- 10 hours ago
No Tail To Tell S01E11 [Full Movie] [Trending Drama]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:26To be continued...
00:00:48To be continued...
00:01:04상무님?
00:01:06야, 구해왔어?
00:01:09네.
00:01:11근데 이거 어디다 쓰시려고?
00:01:28내가...
00:01:29내가 생각을 잘못했어.
00:01:33예?
00:01:34그런 잡스러운 것들 때문에 꼴사나게 발발 떠는 거?
00:01:38이제 더는 못 해 먹겠다고 도수리고 귀신의 구간에 그냥 다 쏴 죽이면 되는 거지.
00:01:51인간한테는 인간의 방법이 있는 거거든.
00:01:54예.
00:01:56예.
00:02:06예.
00:02:08예.
00:02:11예.
00:02:12What?
00:02:15I'm sorry.
00:02:26It's fine.
00:02:28It's fine.
00:02:30It's fine.
00:02:32I'm sorry.
00:02:45Why are you...
00:02:49I don't know.
00:02:51I'm just a dream.
00:02:54I'm just a dream.
00:02:58But it's just a little bit different than me.
00:03:02What's that?
00:03:05It's just...
00:03:07It's not...
00:03:10It's just...
00:03:10It's just...
00:03:10It's just...
00:03:16What we're all about is...
00:03:17Well, you think it's over?
00:03:20No, it's over.
00:03:21But we didn't get in this game.
00:03:24We started it all out because we didn't get in the game?
00:03:27We didn't get out here.
00:03:32We didn't get out here.
00:03:32But we didn't get out here?
00:03:35We didn't get out here.
00:03:38We took it out here.
00:03:40TIP is on the way to run it.
00:03:41That's a lot of noise.
00:03:44I'm not sure.
00:03:45Why?
00:03:47It's not just a joke.
00:03:48Why?
00:03:49We're going to have a 10000 years of the time.
00:03:53We're just like the 10000 years of the time.
00:03:55And we're going to have a lot of training.
00:03:59We're going to have a lot of training.
00:03:59But it's not a lot.
00:04:02But you can't see it.
00:04:03You're going to have a lot of your team.
00:04:09What are you doing here?
00:04:10What do you think?
00:04:10You don't want to do it.
00:04:13You're going to come here.
00:04:16We're not going to be here.
00:04:18We're not going to be here.
00:04:20We're not going to be here.
00:04:22We're not going to go.
00:04:25Just to say it.
00:04:26Now, let's talk about it.
00:04:27We've got a real thing for a really important thing.
00:04:31Yes?
00:04:33What's happening?
00:04:34I don't think he's going to get out.
00:04:39Yeah, I'm going to go.
00:04:41Yeah, I'm going to go.
00:04:43Yeah, I'm going to go.
00:04:43The front, the team.
00:04:45Come on, give me a hug.
00:04:52But, you know, the team,
00:04:53the team is really important to the team,
00:04:56which is this one?
00:04:58It's not that important to the team.
00:05:01It's not that important to the team.
00:05:03But the team is not going to be paid.
00:05:04Yeah.
00:05:065...
00:05:065...
00:05:075만 원입니다.
00:05:08Ah...
00:05:09승리수당은?
00:05:0930인데요.
00:05:12오늘부터 우리 팀 출전수당은 5만 원이 아니고 20만 원이에요.
00:05:1820만 원?
00:05:2020만 원...
00:05:22그리고 승리수당도 좀 올랐어요.
00:05:25얼마로요?
00:05:30100만 원.
00:05:3615만 원이야?
00:05:37진짜요?
00:05:40어...
00:05:41어?
00:05:44어?!
00:05:50조용히 조용히!
00:05:51조용히 조용히!
00:05:51감독님, 이거 진짜예요?
00:05:54아이...
00:05:54당연하지, 이만!
00:05:57No!
00:05:58Yeah, you guys are going straight to the state!
00:06:01Yes!
00:06:01You want to be the maker?
00:06:03No.
00:06:04You will want to be the maker!
00:06:06No!
00:06:07Shut up!
00:06:07Go!
00:06:11Goal!
00:06:12To me, go!
00:06:13Goal!
00:06:14Goal!
00:06:14Goal!
00:06:15I couldn't hear that Sonata's talking.
00:06:22Who has been trying to get to them?
00:06:24I've been trying to dream...
00:06:26I've been trying to dream so many years.
00:06:28I've been trying to dream of a dream.
00:06:32Hey!
00:06:32Okay, I'm sorry.
00:06:35I'm sorry!
00:06:46What?
00:06:47Who has been doing it?
00:06:49Who has been doing it?
00:06:50What?
00:06:51I know it's...
00:06:51Who has been doing it?
00:06:54I told you, I was like, I had to stand for you.
00:06:57He's like a bum, a bum, a bum.
00:07:03I'm like, I'm like, I'm like, I'm going to get you.
00:07:04I'm like, I'm just a bummer.
00:07:13I'm like, I'm like, I'm like, I can't wait for you.
00:07:21I've never heard of him.
00:07:22I've never heard of him.
00:07:22I've never heard of him.
00:07:24I know.
00:07:24Well, I know.
00:07:31I know he's a good one.
00:07:33I remember seeing him in my eyes.
00:07:40He's not a good one.
00:07:42I'm not a good one.
00:07:44And that's why I'm so scared.
00:07:46I'm scared of being a human being.
00:07:52I'm scared of being in my life.
00:07:54I'm scared of being a part by being a human being.
00:07:58It's a feeling that I'm really scared of being a human being.
00:08:09What else would you like to do with it?
00:08:11Just, just...
00:08:12...
00:08:13...
00:08:13...
00:08:14...
00:08:14...
00:08:14...
00:08:19...
00:08:20위에서 건방지게 내려다보면서 네 좋을 대로 사람 갖고 놀 때는 아주 재밌었을 거야.
00:08:26근데 이제 내 차례거든?
00:08:28인간 세상에서 나 같은 놈한테 찍히면 사는 게 얼마나 끔찍해지는지 내가 보여줄게.
00:08:36다행히 내가 아직 그 정도 영향력은 있거든.
00:08:43...
00:08:49백마로, 백마로.
00:08:52백마로, 백마로.
00:08:54야, 이 씨.
00:08:58이제 네 주위부터 하나씩 하나씩 건드리면서 장난질을 좀 칠 거야.
00:09:04뭐?
00:09:04그냥 쉽게 끝내버리면 또 재미없잖아, 시시하고.
00:09:08기왕에 판이 뒤집혔는데?
00:09:11나도 너를 좀 가지고 놀아야 공평하지 않아?
00:09:18내가 언제 무슨 짓을 할지 몰라서 완전 쫄아서 비참하게 찌질대라고.
00:09:25기분이 안 깎게.
00:09:42죽일 거야.
00:09:44야!
00:09:46어?
00:09:46왜?
00:09:47야.
00:09:49씨에 뭐 안 옮기고?
00:09:51칸철.
00:09:52야, 벌써 재미있다.
00:09:54너 괜찮아?
00:09:56너 괜찮아?
00:09:59아이고.
00:10:00너 뭐야?
00:10:01이래도 되나?
00:10:02한창 경기 중인 것 같은데?
00:10:04말해.
00:10:05네가 왜 너 앞에 알짱거리냐고.
00:10:07알잖아.
00:10:08내가 저 여우한테 갚아줄 게 있다는 거.
00:10:11이런 미친 새끼가.
00:10:13어휴 씨.
00:10:16야, 이 새끼야.
00:10:17뭔 새끼야?
00:10:18아이고, 아빠라.
00:10:20대표님, 괜찮으십니까?
00:10:22선수 관리를 똑바로 하셔야겠어요, 감독님.
00:10:25이거 선수가 아니라 완전 깡패네.
00:10:28이게 진짜.
00:10:30야, 이거.
00:10:32아이고, 이거 피가.
00:10:34아이고, 이거 피가.
00:10:35아, 진짜 뭐야.
00:10:38시작할 땐 분위기 좋아가지고 이기는 줄 알았는데.
00:10:41강시열이!
00:10:42강시열이 어디갔어?
00:10:44강시열이 어디갔어?
00:10:45이 새끼야.
00:10:47강시열이 어디갔어?
00:10:49시열이 없어요, 시열이 없어요.
00:10:51없어.
00:10:51없어, 알았어.
00:10:52그래이.
00:10:53강시열이 이 새끼 어디갔어?
00:10:55어, 퇴장 당하고 먼저 올라간 것 같은데.
00:11:01올라가?
00:11:02야, 이 새끼가 지금 가서 무릎 꿇고 싹싹.
00:11:05I want to get you a little more.
00:11:08You could get a little more of me on my own.
00:11:10You could get a little more.
00:11:13He's so upset that he's a guy.
00:11:16He's a pretty good guy.
00:11:17He's a great guy.
00:11:20He's a great guy.
00:11:20I'm a man.
00:11:20I'm a little more.
00:11:23But I know you're a guy for him.
00:11:26He's a boss and you're not gonna get a fight.
00:11:31It's just right here before.
00:11:31I don't want to blame for him.
00:11:33Maybe he did well.
00:11:35Wow, next year he'll see you.
00:11:39But you know what?
00:11:41Even though you are the one in our heads?
00:11:45That's it.
00:11:47Went to our new new world.
00:11:53You have a new family group.
00:11:56All the family!
00:11:57Oh, yes!
00:11:58Wait, wait, wait.
00:12:00There's a question?
00:12:01But our team is going to be a big deal?
00:12:05The guy has a lot.
00:12:06The guy is going to get me out.
00:12:08He's going to get me out.
00:12:11He's going to get a tour of the 20,000,000,
00:12:14and the 100,000,000,000.
00:12:17The guy is going to get me out of the car.
00:12:21That guy, he's going to get a new guy.
00:12:27He's going to come down the street.
00:12:30I'm not going to get you.
00:12:47Where are you?
00:12:49I'm so happy to be here.
00:12:51Oh, what do you mean?
00:12:52What do you mean?
00:12:54I don't know.
00:12:56You know, how does that mean?
00:12:58I don't know.
00:12:59I don't know what that means, right?
00:13:02I'm sorry.
00:13:03You don't know what that means.
00:13:10I'm sure what you mean.
00:13:11I know, what happened.
00:13:15I was so upset.
00:13:17I didn't know what to do.
00:13:17I was so upset.
00:13:18But if you're a guy who's running out, then you're not going to go out.
00:13:22It's not going to happen.
00:13:25It's not going to happen.
00:13:27It's not going to happen.
00:13:28It's not going to happen.
00:13:44You're not alone.
00:13:46You're not alone.
00:13:48You're not alone.
00:13:49You're not alone.
00:13:50It's so scary.
00:13:57But if you're a person who's a guy,
00:14:02I don't know what to do.
00:14:03I don't know.
00:14:03I don't have any questions.
00:14:03What do I do to go to a mom?
00:14:05I don't know.
00:14:10I don't know why I can't help me.
00:14:13I don't know.
00:14:16I can't tell you what I'm saying.
00:14:18I've had to go for the next time.
00:14:18I can't tell you what I'm saying.
00:14:22And I can't tell you what you want to say.
00:14:28I can't tell you what you want to say.
00:14:32I don't want to hear you.
00:14:33Hey, what's wrong with this?
00:14:34I don't have to tell you what you want to say.
00:14:39I don't want to hear you.
00:14:59I'm sorry.
00:15:03It's how it's been?
00:15:04What was it?
00:15:04You're lying.
00:15:13You're lying.
00:15:16Go on.
00:15:17You're lying.
00:15:17Your girl will put me.
00:15:20I don't have my wife.
00:15:23I can't.
00:15:23What?
00:15:24I don't have it.
00:15:27I don't have any wife.
00:15:31I am not going to be the one who's on the other hand.
00:15:34I'm not going to be the one who's on the other hand.
00:15:39I don't want to call him to come to anything.
00:15:43I'm not going to take a moment.
00:15:44I'm going to keep going.
00:15:46I'm going to be the next time.
00:15:49Then I'll take you back.
00:15:54Wait a minute.
00:15:56I got the clothes?
00:16:00What?
00:16:01I got my clothes?
00:16:04What?
00:16:05I'm just...
00:16:08I'm not looking for a dress.
00:16:11It's a very old dress.
00:16:13Your grandmother bought it.
00:16:15You're the dreamer.
00:16:23That's my dreamer.
00:16:23You're the dreamer.
00:16:26I'm going to take my dreamer.
00:16:31I can't believe that he can choose any future.
00:16:34I can't believe it.
00:16:35If I kill him, or I can forgive him.
00:16:39It's a fake feeling, but...
00:16:41It's a fate that's just going to go.
00:16:43It's not going to be a human's plans.
00:16:47If the tide is going to die,
00:16:49it will be a part of that.
00:16:52If the tide is going to die,
00:16:52it will be a part of that.
00:16:52I can't handle it.
00:16:58What is it?
00:17:00We're going to have to do a lot.
00:17:02We're going to have to be a future.
00:17:08You're going to have to be...
00:17:13No, no, no, no.
00:17:13No, no.
00:17:14I'm not going to go.
00:17:19I was thinking about it.
00:17:22I'm just going to go.
00:17:24We're going to go on a trip.
00:17:26We're going to go on a trip.
00:17:30We're going to go.
00:17:36There are some people who are living here today.
00:17:37Here is the city of miami.
00:17:40It's just a city that you've been living here.
00:17:43You're here.
00:17:47This place is for us.
00:17:49Just a city to tell you about to go so far.
00:17:50This city is just a local city.
00:17:54I'm in a way to visit my friend, you know?
00:17:56Right.
00:18:00This is a famous visitor, so...
00:18:05I'm going to go to another place?
00:18:06Well, I'm not going to go.
00:18:07I'm going to go here.
00:18:09I'm going to go.
00:18:10Let's go.
00:18:13Let's go.
00:18:30I'm sorry.
00:18:32I'm sorry.
00:18:34I'm going to be here, I'm going to get some inappropriately back.
00:18:35That's right.
00:18:37You can follow us.
00:18:40When you have a fat and you go on a barrel, there will be some other kind of things.
00:18:43What?
00:18:45They're not going to get into it?
00:18:47I'm going to get into it?
00:18:48Here we go.
00:18:51You're going to eat out.
00:18:51What are you going to eat?
00:18:53He's not going to eat, right?
00:18:55You can't hold a this time.
00:18:56You don't want to eat it.
00:18:58You don't want to eat it.
00:18:59You don't want to eat it.
00:19:00You used to use this to use a gun.
00:19:03I'll hold you a little bit.
00:19:14No, you don't want to eat it.
00:19:16No, I'm going to eat it.
00:19:18I'm going to eat it.
00:19:19You're going to eat it.
00:19:22Wait.
00:19:22No, no.
00:19:23You're not eating it.
00:19:25You look at me.
00:19:26No, I'm not eating it.
00:19:29It's time to eat this.
00:19:34It's time to eat this.
00:19:35I'm going to eat this.
00:19:36I'll eat this.
00:19:37I'll eat it.
00:19:39.
00:19:40.
00:19:41Now I sleep.
00:19:45What a word.
00:19:54No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:20:15어머, 어머, 웬일이야! 어머, 웬일이야, 웬일이야!
00:20:21강시열, 너 이거 뭔지 알아?
00:20:23이게 뭐야?
00:20:25이게 목화라는 거야.
00:20:26너 이 목화로 옷 어떻게 만들어있는지 알아?
00:20:28그래서 이 목화 씨를 빼.
00:20:30이 씨를 빼고 그다음에 무명팔이라는 게 있어.
00:20:33그래서 그걸로 확 두드리면 그게 솜처럼 확 불어나거든?
00:20:36그래서 그거를 한 줌 떼서 숟가락 꽂고 그걸 돌리는.
00:20:44오직 너만이 빛나고 있어.
00:20:50마지막 기회가 내게 바뀌어.
00:20:55수배 끈의 한 수파도.
00:20:59기다려왔던 이 순간.
00:21:01음! 맛있어!
00:21:04아!
00:21:09음!
00:21:11맛있지?
00:21:12너가 주니까 더 맛있는데?
00:21:13뭐야!
00:21:23그대도 있어 잡은 손을 놓지만
00:21:29닫혀있는 너의 맘을 내가 열어줄 거야
00:21:48What the hell is that?
00:21:50No, it's just like it's so cute.
00:21:53Is it amazing?
00:22:02Oh, it's beautiful, too.
00:22:07I'll see you later.
00:22:09Back to the stage.
00:22:11I'llTV on a reference.
00:22:12I'll make a shot at a little.
00:22:16I'll do it for the best.
00:22:19You look good.
00:22:20It looks great.
00:22:22So what's your name?
00:22:23I'm kind of like, I don't want to make a picture.
00:22:25But I don't want to make a picture of the other.
00:22:31I don't want to make a picture of the other person.
00:22:33Yes, we're not going to make a picture of the other person.
00:22:38I don't know.
00:22:46Ah!
00:22:50Ah, no!
00:22:53Ah!
00:22:53Ah!
00:22:54Ah!
00:22:55Ah!
00:22:56아유 씨, 남의 방에 말도 없이 씨.
00:23:03뭐야?
00:23:05얼굴이 아주 가뭇쭉쭉하네.
00:23:07나 주고 가는 사람처럼.
00:23:10그 다른 여우인지 먼저 잡느라고 고생께나 했나 봐?
00:23:15아직이야.
00:23:16응?
00:23:17아직 안 끝났다고 내가 그 여우 곳을 못 취했거든.
00:23:22그게 무슨 소리야?
00:23:24그러면 상황이 바뀐 게 아무것도 없는 거잖아.
00:23:29내가 그 구미호였던 걸 찾아가서 온갖 소리를 다 해야 됐는데 그 옆에 다른 괴물이 계속 붙어있는 거면 난 이제 어떡하냐고!
00:23:36그렇게 흥분할 거 없어.
00:23:40어떻게 내가 흥분을 안 해!
00:23:43어?
00:23:44돈을 20억씩이나 가져가놓고.
00:23:46그 여자 옆에 구미호가 여전히 붙어있으면 이번에야말로 날 가만히 놔두겠냐고.
00:23:52이렇게 겁이 많아서요.
00:23:56설악산에 있던 여우는 계획대로 홀려놨어.
00:24:00그 대신에 가뜩이나 얼마 없는 명줄에 신녀까지 다 태워 써버렸지만.
00:24:07뭐야?
00:24:09뭐가 어떻게 된다는 거야?
00:24:11난 곧 죽겠지.
00:24:12며칠 안에 그 여우 구슬을 찾아 집어삼키지 못한다면.
00:24:17그건 알아서 하고 나는, 나는 어떻게 되는 건데?
00:24:23그것도 네가 알아서 해라, 이 놈아.
00:24:28다만 옆에 붙어있는 여우가 무서운 거면 그건 이제부터 신경 쓸 필요 없어.
00:24:34내가 시키는 일만 하는 인형이 된 상태니까 내가 죽기 전까지 계속 그 상태일 거야.
00:24:40그래?
00:24:41진짜 신경 안 써도 되는 거야?
00:24:44그래.
00:24:45여우 구슬을 직접 찾아오라고 시켰으니까 그때 같이 보면 될 거 아니야.
00:24:49그 여우가 내 말을 잘 듣는지 어떤지.
00:25:09좋다.
00:25:12다행이네.
00:25:14오늘 여행 계획 완전 실패했나 했더니.
00:25:16조선시대 살던 애를 조선시대 마을에 데려와서.
00:25:22너랑 같이 오래된 마을을 돌아다니니까 어쩐지 우리가 아주 오래전부터 알던 것 같은 기분이 들어.
00:25:30그게 좋았어.
00:25:33내가 혼자 지냈던 긴 세월에 네가 조금 채워진 것 같은 느낌?
00:25:41다음에 더 좋은 데 가자.
00:25:44네가 한 번도 안 가본 곳.
00:25:45그러면 너의 과거에도 미래에도 내가 채워지는 거 아니야?
00:25:50그래.
00:25:53그래.
00:25:53좋겠다.
00:25:54그러면.
00:26:02강시열.
00:26:06우리 그냥 원래대로 돌아가지 말고 이대로 살까?
00:26:14응?
00:26:14나는 그냥 아무것도 아닌 인간이고 너는 세상 사람들이 다 아는 그 대단한 강시열이 아니고.
00:26:21그냥 사부리고 선수인 채로.
00:26:24지금처럼.
00:26:34뭐야.
00:26:36그냥 농담한 건데 네가 아무 말 안 하니까 되게 진지한 것처럼 되잖아.
00:26:43그래.
00:26:45그러자.
00:26:49어?
00:26:50네가 원한다면 그러자고.
00:26:55진짜 괜찮다고?
00:26:57이대로 사는 게?
00:26:59네 꿈도 네 노력도 네가 이룬 성취도 이 삶에 아무것도 없는데 그게 어떻게 괜찮을 수 있어?
00:27:06그리고 아까도 봤잖아.
00:27:07나한테 앙심을 품은 인간이 너한테까지 해코지하려고 하는 거.
00:27:11이대로 살면 그냥 평범하게 사는 게 아니라 계속 그런 짓을 당하면서 살아야 할지도 모른다고.
00:27:20괜찮아서 그러는 거 아니야.
00:27:23내가 안 괜찮아도 괜찮다는 거지.
00:27:27그게 무슨.
00:27:29너 지금 나한테 숨기는 거 있잖아.
00:27:33우석이 병원에 갔다가 돌아오는 그 길부터 네가 계속 이상했거든.
00:27:38뭔지는 모르겠지만 네 성격에 보통 일이면 다 털어놨을 거고.
00:27:44나한테도 말 못하고 혼자 그렇게 고민하는 거면 아마 답이 없는 문제겠지.
00:27:51강실.
00:27:53선택할 수 있는 문제라면 나는 당연히 원래대로 돌아가고 싶지.
00:27:59네 말대로 내 인생, 내 노력, 내가 이룬 꿈.
00:28:04그거 다 나한테 소중하니까.
00:28:08근데 네가 아무리 애를 써도 날 원래대로 되돌려줄 수 없는 상황이라면 괜찮아.
00:28:18그냥 받아들일게.
00:28:23아직 다 끝난 거 아니야.
00:28:25포기한 것도 아니고.
00:28:27나는 마지막에 마지막 순간까지 우리 둘한테 최선의 길을 찾을 거니까.
00:28:35알아.
00:28:41그런데 나 자꾸 겁나.
00:28:45길어먹을 하늘의 뜻인지 운명인지 거기 휩쓸릴까 봐.
00:28:54내가 우리를 못 지킬까 봐.
00:29:00내가 아무래도 강시열 너를 많이 좋아하게 됐나 봐.
00:29:33한번에 눈빛에 또 소란해져.
00:29:39가슴뛰면 그 소릴 감춰요.
00:29:46스쳐 지나간.
00:29:57I'm going to go to the twinn bed, but it's double bed.
00:30:08I'm going to go to Seoul.
00:30:13Who knows?
00:30:14I was going to go to a hotel because I was a little bit late.
00:30:17I was going to travel to a hotel.
00:30:22I was going to travel to a hotel.
00:30:25I was going to get a hotel.
00:30:29I feel like it was a hotel.
00:30:32I'm going to travel a hotel.
00:30:35I have to go to a hotel.
00:30:43I don't know.
00:30:45I don't know.
00:30:52I don't know.
00:30:54Oh, that's right.
00:31:00But you're always at home and you're always at home and you're always at home?
00:31:04What's the reason why, who's this guy?
00:31:06Who, who?
00:31:07I don't want to go.
00:31:08Why?
00:31:08I don't want to go.
00:31:12What are you talking about?
00:31:16I don't want to go.
00:31:17I don't want to go.
00:31:23What the hell?
00:31:32Oh, I'll give it to you.
00:31:38I'm going to go to bed.
00:31:40But I'm going to go to bed.
00:31:45Did you go to bed?
00:31:50Just...
00:31:50Just go to bed?
00:31:52But I'm not a good one.
00:31:58I don't want to go.
00:32:02I don't want to go.
00:32:04I don't want to go.
00:32:12I don't want to go.
00:32:15Huh?
00:32:43이렇게 가슴이 그대 하나만을 부르는데
00:32:51눈을 감아도
00:32:54자꾸 더 선명하게 보이잖아요
00:33:00어쩔 수 없죠
00:33:04눈을 감아요
00:33:09가슴 깊이 묻어요
00:33:12다시 또 만날 때
00:33:15그대 앞에서 오실 수 있게
00:33:19지금 내리는 비가 그 아침에
00:33:24그대 올 테니까요
00:33:28예전처럼 다시
00:33:30행복할 거예요
00:33:51일어났어?
00:33:53응
00:33:53언제 일어났어?
00:33:56나도 방금
00:34:02더 잘 거야?
00:34:04응 조금만
00:34:13아니 근데
00:34:15진짜 이해를 못하겠네?
00:34:17미친놈이라니까 그 자신이
00:34:19죽으려면 혼자 죽지
00:34:21아우
00:34:25아우
00:34:25근데
00:34:26이 인간은 또 뭘 잘했다고 훈련을 안 나와?
00:34:29하
00:34:30아니 다 떠나서
00:34:32우리 지금 이렇게 훈련하는 게 의미가 있는 거예요?
00:34:34여기 애들 몇 명 빼고는 이적할 때도 마땅치 않고
00:34:37그냥 싹 다 은퇴하게 생겼는데
00:34:39아이 진짜 시혈이 형
00:34:40내가 진짜 언제 한 번 사고칠 줄 알았어
00:34:42아우 힘들어
00:34:44나는 어젯밤에 잠이 안 오더라
00:34:46스트레스 받아서
00:34:52받아들일까요?
00:34:53오!
00:34:54나도 나도
00:34:57아 오르고 있어
00:35:00아우 카페인 들어오니까 좀 낫네
00:35:02나 이제
00:35:03장시혈이 안 불거야
00:35:05진짜요?
00:35:06어
00:35:07아니
00:35:08지가 그런 어마어마한 사고를 쳤으면
00:35:10구단주님한테 가서 싹싹 빌든지
00:35:12그거 어떻게든 수습할 생각을 해야지
00:35:14잠수를 타
00:35:15내가 진짜 열이 뻗쳐가지고
00:35:19쟤가 뭐 어떡해
00:35:20연락이나 해올까요?
00:35:21야
00:35:21됐어 하지마
00:35:23저 감독님?
00:35:25안녕하세요
00:35:26안녕하세요
00:35:27근데 오늘 감독님 안 나오셨는데요?
00:35:30아
00:35:31그래요?
00:35:32근데 무슨 일로?
00:35:34아
00:35:34그게
00:35:35어제 시혈 선수가 왜 그랬는지 알 것 같아서요
00:35:39제가 좀 실수한 것도 같고
00:35:41아휴
00:35:42그걸 어떻게 까맣게 잊고 있었지
00:35:45예?
00:35:46무슨
00:35:49근데 너
00:35:50진짜 훈련 안 나가도 돼?
00:35:53내가 지금 널 혼자 두고 어딜 가냐?
00:35:55한동안은
00:35:56이 옆에서 안 떨어질 거야
00:35:58내가 무슨 애야?
00:36:00잘 됐지 뭐
00:36:02사실 운동이고 뭐고 한눈팔 시간 없잖아
00:36:06네가 수첩에 적은 사람들 어디서 뭐라는지 한 명이라도 더 찾아봐야지
00:36:10그래?
00:36:13아 맞다
00:36:16너 어제 그 옷
00:36:17응?
00:36:18그거 지금 있지?
00:36:20저기 버리고 가자
00:36:22에?
00:36:23뭔 소리야
00:36:24그거 우리 할머니가 사준 옷이라니까
00:36:26할머니가 사준 옷이
00:36:28그거 하나야?
00:36:29아니 그건 아니고
00:36:31많긴 한데
00:36:32그럼 버려
00:36:32되게 이상하고
00:36:34포컬도 안 맞고
00:36:35암튼 별로야
00:36:36아니 뭐가
00:36:37괜찮은데
00:36:39나랑 잘 어울리는데
00:36:44버려
00:36:47이거 아직 멀쩡한데
00:36:50이거 내가 진짜 좋아하는 옷이라니까
00:36:53나는 그 옷 싫어
00:36:54완전
00:36:58내가 버려?
00:37:00하여튼 성깔은
00:37:02알았어
00:37:08어제 당장 무슨 일이 생기는 줄 알고 하루 종일 엄청 불안했는데
00:37:12진작 이럴걸
00:37:14응?
00:37:16아니야
00:37:29야 뭘 또 여기까지 와
00:37:31때 되면 알아서 나오겠지
00:37:33아니 형
00:37:33더 맘에 없는 소리 하지 말고 그냥 곱게 따라와요
00:37:36여기까지 다 와놓고 그래
00:37:38시열이 형은 그런 사연 있으면 말을 해 주지
00:37:41나 같아도 논돌아가지
00:37:43뺑소니 쳐가지고 내 인생 망친 놈이
00:37:45갑자기 눈앞에 딱 나타나면
00:37:47하
00:37:48형 오면서 찾아보니까
00:37:50사람도 죽이고 아주 나쁜 새끼던데
00:37:52야
00:37:53우리도
00:37:54그런 인간 구단주로 오는 거
00:37:56싫어
00:37:56응
00:37:58강시열이가 잘했어 이번에는
00:38:01시열이 형
00:38:02시열이 형
00:38:03시열이 형
00:38:04집에 없나 본데
00:38:06아
00:38:06춥다
00:38:07아내는 들어가서 기다리자
00:38:09어
00:38:17이게 뭐야?
00:38:19뭐야?
00:38:22야
00:38:22야
00:38:25이번에는 진짜 도둑 끌었나 본데
00:38:28왜 여기 이러고 있어요?
00:38:30왔으면 집에서 기다리든가 아시지
00:38:32언니
00:38:34응?
00:38:36주세요
00:38:37제 여우구슬
00:38:47너 누구야?
00:38:49뭐?
00:38:51뭐?
00:38:55뭐?
00:39:07지금 이게 뭐하는지
00:39:09어딨어요?
00:39:09아
00:39:09아
00:39:12아
00:39:13아
00:39:14아
00:39:14아
00:39:14아
00:39:19어디 있어요?
00:39:19제 여우구슬?
00:39:21집에도 없고 지금 언니한테도 없는 거 같은데
00:39:23어디 숨겼어요?
00:39:26추면
00:39:26그걸 누구한테 갖다 바치려고
00:39:29그럼 네가 어떻게 됐는지 몰라?
00:39:31제 거잖아요
00:39:32그걸 어떻게 쓰든 그건 제 마음 아니에요?
00:39:36정신 차려
00:39:37What?
00:39:38I don't know.
00:39:39I didn't say anything about the sort of thing.
00:39:41I don't know.
00:39:45I'll let you know.
00:39:48I'll let you know.
00:40:15What do you think?
00:40:15What do you think?
00:40:18What do you think?
00:40:18Your family.
00:40:20Your family.
00:40:21What do you think?
00:40:22It's not like that.
00:40:25It's not like that.
00:40:26What do you think?
00:40:26You don't want to know.
00:40:26You don't want to know how long the hell?
00:40:29What do you think?
00:40:33The thing is...
00:40:37What do you think?
00:40:39What do you think?
00:40:40You have to have a son because you have to die.
00:40:43The only thing I have to die is that you have to die.
00:40:45You have to die, you have to die.
00:40:50You didn't want to die.
00:40:52I'm not a kid.
00:40:56I had to die.
00:41:02You're lying to me.
00:41:05You're lying to me now?
00:41:06You're not going to die.
00:41:06You're not going to die?
00:41:08No.
00:41:11He's going to die.
00:41:13You're not going to die.
00:41:15I'm going to die.
00:41:16It's not a sin.
00:41:19What?
00:41:21What?
00:41:23What?
00:41:26What?
00:41:30What?
00:41:34What?
00:41:35What?
00:41:36What?
00:41:38What?
00:41:38What?
00:41:40What?
00:41:40What?
00:41:41I'm sorry.
00:41:41What?
00:41:42I think my brother told you this thing?
00:41:47What?
00:41:49That's what I said to my brother?
00:41:53We have decided to take care of him?
00:41:57I got to go.
00:42:02I got to get you in your car.
00:42:04I'm going to get you out of my car.
00:42:09I was like, I'm dying.
00:42:09I'm not even going to be in my car.
00:42:12You're not going to be a gun.
00:42:22But then you get hurt.
00:42:28You've been a one-powerful and tired of this.
00:42:41I would never know any of you anymore.
00:42:44I was worried about him.
00:42:50My father died.
00:42:52He died.
00:42:52I was so happy, too.
00:42:58He died.
00:42:58He died.
00:43:00He died.
00:43:04He died.
00:43:05He died.
00:43:07Tear up.
00:43:08He died.
00:43:08He died.
00:43:10I can't have time.
00:43:13It's just one thing.
00:43:15It's just one thing.
00:43:18Now it's just one thing.
00:43:21It's just one thing.
00:43:21It's just one thing.
00:43:24What?
00:43:26Then it's already been done.
00:43:29No, this isn't just one thing.
00:43:32It's just one thing.
00:43:35And I'll take care of you.
00:43:42It's 1,000 years old.
00:43:44Once again, once again, once again, once again.
00:44:02What are you doing?
00:44:21What is this?
00:44:25I was in a room where I was living.
00:44:26What happened to me?
00:44:27I was in a room where I was living.
00:44:31I was what I was talking about.
00:44:33I'm not sure.
00:44:54Unho!
00:44:55Come on!
00:45:01You?
00:45:02I'm not going to go shopping.
00:45:05I'm not going to eat the same time.
00:45:07I'm going to eat the same time and eat the same time.
00:45:09I'm just going to follow you.
00:45:11What are you doing?
00:45:13I'm going to go to the same time.
00:45:16I'm not going to go to the same time.
00:45:21But, she really is her?
00:45:26No?
00:45:28But she's clearly a mother.
00:45:29She's been a hundred years old.
00:45:31She's been a human being.
00:45:32She's been a bit late.
00:45:35She's been a...
00:45:36She's been a...
00:45:38She's been a...
00:45:39What are you talking about?
00:45:44She's been a dream?
00:45:45She's not a dream.
00:45:49And then you'll find it on your own.
00:45:50Oh, look.
00:45:51I thought you'd like to buy it.
00:45:54I thought you'd like to buy it.
00:45:59Oh, this is a dream.
00:46:04What?
00:46:05It's not just a dream.
00:46:06It's a dream.
00:46:10It's a dream.
00:46:11I don't know.
00:46:12I'm so sad, but I'm not remembered.
00:46:18I just need to stay like you, and I didn't think so.
00:46:19I don't want to know.
00:46:22I really don't remember them.
00:46:22I took a long time and I was able to stay together.
00:46:28What the hell is this?
00:46:32I'll eat it.
00:46:33I'll eat it together.
00:46:34I'll eat it together.
00:46:38I'm really excited about it.
00:46:40I'm a human being.
00:46:42I'm a human being.
00:46:43I'm a human being.
00:46:46What?
00:46:46I'm a human being?
00:46:48What was that?
00:46:50I don't know.
00:46:52I don't know.
00:46:56You look like your face?
00:46:58You look like your face.
00:47:01You look like your face.
00:47:02I've seen you.
00:47:02But I can't remember.
00:47:03I'm fine.
00:47:04But I was very quick at all.
00:47:07But to the end you were taking it?
00:47:11You're not giving it?
00:47:17What you have to do?
00:47:21I have a girl who has you,
00:47:24I've never gotten.
00:47:25I don't know.
00:47:26What'd you do?
00:47:28Why did you take it from her?
00:47:30I don't know how to keep her.
00:47:30I think it's better.
00:47:42Here...
00:47:44...the one...
00:47:45...the one...
00:47:45...the one?
00:47:49Yes.
00:47:51Why is this here?
00:47:52There's nothing to do with it.
00:47:56And then what happened is...
00:47:59Honey, don't worry!
00:48:01I don't care!
00:48:02I don't care!
00:48:02It's all like that!
00:48:04Honey?
00:48:07It's not...
00:48:08It's not...
00:48:09You don't care?
00:48:10You don't have to think about it.
00:48:13You don't care about it.
00:48:15You don't care about it.
00:48:16You don't care about it?
00:48:17You don't care about it?
00:48:18You don't care about it.
00:48:19소리?
00:48:21은호야, 정신 좀 차려봐, 은호야.
00:48:25은호야, 은호야.
00:48:27강시율?
00:48:28은호야, 정신 좀 차려보라고.
00:48:31거의 다 됐었는데 귀찮게 됐네.
00:48:42말해, 내 여��을 어디 뒀는지.
00:48:47You're not alone.
00:48:49You're not alone.
00:48:49Oh, you're not alone.
00:48:55You're alone.
00:49:00You're alone.
00:49:00There's a way to save her.
00:49:02I've heard someone was using it.
00:49:07I think it's the way you're in.
00:49:09I think I've been a human.
00:49:09But I can't believe that you were human,
00:49:10but I'm so sorry about it.
00:49:11Is there anything?
00:49:13I don't know.
00:49:14But I'm not sure.
00:49:15I'll try to take a look at you.
00:49:18I'll take you to your girl's girl.
00:49:21What do you think?
00:49:22Your girl's girl's girl is there,
00:49:24I can't do it.
00:49:26I can't do it.
00:49:29You're a girl's girl's girl.
00:49:31I'll take you to your girl's girl.
00:49:32I'll take you to your girl.
00:49:41I'll take you to my girl.
00:49:41나 믿지?
00:49:47은호야, 은호야, 은호야!
00:49:51내가 뭘 어떻게 해야 되는 거야?
00:49:55그 칼이야.
00:49:57그것만 될 것 같은데.
00:50:28What?
00:50:29That's it.
00:50:30The only one is the only one in the world.
00:50:33The one who can't escape the world.
00:50:51I'm sorry, you're going to die.
00:50:53But I'm going to die.
00:50:55You're not going to die.
00:50:57I can't stop you.
00:50:58You're not going to die.
00:50:59I can't stop you?
00:51:00Come on, say it.
00:51:01I'll go.
00:51:02Sorry.
00:51:12What?
00:51:15Sorry.
00:51:18Sorry.
00:51:31Come on, come on.
00:52:04Come on, come on.
00:52:05뭐야, 갑자기 왜 그래?
00:52:09뭐, 뭐가 어떻게 되는 거야?
00:52:11이거.
00:52:13뭔가 잘못됐어.
00:52:15어?
00:52:16일이 틀어져 버렸다고.
00:52:18아, 씨.
00:52:27은호야.
00:52:29괜찮아?
00:52:30정신이 좀 들어?
00:52:32언니.
00:52:32강시열.
00:52:34언니.
00:52:36언니 괜찮아요?
00:52:39이게 어떻게 된 거예요?
00:52:41왜 갑자기.
00:52:42다 끝났어.
00:52:44뭐?
00:52:47우리 이제 괜찮다고.
00:52:58신경 좀 하라고.
00:53:00자리야, 자리야.
00:53:02자리야, 자리야.
00:53:03자리야, 자리야.
00:53:05자리야, 자리야.
00:53:06나, 나 이제 아무 일도 없잖아.
00:53:07그냥 가리께들 안아서 가라고.
00:53:14죽여.
00:53:15죽여.
00:53:17죽여.
00:53:17나 혼자 죽겠다.
00:53:19그래버렸어.
00:53:20뭐가 어떻게 하는 거야, 씨.
00:53:23제발.
00:53:25제발.
00:53:25제발.
00:53:26내가 잘못했어요.
00:53:27제발.
00:53:29내가 잘못했어요.
00:53:32내가 잘못했어요.
00:53:33내가 잘못했어요.
00:53:36내가 잘못했어요.
00:53:38내가 잘못했어요.
00:53:51Oh, it's been a long time for a while.
00:53:53It's been a long time.
00:53:56It's been a long time?
00:53:57Oh.
00:54:00You're a lot of surprised.
00:54:02Right?
00:54:04I'm going to go for a while.
00:54:06It's been a long time.
00:54:07Anyway, let's go.
00:54:09I'm going to go.
00:54:10Let's go.
00:54:12Let's go.
00:54:12Let's go.
00:54:13Let's go.
00:54:13Let's go.
00:54:14Let's go.
00:54:15Let's go.
00:54:4629900원입니다.
00:54:49Oh?
00:54:52Oh?
00:54:53Ah...
00:54:54I've got to go.
00:55:20I'm going to go to the next time.
00:55:22Who are you at this time?
00:55:26Who are you at this time?
00:55:28Who are you at?
00:55:32Okay, okay.
00:55:34Let's go, let's go.
00:55:44You are my father.
00:55:46You are my father.
00:55:48Look, I am an idiot.
00:55:50What do you think?
00:55:55You aren't going to believe her?
00:55:59You don't mind.
00:56:01You're not going to believe your father?
00:56:02No.
00:56:04You're not going to see him today,
00:56:05but he was completely lying.
00:56:08You didn't want to make it like that.
00:56:13That's not it.
00:56:15That's what the human being is.
00:56:17You're like, I don't know.
00:56:21I don't know.
00:56:22I don't know.
00:56:27It's human being.
00:56:28It's a good kind of thing.
00:56:29I know.
00:56:30I don't know.
00:56:30I'm going to see you later.
00:56:32I'm going to see you later.
00:56:34I'll see you later.
00:57:00Ian!
00:57:04Ian!
00:57:37I'm going to see you later!
00:57:38강지열!
00:57:39강지열을 왜 그랬어?
00:57:43너...
00:57:45너 괜찮아?
00:57:47네가 지금 누굴 걱정하려고!
00:57:49너 지금 최애 맞았잖아!
00:57:53내가 본 미래에는 이런 게 없었는데?
00:57:56왜 네가...
00:57:58내가 아니고 왜...
00:57:59The child is going to be able to die.
00:58:03You have given the child's life.
00:58:06It's just like that.
00:58:10Where is it?
00:58:14Where is it?
00:58:14Where is it?
00:58:15Where is it?
00:58:29Where is it?
00:58:40강 씨야.
00:58:42강 씨야.
00:58:43강 씨야.
00:58:45강 씨야.
00:58:57강 씨야.
00:59:27강 씨야.
00:59:29강 씨야.
00:59:30강 씨.
00:59:31강 씨.
00:59:32강 씨야.
00:59:38강 씨.
00:59:39강 씨야.
00:59:42강 씨야.
00:59:43강 씨야.
00:59:43강 씨야를 당장 죽어버리기라도 하면 그때는 진짜 아무런 방법도 없게 되니까.
00:59:47강 씨야.
00:59:47강 씨야를 죽고 싶다.
00:59:48강 씨야를 죽고 싶다.
00:59:50강 씨야.
00:59:53강 씨야를 죽여.
00:59:55There's no one who has to be with you.
00:59:58You don't want to leave me alone.
01:00:01This is my end, my last one.
01:00:06I've never thought about this.
01:00:33All right.
Comments