Watch Aska Mahkum Episode 6 with English subtitles. Full episode free.
#AskaMahkum #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#AskaMahkum #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued
02:30Noyan, erin!
02:35Noyan!
02:37Noyan, erin!
03:15Noyan, erin!
03:17Noyan, erin!
03:18Madem öyle, kendin al canımı.
03:20Ailemi rahat bırak.
03:25Hadi, ne bekliyorsun?
03:29Bedelin neyse sen de noyan, erin!
03:31Ailemi rahat bırak artık!
03:35Benim evimde, benim evimde, benim insanlarımın yanında.
03:39Bu ne hadsizlik?
03:41Peki ya benim evim, benim ailem!
03:44Patron!
03:48Patron!
03:48Sinan!
03:50Müsaade edersen, misafirim neler diyor duymak istiyorum.
03:56Anlat!
03:59Anlat!
03:59Ailemi!
04:00Babamı aldın benden!
04:03Ailemden!
04:04Ailemden uzak dur diyorum!
04:31Ailemden uzak dur diyorum!
04:31Anlat!
04:36Ailemden uzak dur diyorum!
04:40Ailemden uzak dur diyorum!
06:11Ya biz büyüklerimizden öyle öğrendik.
06:13Siz de evlatlarınızı anlatacaksınız.
06:17Anne, ölüm kapımızda ya bizim zaten.
06:21Bak benim kızım yok.
06:22Babam kendini vurdu.
06:24Dünya desen...
06:26Nerede o?
06:28Nerede?
06:29Odasındadır kızım.
06:31Kahroldu çocuk.
06:32Bak şimdi eve taziyeye gelenler olur.
06:35Uyuyorsa git uyandır onu Sema.
06:38Odasında yoktu.
06:40Bahçede de göremedim.
06:41Allah Allah.
06:43Ben hiç kapı sesi duymadım.
06:45Gerçi ses duyacak hal mi kaldı?
06:47Aklım başımda değil.
06:50Ben var ya ben.
06:52Ben bu evde delireceğim.
06:54İnsan haber vermeden evden mi çıkar anne?
06:56Ay yeter artık Sema Celal'lenme.
06:59Kızım yani dün polisler...
07:01...adli tıpa gelin demişlerdi ya...
07:03...belki oraya gitmiştir işlemler için.
07:05Yine ben haksızım yani.
07:08Ya başımızda bunca bela varken...
07:10...haber vermeden evden mi çıkılır?
07:11Biz Nece oluyoruz burada ya Nece.
07:17Ah Allah'ım.
07:21Ah Allah'ım.
07:31Beyenim her iyi istiyorum.
07:35Benimle konuşurken saygılı ol.
07:37Yoksa...
07:38Yoksa ne?
07:42İçeri.
07:43Bu gürültüden Mirel'in haberi olmayacak.
07:45Anlaşıldı mı?
07:47Anlaşıldı Noyan Bey.
07:49Hadi.
07:57Dünya git artık buradan.
08:00Periyi almadan hiçbir yere gitmeyeceğim.
08:02Bu ne cüret?
08:04Benim evimde gelip bana hesap soruyorsun.
08:07Sen?
08:08Sen kimsin ki?
08:10Ailesini koruyan biriyim.
08:11Yeğenime karşı benim canım diyorum.
08:14Dünya.
08:15Sana diyorum.
08:17Git artık.
08:21Dünya.
08:25Dünya.
08:27İdil.
08:28İdil.
08:28Canım.
08:32Kandırdın benim.
08:33Masal okumadın.
08:35Ay canım ama...
08:36...işim çıktı.
08:38Şimdi masal okumaya mı geldim peki?
08:40Masal okumaya başka bir gün geleceğim.
08:43Sözüm söz.
08:44Gidecek misin şimdi?
08:46Babanla biraz işimiz var.
08:48Ondan sonra gitmem lazım.
08:51Baba ne olur gitmesin.
08:53Kızım.
08:55İdil.
08:57Bak şimdi.
08:59İdil'ciğim.
09:00Yine geleceğim.
09:01Söz.
09:02Söz mü?
09:04Söz.
09:08Söz.
09:09Leyla.
09:13İdil'i odasına götür.
09:16İstemiyorum.
09:17Dünyanın yanında kalacağım.
09:23Ama anne seni çok merak eder.
09:25Hadi.
09:27Küçük deniz kızları...
09:29...ve gerçek hanımefendiler...
09:30...böyle yapmazlar ama.
09:46Bu yaptığının hesabını vereceksin.
09:52Kapıyı çarpar ne oluyor o kapıyı?
09:54Kapı çarpmayı da öğrendi bir de.
09:56Saygısız.
09:57Baba zıkılıklı.
09:58Bağırmasana çocuğa karışma.
10:00Değil mi?
10:01Sema bağırma.
10:03Sema sinirlenme.
10:05Ya babamın ölümü neye çare oldu anne?
10:07Benim kızım yok ya kızım.
10:10Bu çocuğun bir babası var.
10:11Ben ona ne derim?
10:14Dünyada sen zaten ortada yok.
10:16Beni bu halde yapayalnız bırakıp gitti.
10:18Ama doğru.
10:20Dünya her şeyin doğrusunu bilir değil mi anne?
10:23Yanlış olansa hep Sema.
10:25Siz var ya siz.
10:26Benim neler çektiğimi bilmiyorsunuz.
10:28Bilmiyoruz öyle mi?
10:30Biliyoruz kızım.
10:33Senin kardeşin Cihan kaybolduğunda senin yüreğine düşen ateş benim de yüreğime düştü.
10:39Ben geceler boyu onun yolunu gözledim pencerelerde.
10:42Biliyoruz.
10:43Aynı şey mi anne?
10:48Cihan yetişkin.
10:50Benim yavrum kicicik.
10:56Kızım insan yavrusu büyümez.
10:59Siz hepiniz benim gözümde aynısınız.
11:05Ayrıca bak ayrıca Cihan başını aştığı beladan dolayı babamla kavga ettiği için bu evden gittin.
11:11Çok iyi biliyorsun.
11:29Sinan bu kızı çalışma odama götür.
11:33Patron.
11:34Beni ikiletme Sinan.
11:40Bakın dünya daha yeni babasını kaybetti.
11:44Bu yaşananları acısına verelim.
11:46Konuyu kapatalım.
11:47Acınıza karşılık başka bir can.
11:49Peri'yi sağ salim istiyorum.
11:52Önemli olan tek şey bu.
11:54Sinan.
11:55Bu kızı al odama götür Sinan.
12:00Sinan.
12:01Sonra.
12:03Sonrasına.
12:05Sonra karar vereceğim.
12:07Bu kapıdan adıma mı bile atmam?
12:10Ne yapacaksan şimdi yap.
12:12Ne karar vereceksen şimdi var.
12:14Öldüreceksen de öldür.
12:16Verhal odama götür bunu.
12:19Verhal.
12:27Ne yapıyorsun?
12:28Yürü dedim sana.
12:29Yürü.
12:30Yürü.
12:30Bırak kolumu.
12:30Yürü.
12:31Kolumu bırak.
12:32Ziya'm bırak kolumu.
12:33Sus Haydep sus.
12:37Bırak.
12:45Gamze.
12:49Gamze.
12:54Ooo.
13:00Bu ne şıklık.
13:02Bundan sonra böyle.
13:04Öyle bakımsız gezmek falan yok artık.
13:11Tabii.
13:13Gez.
13:14Hakkın.
13:16Geç gör.
13:17Hastalıktan da evden çıkamadın zaten.
13:20Değil.
13:23Bu makyaj.
13:24Bu makyaj biraz fazla mı olmuş?
13:26Aman anne.
13:28Sırtımı sıvazerken sopalamaktan da geri kalmıyorsun.
13:31Vallahi ben bu yeni nesil.
13:33Vallahi ben bu yeni nesil hiç anlamadım.
13:34Bakıyorum.
13:35Böyle salaş salaş giyiniyorlar.
13:37Çuval gibi şeyler.
13:41Şıklık özen ister.
13:43Şıklık özen ister evlat.
13:45Aşırıya kaçmaz.
13:48Aynen anne.
13:49Aynen.
13:53Aynen.
13:54Anne konuşamadı mı?
13:55Erken çıkmış.
13:56Ne olmuş kulüpte acaba?
13:58Kulüpte ne olursa o.
14:01Ne?
14:04Biraz içki, biraz poker, biraz da iş.
14:09Ne diyorsun kızım?
14:11İçki, poker.
14:12Ya abim bunlara alışırsa.
14:15Kumar değil anne.
14:17Poker.
14:18Neyse ne?
14:21Eğlenmek, hayatın tadını çıkarmak bizim de hakkımız anne.
14:26Eee?
14:26Bunun içinde paran olması gerekiyor anne değil mi?
14:29Paran varsa gücün var demektir.
14:31Gücün varsa da bütün kapıları önünde açılır.
14:35Tamam Gamze'm tamam.
14:37Tamam kız.
14:38Her şeyi çok iyi biliyorsun.
14:40Aynen anne aynen.
14:51Kimin nesi bu kız?
14:53Sabah sabah.
14:56Ne işi varsa bu evde.
14:59Abla.
15:01O kız kimdi?
15:02Neler söyledi öyle dışarıda?
15:04Kaç defa söyledim sana.
15:06Üstüne vazife olmayan şeylere burnunu sokma.
15:11Hem sen sormadın mı İdil'e nereden tanıyorsun diye.
15:15Sormaz olur muyum?
15:16Sordum tabii.
15:18Dışarıda bir kere mi ne görmüşler?
15:20O da Sinan'layken.
15:21İdil ona masamı ne okuyacakmış?
15:24Sinan'la...
15:25Sinan'la...
15:28...giriniz.
15:29Gelişiniz hayrolsun.
15:31Dünya Hanım da Perihan Hanım.
15:37Perihan Hanım.
15:42Perihan Hanım.
15:47Kız Noyan Bey'e neler söyledi öyle ya?
15:51Aa!
15:52Burak'a mı sorsak?
15:53O biliyordur bence.
15:54Burak nereden bilecekmiş?
15:55Hadi işine bak sen.
15:57Hadi.
16:00Zeynep Bey.
16:02Ah!
16:03Gidecek zamanı buldunuz.
16:20Patron.
16:21Biraz konuşalım.
16:22Bu iş seni hiç ilgilendirmezsin.
16:25Sen ben ne diyorsam onu yap ya.
16:27Gerisine de burnunu sokma.
16:29Patron.
16:30Kızın babası daha yeni öldü.
16:32Yaşadığı acıyla ne yaptığının farkında bile değil.
16:34O yüzden.
16:35Bırakın gitsin.
16:36Ya sana bu işe karışma diyorum Sinan.
16:40Dünya babasının cenazesine katılacak.
16:43Ben de ona eşlik edeceğim.
16:47O kızı buraya ben getirmedim.
16:49Dünya kendisi geldi.
16:51Babasının cenazesiyle de ilgilenebilirdi.
16:53Şimdi bununla senle Pelin ilgileneceksiniz.
16:56Dünya'nın babası kendini öldürdü.
16:58Cenazesi adli tıpta bekliyor.
17:01Dün seninle konuşmaya çalıştım ama beni dinlemedin Patron.
17:08Dünya eğer cenazeye katılmazsa.
17:10Katılmazsa ne olur Sinan.
17:15Bak oğlum.
17:18Ne yapmaya çalıştığını.
17:20O şövalyen yüreğini biliyorum.
17:24Ama anlamadığın şeyler var.
17:27Sen bu kızdan etkilendin misin Sinan?
17:29Tron kızım babası öldü.
17:31Benim de oğlum öldü.
17:33Karım sakat kaldı.
17:37Her şeyin bir cezası var.
17:39Sorumlusu cezasını çekti.
17:40Bırakın rahatlıyorsun artık.
17:44Memdu.
17:45Sadece sorumluluklarından kaçtı.
17:55Bak.
18:11Baban öldü.
18:13Ama benim içim hala soğumadı.
18:16Baban da öyle kendini öldürdü diye kahramanlık falan yapmadı yani.
18:20Sadece sorumluluklarından kaçtı.
18:22Sizin içinize hiçbir şey soğutmayacak belli ki.
18:26Ama ne bedel ödenmesi gerekiyorsa ben ödemeye hazırım.
18:49Annem!
18:50Annem!
18:51Yavrum!
18:53Annem!
18:57Kızım iyi misin? Bir yerinde bir şey var mı?
19:00Allah'ım şükürler olsun.
19:03Anneyim anne bir yerinde bir şey var mı?
19:05Yok annem yok.
19:07Yok yavrum.
19:09Anne içeri.
19:22Şimdi inandın mı bana?
19:24Şşşş.
19:27Ben sözümü tuttum.
19:29Şimdi sana ne olacağına karar vereceğim.
19:32Telefonunu ver.
19:35Telefonunu ver!
19:52Şimdi otur burada.
19:55Bir yere kıpırdama.
20:14Kızım sen nereye gidiyorsun?
20:15Hadi çocuklar!
20:16Yahu nereye gidiyorsun?
20:18Hadi çocuklar gidiyoruz!
20:20Gidemezsin!
20:20Benim çocuklarıma sahip çıkmam lazım.
20:23Duydun mu?
20:24Burada herkes delirmiş ya.
20:26Delirmiş!
20:27Benim çocuklarıma sahip çıkmam lazım.
20:28Biz gidiyoruz.
20:29Bana bak!
20:30Daha babanın cenazesi kalkmadı.
20:32Bizi bırakıp gitmeyi nasıl düşünürsün sen?
20:34Anne!
20:35Ölen öldü.
20:36Başımıza bin bir belalar açarak hem de.
20:41Baban!
20:42Sizin için öldü!
20:45İyi işte.
20:46Ben de çocuklarım yaşatsın diye gidiyorum.
20:49Eğer gidersen sana sütümü helal etmem.
20:53Ölen!
20:54Ölen elin adamı değil.
20:55Senin baban!
20:58Konu komşu deden gitmek için.
21:00Anne!
21:01Kızım geri geldi ya kızım geri geldi.
21:04Benim onları korumam lazım.
21:06Biz gidiyoruz bak ne olur bırak gideyim.
21:09Çocuklar!
21:09Sen de benim kızımsın!
21:11Çocuklar!
21:13Sen de benim kızımsın!
21:21Geç!
21:23Geç!
21:24Geç!
21:24Geç kardeşinin elini bırakma!
21:25Geç şuradan!
21:26Geç!
21:27Geç!
21:37Geç!
21:41Geç.
21:42Geç.
21:43Geç.
21:52Benim kızım sen!
22:12You are very much.
22:14I'm a good friend.
22:15I'm a good friend.
22:16I'm a good friend.
22:18I'm a good friend.
22:21You're a good friend.
22:23You are a good friend.
22:30We talked about you with you.
22:33I'm a good friend.
22:36But I would like to give you the answer to my heart.
22:42I always loved you, Kemal.
22:46Why did you love me?
22:50Why did you love me?
22:52Why did you love me?
22:53Why did you love me?
22:55Why did you love me?
23:00Why did you say something?
23:06Didem ben seni seviyorum ama...
23:10...ama öyle senin sevdiğin gibi değil.
23:15İnsan kalbini böyle eliyle birine veremiyor.
23:19Evet biz birlikte büyüdük ama başka insanlar olduk.
23:24Didem seni üzmek istemiyorum ama...
23:27İstesen de istemesen de beni üzüyorsun Kemal.
23:30Sen de bunu bil olur mu?
23:33Hadi gidelim.
23:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:38Meral'e hiçbir şey bahsetmeyeceksin Perihan.
24:41Şimdi kulağını aç ve beni iyi dinle Perihan.
24:45Bu sabah burada olanlarda oğlum Burak'ın payı yok sanma sakın.
24:51Eğer bir şeyler ters giderse Burak'ın başı belaya girer.
24:58O yüzden diyorum ki beni iyi dinle ve sakın babamı aramam.
25:09Burak nerede?
25:12Bilmiyorum.
25:14Nerede dedim?
25:15Ne oldu Sinan?
25:20Duyamadım Perihan.
25:23Anladım.
25:27Daha yüksek verdiğim mesajı aldın mı?
25:31Aldım.
25:33Aldım.
25:35Güzel.
25:37Güzel.
25:39Kolay gelsin.
25:44Bırak oğlum.
25:48Seni feyim bile şikayet edeceğim.
25:53Ne haliniz varsa görelim.
25:59Ah Burak ah.
26:07Şu işleri hallettikten sonra bir şeyler mi yapsak?
26:13Sinan.
26:15Ne oldu?
26:19Ben cenaze elediğim memurlarla konuşacağım.
26:24Baba.
26:25Nasılsın?
26:26Oğluma öldüren katil elini kolunu sallayarak dışarıda dolaşırken nasıl olabilir mi?
26:31Sinan.
26:32Tayyar kara toprağın altına girdiğinden beri yaşayan bir ölüyüm ben ya.
26:36Baba.
26:37Sözüm söz.
26:38Abimi öldüren her kimse bulup cezası kesilecek.
26:43Patron da bende dört bir koldan arıyoruz.
26:45Oğlum bak bizim bir ayağımız çukurda.
26:47Derdim seni sıkıştırmak değil ama uyuyamıyoruz.
26:50Zorumuza gidiyor.
26:51Biz de sana geliyoruz.
26:52Baba ya.
26:54Tabii bana geleceksin.
26:55Başka kime gideceksin?
26:57Sen bize babalık yapar oldun be oğlum.
26:59Deme öyle baba ya.
27:05Ben şimdi kapatıyorum.
27:07Seni arayacağım.
27:09Sinan sen de gelsene be.
27:11Oğlum.
27:11Gel gel alacağım.
27:36Kızım İdil seni seviyor.
27:39Sinan da bana diklendi.
27:43İnsanları etkiliyorsun.
27:50İlginç.
27:51Parkta küçük bir çocukla tanışıyorsun.
27:54Ve öbür gün ona masal kitabı getiriyorsun.
28:00Çocuklarla tabii ki iyi ilişki kurarım.
28:03İşim bu.
28:05Ama İdil'e de söz vermiştim.
28:07İşte bak.
28:09Ben de sözümü tutarım.
28:11Sana yeğenin periyi bırakacağım demiştim.
28:14Bıraktım.
28:16Ablan kızına kavuştu.
28:28Seni buraya ben çağırmadım.
28:32Seni zorla da getirmedim.
28:36Kurbanlık bir koyun gibi sen kendin geldin.
28:45Kızımın aklına nasıl girdi?
28:49Sadece sevginizi göstermeniz yeterli.
28:57Öğretmenim karnınız acıktı mı?
29:00Biraz tenefüse çıkalım.
29:01Siz de biraz bir şeyler yiyin.
29:03Ne dersiniz?
29:05Ben buraya canımdan vazgeçip geldim.
29:08Ne yemeği?
29:09Ya sen ne kadar ölmeye meraklı bir tipsin ya.
29:17Sana ne olacağına ben karar vereceğim dünya.
29:23Sen de baban gibi kibirlisin.
29:26Emin ol.
29:29Bunun bedelini ağır ödeyeceksin.
29:57Allah taksiratını affetsin.
30:00Amin amin amin.
30:03Kemal.
30:05Kemal oğlum bir şey diyeceğim.
30:07Efendim anne.
30:08Bir şey söyleyeceğim.
30:11Senin patronun Halit Bey.
30:13Of anne tamam.
30:15Bak Gamze'ye de söylemişsin.
30:16Geldin bana da söyledin tamam.
30:18Yok oğlum yok.
30:19Dün Halit Bey dedi ya.
30:21Noyan erimin eşi kaza geçirmiş şantiyede.
30:25Eee?
30:26Memduh Bey'im.
30:27Hediye Hanım'ın eşi.
30:28Şantiye şefi orada.
30:30Eee Noyan'ın karısı da kazada sakat kalınca...
30:34...adamı işten atmışlar.
30:37Adam da gururunu yedirememiş.
30:39Canına kıymış.
30:42Memduh mu?
30:43Memduh.
30:45Ben inşaat mühendisiyim.
30:47Aa sen de mi?
30:48Başka kim mühendis ki?
30:50Eee hiç kimse.
30:51Eee babam Noyan Bey'in inşaatında çalışıyor ya ondan dedim.
30:57Şey adı Memduh.
30:59Bir sorun olursa yardımcı olur.
31:05Bir şey diyeceğim.
31:07Sen nereden tanıyorsun onları?
31:08Ben bu çocukları Cihan'la dünyaya ilkokulda öğretmeniydim.
31:13Zehir gibi çocuklardı ikisi de.
31:17Ben bilmiyordum Memduh'un Noyan'ın şirketinde çalıştığını.
31:22Bugün taziyeye gideceğim oraya.
31:27Anladım.
31:50Anladım.
31:57I just got a phone and I got a phone.
31:59I got a phone phone.
32:06What are you doing?
32:18How is it?
32:19How are you, Meryl?
32:19I'm sorry, I'm sorry.
32:21I'm sorry, I'm sorry.
32:23I'm sorry.
32:25I'm sorry.
32:27I'm sorry.
32:31You're a friend of France.
32:33I went to university.
32:36Then I went to work.
32:38Then I got married.
32:42What do you think?
32:44I'm sorry.
32:45I'm not talking about it.
32:55I'm sorry, I'm sorry.
32:57Sorry, I didn't know you.
32:58No, I'm sorry.
32:58No, I didn't know you.
32:58No, no, no, no, no.
33:02Jerry, I'm sorry, no.
33:08No, no, no.
33:14There's no sense to me.
33:15Is it my friend?
33:15Well, I don't have fear,
33:16I don't have fear.
33:16You're welcome, Perihan.
33:19If you want to take a seat, you'll be fine.
33:26Let's go.
33:27Let's go.
33:42Why don't we find you?
33:47Let's go, let's wait.
33:48We'll wait for you.
33:49I hope you have the first day.
33:53That's where we see.
33:56That's where I'm going, you can see.
33:59I know, it's not.
34:03But I can't put my face in the face of my face.
34:12I saw you, you saw me.
34:16But I don't know what you mean.
34:19It's not.
34:25It's not.
34:26What do you mean?
34:29What do you mean?
34:30Sinan, Yavaş!
34:31What do you mean?
34:34I don't know.
34:36I don't know what I mean.
34:38He's a bad guy.
34:40He's a bad guy.
34:46Tamam canım.
34:49Anladık.
34:51Sert adamsın.
34:58Konağa dönelim.
35:00Memdu'nun kızına duruma haber vermemiz gerekiyor.
35:08Memdu'nun kızının konakta ne işi var ki?
35:12Bilmem.
35:13Hiç fütüme.
35:22Kız güzel mi?
35:27Ya ne diyorsun Pelin ya?
35:29Sinan.
35:30Saçmalama.
35:45Patron Ali.
35:50Efendim patron.
35:52Adli tıp işlerini hallettiniz mi?
35:53Pelin adli tıptaki gerekli işlemleri halletti.
35:56Naşi yarın aile teslim edilecek.
35:58Biz de şimdi konuna geçiyoruz.
36:00Memdu'nun kızına durumu haber verelim.
36:02Bu konu seni ilgilendirmezsin hanım.
36:06Tamam patron.
36:08Tamam patron.
36:12Sinan neyi bekliyoruz?
36:14Belanı neyi bekleyeceğiz?
36:16Hadi gel bul.
36:17Allah.
36:34Seni eve bırakayım.
36:36Sen?
36:37Beni patron çağırdı.
36:38Ben...
37:40Asun'um, buna hiç gerek bırakmadın.
37:55Bir şey olmaz.
37:58Ben yanındayım.
37:59O zaman bir diklendim, içim titredi.
38:06Kendime dedim ki o zaman, babam yanımda.
38:12O gün bugündür, başım ne zaman sıkışsa derim ki, babam yanımda.
38:18Evet ya, evet yanındayım kızım, yanındayım güzel kızım.
38:48Yine sözünde durmuşsun, tebrik ederim.
38:51Anlamadım.
38:53Yemek diyorum, yemeyeceğim demiştin ya.
38:58Bunun için gelmedim buraya.
39:02Kibirsizim kanınıza işlemiş.
39:05Baba, sen.
39:10Sen.
39:13Benim, babamın katilisin.
39:23Evime geliyorsun.
39:26Büyük bir kibirle bana meydan öküyorsun.
39:31Tıpkı baban gibi, sen de baştan aşağıya kibir dolusun.
39:39Babanı da bu kibirle öldürdü zaten.
39:54Senin hakkındaki kararımı verdim.
39:59Altyazı M.K.
Comments