kill me.
00:56:21Shut up!
00:56:22You still have a chance to speak, and that chance is to save your life.
00:56:24Move on!
00:56:30Taylor!
00:56:31Stop!
00:56:32This is the director speaking.
00:56:34I'm at the main gate.
00:56:36Can you see it?
00:56:37Open the gate, or I'll shoot Hill!
00:56:40Taylor, even if you shoot Hill, we won't open the gate.
00:56:43All the officers in this prison are taking the risk.
00:56:46Stop!
00:56:46Dr. Hill knows that too.
00:56:48We'll see about that in a moment.
00:56:50Okay, now you can talk.
00:56:52Director, open the gate, or he'll kill me!
00:56:55Listen, he's killing me!
00:57:04Washington, D.C.
00:57:06Official matter.
00:57:07Clear all lines to prison director Wheeler.
00:57:11Stop!
00:57:12Taylor case.
00:57:13Stop!
00:57:14Federal prosecutors found the missing swaying truck last night.
00:57:35The truck was recovered from the river.
00:57:37Stop!
00:57:37The priest was identified as the murderer of Monk Mandel.
00:57:41Taylor's former fellow inmate.
00:57:43Stop!
00:57:43Taylor's innocence was proven.
00:57:45Stop!
00:57:45Stop the execution!
00:57:46An official pardon will follow.
00:57:57Mr. Director!
00:57:58Where is the director?
00:57:59He is at the main gate.
00:58:00What's up?
00:58:01Pardon for Taylor!
00:58:03Open the gate immediately, or he'll kill me!
00:58:06You can't let me die like this, Director!
00:58:10Answer me, listen to me!
00:58:11If you don't open the gate, he'll shoot me!
00:58:13A case is being written from Washington.
00:58:15Pardon for Taylor.
00:58:19Open the gate immediately, or I'll kill him!
00:58:21You have been pardoned, Taylor!
00:58:22Throw the weapon away!
00:58:24Do you think I'd fall for something like that?
00:58:25It's the truth!
00:58:27Release the doctor and come to my office!
00:58:29Don't talk so much!
00:58:30Open it, or Hill is dead!
00:58:32You are a free man, Taylor!
00:58:34Throw the weapon away!
00:58:39You'll open the gate in a moment!
00:58:42I'm giving you exactly 20 seconds to decide!
00:58:47One!
00:58:49Two!
00:58:51Three!
00:58:53Four!
00:58:54Director, open the door! He'll kill me or else!
00:58:56Five!
00:58:58Six!
00:59:00Seven!
00:59:01Open Casing!
00:59:02Yes, sir!
00:59:02A long look!
00:59:03Mr. Director, please wait a moment!
00:59:04You can't let him out with a gun!
00:59:06For he, he will kill the driver of the first stomach that comes by!
00:59:09And he will kill others too!
00:59:11Let me talk to him!
00:59:13He will believe me!
00:59:14He always believed me!
00:59:16Fourteen!
00:59:17Give me the telex!
00:59:19Fifteen!
00:59:21Sixteen!
00:59:23Try it!
00:59:23I'll tell you when you should open it!
00:59:26Eighteen!
00:59:28Nineteen!
00:59:29Don't shoot, don't shoot!
00:59:31I don't want to die!
00:59:32Me neither, Hill!
00:59:34But I will kill you and anyone who gets in my way!
00:59:37But you're not going to kill me, Eddie, are you?
00:59:39Put the weapon away!
00:59:40Stay where you are, Father!
00:59:41You are a free man!
00:59:43Put down your weapon and read this!
00:59:45So they belong too!
00:59:47They want to trick me just like the others!
00:59:49Read this!
00:59:50You are a free man!
00:59:53That's the truth!
00:59:53Father, please stop!
00:59:54Don't come any closer!
00:59:56Eddie!
00:59:59Give me the weapon!
01:00:01Because I can't open the gate before then!
01:00:03It won't be opened until I say so!
01:00:05Stay where you are!
01:00:08Eddie!
01:00:10You don't believe me!
01:00:18I don't believe anyone at all!
01:00:20Then I can't have the gate opened!
01:00:22They are against me too!
01:00:23Eddie!
01:00:24They should stop!
01:00:27Do not shoot!
01:00:29He didn't meet me!
01:00:30Father, open the gate, or I'll shoot Dr. Hill!
01:00:32Please, Father!
01:00:34I have a family!
01:00:36Open the gate, Director!
01:00:43Open it, cheese!
01:00:45Yes, sir!
01:01:09Come on, let's move on!
01:01:40I must do what I have externally!
01:01:44Thank you.
01:02:14Thank you.
01:02:40I think Taylor just went berserk.
01:02:42What I don't understand is why he didn't believe the priest.
01:02:46He should have believed him.
01:02:48I once knew a guy who shot his dog right in the heart.
01:02:52What does this have to do with the man who kills the priest?
01:02:55Nothing at all. It just occurred to me.
01:02:58Can you imagine how that guy will feel when he finds out he was already free?
01:03:02And that he killed the priest for absolutely nothing?
01:03:09Hello?
01:03:11Eddie?
01:03:14Eddie?
01:03:16Joe?
01:03:18Eddie?
01:03:20Bonnie? Bonnie?
01:03:22Eddie?
01:03:23Eddie?
01:03:23Oh!
01:03:25I'm out.
01:03:27Eddie!
01:03:28Oh!
01:03:32Remember this number.
01:03:34X
01:03:3579
01:03:3736
01:03:3921
01:03:43It is the number of a freight wagon in the BL&W freight yard.
01:03:50Come to me.
01:03:53Joe!
01:03:53Please don't go, you stay calm!
01:03:55Here is your whole life!
01:03:57Eddie doesn't stand a chance.
01:03:58They will capture him for themselves before tomorrow.
01:03:59I want to be with him, but first you have to find us.
01:04:02Joe, wait!
01:04:04Let me go!
01:04:06Here is money.
01:04:07Take my car.
01:04:08He's faster.
01:04:09Thanks.
01:04:31Eddie?
01:04:35Joe!
01:04:37Eddie!
01:04:46You're finally here.
01:04:49Nothing?
01:04:50Darling, you are hurt.
01:04:52I'm at the end.
01:04:55It caught me while I was fleeing.
01:05:00Joe,
01:05:01I killed Father Dolan.
01:05:05You killed Father Dolan?
01:05:08He wanted to tell me that I had been pardoned.
01:05:11I didn't believe him.
01:05:15They made me a murderer.
01:05:17Oh no, darling.
01:05:19I will never be a free man again.
01:05:25I wanted to kiss you one more time,
01:05:28before they find me.
01:05:37I will not allow them to bring you back.
01:05:39Never.
01:05:41I don't care what you did.
01:05:53I am a copper of the wagon.
01:05:55I can...
01:06:06that they can stand upright for a long time.
01:06:06I am a copper.
01:06:08And I am a copper of the wagon.
01:06:36If I knew where he was, I would tell you.
01:06:38I want to see him in the same place as you.
01:06:41I love my sister and I want her back.
01:06:43Why don't you search instead of wasting your time with me?
01:07:35I want them back.
01:07:49It almost sounds as if you sympathize with Taylor.
01:07:51Why not? He was sentenced to death.
01:07:54Then you realize it was a mistake and believe you can simply make the matter disappear.
01:07:58But that's not possible with a man who has already been on death row.
01:08:01Five months of waiting, waiting, waiting
01:08:03And then they demand that he simply forget about it.
01:08:06I'm going to tell you something
01:08:07If I am appointed to defend Taylor again, I will take it on.
01:08:10You're really not much help.
01:08:13What do you expect from me?
01:08:15Should I find something for you? Should I take a gun and shoot you?
01:08:18That's your job and I don't envy you.
01:08:22Unnecessary feelings, Mr. Whitney
01:08:25Superfluous? Yes, what feelings will Eddie Taylor have when he learns that he was already... when he shot Father Dolan
01:08:32Was he pardoned?
01:08:51I can still see Father Dolan's face
01:08:54Eddie
01:08:57Little one, it's pointless to talk.
01:08:58I'm at the end
01:09:00Go back to Bonnie and forget that you ever knew me.
01:09:03No, I will never leave you alone again.
01:09:05It wasn't your fault, it was mine, only mine.
01:09:08I killed the priest when I wouldn't let you fly.
01:09:12We will stay together
01:09:14We have a right to live
01:09:15You have the right, but not me.
01:09:17You will find me
01:09:19Maybe they'll find you
01:09:20But then they have to take me with them too.
01:09:26But first they have to find us.
01:09:40$5,000 reward for the arrest and conviction of Eddie and Joan Taylor
01:09:59What is that?
01:10:21Headquarters, give me the sheriff, quickly.
01:10:26Sheriff, this is the R&E gas station.
01:10:28Eddie Taylor and his girlfriend just robbed us.
01:10:31Yes, a green sedan.
01:10:35No, the license plates were dirty.
01:10:37They took petrol and a few tires with them.
01:10:40Tell him you also emptied the cash register.
01:10:45And you also emptied the cash register.
01:10:51I heard the police almost caught you.
01:10:54But they escaped.
01:10:59I want to know if the baby has arrived yet.
01:11:05Poor Joe, the two of them now have to take the blame for every crime committed in the country.
01:11:16Why are you stopping?
01:11:18We will soon have to drive through a city.
01:11:22The bullet holes could give us away.
01:11:34I'll give them to you.
01:11:35I'm doing well.
01:11:36I don't want to take any risks.
01:11:54It's a good thing you didn't meet us.
01:12:00Here, this will do you good.
01:12:01No, thank you, I don't want to.
01:12:02No argument.
01:12:08$5,000 reward for the arrest of Eddie and Joan Taylor.
01:12:11$10,000 reward.
01:12:13Considering everything they stole, they should be millionaires by now.
01:12:16They've probably found a cozy hiding place and are enjoying themselves.
01:12:31We will find a hiding place soon.
01:12:33Sure, little one.
01:12:36I should really take you to a hospital.
01:12:39Everything we're doing here is wrong.
01:12:41They would kill you if we drove through a city.
01:12:44So what?
01:12:45You now have something to live for.
01:12:47We both have something to live for.
01:12:51If they kill you, I have nothing.
01:12:55Let's not talk about it, little one.
01:13:28Please try to arrange for us to meet you and Bonnie at the old Star Auto rest stop on Highway 47.
01:13:35can.
01:13:36If the weather and the police don't get in our way, we should be there by next Saturday at the latest.
01:13:41Hopefully you have everything prepared.
01:13:44E and J.
01:13:57Music
01:14:12In addition to the
01:14:39Joe.
01:14:45Eddie.
01:14:52I'm afraid we have to move on.
01:14:55Yes I know.
01:14:56I don't want you to take the risk of staying here any longer.
01:15:07We are ready.
01:15:15Small.
01:15:35Is this a show?
01:15:39No.
01:15:43It was a truck.
01:15:53Something must have happened.
01:16:03Could the police have read Eddie's letter before forwarding it to you?
01:16:08At first I didn't think it was possible, but now I'm afraid it is.
01:16:12Hopefully I'll get a chance to exchange ideas.
01:16:14How relieved I will be when she is finally on the ship.
01:16:20Joe.
01:16:21Joe.
01:16:21I no longer believed you would come here.
01:16:25Me neither.
01:16:29Steven.
01:16:32Joe.
01:16:38I brought you milk.
01:16:47Thanks.
01:16:57Is it a girl or a boy?
01:17:00It's a boy.
01:17:07What's his name?
01:17:14We'll just call him Baby.
01:17:21May I hold it?
01:17:26Cautious.
01:17:27Yes.
01:17:35You will love him.
01:17:36He is the nicest baby in the world.
01:17:44He is delightful.
01:17:50I've written everything down for you.
01:17:55I've written everything down for you.
01:18:15Baby things, clothes for you.
01:18:17Joe, please listen to me.
01:18:18You will get ten years in prison if the police track you down together with Eddie.
01:18:23And you will find him.
01:18:25Take this ship to Havana and I might be able to ensure that you are not charged.
01:18:29You cannot refuse this.
01:18:31Think of the baby.
01:18:31Please, Joe.
01:18:35I am very grateful for everything, but I cannot leave Eddie.
01:18:40Don't worry, I'll make it through.
01:18:42We will cross the border before it gets light.
01:18:44If we manage to do it, I won't waste a second bringing Bonnie and the baby over.
01:18:48Joe.
01:18:49Bonnie, I can't help it.
01:18:53Goodbye, Steven.
01:18:55Eddie thanks you for everything.
01:19:22I can't help it.
01:19:52That's it for today.
01:20:19That's it for today.
01:20:41That's it for today.
01:20:57That's it for today.
01:21:26That's it for today.
01:21:57That's it for today.
01:22:19That's it for today.
01:22:28That's it for today.
01:22:58Don't be afraid, little one.
01:22:59We can do it.
01:23:05Eddie?
01:23:14Come on, darling, it's not much farther now.
01:23:26That's it for today.
01:23:56There are only a few more steps.
01:23:58Just a few more steps.
01:24:14Don't worry, little one, everything will be alright.
01:24:24Joe!
01:24:29I want to do it again, darling.
01:24:32Let's do it all again.
01:24:32I am happy.
01:25:00I am happy.
01:25:10You are free, Abby.
01:25:13You are free, Abby.
01:25:32I am happy.
01:25:51I am happy.
01:25:51I am happy.
Kommentare