- 3 hours ago
No Tail To Tell S01E09 [Full Movie] [Trending Drama]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:08To be continued...
00:00:44To be continued...
00:01:00๋๋ ์ด ์ ๋๋ ๋ด ๋ง์๋๋ก ํด๋ด๋ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:01:05๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ...
00:01:21๋ญ, ๋ญ, ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:01:23๋ ๋์ฒ๋ผ ์ฅ๋์ผ๋ก ํ๋ ๊ฑด ๋ชปํด.
00:01:26ํ ๊ฑฐ๋ฉด ๋๋ ๋ญ๋ ์ง ์ ๋๋ก ํด.
00:01:30์ด?
00:01:31๋ญ, ๋ญ๋ฅผ?
00:01:34์ฐ์ .
00:01:35๊ทธ๊ฑฐ ํ์๊ณ .
00:01:37์ ๋๋ก.
00:01:42์ํ๋๊ฒ ์ด๋ฆฐ ๊ฒ ์ด๋์ ๋ชป๋ ๊ฒ๋ง ๋ฐฐ์๊ฐ์ง๊ณ .
00:01:46๋ญ, ๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ, ์ด๊ฒ, ์ด?
00:01:49๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋นํฉ์ ํด?
00:01:51๋ฌด์จ ๋ฌธ์ ์์ด?
00:01:52๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ง.
00:01:54์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋๋๋ก ๋์๊ฐ๋ฉด ๋๋ ๋๋์ ๋ค์ ์ ๋ณผ ์ฌ์ด์ธ๋ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์ด๋ ๊ฒ ์ง์งํ๊ฒ ๋์ค๋ฉด, ์ด?
00:02:01๋ถ๋ด์ค๋ฝ์์, ๋ด๊ฐ.
00:02:03๊ทธ๋ด ๊ฑฐ๋ฉด ์ฌ๋ ๋ง์์ ๋ถ์ ์ง๋ฅด์ง ๋ง์์ด์ผ์ง.
00:02:06๋ ์ด์ ์์ํ๋๋ฐ.
00:02:09์?
00:02:10๋ ๊ทธ๋ง๋๊ฒ?
00:02:14๋ด๊ฐ ์ธ์ ๋ถ์ ์ง๋ ๋ค๊ณ .
00:02:19๋๋ง์น ์๊ฐํ์ง ๋ง๊ณ ๋ฐ๋ง ๋ด๊ธ ์๊ฐํ์ง ๋ง๊ณ .
00:02:28ํ ๊ฑฐ๋ฉด ์ ๋๋ก ํด.
00:02:30๋๋.
00:02:33์ด์ ๋ถํฐ ๋ ์ฅ๋ ์๋๋๊น.
00:02:51๊ทธ ๊ตฌ๋ฏธํธ ๋ง์ด์ผ.
00:02:54์ธ๊ฐ์ด ๋๋ค๊ณ ํ์ด.
00:02:58๋ญ?
00:02:58์ด์ ๊ทธ๋ฅ ํ๋ฒํ ์ธ๊ฐ์ด ๋๋ค๊ณ .
00:03:04ํ๋ฒํ ์ธ๊ฐ?
00:03:09ํ๋ฒํ ์ธ๊ฐ.
00:03:13๊ทธ๋ผ ์ด์ ๊ทธ ์ฌ์ฐํํ
์๋ฌด๋ฐ ํ์ด ์๋ค๋ ๋ง์ด๋ค.
00:03:19๋ ์ด์ ๋ฌด์์ํ ํ์๋ ์๊ณ .
00:03:26์ด๊ฑฐ ์ฌ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค.
00:03:29์ด๋ป๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:03:31์ด๋ป๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:03:32๋ญ?
00:03:33๋ญ๊ธด ๋ญ์ผ.
00:03:34์ผ์ด ์ด๋ ๊ฒ ๋๋๋ฐ ์ ์ก์ ๊ฑฐ์ผ, ๊ทธ ์ฌ์ฐ ์๋ผ๋ฅผ?
00:03:37๋ด๊ฐ ์?
00:03:39์ด?
00:03:41๊ฐ์ฃฝ์ ๋ฒ๊ธฐ๋ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ตฌ์๋จน๋ ๋ญ๋ผ๋ ์ป์ ๊ฒ ์์ด์ผ ์์ ํผ๋ฅผ ๋ฌปํ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:03:47์๋, ๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ...
00:03:50๋ ๋ฆ์ ์ง์นํํ
๋ณด์กฐ๋ผ๋ ๊ฒ ์๋ค๊ณ ํ์ง.
00:03:54์ฉ์ ์ฌ์ฐ๋ ์ฌ์ฐ์ ์ค์ ๋ฌผ๊ณ ํธํ ํํธ๋ฅผ ์ผ์ผํค๊ณ ๊ตฌ๋ฏธํธ๋ ์ฌ์ฐ ๊ตฌ์ฌ์ ํ๊ณ ์ฒ๋ณ๋งํ์ ์ฌ์ฃผ๋ฅผ ๋ถ๋ฆฌ๋๋ฐ ๊ทธ ์ฌ์ฐ๊ฐ ํ๋ฒํ ์ธ๊ฐ์ด ๋๋ค๋ฉด
00:04:05๊ตฌ์ฌ์ ์ด๋ฏธ ๊นจ์ ธ ์์ด์ ธ ๋ฒ๋ ธ์ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:04:08๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ด์ ๋ ๊ด์ฌ ์์ด.
00:04:12์ง๊ธ๊น์ง ๋นํ ๊ฒ ์์์.
00:04:15์ธ๊ฐ๋ ์๋ ๊ทธ ์ง์น ์๋ผํํ
์ซ๊ณ ๊ฒ๋จน๊ณ ๋๊ฐ๋ฆฌ ์ณ๋ฐ๊ณ ์จ์ด๋ค๋๋ฉด์...
00:04:21์, ์ง๊ธ ๋๋ง ๊ธฐ๋ถ์ด ๊ฐ์ฟ ๊ฐ์ ๊ฑฐ์ผ?
00:04:25์๋์์.
00:04:27๋๋ค ๋งํ์ง ์์๋๊ฐ.
00:04:29์ฌ๋ฅ๊พผ์ด ๋ฌด์จ ์ํ ๋์ ์ฌ๋ฅ์ ํ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ๊ณ .
00:04:34์์ , ์ ...
00:04:40์ ๊น๋ง.
00:04:47๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ค ๊ธฐ์ต์ ๋๊ฐ ์ง์ด ๊ฑฐ์ผ?
00:05:01ํ๋ฒํ ์ธ๊ฐ์ด ๋๋๋ฐ ๊ธฐ์ต์ ์ง์ฐ?
00:05:03๋ฌด์จ ์๊ณ ?
00:05:08๋งํด.
00:05:09์ด๊ฒ ๋ฌด์จ ๊ฐ์์์ธ์ง์ผ.
00:05:13๋ค๋ฅธ ์ชฝ์ด์ผ.
00:05:15๋ด ๊ธฐ์ต์ ์ง์ด ๊ฑฐ.
00:05:18๋ค๋ฅธ ์ชฝ?
00:05:19๊ทธ๊ฒ ๊ฟ์ด ์จ์ง ๋ญ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง...
00:05:24๋ค๋ฅธ ๋๊ฐ ๋ ์์๋ค๊ณ .
00:05:47์ฐ์ .
00:05:48๊ทธ๊ฑฐ ํ์๊ณ .
00:05:51์ ๋๋ก.
00:06:02์กฐ์ด!
00:06:06์กฐ์ด!
00:06:09๋ฏธ์น๊ฒ ๋ค, ์ ๋ง.
00:06:11๋ด๊ฐ ์ง์ง ์ ์ด๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:06:13๋ฐค์ ์ ๋ ๋ชป ์๊ณ .
00:06:17๋ณต์ ๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ํ.
00:06:23๋ณต๋ง๋ผ ์ฃฝ๊ฒ ๋๋ฐ ์ด์ํด์ ๋๊ฐ ์๊ฐ ์๋ค.
00:06:34๋ด๊ฐ ์ด์ ๋ฌด์จ ์ง์ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:06:36๋ ๋์ฒ๋ผ ์ฅ๋์ผ๋ก ํ๋ ๊ฑด ๋ชป ํด.
00:06:39ํ ๊ฑฐ๋ฉด ๋๋ ๋ญ๋ ์ง ์ ๋๋ก ํด.
00:06:43์ ๋๋ก ํ๊ธด ๋ญ ์ ๋๋ก ํด.
00:06:45๊ทธ๋ด ๊ฑฐ๋ฉด ์ฌ๋ ๋ง์์ ๋ถ์ ์ง๋ฅด์ง ๋ง์์ด์ผ์ง.
00:06:47๋ ์ด์ ์์ํ๋๋ฐ.
00:06:49์ง์ง...
00:06:54์ง์ง ๋ฏธ์ณค๋ ๋ด.
00:07:06์ข ์์ผ๋ฉด ๊นฐ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:07:10์ด์ํด์ ์ ์ผ๊ตด์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณด๋๊ณ .
00:07:33์ง์ง ๋๊ฐ๋?
00:07:35์ด?
00:07:36์...
00:07:41์ดํด...
00:07:44์ดํด...
00:07:50์ํด, ๋ถํธํด.
00:07:53๊ทธ๋ฅ ์ฅ๋จ์ด๋ ๋ง์ถฐ์ฃผ๋ฉด ๋์ง, ์ด?
00:07:55All right.
00:07:56What a serious problem.
00:07:57What a serious problem.
00:08:00What a serious problem.
00:08:06I don't see what's going on.
00:08:11I don't know.
00:08:12I don't know.
00:08:15You're all about to get me a bit.
00:08:19I don't know what you have to do.
00:08:21How are you, how are you?
00:08:24What are you doing?
00:08:25I don't know.
00:08:25I don't know what you have to do.
00:08:25Are you still there?
00:08:27Yes.
00:08:30What are you doing now?
00:08:38I just...
00:08:41I'm just going to...
00:08:42I'm just going to...
00:08:47Ah...
00:08:53It's so hard to get out of bed, because I'm still tired of it.
00:08:55It's hard to get out of bed, even if you go out there.
00:08:57I'm confused by this.
00:09:00I'm going to take some more time.
00:09:11I'm going to go with my heart, though.
00:09:14I'm going to go through it.
00:09:16I'm going to get a meal, but I'm hungry.
00:09:18I'm hungry, so I'm hungry.
00:09:20I'm hungry, so I'm hungry.
00:09:21Here you go.
00:09:23Oh.
00:09:25Oh.
00:09:28But exactly what's going on?
00:09:30I'm not a cleanening.
00:09:33I'm not a single day.
00:09:35I don't know.
00:09:35I'm just a human body.
00:09:39I'm not a human body.
00:09:41I'm not a human body so.
00:09:43I don't feel anything.
00:09:44I'm not a human body that does...
00:09:45Oh...
00:09:50Then I'll go there.
00:09:54I'll go there.
00:10:20I know you're the only one you're the old That you're the old guy
00:10:30How?
00:10:35July
00:10:35Look back
00:10:46I'm trying to get out of here.
00:10:49You're an idiot.
00:10:50You're so worried about me.
00:10:51I'm worried about what you need.
00:10:51I don't care about her.
00:10:55I can't be worried about her.
00:10:57I'm not afraid of this.
00:11:00Because I'm just standing in my mind.
00:11:04It's not just that you're not going to do anything, right?
00:11:05Yeah.
00:11:11But really, if the people who are going to kill you,
00:11:16then...
00:11:18...
00:11:19...
00:11:20...
00:11:20...
00:11:21...
00:11:22...
00:11:22...
00:11:23...
00:11:26...
00:11:27...
00:11:28...
00:11:28...
00:11:29...
00:11:30...
00:11:30...
00:11:30...
00:11:32...
00:11:32...
00:11:32...
00:11:32...
00:11:32...
00:11:32...
00:11:33...
00:11:33...
00:11:33...
00:11:33...
00:11:33...
00:11:34...
00:11:34I was not sure I had a drink in the morning.
00:11:39Really?
00:11:40I didn't know that you were okay?
00:11:40You were killing me.
00:11:42I was trying to get a car on the phone.
00:11:47I was going to get a car.
00:11:50What, you're going to get a car today?
00:11:52You are going to be a good guy.
00:11:56You're going to be a good guy.
00:11:57You're going to get ready.
00:11:59I'm going to get ready to go.
00:12:00I'm going to get ready to go.
00:12:01I'm going to get ready to go.
00:12:36I'm going to get ready to go.
00:12:36์ผ๋จ ์คํธ๋ ์นญ๋ถํฐ ํ ๊น?
00:12:40์คํธ๋ ์นญ?
00:12:41์ด๋ ๊ฒ.
00:12:44๋ฐ์ ์ผ์๋ก ๋ง๋ค๊ณ .
00:12:46์ํ์ด.
00:12:47์, ์ด์ ๋ด๋ ค๊ฐ์ผ์ง.
00:12:48์, ์ญ.
00:12:52์๋, ์ง๊ธ ๋ค ๋ด๋ ค๊ฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:12:55์ด.
00:12:56์?
00:12:57์๋ ํ
๋ฐ.
00:12:59๋ค์ ํ๋ฒ ํด ๋ณด์.
00:13:00์ฌ๋ ๋ชธ์ด ์ด๋ด ๋ฆฌ๊ฐ ์์ด.
00:13:01์ด?
00:13:02์, ํ.
00:13:04ํ.
00:13:05์!
00:13:05์!
00:13:07์!
00:13:08์!
00:13:08์!
00:13:10๋ค ๋ด๋ ค๊ฐ์ง๋๋ฐ?
00:13:12๋ค ๋ด๋ ค๊ฐ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ?
00:13:13์!
00:13:14๊ณ ์ฅ ๋ฌ๋๋ฐ?
00:13:16์ด?
00:13:16์, ํ.
00:13:18ํ.
00:13:20์!
00:13:22ํ๋, ๋, ์
, ๋ท.
00:13:24ํ.
00:13:26ํ.
00:13:27ํ.
00:13:28์, ์์ผ๋ก.
00:13:29ํ.
00:13:29๋ฐ๋๋ก.
00:13:32ํ.
00:13:33์, ๋ ๋ด.
00:13:33๋ฐ์ฌ๋ผ์ดํ.
00:13:34์ด๊ฑฐ ๋์ผ๋ผ๊ณ .
00:13:35์์ง ๊ด์ฐฎ์.
00:13:37๋ด๊ฐ ์ ๊ด์ฐฎ๋ค๋๊น.
00:13:38์, ์ญ.
00:13:39์, ๋ ์ง์ง ๋ด๊ฐ ๊ฐ๋ง ์ ์ข์.
00:13:41ํ.
00:13:42์ํ๋ค.
00:13:44๋ค ์ฌ์์ง?
00:13:46์ด?
00:13:46์, ํ.
00:13:48ํ.
00:13:51ํ.
00:13:51์!
00:13:53๋ฐฉ์์ด.
00:13:54๋ ์ด์ ๋๋ ๋ชปํ๊ฒ ์ด.
00:13:57์ด?
00:13:57๋ ์ด์ ์ด๋ ๋ค ํ๋ค๊ณ .
00:13:59์, ๋ญ ์๋ฆฌ์ผ.
00:14:01์ด์ ๊ฒจ์ฐ ์คํธ๋ ์น๋ฐ์ ์ ํ๋๋ฐ.
00:14:05์ข ๋ฐ์.
00:14:06์๋์ผ.
00:14:07๋ ํผ์ ๋ฐ๊ณ ์.
00:14:08๋ ์ฌ๊ธฐ์ ์ ๊น ์ฌ๊ณ ์์ ํ
๋๊น, ์ด?
00:14:10๋ฐ๋ฉด ๋์ด ๋๊ฐ์ง.
00:14:13์์ , ๋ ๋ด๋ ค๊ณ ๋ฐ๋ ๊ฑฐ์ง.
00:14:17์ ๊ธฐ ๋ด.
00:14:19์ฌ๋๋ค ๋ฐ๋ ๊ฑฐ ๋ฉ์์ด ๋ณด์ด์ง ์์?
00:14:21๋ฐ๋ฉด ๊ธฐ๋ถ์ด ์ผ๋ง๋ ์ข์๋ฐ.
00:14:26ํ๋, ๋.
00:14:27ํ๋, ๋.
00:14:29ํ๋.
00:14:30๊ฐ์์ด.
00:14:31๋๋์ฒด ์ด๋๊น์ง ๋ฐ์ด์ผ ๋ผ?
00:14:33์ ์๊น์ง๋ง.
00:14:35์ ์๊น์ง๋ง ๋ฐ์.
00:14:36ํ์ดํ
.
00:14:37ํ ์ ์์ด?
00:14:38์ด.
00:14:38์, ํ ์ ์์ด?
00:14:40์ด.
00:14:40ํ์ดํ
.
00:14:42์ด.
00:14:42์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:14:43์ด.
00:14:44์ด.
00:14:48์๋ค๋ค์ ๋๋์ฒด ์ด๋ฐ ์ง์ ์ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:14:51๋ฉ์ฉกํ ์๋์ฐจ์ ํน์ด.
00:14:53์ดํด, ์
ํ ๊ณ ๋ฌธ์ด์ผ?
00:15:01ํ.
00:15:03You're gonna have to go?
00:15:06I'm gonna have to go.
00:15:08We're gonna have to go.
00:15:10I got it, too.
00:15:12Where will you go?
00:15:19I got it.
00:15:22Alright, I got it.
00:15:25I got it.
00:15:26I thought I'm gonna go.
00:15:30I'm going to get it.
00:15:31I'm going to get it.
00:15:32I'm going to get it.
00:15:33I'm going to get it.
00:15:35It's not the best for me.
00:15:36I don't know why I'm going to get it.
00:15:51I don't know why I'm going to get it.
00:16:06Are you still there?
00:16:10๊ธฐ์ ๋์จ ๊น์ ์ข ๋ ํด๋ณผ๋?
00:16:15์ด?
00:16:19๋ ๋ฐ์๊ณ ?
00:16:21์๋.
00:16:23๋๋ ๊ฐ์ด ๊ณต ์ฐจ๋ ค ๊ฐ์๊ณ .
00:16:28์ฐ๋ฆฌ ๋ด๊ธฐ ํ ๊น?
00:16:30๋ด๊ธฐ?
00:16:31๋ํํ
์ ์ด ๊ณต ๋บ์ผ๋ฉด ๋ด๊ฐ ์์ ๋ค์ด์ค๊ฒ.
00:16:34Really?
00:16:35I'm not sure.
00:16:37Just a few times?
00:16:38I'm just going to get a little?
00:16:40I'm just going to get him out of here.
00:16:44So, I'll get him out of here.
00:16:46I'm waiting.
00:17:04Oh my god.
00:17:08There is no way to the end of the process.
00:17:14Ah, it's so amazing!
00:17:16Ah, it's so amazing!
00:17:21It's so amazing!
00:17:23Ah, it's so amazing!
00:17:27Ah!
00:17:27Ah, it's so amazing!
00:17:32Ah!
00:17:33Ah!
00:17:33Ah, it was me!
00:17:34It's time to go!
00:17:42I won't win!
00:17:55What?
00:17:57Why did you look like this?
00:17:59You didn't put it in your face?
00:18:00Oh, no.
00:18:03No, no.
00:18:07It's so easy to do.
00:18:10It's so fun.
00:18:11It's so fun.
00:18:12It's so fun.
00:18:14You can't do it.
00:18:15It's so fun.
00:18:26It's so fun.
00:18:30It's so fun.
00:18:31I'm sorry.
00:18:31You can't do it.
00:18:32You can't do it.
00:18:33You can't do it.
00:18:34You can't do it.
00:18:36It's not a fun game.
00:18:36It's so fun.
00:18:37You can't play it.
00:18:39You can play it.
00:18:42Let's play it.
00:18:43You're not going to get me.
00:18:44I'm going to get you.
00:18:45Oh, well.
00:18:48Well, I'm not going to get you.
00:18:52Stop.
00:19:04Yes?
00:19:06We're dating now.
00:19:08I want to walk and walk.
00:19:42We're dating now.
00:19:42์ด, ๊ทธ...
00:19:44์ฐ๋ฆฌ ์ด์ ๋ญํ์ง, ์ง์ ๊ฐ์?
00:19:46์, ๋๋ ์ง์ ์ ๊ฐ๊ณ ๋ฐ๋ก ์ด๋ํ๋ฌ ๊ฐ์ผ ๋๋๋ฐ.
00:19:52์ด๋?
00:19:53์ง๊ธ๊น์ง ์ด๋ํ๋๋ฐ ๋ ๋ฌด์จ ์ด๋?
00:19:55์ด๊ฑด ๊ฐ์ธ ์ด๋์ด๊ณ ์ด์ ํ ํ๋ จ ๊ฐ ์๊ฐ์ด๋ผ.
00:19:59์์ด, ๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง ํด.
00:20:01์ด์ฐจํผ ๋์๊ฐ๋ฉด ๊ทธ๋ง์ธ๋ฐ.
00:20:02๋ ๋ฒ์ด์ผ ๋์์.
00:20:04๊ฒฝ๊ธฐ์์ ์ด๊ฒจ์ผ ๊ทธ๋๋ง ์ผ๋ง๋ผ๋ ๋ฐ๋๋ค๋๋ฐ.
00:20:08๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ๋น์ฅ์ ํ ๊ฒ๋ ์์์.
00:20:11๊ทธ ํ์ฅ๋์ด ์ง์ง ๊ฑด๋ฌผ์ ๋๊ธธ ๋๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ ค๋ด์ผ ๋๋๊น.
00:20:15๋ญ, ๊ทธ๋ ๊ธฐ๋ ํ์ง.
00:20:18๋ด๊ฐ ์ฃผ๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ ์น๋ฆฌ์๋น ๋ฐ์๊ฐ์ง๊ณ ๋ ๋ง์๋ ๊ฑฐ ์ฌ์ค๊ฒ.
00:20:24๋๊ฐ์ค ๊ฐ์ ๊ฑฐ ๋ง๊ณ .
00:20:28์๋๋ค.
00:20:30์ํธ์ผ.
00:20:32์ํธ์ผ, ์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ ๊ฐ๊น?
00:20:34์ฌํ?
00:20:35๊ฐ์๊ธฐ?
00:20:36์๋, ๋ณด๋๊น ์ด๋ฒ ์ฃผ๋ง ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ์์ฒ ์์ ์ด๋๋ผ๊ณ .
00:20:41๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ๋ํ์ด ์ข๋ค๋๋ฐ.
00:20:43๊ฐ์ด ๋ด๋ ค๊ฐ์ ๊ตฌ๊ฒฝ๋ ์ข ํ๊ณ ๋ง์๋ ๊ฒ๋ ๋จน๊ณ ์ค๋ฉด ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ ๊ฐ์์ ์ด๋?
00:20:50๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฐ ๋ญ.
00:20:52๋ ์ฝ์ํ ๊ฑฐ๋ค.
00:20:55๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ ์ง์ ๊ฐ์ ์ข ์ฌ๊ณ ์์ด.
00:20:58์ ํ๋ ์ด๋ํ๋๋ผ ํ๋ค์์๋ค.
00:21:00์๋์ผ.
00:21:01๋๋ ์๊ฐํด ๋ณด๋๊น ์ค๋ ํ ๊ฒ ์์ด.
00:21:03ํ ๊ฑฐ?
00:21:04์ฃผ๋ง์ ์ฌํ ๊ฐ๋ ค๋ฉด ๋ ํ์ํ์์.
00:21:07๋ ํ๋ จํ๋ ๋์ ๋์ด๋ ๋ฒ์ง ๋ญ.
00:21:09๋ค๊ฐ?
00:21:09๋งํ์์.
00:21:11๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ง ํธํ๊ฒ ๊ณต์ด๋ ์ฐจ๋ผ๊ณ .
00:21:13๋์ ๋ด๊ฐ ์์ฐฝ ๋ฒ์ด์ฌ ํ
๋๊น.
00:21:35ํ์ฑ ์ ์ ์ ์, ์ด์ ์ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:21:38์ด๋ป๊ฒ ์ ์์ ์ ํ์
จ์ด์?
00:21:39์.
00:21:41์๋ ๋ญ, ์ด์ ํ์
จ์ผ๋๊น.
00:21:43์, ์์ง ํ๊ณ ์๋ ์ค์
๋๋ค.
00:21:48์ ์ด๋ ๊ฒ ๊ธด์ฅํ์ด์? ํ์๋ ๋ฌ๋ฆฌ.
00:21:50์ข์!
00:21:52์ ์ง๋์ด?
00:21:54์, ์ด์ ์ถํํ๋ค.
00:21:57์, ์ ํ์ฐ์๋ง ์ฐ์ด. ๋๋ ์ข ์ฐ์ด์ค.
00:22:00์, ๋ฉํด์ด์์์.
00:22:02์, ๋๋ฌดํ๋ค.
00:22:04์ผ, ๋ ์ ๋ด DM ์น๋?
00:22:06์, ๊ทธ ์ ๊ฐ์?
00:22:10์, ์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:22:12๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด๋ฒํ๊ฒ ๋์์.
00:22:13์ฌ๋์ด ์ด๋ ๊ฒ ๋ณํ๋ค๋๊น์, ์ฑ๊ณตํ๋ฉด?
00:22:15์ด๊ฑฐ๋ฅผ ๋๋ํ ๋ด์์ฃผ์ญ์์ค, ์ด๊ฑฐ๋ฅผ.
00:22:17์ฐ์์ด ํ!
00:22:18์๋
ํ์ธ์.
00:22:19์ด?
00:22:20์ผ, ๋๋ ์ ๋ณด์ด๋?
00:22:22์์ด, ์ฐ์์ด ํ ๋๋ถ์
๊ฐ์ง๊ณ ๋ชป ๋ดค๋ค.
00:22:25์ค์
จ์ด์?
00:22:26์ ์ง๋์ด?
00:22:28๋ค.
00:22:28์ฐ๊ณ ์.
00:22:33์ ํฌ๊ฐ ํญ์ ์์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:22:52์, ์ด๋ ๋ณด์.
00:22:56๋ญ์์ ๋์ ๋ฒ์ด๋ณด๋?
00:22:58Uh, what's the problem?
00:23:02Yeah, well, you can't eat it.
00:23:04What's your problem?
00:23:07What's your problem?
00:23:08I don't have to have any problems.
00:23:12I don't have to have any problem.
00:23:14What's your problem?
00:23:18What's your problem?
00:23:21Do you have your problem?
00:23:22Do you have any problems?
00:23:26Well, that's the problem.
00:23:26It's not a problem.
00:23:27What are you going to do with a number of people that won't happen to me?
00:23:33What's that?
00:23:36What's...
00:23:39What's that?
00:23:40I'm going to pick up my book, but I'm not going to pick up my book.
00:23:43I'm not going to pick up my book, but I'm not going to pick up my book.
00:23:49I'm going to pick up my book, but I don't want to pick up my book.
00:24:02Why are you not here?
00:24:09What are you doing?
00:24:10There's a little bit more.
00:24:20Where are you?
00:24:23Hi.
00:24:24Where are you?
00:24:26What are you saying?
00:24:27What about you?
00:24:28We had a few hours.
00:24:29What's the thing for you?
00:24:30I'm going to run theontevgetoy.
00:24:34I'm going to run a motorbike.
00:24:37You're all not here.
00:24:41It's hard.
00:24:43I don't like to turn around.
00:24:45This one was running by me.
00:24:48Why are you doing this?
00:24:52Oh...
00:24:53Oh!
00:24:53I'm tired.
00:24:54Why?
00:24:55I don't want to go out.
00:24:58I'm tired, too.
00:25:00I'm tired.
00:25:01Ah...
00:25:02Ahana, I'm tired.
00:25:03Ais America, no?
00:25:05I'm tired.
00:25:07No?
00:25:08I'm tired of this.
00:25:09Oh!
00:25:11I'm tired of this, too.
00:25:24I'm so excited.
00:25:28I'm so excited.
00:25:30I'm so excited.
00:25:35I'm so excited.
00:25:38I'm so excited.
00:25:39But I think it's been a bit different.
00:25:42It's been a bit different.
00:25:42Yeah?
00:25:43I'm so excited.
00:25:47You two.
00:25:48์ง์ง ๋ญ ์ด์ํ ๊ฑฐ ์ ๋๊ปด์ง๋?
00:25:51๋๊ฐ ๋ง ๊ณ์ ๋ณด๊ณ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ๊ทธ๋ฐ ๋๋์ ์ธ ๋๋?
00:25:56๋๊ฐ ์ณ๋ค๋ด์, ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ.
00:25:58์์ด์ด ํ๋ ์๋๊ณ .
00:26:00๊ฐ์๊ธฐ ์์์ ๊ณผ์์ด์ผ.
00:26:02๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
00:26:03์, ๋ฒํ.
00:26:04๊ณง์ด ํธ๋ฆฐ๋ค.
00:26:05๋ญ์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:26:06๋ ๋ถ๋ ์์์.
00:26:22๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:26:24์ด๋ฆ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋๋ค๊ณ ์?
00:26:26์ํธ.
00:26:33์๋๋ฐ?
00:26:37๊น์ฅ์ ์จ.
00:26:39์ด๊ฑฐ๋ ๊ทผ๋ก๊ณ์ฝ์๋๊น ์ง์ง ์ด๋ฆ์ ์ฐ์
์ผ ๋๋ค๋๊น์.
00:26:43๋ช ๋ฒ์ ๋งํด์ผ ์์๋ค์ด.
00:26:45๊ทธ๊ฒ ๊ฐ์ง ์ด๋ฆ์ด์ผ.
00:26:47์ํธ๊ฐ ๋ด ์ง์ง ์ด๋ฆ์ด๊ณ .
00:26:57๊ทผ๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๊น์ฅ์ ์จ๋ ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋ง์ด ์ข ์งง๋ค.
00:27:03๋ญ?
00:27:04๋ฐ๋งํ์ง ๋ง์๊ณ ์.
00:27:06์ฅ์ ์จ๋ ๋ญ ์ํด์?
00:27:07์ง๋ ๋ฐ๋งํ์ผ๋ฉด์.
00:27:10๋ญ๋ผ๊ณ ์?
00:27:12์๋์ผ.
00:27:14์ค์ผ์ด.
00:27:15์ฝ์ง ์์ง๋ง ์๋ค๋ฅธ ์ฒ์์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ง ๋ญ.
00:27:17๋ค ์ํด์.
00:27:18๋ด๊ฐ ๋ ๋ฑํ ๋ชปํ๋ ๊ฒ ์๋ ํธ์ด๋ผ.
00:27:21์ด, ๊ทธ๋?
00:27:22์์ด์ค๋ค.
00:27:24ํน์ ์ธํ์ ์ข์ํด์?
00:27:39์ต๋ํ ์ด๊ณณ์ด์ผ?
00:27:41I'm sorry.
00:27:42I'm sorry.
00:27:56I'm sorry.
00:27:58Yeah!
00:28:00No!
00:28:04What?
00:28:05What?
00:28:06What?
00:28:11๋ญ์ง?
00:28:13๋ญ์ง?
00:28:15๋ญ์ง?
00:28:26๋ญ์ผ?
00:28:26๋ญ์ง?
00:28:28๋ญ์ง?
00:28:30๋ญ์ง?
00:28:31๋ญ์ง?
00:28:32์์ด๊ณ , ๋จ์ฅ๋.
00:28:35๋ญ์ผ?
00:28:36But it's the same thing you could do with the best, isn't it?
00:28:43Why are we talking about the best and then my๏ฟฝ๏ฟฝ guys?
00:28:48What kind of pedo?
00:28:49How was it?
00:28:50Is it that that had been canceled for me?
00:28:52Has it been canceled for me?
00:28:54How are you.
00:28:58Is that the crowd getting in the weekend?
00:28:59What was it?
00:29:07What are you doing?
00:29:08Are you drinking?
00:29:09The game is in the middle of the day.
00:29:12The training is done.
00:29:13What are you doing?
00:29:17I don't know.
00:29:19What are you doing?
00:29:21Let's go.
00:29:43What are you doing?
00:29:45What are you doing?
00:29:47You're eating it.
00:29:49You're eating it.
00:29:53And you're eating it.
00:29:55You're eating it.
00:29:57You're eating it.
00:29:57You're eating it.
00:29:57Just eat it.
00:29:58Where am I going, I'm going to get to Los Angeles.
00:30:04I'm going to order to get some bad stuff.
00:30:09Let's get some more of this.
00:30:14This one, don't worry.
00:30:20Fine, fine.
00:30:23I'll sit here, Joon.
00:30:24I'll just go.
00:30:25Oh, I'll be able to figure out what's going on.
00:30:35It's a good time.
00:30:37I'll be able to figure out what's going on.
00:30:38Go ahead!
00:30:39I'll be able to figure out how it works.
00:30:40What did you get?
00:31:13What did you get?
00:31:14It's not going to be done yet.
00:31:17What?
00:31:17Here you go.
00:31:19I'm going to do it again.
00:31:34I'm going to do it again.
00:31:44I'm going to do it again.
00:31:46I don't know if I can.
00:31:48I can't wait.
00:31:49I can't wait.
00:31:51I can't wait.
00:31:51I can't wait.
00:31:52I'm going to pay you.
00:31:55I'll pay you a discount.
00:32:08What?
00:32:19What?
00:32:20I'm so tired.
00:32:21It's crazy.
00:32:22I don't know how to do it.
00:32:23I didn't know how to do it.
00:32:25I didn't know how much money was going to go.
00:32:28It was a long time.
00:32:34I didn't know how to do it.
00:32:36I don't know what your problem is.
00:32:36Why are you?
00:32:37What is your problem?
00:32:40I don't know what you're doing.
00:32:41I don't know if I just got a card.
00:32:43Oh?
00:32:44I'm a claim.
00:32:47I'm going to go with a claim.
00:32:49I'm going to go with a claim.
00:32:49I'm going to go with a claim.
00:32:52It's going to be a claim.
00:32:57Oh, I'm going to go.
00:33:00Oh, no.
00:33:04Sorry.
00:33:17You're not right, you're right.
00:33:19Yeah.
00:33:26Oh, shit.
00:33:27Oh, shit.
00:33:28Who's so much like a drink?
00:33:37What's going on?
00:33:40It's up.
00:33:47What's going on?
00:33:48You are...
00:33:49We're...
00:33:50We're team, man.
00:33:51Oh, sorry!
00:33:54Oh, my bad guy, he is a problem.
00:33:55You're good.
00:33:56Okay, you're going to get me up.
00:33:59I'm not just kidding.
00:34:02I'm going to win this game.
00:34:04You're not going to win this game.
00:34:08Who is that?
00:34:13That's not right.
00:34:16That's right.
00:34:16That's right, right.
00:34:17He said that he was already done.
00:34:25Yes?
00:34:26But the sponsor was a joke, too.
00:34:29Can we say that?
00:34:32That's how we're going to go.
00:34:35This is what it's called.
00:34:38It's 4th of the league.
00:34:39It's the only team that's main sponsor,
00:34:48I'm not sure if you're going to be a fan of the team.
00:34:52I'm not sure if you're a fan of the team, but then you can't get a fan of the team.
00:34:55I'm not sure if you're a fan of the team, but it's not that much.
00:35:12It's not easy, but you can just sit down and kill yourself.
00:35:18That's right.
00:35:20If you don't find it, how do you do it?
00:35:22What are you doing?
00:35:23You can't do it.
00:35:25You can't do it.
00:35:36You can't do it.
00:35:40You can't do it.
00:35:43Am I going to do it?
00:35:51You can't do it.
00:35:53You can't do it to other people.
00:35:53You don't have to say that.
00:35:56You don't have to say that.
00:36:00You don't have to say that.
00:36:02You don't have to say that.
00:36:16I'm not saying that you're not saying that.
00:36:17I thought it was a good thing.
00:36:22Only that you've done this with your rent.
00:36:24You can't tell me it's better.
00:36:28Do you mean that?
00:36:29So, I'm seeing you.
00:36:31I think it's more expensive.
00:36:38It's not fair enough now.
00:36:42But I don't think this is enough.
00:36:46Yes.
00:36:48What?
00:36:48I don't know how much money is going to do.
00:37:10What are you doing now?
00:37:1110๋ง ์์ง๋ฆฌ ์ํ๋ ๊ฑฐ์ค๋ฆ๋์ ์๋ํํ
๊ทธ๋ฅ ๋ค ๋๋ ค๋ฒ๋ฆฌ์
จ๋ค.
00:37:17์ด์ฉ์ง ์ ํํ๊ฒ 10๋ง ์์ด ๋น๋๋ผ๊ณ ์.
00:37:21๊ทธ๋์ ๋๋ ๊ทธ๋ผ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋ ๊ฑด๋ฐ?
00:37:24๊ด์ฐฎ์์.
00:37:25์ผํ๋ค ๋ณด๋ฉด ์ด๋ฐ ์ผ ๊ฐ๋ ์์ด์.
00:37:28๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์.
00:37:30์ ๋ง์ด์ผ?
00:37:32๊ทธ๋ผ์.
00:37:34๋๋ง ๋ฌผ์ด๋ด๋ฉด ๋์ง ๋ญ ํฐ์ผ์ด๋ผ๊ณ .
00:37:37๋ญ?
00:37:38๊น์ฅ์ ์จ ์๊ธ์ด 1๋ง 30์์ 5์๊ฐ ์ผํ์ผ๋๊น ์ค๋ ์ผ๋น 5๋ง 150์.
00:37:45๊ทผ๋ฐ 10๋ง ์ ๋ก์ค ๋์ผ๋๊น.
00:37:494๋ง 9,850์.
00:37:52๋ณ์ํ๊ณ ๊ฐ๋ฉด ๋๊ฒ ๋ค.
00:37:54๋ณ์?
00:37:55๊ทธ๋ฌ๋๊น 4๋ง 9,850์๋ง ์ค๋ค๋ ๊ฒ๋ ์๋๊ณ ๋๋ณด๊ณ 4๋ง 9,850์์ ๋ฌผ์ด๋ด๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ ์ง๊ธ?
00:38:05ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ์ด ๋งํธ๋ฅผ ์ํด ๋
ธ์์ฒ๋ผ ์ผํ๋๋ฐ?
00:38:08์ํ๊น๋ค์.
00:38:12๋ด๊ฐ ๋ฒ์ค๋น๋ ์๋ผ๋ ค๊ณ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ๊ฑธ์ด์๊ฑฐ๋ ?
00:38:16์ข ๋ด์ฃผ์๋ฉด ์ ๋ ๊น์?
00:38:19๋ค, ์ ๋๊ฒ ๋ค์.
00:38:21์ ๋ ๊ทธ๋ฅ ์ง์์ด๋ผ์.
00:38:42๋ ๋ณด๋ฌ ์ค๊ฒ ๋ค๊ณ ํฐ ์๋ฆฌ๋ ๋นต๋นต ์ณ๋จ๋๋ฐ ๊ฐ์์ดํํ
๋ญ๋ผ ๊ทธ๋ฌ์ง?
00:38:47ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ๋
ธ์์ฒ๋ผ ์ผํ๊ณ ๋น๋ง ์น๊ณ ์๋ค๊ณ ํ ์๋ ์๊ณ .
00:38:55์ง์ง ์ ๊ฑธ ํ์์ผ ๋๋?
00:39:10๊ฐ์์ด ์์ด?
00:39:12์ด.
00:39:14์ ๊ทธ๋?
00:39:15์?
00:39:17์๋, ํ๋ จ ๊ฐ๋ค ์จ๋ค๋๋ ์ฌ๋์ด ๋ ๊พธ๊น๊พธ๊นํ์์.
00:39:21์...
00:39:22์ ...
00:39:24๊ทธ๊ฒ...
00:39:28์๋์ผ.
00:39:30๊ทธ๋ฅ ํ ์ฌ์ ์ด ์ข ์ ์ข์์.
00:39:32๊ฐ์์ด!
00:39:33๊ทธ๋ผ ๋ด๊ฐ ๊ธฐ๋ถ ์ข๊ฒ ํด์ค๊น?
00:39:35๊ฐ์๊ธฐ?
00:39:37์ฌ์ญ์ด!
00:39:38๋ด๊ฐ ๋ ๋ฒ์ด์์ด.
00:39:42์ค...
00:39:43์ ๋ฒ ๋ํผํ๋ฐ?
00:39:48์ด๊ฒ ์ผ๋ง์ผ?
00:39:4920๋ง ์.
00:39:50๋ ์ํ์ง?
00:39:52์๋, ๋ฌด์จ ์ผ์ ํ๊ธธ๋ ์ผ๋น์ 20์ด๋ ์ค?
00:39:58๋ ํน์ ์ด๋์ ํ์น ๊ฑฐ ์๋?
00:40:01๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ์ ํํ๋ ์ค์ด๊ฑฐ๋ ?
00:40:04์ฐฉํ๊ฒ ์ด๋ ค๊ณ ์ ์ฐ๋ ์ฌ๋ํํ
๊ทธ๊ฒ ์ง๊ธ ํ ๋ง์ด์ผ?
00:40:07์๋, ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ํ๋ฃจ์์นจ์ ์ด ๋์ด ์ด๋์...
00:40:12๋๋ ๋ค์์์ด๋ผ๋ ๊ฒ ์์ด.
00:40:13๋ ์ผ์ ํํฌ๋ฃจ ๋จน์ ์ค ์์?
00:40:15์์ธํ ๊ฑด ์์
๊น์ผ์ด๋๊น ์ ๊ฑฐ ์๊ณ , ์ ํ ์์ง ์ ๋จน์์ง.
00:40:19๋ด๊ฐ ๋ง์๋ ๊ฑฐ ์ฌ์ค๊ฒ.
00:40:20๋๊ฐ์.
00:40:25์, ์ด์ง์ด ๊ณ ์๋ผ๋๊น.
00:40:31๋ญ์ผ, ๋๋ค.
00:40:35ํน์ ๋๋ค ๋ญ... ๋ค์์ด?
00:40:39๋ญ ๋ค์ด์?
00:40:40์๋, ์ค๋ ๊ตญ๊ฐ๋ํํ ๊ฒฝ๊ธฐ ์์์์.
00:40:42๊ทธ๊ฑฐ ๊ฐ์ด ๋ณด์๊ณ ์.
00:40:43ํ.
00:40:44ํ์๋, ์ ๊ธฐ ์์ด์?
00:40:46๋๊ฐ์.
00:41:01๋๊ฐ์.
00:41:11ํ์๋.
00:41:12ํ์๋.
00:41:12์ ํฌ ์ง ๊ฐ๋น ์ ๋์ ์ค์
จ์ฃ ?
00:41:14์ ๋ณด๋ด ๋ถ๋ชจ๋ ์ด๊ฑธ๋ก ๊ฑด๋ฌผ ์ฌ๋ฆฌ์
จ์์์.
00:41:16์ง์ง ๋ง์์ด์.
00:41:17๊ทธ๋?
00:41:18์๊ฐ๋น๋ ์ค๋๋ง์ด๋ค.
00:41:21๋ํฌ๋ค์ ๋ญ ๊ฒฝ๊ธฐ ์ง์์ ๋ณด๋ฉด ๋์ง ๋ญ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์.
00:41:25์์ดํ๊ฒ ์ ๊ทธ๋์?
00:41:26A match is here.
00:41:28We're here at the same time.
00:41:30We're here at the same time.
00:41:31We're here at the same time.
00:41:33Then we'll come back.
00:41:37Welcome back.
00:41:39You're in a living room.
00:41:41I don't want to drink it.
00:41:42Then, you're in a drink.
00:41:44You're in a drink.
00:41:44You're in a drink.
00:41:46I'm going to drink it.
00:41:51I'll drink it.
00:41:54I'll drink it in.
00:41:58Wait.
00:42:01I'll drink it in.
00:42:02Then I'll drink it.
00:42:04I'll drink this deal.
00:42:05No.
00:42:06Hey.
00:42:07Hey.
00:42:08Hey.
00:42:08Hey, hey, hey.
00:42:08Hey.
00:42:08Hey.
00:42:08Hey.
00:42:09Hey.
00:42:10Hey.
00:42:14Oh, man!
00:42:24But it's really weird.
00:42:28What about you?
00:42:30Actually, it was yesterday.
00:42:33Don't you know what I'm doing?
00:42:34I'm sorry...
00:42:40It'swarzina.
00:42:40I don't know.
00:42:41I don't know.
00:42:42It's exactly what I've got to do.
00:42:44It's okay to keep you alive.
00:42:50I don't know what to do.
00:43:05The guy is what he is doing.
00:43:06You're the one who's going to play.
00:43:08You're the one who's going to play it.
00:43:09What's wrong with you?
00:43:10No, I'm not going to play it.
00:43:12I'm not going to play it.
00:43:15I'm tired of it.
00:43:18I've been under this one.
00:43:22I had no idea.
00:43:23But I don't want to get stressed.
00:43:25Why?
00:43:26I'm talking about the fact that you're going to get on the fence.
00:43:28It's not my fault.
00:43:29You're not going to get on the fence?
00:43:31Well, you're going to get on the fence.
00:43:35You're a little girl.
00:43:37It's about the fact that she was going to take off the fence.
00:43:39She was just trying to get on the fence.
00:43:40I've got to take the fence to the fence.
00:43:45Why?
00:43:48What did you do about this?
00:43:50I'm gonna be like this.
00:43:52I'm gonna be like this.
00:43:54The sky is so bright.
00:44:06It's not a day.
00:44:07It's not a day.
00:44:11What is it, suddenly?
00:44:13I'm gonna go.
00:44:16Come on.
00:44:17I'm gonna go.
00:44:18I'm gonna go.
00:44:18I'm gonna go.
00:44:24Hello, honey.
00:44:31Ah...
00:44:42I'm gonna go.
00:44:43์ต๋น์์
๋๋ค.
00:44:44๋ค์ด์.
00:44:54์์ด?
00:44:56์ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:44:57์ค๋๋ง์ ์ง์ ๋์์ค์ ๊ฑฐ.
00:45:01์ฌ์ค ๋๋ ์ด ์ง์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ผฐ๋๊ฐ ์์ผ๋๊น ์ง์ด ํ ์ซ๋๋ผ๊ณ .
00:45:05๋ฐ๊นฅ์ด ์ฌ๋ฐ์ง?
00:45:08์ผ, ๊ทผ๋ฐ ๋ฐ์์๋ง ๋ ๋๋ค ๋ณด๋๊น ์ธ์์ ์ง๋ง ํ ๋ฐ๊ฐ ์์ด.
00:45:1410๋
๋ง์ ๋ณด๋๊น ์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ์ง ์ผ๊ตด๋ ๋ฐ๊ฐ๋๋ฐ.
00:45:17์ด์ ์์ ๋ค์ด์ค์ ๊ฒ๋๊น?
00:45:23๊ทธ๋ผ?
00:45:25๋๋ ๋ด๊ฐ ๋๋ง๋ค๋ ํ์๊ฐ ์์ด์ก๊ฑฐ๋ .
00:45:27์๋ฌดํผ ๊ทธ ๋จ์ ๋ฌด๋น์๋ผ๋ ๋ญ ํ๊ณ ์์ด?
00:45:36์ ๊ตญ์ ์๋ ๊ณจ๋ํ ๊ฐ๊ฒ๋ ํ์ฒ๋ฐฉ์ ์ฃ๋ค ๋ค์ง๊ณ ๋ค๋๋๋ฐ ๋ญ๊ฐ๋ฅผ ์ฐพ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:45:44์๋ฌด๊ฒ๋ ํ์ง ๋ง๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ค ๋๊ณ ๋๋์ฒด ๋ญ ํ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:45:48์์ ๋ถ์ด์๋ ๋ด ์ฌ์ฐ ์๋ผ๋ฅผ ์ก์์ค์ผ ๋๋ ๋ด ๋ณผ์ผ์ ๋ณผ ๊ฑฐ์ผ.
00:45:54๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ถ๊ตฌํ ์ฌ๋ถ๋ฆฌ ํ๋ฐ์ ๋ง์ํ์ ๋๋ก ์งํํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:45:58์ค, ๊ทธ๋?
00:46:00๊ทธ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋๋ฐ?
00:46:04์ถ๊ตฌํ ํ์ํ๋ ์์๋ณ์ ์ฌ๋จ์ ๊ฐ์กฑ ๋น๋ฆฌ๊ฐ ์๋๋ผ๊ณ ์.
00:46:08์จ ๊ฐ์กฑ์ด ๊ฐ์ฅ์ ๊ฐ ๊ฑด์ง ์๋๋ฉด ํ์์ ๋์ ๊ฑด์ง ์ ํํ๋ผ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:46:13์๋ง ์ง๊ธ์ฏค ์คํฐ์ ๊ณ์ฝ ํด์ง ํต๋ณด๊ฐ ๊ฐ์ ๊ฒ๋๋ค.
00:46:17์ํ๋ค.
00:46:19์ด๋ป๊ฒ ํ์
จ์ด์?
00:46:20์ ์ฌ๊ธฐ ์๋ ๊ฑฐ?
00:46:21์๊น ๊ทธ ๋ถ๋น ๋๋ ฅ์ด ์์ธ ๊ฑฐ์ง?
00:46:25์ง์ง?
00:46:27๋ค, ์ธ๋.
00:46:28๋๋ ฅ์ด ์์ฒญ ๋ค์ด์์ด์.
00:46:30์ด๋ ๊ฒ ๋ช ๋ฒ๋ง ๋ ์ค๋ฉด ๊ผฌ๋ฆฌ๊ฐ ๊ธ๋ฐฉ ์ํ ๊ฐ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:46:33๊น ํ์ฅ.
00:46:34๊ทธ ๋
ธ์ธ๋ค๊ฐ ์ผ์ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๋ฒ ๋นจ๋ฆฌ ํ๋ค.
00:46:39๊ทผ๋ฐ ๋ ์ ๊ฑฐ๊ธฐ ์จ์ด ์์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:46:43์์ผ๋ฉด ์๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฅ ๋ง์ ํ๋ฉด ๋๋๋ฐ.
00:46:46๋ค?
00:46:47์๋ด ์ ๋ค ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์์?
00:46:49์ค๊ฐ ์ธ์ ๋ถํฐ ๊ทธ๋ฐ ๋์น๊ฐ ์์๋ค๊ณ .
00:46:52๋ ์ธ์ ๋ถํฐ ๊ฑฐ๊ธฐ ์์๋?
00:46:54๊ทธ...
00:46:55์ฒ์๋ถํฐ?
00:47:00์์ํ๋ฐ?
00:47:05์ ๊น๋ง.
00:47:07๋ ํน์ ์ฐ๋ฆฌํํ
๋ณผ ์ผ์ด ์์๋ ๊ฒ ์๋๊ณ .
00:47:13์ค๋ง ์ด์ ฏ๋ฐค๋ถํฐ ์ ์ฃผ์์ฅ์ ์ซ์๋ค๋
๋ค๋ ๊ฒ ๋์ผ?
00:47:32๋ค.
00:47:41์...
00:47:42์...
00:47:42์์ฅ์ด ๋ค ๋จ์ด์ก๋ค.
00:47:44์ฐ๋ฆฌ ์ง ์๊ฐ๋น๋ ์๋
์ด ๋ค ๋ผ๊ฐ์ง๊ณ .
00:47:46๊ทธ๋ฅ ๋จน๋ ๊ฒ ๋ง์๋ค๋๊น.
00:47:48์๋์ผ.
00:47:49๋ ์์ฅ ์ข์ํด.
00:47:50๊ธ๋ฐฉ ์ฌ๊ฐ๊ณ ์ฌ๊ฒ.
00:47:52์ผ!
00:47:52๋ ๋ฏธ์ณค์ด?
00:47:53์ด?
00:47:59๊ทธ๋ฅ ๋จน๋ ๊ฒ ๋ซ๊ฒ ์ง?
00:48:01๋ญ๊ฐ ํ๋๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ชปํ ๊ฒ ์๋๊ณ ๊ฐ์์ด์ด ๋ญ ์๋ชปํ๋ ๋ณด๋ค.
00:48:06์์ด?
00:48:06์ปคํ ์ธ์์ด ๋ผ๋ ๊ฑฐ ์๋๋ฐ.
00:48:07๊ทธ๋ฅ ์๊น ๊ฐ ๊ฑธ ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ด์.
00:48:10์?
00:48:11์ง๊ธ์ด๋ผ๋?
00:48:12์ ๊ธธ ์ง๋๊ฐ์๊ณ ์?
00:48:14์ ๋ถ์๊ธฐ์ผ?
00:48:16์ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:48:18์์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ทธ์ณค์ด, ์ง๊ธ.
00:48:20์.
00:48:24TV๋ ํ์ด๋ด๋ผ.
00:48:25๊ฒฝ๊ธฐ ์์ํ ๋ ๋ค ๋๋๋ฐ.
00:48:27๊ทธ๋ด๊น์?
00:48:28์?
00:48:29์ ๊น๋ง.
00:48:31๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์ด๋ ๊ฐ์ด์?
00:48:36๊ทธ๊ฑฐ?
00:48:37๋ฒ๋ก์, ๋ฒ๋ก์.
00:48:38๋ด๊ฐ ์ธ๊ฐ ์กฐ์ฌํ๋ผ๊ณ .
00:48:40์ด๋ป๊ฒ ๋จ์์ ๊ฐ ์กฐ์ฌํ๋ผ๊ณ .
00:48:41ํ์ด, ์ ํ์ด.
00:48:42์ ํ์์์.
00:48:45์ ํ์ด?
00:48:46์ด.
00:48:47๊ทธ๋ฐ ์๋ฆฌ๋ ์ ํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
00:48:50๊ทธ๊ฑธ ๊ผญ ๋ง๋ก ํด์, ์์?
00:48:52์ ํ์ด, ๊ทผ๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ์ธ์?
00:48:54์์ฐ, ์ ๊น๋ง, ์ ๊น๋ง, ์ ๊น๋ง.
00:48:57์์ฐ, ์ข.
00:49:00์ง์ ์ข ํด.
00:49:01๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ์ง์ ํ๊ฒ ์๊ฒผ์ด?
00:49:03์ํด, ๋ฌด์จ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:49:06์ฐจ๋ถํ๊ฒ ๋ง์ ํ๋ฉด ๋์์.
00:49:08๋ค์ง๊ณ ์ง ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ถํฐ ๋๋ฉด ์ด๋กํ๋๊ณ .
00:49:11ํ์ฌํผ ์๊ธด ๊ฒ๋ ๋๊ฐ์ด ์๊ฒจ๊ฐ์ง๊ณ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ ์ง๋ ๋๊ฐ๋ค, ์ ๋ง.
00:49:16๋, ๋ด ๋ง ๋๋ฐ๋ก ๋ค์ด.
00:49:18๋ด๊ฐ ๋ ์ธ๊ฐ ๋๋ ๊ฒ๊น์ง ์ ๋ง๋ ค.
00:49:21๊ทผ๋ฐ ๋จ์?
00:49:21์ธ์์ ๋จ์ ์๋ชป ๋ง๋์ ์ธ์ ๋ง์๋จน์ ์ฌ์๊ฐ ์ด๋ ํ๋์ธ ์ค ์์?
00:49:25ํนํ ๋๊ฐ์ด ๋งน์ ๋น ์ ธ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ ๋ค.
00:49:28์, ์ผ.
00:49:29๊ทธ๋ฐ ์ ๋ค์ด ์ ์ผ ์กฐ์ฌํด์ผ ํ ๊ฒ ๋ฐ๋ก ๋จ์๋ผ๊ณ .
00:49:32๊ทผ๋ฐ ์ธ๋๋์?
00:49:34๋ญ?
00:49:35์ ๊ฐ ๋ค ๋ดค๋๋ฐ ์๋ ์ก๊ณ ์ด์ ฏ๋ฐค์ ๋จ์ฐ์์.
00:49:42๋, ๋๋์ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ค๋ฅด์ง.
00:49:45๋ญ๊ฐ ๋ค๋ฅธ๋ฐ์?
00:49:47๋๋ ์๋๋๋ก ๋์๊ฐ ๊ฑฐ์์.
00:49:49๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋.
00:49:53์ง๊ธ ๊ผด์ด ์ด๋์ ๊ทธ๋ ์ง ๋ณด๊ธฐ๋ณด๋ค ๊ฑด์คํ๊ณ ์ถ๊ตฌ๋ ์ํ๊ณ .
00:50:00๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ ์๊น ๊ทธ ์ธ๊ฐ์ ์ธ์ ๋ดค๋ค๊ณ ๋ฐ๋ผ๋ค๋
?
00:50:04๊ทธ ์ธ๊ฐ์ ๋ญ ํ๋๋ฐ?
00:50:06๋๋์ฒด ์ด๋๊ฐ ์ข์ ๊ฑด๋ฐ?
00:50:07์ผ๊ตด์ด์.
00:50:10๋ญ, ๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:50:14์์๊ฒผ๋ด์.
00:50:17๊ฑฐ๋ด.
00:50:18๋ด๊ฐ ์ด๋ฌ๋๊น ๋ถ์ํ ๊ฑฐ์์.
00:50:21๋ ๋จ์ ์ผ๊ตด ๋ฏ์ด๋จน๊ณ ์ด ๊ฑฐ๋?
00:50:25๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์์ ํ๊ณ ๋ฐ๋๋ฅผ ํด.
00:50:28์ข์ํ ์๋ ์์ง.
00:50:30๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:50:32๊ฐํธ์ด๋ผ๋ฉฐ!
00:50:32์ค ์ง๊ธ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชจ๋ฅด๋๋ฐ.
00:50:35๋ญ๋ผ๋ ๊ฐ์ง ๊ฒ ์์ด์ผ ์ ๋ ๋จ์ด์ง ๊ฑธ ๋จน์ฌ ์ด๋ฆด ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:50:38์๋, ๋จ์๋ฅผ ๊ณจ๋ผ๋.
00:50:41์ด?
00:50:43์ด๋ป๊ฒ ๋ค๋ฅธ ์ ๋ ์๋?
00:50:47์ ๊ธฐ, ๋ง์ ์ค์ ์ฃ์กํ๋ฐ์.
00:50:50๊ทธ๋.
00:50:51์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ค.
00:50:52์ค๋ ์ต์ํ ๊ฐํธ์ ์๋์์.
00:50:55์ด?
00:50:55์?
00:50:57์ด, ์ ๋ฐฐ์ผ.
00:50:59์?
00:51:00์ด, ํ.
00:51:01๊ทธ, ์๋ฌด๋๋ ์ง์ ๋๋์ด ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์์.
00:51:05๋๋?
00:51:20์๋, ์์ฆ ๋๋๋์ ๋ฒฝ์ ๋ฌ๋ฆฐ ์์ด์ปจ๋ ๋ผ์ ํ์ณ ๊ฐ๋?
00:51:26์, ์ด ์ง์ ๋ ๋๋ ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ฑ ํ๋๋ฐ.
00:51:30์ด๋ป๊ฒ ๊ธฐ๊ฐ ๋งํ๊ฒ ๊ทธ๋ด ๋๊ฐ ์๋.
00:51:32ํ, ์ง์ง ๋ญ ๋ค๋ฅธ ๊ฑฐ ์์ด์ง ๊ฑด ์์ด์?
00:51:36๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค.
00:51:37์์ฐ์ผ.
00:51:39๋๋ ๋ญ ์์ด์ง ๊ฑฐ ์์ด?
00:51:42๊ทธ๊ฑฐ ํน์...
00:51:46๋๋ฐฉ ๊ธฐ๋ฅ๋ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:51:49์๋๋ฉด ๋ญ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ์๋๋ฐ.
00:51:51๊ทธ์น?
00:51:53๋คํ์ด๋ค.
00:51:54๋ญ์ผ, ๊ทธ ๋ฐ์์?
00:52:00๊ทธ๋!
00:52:02์์ด์ปจ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ด๊ฐ ํ์์ด.
00:52:05์ด์ฐจํผ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฌ๋ฆ๊น์ง ์ฌ๊ธฐ์ ์ด ๊ฑด ์๋์์?
00:52:08์ง๊ธ์ ๊ฒจ์ธ์ด๊ณ ๊ฐ๋ฉ์ด๋ ์ถ์ ์ฃฝ๊ฒ ๋๋ฐ ์์ด์ปจ ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:52:11์๋์์, ์ด?
00:52:12๋ญ, ๊ทธ๋ ๊ธด ํ์ง.
00:52:15์์ , ์ํ๋ค.
00:52:17์ฐ๋ฆฌ ๋น์ฅ ์ํ๋น๋ ์๋๋ฐ.
00:52:18์๊น ์ค ๋์ด ๊ทธ๊ฑฐ์๊ตฌ๋?
00:52:20์.
00:52:22์...
00:52:25ํ์ ๊ฑฐ๊ตฌ๋.
00:52:27์, ๊ทธ๋.
00:52:29๋๋๋ง์ ๊ฑฐ ์๋๋ฉด ๋์ง.
00:52:30๊ทธ์น.
00:52:31๊ทผ๋ฐ ํ์๋.
00:52:33๊ทธ๊ฑฐ ์ผ๋ง์ ํ์
จ์ด์?
00:52:36์ด?
00:52:36์, 20๋ง ์.
00:52:38์๊น 20๋ง ์ ์ฃผ๋๋ฐ?
00:52:39๋ค?
00:52:40์ด?
00:52:41๊ทธ๊ฑธ 20์ด์์.
00:52:42์?
00:52:43๊ทธ๊ฑฐ ์ผ๋ง๋ฐ?
00:52:4420 ์๋์ผ?
00:52:45๊ทธ๊ฑฐ ์ฌ ์ฌ๋ฆ์ ์๋ก ์ฐ ๊ฑฐ๋ผ์ ์์ ์ ํ์ด๊ณ .
00:52:49ํ 40์ ๋๊ฒ ๋ฐ์ ํ
๋ฐ.
00:52:51์, ๊ทธ์น.
00:52:52๋ง๋ค.
00:52:53๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ณด๋๊น ๋ฐ์ ์ค์ธ๊ธฐ๋ ์์์์.
00:52:57๊ทธ๊ฒ๋ ๊ฐ์ด ํ์
จ์ด์?
00:52:58์ด.
00:53:00์์ด์ปจ ํ๋ฉด ๊ทธ๊ฒ๋ ํ์ ์๋ ๊ฑฐ๋๊น ๋ฒ๋ ค์ฃผ๊ฒ ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ?
00:53:03์๋๋ ๊ทธ๊ฒ๋ ๋ ์ฃผ๊ณ ๋ฒ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:53:06์...
00:53:06๊ทธ๊ฑฐ ์ค์ธ์ด ๊ฐ๋ง ํด๋ 5๋ง ์์ ๋์ ํ
๋ฐ.
00:53:09์๋๊ฐ?
00:53:10ํ 10๋ง ์ ํ๋?
00:53:1210๋ง ์?
00:53:13๊ทธ๊ฒ๋ ๋ ๋ฐ๊ณ ํ๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ?
00:53:17๊ทธ๋ผ ๋ ์ฌ๊ธฐ ๋นํ ๊ฑฐ์ผ?
00:53:26์, ๊ด์ฐฎ์?
00:53:46์, ์ ์ด๋ ๊ฒ ๊ธด์ฅ์ ํ๊ณ ์๋๊ณ .
00:53:50๋ฌด์จ ๊ตญ๊ฐ๋ํ ์ฒ์ ๋ฐํ๋ ์ ๋ค๋ ์๋๊ณ .
00:53:54๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
00:53:56ํญ์ ๊ฟ๊พธ๋ ์๋ง์ด๋ผ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ.
00:54:00์ ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์ฅ์ด ์ด์ํ๊ฒ ํ์ง.
00:54:05๋ญ๋ผ๊ณ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:54:07๊ธฐ๋ํ์ง ๋ง์.
00:54:09์ํ์.
00:54:13์ํด, ์๋.
00:54:15์ ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ๋๋ค์ด ์ค๋ ๋ด ์์์ ์ ์ ๋ฌผ์ฒ๋ผ ๋ง์
.
00:54:21๋ง์ค ๋ ๋ง์๋๋ผ๋ ์์ฃผ ๋จน์ด๊ฐ๋ฉด์ ๋ง์
, ์?
00:54:24์.
00:54:28๋ญ๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์์ํด.
00:54:31๊ทธ๋ด ์๋ ์๋ ๊ฑฐ์ง.
00:54:32๊ฐ์์ด.
00:54:35๋ ์ธ๊ฐ์ผ๋ก ์ฌ๋ ๊ฑฐ ๋๋ฌด ํ๋ค์ด.
00:54:39์?
00:54:47์ด?
00:54:48๋ฌผ์ด?
00:54:49๊ทธ๋ง ๋ง์์ผ๊ฒ ๋ค.
00:54:51๋ด๊ฐ ์ํด ๋ณด๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด๋ฐ.
00:54:54๊ทธ๋์ ๋งํธ์์ ์๋ฐ๋ ํ๊ณ .
00:54:57๊ทผ๋ฐ ๋๋ณด๊ณ ์ผ ๋ชป ํ๋ค๊ณ ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ๋ถ๋ ค๋จน๊ณ ๋์ ์ ์ฃผ๊ณ ์ฌ๋ง๊ณ ์ 150์ ๋ฒ์ด๋ด๋ผ ๊ทธ๋ฌ๊ณ .
00:55:07๋ญ?
00:55:09๊ฑฐ๊ธฐ ์ด๋ ๋งํธ์ผ?
00:55:10์ง์ง ๋ฏธ์น ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:55:11๊ทธ๋์ ๋ด๊ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ๋งํํด ๋ณธ๋ค๊ณ ์ค๊ณ ๊ฑฐ๋๊น์ง ํ๋๋ฐ.
00:55:17๊ทธ๊ฒ๋ ์ฌ ์ด์ํ๊ณ .
00:55:20๋ ์ง์ง ์ด๋ ๊ฒ ํด์ ๋ชป ์ด๊ฒ ์ด.
00:55:24๋ญ์ผ.
00:55:27๊ด์ฐฎ์, ๋๋.
00:55:32๋๋ ๋ด ๋์น ๋ณผ ๊ฑฐ ์์ด ๋ค์ด๊ฐ์ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋ด.
00:55:37์ข ์์ผ๋ฉด ๊ตญ๊ฐ๋ํ ๊ฒฝ๊ธฐ ์์ํ๋ค๋ฉฐ.
00:55:42๋ด๊ฐ ๊ทธ๊ฑธ ๋ด์ ๋ญํ๋?
00:55:44๋ ๋์ ์ ์ค์์ด๊ฐ ๋ด ์๋ฆฌ์ ์๋ ๊ฑฐ ์๊ณ ๋ ์์ง๋ง ๋ด ๋์ผ๋ก ๊ผญ ํ์ธํ๊ณ ์ถ์ง๋ ์๊ณ .
00:55:54๋๋ ํ๋ค์ง.
00:55:56๋ด๊ฐ ๋ฏธ์ํด.
00:55:58์ฌ๋์ผ, ๋ด๊ฐ ๋ ์ธ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์๋์ง.
00:56:01๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง.
00:56:03๋ด๊ฐ ๋๋ ์ด๋ป๊ฒ๋ ๊ผญ ๋๋๋ ค์ค๊ฒ.
00:56:08์.
00:56:11์.
00:56:12์ง์ง ์ฝ์.
00:56:15์.
00:56:17์?
00:56:19์.
00:56:20์ฐ๋ฆฌ ์ํ๊ณ ์์์.
00:56:23๋๋ฌด ์ด์กฐํดํ์ง ๋ง์.
00:56:25์.
00:56:25์.
00:56:27์.
00:56:28์.
00:56:30๋ค์ผรคnger์.
00:56:31์.
00:56:31์.
00:56:31์.
00:56:32์.
00:56:37What the hell is that you're going to get out of here?
00:56:51Yo! Yo!
00:56:54Yo!
00:56:54Yo!
00:56:55Yo!
00:56:55Oh, that was awesome.
00:56:56What, what was it?
00:56:58He's just a gun!
00:57:03He died!
00:57:05Oh?
00:57:13He died while he was murdered.
00:57:30No.
00:57:30Oh, my god.
00:57:33The person is in the body of the็ฒพ็ฅ,
00:57:36you could die.
00:57:41What the hell?
00:57:49Oh, my god.
00:57:50My heart has broken.
00:57:51My heart is gluten-free.
00:57:52Oh, my God!
00:57:52Oh, my God!
00:57:55Oh, my God!
00:57:59Here!
00:58:00Here!
00:58:02Here!
00:58:10Unho!
00:58:11It's what happened to me?
00:58:13What happened to me?
00:58:15I don't know.
00:58:16์์ด์ก๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
00:58:17๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ํฌ๋ค์ ์ด๋ช
์ ๋ฐ๊ฟ๋์ ๊ฑด๋ฐ.
00:58:20์, ์ด๋ฐ ์ผ์ด...
00:58:23์ ๊น๋ง...
00:58:24๊ทธ๋ผ ํน์ ์ง๊ธ ์ฐ์์ดํํ
์ผ์ด๋ ์ผ์ด...
00:58:30์์ ๋ํํ
์ผ์ด๋ฌ์ด์ผ ํ ์ด๋ช
์ธ ๊ฑด๊ฐ?
00:58:36๊ทธ๋ผ ๋ ๋๋ฌธ์ ์ฐ์์ด๊ฐ ์ ๋ ๊ฒ ๋๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:58:41You can't stop it.
00:58:47What?
00:58:51I'm not sure if I'm trying to die.
00:58:54What?
00:58:55What do you mean?
00:58:57What do you mean?
00:58:58What would you do to do if I'm going back to my school?
00:59:04What did you do?
00:59:07What?
00:59:07โ โ
00:59:08โ
00:59:08โ
00:59:09โ
00:59:10I'll be back then.
00:59:10One, two, three.
00:59:13Let's go!
00:59:13Two, three.
00:59:14One, two, three!
00:59:17I'll be back then.
00:59:19If you're aํ๋ฉด couple of times,
00:59:21if you're going off then,
00:59:22I can't be back then.
00:59:23I can't take it anymore.
00:59:25You just don't get back then.
00:59:28I'm not going to die.
00:59:29I'm not going to die.
00:59:57Soon.
01:00:00In the dark, I feel like calling.
01:00:04This is all I've been in the end.
01:00:13Right me, I'm weak.
01:00:16You see me now.
01:00:18This is how human life is.
01:00:21This is so difficult.
01:00:23Now, we'll change it.
01:00:25That's right.
01:00:25It's not going to be soon.
01:00:27Why?
01:00:27Why is it not going to be soon?
01:00:29You know what?
01:00:30You're going to die soon.
01:00:32If you have money, you don't have money.
01:00:35Who is it?
01:00:36I don't know where you're hiding.
01:00:39You're going to take your hand.
01:00:41You're going to die.
01:00:45You're going to take care of yourself?
01:00:46You're going to take care of yourself.
01:01:02You're going to take care of yourself.
01:01:16You
Comments