- 4 hours ago
Vaka - Season 1 - Episode 05: The Greater Good
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:30Go home!
00:32Go home!
00:36Go home!
00:36We have to take extra supplies and help the military.
00:39Saga, I've always respected you.
00:43But the proposal you've laid out means that you give permission to the civilians.
00:48Why can't we just strengthen the prohibition?
00:51But do you think they would do it?
00:54We have to get support from the military.
00:56It's still a democracy. People have the right to protest.
00:59Listen, I need to get this legislation now.
01:02I can't call in folks.
01:03We have to do everything we can to prevent further spread.
01:15Hey.
01:15Overstand. Thank you for coming.
01:17We still don't miss the rules of the government.
01:20Yes?
01:21Here are the invitations on point 4.
01:23I understand.
01:24You should be careful about this.
01:26We need to sabotage the entire war.
01:27But the first forces has to be safe and prevent conflict.
01:32Dialogue and cooperation.
01:34We work on it.
01:36But people have not slept for several weeks.
01:39Love.
01:40Frustration.
01:41Panik.
01:43It's what we're talking about.
01:45We've never felt anything like that.
01:47We can't even lose our normal group dynamics.
01:50The solution would be to turn Stockholm into a military state.
01:54The Swedish military only needs to use conflict with other countries.
01:58We have 800,000 killed.
02:00The chaos here is going to escalate.
02:02We have to do something.
02:03Come on now, so we can go on.
02:11We won't go home.
02:16We can't do anything.
02:26Get home.
02:40This is the plan for health care and that it is safe and safe on the streets.
04:57Andas.
04:59Andas.
05:01Andas.
05:01Du måste andas.
05:03Moa, du måste få in luft.
05:06Moa, kom igen.
05:08Moa, andas.
05:10Moa.
05:11Andas.
05:26Andas.
05:28I'm going to sit down and stand up.
05:32So.
05:34What do you do?
05:36Yes.
05:37No problem.
05:40I'm going to see if I can find a medicine again.
05:44For example.
05:46I'm going to be careful. I promise.
06:21I'm going to be careful.
06:28I'm going to be careful.
06:34I'm going to be careful.
06:35You can't keep on with it.
06:35The government has been hard at the police.
06:38The family that have been against the help of the Force in the fight against Vaka.
06:43Now it comes to the military run on Stockholms'ials.
06:48The intrigue has cleared all the specific inventory-
06:51and outfarts. The traffic is still in trouble because people are trying to leave the region
06:59despite the clear instructions.
07:03The health formula is filled correctly.
07:06Yes, we will. Thank you Beatrice.
07:09Come so fast you can.
07:10Okay, we will come. Thank you.
07:37–Hallå? –Hej, Noel.
07:39–Hej. –Hej.
07:41–Skulle du kunna göra mig en tjänst?
07:44–Ja, eller vad behöver du?
07:47–Se om du kan få tag i nåt anti-epileptiskt.
07:50–Det är ganska utplockat här. –Okej.
07:54–Jag kan se vad jag kan göra. –Bra. Tack. Hej.
07:57Hej.
08:40–Jag har precis överfört pengarna.
08:45–Jag hoppas att det är där innan det blir mörkt.
08:47–Är den fulltankad?
08:53–Ja, bra.
08:54Jag har det, ingång.
08:58–Ja!
09:11–Nar estiver Pacifica.
09:11–Komera!
09:12–Ja, ska jag lämst,
09:19–Åra!
09:21Oh!
09:26Lockdowns are so sad and everything that's happening is so sad.
09:30But at the same time, remember that it could have been much better.
09:34It's not like eating each other.
09:36It's not a zombie apocalypse.
09:39Or at least not yet.
09:58All right.
10:30The sjukvård has got on both the hospital and sjukvård.
10:35They're ready to help all the smitted.
10:41Are you my neckline?
10:45I need my neckline, we're going to the hospital.
10:48We're not going to.
10:49Where are they then?
10:53You're bleeding.
10:54What?
10:55With my blood.
11:06I need my neckline.
11:09Give me my neckline.
11:09No, stop.
11:10Do you want me to have my neckline?
11:12Can you give me my phone?
11:14Do you want me to have my phone?
11:21We need to go to the hospital.
11:23They can help us.
11:28I'm not going to sleep.
11:46I'm not going to sleep.
11:49They're not going to sleep.
11:50This is what they want to do.
11:57I'm just going to sleep.
11:58You want to sleep well.
11:59What you want?
11:59What about you?
11:59What are you doing now?
12:01Meddelandet till allmänheten.
12:03Alla smittade måste omedelbart
12:05anmäla sig på 1177.
12:08Försvarsmakten
12:09kommer säkerställa att det följs
12:11genom kontrollen.
12:14Snälla, kan vi ta lukta nu?
12:18Du har rätt.
12:21Jag har inget val.
12:24Det är dags.
12:29Vi åker till sjukhuset.
12:31Det är det enda rätta.
12:35För barnens skull.
12:39Vi måste käka någonting innan vi sticker.
12:43Men vet du, vi får lagad mat igen.
12:46Så jag slänger ihop.
12:48Okej.
13:07Vi får god.
13:24Isaac!
13:26Vad vill du här?
13:46Let's go.
13:51Mm.
13:51Töne.
13:57It looked good?
13:58Mm.
14:00It was a little bit of a little.
14:05Isak!
14:08Isak!
14:10Isak!
14:10We're stopping to you.
14:25Isak!
14:26Isak!
14:28Isak!
14:28I'll keep it!
14:33I'll keep it!
14:34Oh.
14:35Oh, oh, oh, oh.
14:35Oh, sorry, guys.
14:35Oh, yeah, okay.
14:37Papa! Papa! Papa, look at me!
14:41Look at me, Papa!
14:45Spree! Spree!
14:47Papa!
14:51Papa!
15:01Papa!
15:03Papa! Papa!
15:04Papa!
15:05Papa!
15:06Papa!
16:53Hoa?
16:56Är du klar?
16:58Hoa?
17:00Ta det lugnt.
17:01Förlåt.
17:04Det är inte som att jag har en tid att passa med.
17:08Här.
17:24Du växer i kaos.
17:26Du tar kommando i det.
17:28Du är som bäst nu.
17:32Du kommer att rätta, Anna.
17:40Bry mig inte om alla andra.
17:44Jag vill bara rädda dig.
17:47Det är det inte bara jag, Elin.
17:53Jag vill att du ska veta.
17:56Jag är så stolt över dig.
17:58Det är bara som man hade.
17:59Okej?
18:16Mina föräldrar bor i Uppsala och jag vill till dem.
18:19Jag tänker inte tillbringa mina sista dagar till oss på något fältsjukhus.
18:24Det är fanns inte vad det ska vara.
18:36Jag vill att du ska veta.
18:37Vi måste ju ut härifrån.
18:38De kan ju inte tvinga oss.
18:39Sätt dig i bilen så.
18:40Håll dig bortan för fan.
18:41Sätt dig i bilen.
18:42Det kräftatat.
18:43De gör som jag säger.
18:44Sätt dig i bilen.
18:45Where are you from?
18:46Oh, man.
18:46Are you serious?
18:48Can I stop him now?
18:49No.
18:50No, no, no.
18:51No, no, no.
18:52No.
19:16No, no.
20:11No, no, no.
20:19No, no, no.
20:22Da er den bøppen.
20:26Isak.
20:30Eva?
20:37Hello?
20:45Hello?
20:51Eva?
21:18Isak!
21:28Isak!
21:31Isak!
21:48Isak!
21:53Isak.
22:11Isak.
22:14Isak.
22:16Isak.
22:18Isak.
22:18Isak.
22:20Isak.
22:21Isak.
22:21Isak.
22:21Isak.
22:22Isak.
22:23Isak.
22:27Isak.
22:28Isak.
22:30Isak.
22:32Isak.
22:33Just wait. Rakt fram när du går ner.
22:36Go rakt mot dörren, okay?
22:39Go.
22:58RIGGFRITA! RIGGFRITA! RIGGFRITA!
23:00RIGGFRITA!
23:01Registrationen utanför regeringskansliet pågår fortfarande
23:05och allt fler upprörda människor har samlats de senaste timmarna.
23:09Polis och militär finns på plats och man uppmanar allmänheten att stanna hemma
23:15och respektera utegångsbolutet.
23:17Vi inväntar statsminister Saga Bergqvist som ska förklara regeringens handlingsplan
23:23med anledning av läget i Stockholm.
23:25Det är fortfarande oklart när talet börjar men vi lämnar nu över till vår reporter
23:32utanför regeringskansliet.
23:34De strikta utegångsförbuden, framförallt Försvarsmaktens ansvar för att kontrollera dessa,
23:40anses fortfarande mycket kontroversiella.
23:43Och det här är bara en av flera akuta insatser signerade statsminister Saga Bergqvist.
23:49Allmänhetens misstro och missnöje mot politiken bara växer
23:52varför fler och fler stockholmare väljer att ignorera restriktionerna
23:56istället delta i protester och vakna.
24:06Kom, kom, skor.
24:09På grund av en överbelastning i systemet kan vi inte koppla ditt samtal just nu.
24:15Välj inte just.
24:24På grund av en överbelastning i systemet kan vi inte koppla ditt samtal just nu.
24:34Tror han kommer tillbaka.
24:38Han vet inte att du är här.
24:40Jag ska bara hämta några saker och sen så drar vi, okej?
24:46Ska jag bara lämna dem?
24:52Jag ska bara lämna dem?
24:53Jag kan inte stanna kvar här.
24:56Hvor ska jag få en stans då?
25:04Här!
25:07Ta den.
25:09SÃ¥ kommer jag snart, okej?
25:10Jag behöver.
25:24Jag behöver inte kvar.
25:41Oh, no, I've got to keep it.
25:48Three.
25:59Three.
26:13One.
26:22Two.
26:26Two.
26:28I'll go back here.
27:23I'll go back here.
27:39–Vad gör du? –Jag försöker få upp den här, men jag minns inte koden.
27:43–Vad finns i den? –Pappas tävlingsaffär.
27:47–Vad ska du med det till? –Nej, det är inte till honom.
27:52Minns du den här zombigrejen som jag visade dig?
27:54–När alla människor behöver lämna stan. –Ja.
27:58–Vi måste lämna stan. –Hasta City är fan.
28:01–Ja, precis. –Där är du ju. Kom din ja. Kom. Vi ska här.
28:34–Vad kan vara? –Mamma och Maja sonar. Vi ska hem till dem.
28:39–Vänta. Han är i fred. –Litta!
28:43–Kom. –Hoppa på!
28:45–Kom. Kom. Kom. Kom fram.
28:55–Vad ska. –Vad ska.
28:58–Vad ska. –Vad ska.
29:01–Vad ska! Tra sig身.
29:04–Charmos. –Ävra så.
29:09Av den inte ha!
29:17–Hoppa!
29:18–Vad ska! –Vad ska inte ha!
29:23–Wow!
29:25Immad ska!
29:27Hurry!
29:33Charge! Charge!
29:35Charge!
29:38Charge!
29:40Charge!
29:57Charge!
29:59Charge!
30:05Charge!
30:13Fan, fan!
30:15What's that?
30:56Where are we going?
30:58We need to find a provient.
31:01Lots, snacks, whatever.
31:02And then we're going to sail.
31:04We're safe to go to the sea.
31:08The boat is on the other side of the city.
31:10We'll stay in the city.
31:11We'll stay in the city.
31:22Before we go to the city of New York City, we will stay in the city.
31:29The QR code is ready.
31:55Prime Minister, I didn't know that you were on the way.
31:59I'm sorry, I'm sorry.
32:01No, no.
32:02It's a QR code here.
32:05Yes, exactly.
32:10I'm on the way to anstalten in Fola.
32:14I'm sorry, they've had a serious incident.
32:16So we don't have to go through any of them.
32:20How serious?
32:22I can't give you more information.
32:24It's a QR code.
32:26We need to check all of them.
32:28Yes, absolutely.
32:30Okay.
32:31Of course, I'm...
32:34Sorry, sorry.
32:35Yes.
32:35Oh, hell no!
32:36What is that?
32:37What is that?
32:39What is that?
32:40What is that?
32:56What is that?
32:58What is that?
33:00What is that?
33:02I don't know.
33:04I, I don't know.
33:07That's great.
33:08I don't know what this is, but....
33:09I know what this is.
33:26I'm too stiff.
33:47No!
33:48No!
33:49Håll av sån.
33:52How do you do it?
33:54No.
33:56You don't do it.
33:57You can fill it with everything you find.
33:59Okay.
34:00Snacks, Debo.
34:01If you go to the house, I'll go there.
34:31No!
34:38No!
34:39No!
34:50No!
35:08No!
35:09No!
35:10No!
35:10No!
35:16No!
35:17No!
35:18No!
35:19No!
35:19No!
35:20No!
35:22No!
35:23No!
35:23No!
35:25No!
35:27No!
35:28No!
35:28No!
35:29No!
35:49I don't know.
35:50Oh, God!
35:51Did you find a stone?
35:55What is that?
36:05What is that?
36:08What is that?
36:09What is that?
36:10What is that?
36:11What is that?
36:12It's the only one that was left.
36:47What is that?
36:48What is that?
36:48What is that?
36:49What is that?
36:51What is that?
36:52Oh, God.
36:58He is the only one that is the only one that I have ever seen.
37:06What the fuck?
37:08I don't know.
37:09You're full of police and military.
37:11Okay.
37:12Statsminister, two minutes.
37:22What the fuck?
37:23Who are you?
37:27What the fuck are you doing here?
37:29What the fuck are you doing here?
37:30We're going to get out of here!
37:33My boat!
37:35Stop it!
37:37Stop it!
37:43Stop it!
37:46Stop the boat!
37:48Stop it!
37:50Stop it!
37:56Isakam, come.
37:58Come.
37:59Come a second.
38:02Are you okay?
38:04No.
38:11Stop it.
38:13Stop it.
38:14Stop it.
38:15Stop it.
38:16Stop it.
38:18Stop it.
38:21Stop it.
38:22Stop it.
38:27Stop it.
38:32Stop it.
38:35Stop it.
39:00Hello, I'm Chris and I'm a doctor.
39:03What's happening here?
39:06I don't know.
39:13No, no, no, no, stand up.
39:20I'm looking for my son, Hugo Elving.
39:22He's dead.
39:25He's dead.
39:29I hope he's dead.
39:32He's dead.
39:41Where is Hugo?
39:43Where is he?
39:44Where is he?
39:47Where is Hugo?
39:49He's dead.
40:02He's dead.
40:07He's dead.
40:34Dear citizens, I want to remind you today about our Swedish solidarity and community.
40:42When we are facing challenges, we help each other and work together.
40:47I understand if the restrictions that have been faced can seem overdriven, but I want to remind you once again,
40:56follow them.
41:03I want to ask you, don't get up, don't bother you.
41:09Listen to the science, our society and us in the government.
41:26No one without a chance will leave Stockholm the next time.
41:36Now we all have to do what needs.
41:40What is good and what is right.
41:47Thank you for your trust.
41:49Thank you for your cooperation.
41:57Together we are strong.
41:58Find out.
42:28Check out my knees if they wandered me up.
Comments