Watch Aska Mahkum Episode 3 with English subtitles. Full episode free.
#AskaMahkum #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#AskaMahkum #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:28I'll be right back
02:00Edil çok mutlu olacak.
02:07Geliniz. Gelişiniz hayro olsun.
02:10Dünya Hanım da Perihan Hanım.
02:16Kendisi konağımızın her şeyidir.
02:18Estağfurullah Sinan Bey.
02:20Edil yukarıda mı?
02:21Evet odasındaydı ama uyuyor olabilir.
02:24Hadi ya.
02:25Dünya Hanım onu görmeye gelmişti.
02:27Ama yani hayır hayır.
02:29Uyuyorsa hiç uyandırmayın lütfen.
02:32Noyan Bey odasında çalışıyordu.
02:34O zaman sen bize bir kahve yap Perihan Hanım.
02:37Lütfen hiç zahmet etmeyin ne olur.
02:40Sade.
02:43Olur.
02:45Hadi.
02:45Hadi.
02:50Ooo.
02:52Çok şiirsel bir karşılamaydı.
02:54Giriniz ve gelişiniz hayro olsun.
03:01Buranın havasını çok seviyorum.
03:04Çok güzel.
03:08Hoş geldiniz.
03:11Hoş buldum efendim.
03:17Bizi arkadaşınla tanıştırmayacak mısın Sinan?
03:21Tabii.
03:25Dünya Hanım.
03:29Noyan Bey.
03:33Yüzünüz hiç yabancı gelmiyor.
03:37Kendisi Memnu Şef'in kızıdır.
03:40Öyle mi?
03:48Olanlar için çok üzgünüm.
03:50Teşekkürler.
03:52Sorumluları cezasını çekecektir mutlaka.
03:56Umarım adalet yerini bulur.
03:59Çok geçmiş olsun.
04:01Sağ ol.
04:05Eee Dünya Hanım.
04:07İdil'le tanışmıştı.
04:08Onu görmeye geldi.
04:12İdil şu an uyuyor.
04:14Biraz dinlenmesi gerek.
04:17Haklısınız.
04:20Ben gideyim artık.
04:25Kahveleriniz birazdan hazır.
04:27Misafirlerimiz gidiyordu Perihan.
04:32Ben gideyim artık.
04:35Başka zaman inşallah.
04:39Eee...
04:40Bunu İdil'e getirmiştim.
04:57Ben bırakayım sizi.
05:03Buyurun.
05:21Çöpü at onları böyle.
05:22Let's go.
05:38Here I am.
05:40But there is a house.
05:42Yes.
05:42It's not a house.
05:50Teşekkür ederim.
05:52Rica ederim.
05:53Siz de kusura bakmayın.
05:55Niçin?
05:56Noyan Bey.
05:57Yok.
05:58Önemli değil.
06:00İnsanların derdi başından aşkın.
06:04Haklısınız.
06:12Let's go.
06:32Sema'yı aradın mı?
06:34Aradım aradım.
06:35Aradım da ne oldu da bizi çağırıyorsunuz dedi.
06:37Canım gelsinler iki günde bizde kalsınlar.
06:40İşte.
06:44Ah.
06:47Hediye.
06:50Hediye.
06:51Geç kızım.
06:53Ya kızım neredesin sen?
06:55Ee baba iyi misiniz? Ne oluyor?
06:58Ya geç kalınca merak ettik seni. Otur bakayım.
07:01Kızım senin ne işin var Noyan erimin konağında?
07:06Evet kızım ne işin var?
07:07Ben Noyan Bey'in kızıyla dün sahilde şans eseri tanıştım.
07:15Kazada olunca işte onu görmeye gittim.
07:19İdil'i görmeye gittim o kadar.
07:25Neden böyle bir şey yaptın?
07:27Ee yani Sinan Bey teklif etti.
07:30Sinan Bey mi?
07:31Kızım Sinan Bey'i nereden tanıyorsun sen?
07:34Ee yani dün sahilde İdil'in yanında görünce oradan tesadüf yani.
07:39O insanlardan uzak duracaksın.
07:44E tamam canım.
07:46Zaten İdil'i de göremedim.
07:48Hem kovulmaktan beter oldum.
07:53Sana bir şey yapmadılar değil mi?
07:55Yok.
07:56Neden?
08:01Siz neden telaşlamanız bu kadar benim o eve gitmeme?
08:05Yok yok kızım yani baban sen eve geç gelince ondan yani.
08:09Anne.
08:11Baba.
08:12Kötü bir şey yok değil mi seninle ilgili?
08:14Yok yok canım.
08:16Ne olabilir ki kızım?
08:16Bilmem.
08:18Sen söyle.
08:19Baba.
08:20Meral Hanım'ın kazasıyla bir ilgin yok değil mi?
08:24Kızım.
08:25Anne bir saniye.
08:26Baba.
08:27Başına bir iş almadın değil mi?
08:30Yok canım yok.
08:31Daha neler.
08:32Boşuna evham yapma.
08:33İş falan almadın başıma.
08:43Anne anneciğim.
08:46Anne anneciğim.
08:52Edil kızım.
08:54Baba annem çok özledim.
08:57Bir tanem.
08:59Annen gelecek.
09:00Ama biraz daha orada kalması gerekiyor.
09:02Biz gidelim.
09:04Ya bu çok iyi fikir.
09:05Ama gece olduğu için bizi hastaneye almazlar şimdi.
09:09Annem çok özledim.
09:11Sana bir sürprizim var.
09:13Annen yarın akşam geliyor.
09:15Gerçekten mi?
09:16Evet.
09:17Gerçekten.
09:19Bana vasfı anlatıyor musun?
09:21Hı?
09:23Masal mı?
09:24He he.
09:25Çiçekleriniz kızının masalını alabiliyor musun?
09:27Onu anlat.
09:29Yok babacığım ben bilmiyorum masalını.
09:32Ama dünya biliyor.
09:33Bu bir şey.
09:38Bir şey yok.
09:49Bir şey yok.
09:52Bu bir şey yok.
09:54Bir şey yok ki.
11:08Inşallah.
11:10Kovar yıl.
11:11Açma.
11:12Ha?
11:13Açma açma.
11:19Alo.
11:23Buyurun.
11:25Buyurun Noyan Bey.
11:27Yarın ödemenin son günü.
11:29Unutma.
11:33Peki.
11:40Ne diyor?
11:47Gel.
11:47Gel.
11:51Otur Hanım.
11:54Geç.
12:01Dünkü kız yanındaki Memdu'nun kızı.
12:06Nereden tanıyorsun?
12:09Şey.
12:10Edil.
12:11Edil.
12:12Edil'le tanışmıştı.
12:13Dışarıdaydık.
12:15Memdu'nun kızı olduğunu bilmiyor muydun?
12:19Yani...
12:20Başta değil.
12:22Yalan söylediğinde gözlerini kırpıştırdığını sana her seferinde söylüyorum.
12:27Kırpıştırmadım ki patron.
12:28Patron.
12:29O kızla bir ilgin var mı Sinan?
12:31O nereden çıktı patron?
12:33E güzel bir kız.
12:35Sen ne zaman güzel bir kız görsen?
12:37Onunla bir alakam yok patron.
12:41Peki neden bu evi getirdin?
12:44Memdu'nun yüzünden mi?
12:47Yani...
12:48Öfkelendiğinizde gözünüz hiçbir şey görmüyor patron.
12:52Memdu şef de bir baba.
12:55Onun da çocukları var.
12:58Evden çıkarkenki halini gördüm.
13:01İçin mi sızladı?
13:06Kendi babamı gördüm.
13:16Sen benim için kıymetlisin Sinan.
13:20Diğerlerinden farklısın.
13:23Sen...
13:25...benim hayatımı kurtardın.
13:28Ama anlamadığın şeyler var.
13:32O kızla bir daha görüşmeni istemiyorum.
13:38Senin dengin değil o.
13:41Onun bir geleceği yok.
13:43Ama senin var.
13:47Kaza yüzünden.
13:48Kaza mı?
13:50O bir kaza değildi.
13:53Kaza senin benim hayatımı kurtardığın gündü.
13:58Benim yanan arabanın içerisinden aldığın gündü kaza.
14:07Kaza dediğin şey dikkatsizlikle olur.
14:12O yüzden...
14:16...diyorum ki sen benim için değerlisin.
14:21...ve şu an...
14:23...geçmen gereken bir eşik var.
14:28Ama bunu göremiyorsun.
14:35Her neyse...
14:37...sen şimdi git bana Burak'a gönder.
14:41Senin elini kirletmek istemediğin meseleler.
14:46Senin elini kirletmek istemediğin meseleler.
14:49Senin için çoğu kez elimi kirlettim patron.
14:53Kendin için Sinan.
14:57Şu anda...
14:58...kendin için elini kirletmen gereken bir zamandasın.
15:07Anlamadığın şey bu.
15:10Hadi.
15:31Kahvaltıdan sonra...
15:32...bisikletle biraz ser atayım diyorum.
15:34Ablam daha...
15:35...erken gelseydi...
15:36...kahvaltıyı beraber yapar öyle çıkardık.
15:38Olmaz.
15:42Bir şey mi oldu?
15:49Kızım...
15:51...beni işten çıkardın.
15:53Neden?
15:56Bu kazayla ilgili.
15:58Ama bu haksızlık...
16:00...senin bir suçun yok ki.
16:02Biliyorum.
16:03Sana söyleyecektik ama...
16:05Babacığım dava açalım.
16:07Senin bir suçun olsaydı zaten onlar...
16:09Yok yok yok gerek yok.
16:12Bak kızım...
16:14...senden bir şey rica edeceğim.
16:16Söyle babacığım.
16:19Artık o eve gitme.
16:21Tamam ama...
16:22...orası zaten her zaman gittiğin bir yer değil ki.
16:25Ben çocuk için sadece oraya gitmek istedim.
16:28Biliyorum kızım ama...
16:29...bu süreç devam ederken...
16:31...daha çok evde olsan.
16:37O niye?
16:42Hadi ekmeği getir.
16:53Ne yapacağız Hediye?
16:56Polise gidelim.
16:58Sonra?
16:59Burası dağ başı mı Memdu?
17:02Polis olmaz Hediye.
17:04Ne yapacaksın Memdu?
17:06Kendi kızını...
17:07Daha neler?
17:08Daha neler?
17:09Bir yol çaresini bulacağım.
17:11Meral Hanım.
17:13Meral Hanım'ı ararsak belki...
17:16Ya evet.
17:18Meral Hanım'la neyi konuşacaksın ki baba?
17:21Şey canım...
17:23...işten çıkarıldım ya...
17:24...bu şey...
17:25...tazminat meselesi.
17:27Hadi soğutmayın.
17:44Ah!
17:45Ah!
17:46Evladım!
17:47Evladım!
17:48Yavaş çocuğum.
17:49Yavaş.
17:50Tut, tut, otur.
17:54Tamam annem tamam iyiyim.
17:57Merak etme.
17:57İyi değilsin evladım.
17:59Baksana şu haline.
18:01Ah!
18:03Bu arada abimle konuştum.
18:04Mahalleli bugün gelecekmiş.
18:06Hem geçmiş olsun hem de ne yapalım diye konuşmak için.
18:08İyi.
18:09Gelsinler tabii.
18:11Gelsinler.
18:11Mahalleli de biraz kendi sorumluluğunu alsın artık.
18:15Anne, biz de mahalleliyiz.
18:18İyi de evladım...
18:20...karşıtakilerin gözü dönmüş artık.
18:23Allah korusun ya ileri giderlerse?
18:25Ya sana bir şey olursa?
18:28Annen haklı Kemal.
18:32Bakın...
18:33...ben kahraman falan değilim.
18:35Emin olun şu yediğim dayaktan bir tane bile daha yemek istemem.
18:38Ama eğer beni düşünüyorsanız...
18:40...benim yanımda durun.
18:42Beni tek bırakmayın.
18:44Ferdi'ye de söyle çıksın gelsin artık.
18:47Söyledim gelmeye çalışıyor hemen ama işler uzamış işte Kemal.
18:53Hem sen niye bunu bu kadar mesele ettin ki?
18:55Gideriz, yeni bir yer buluruz, orada yaşarız.
18:59Hem buraya taşındığımız her şey güllük gülistanlık mıydı?
19:02Gittiğimiz yeri de güzelleştiririz.
19:04Oraya da gelirler.
19:06Oradan nereye gideceğiz Didem?
19:10Noyaner'in buralara büyük yatırım yapma peşinde.
19:13Oteller, AVM'ler dikme peşinde.
19:16Ya ben kimseyle kavga falan etmek istemiyorum.
19:19Bakın ben sadece evimizi barkımızı korumak istiyorum.
19:28Hadi başlayalım.
19:36Anne!
19:38Geç, geç, geç, geç.
19:39Baba!
19:40Biz geldik!
19:43Ooo!
19:44Bakın kimler gelmiş kimler?
19:47Hoş geldin teyzeciğim.
19:53Bize bana şıklaç yaptın mı?
19:56Tabii ki de yaptım kuzum.
19:58Evde yapıyorum yemezsin.
20:00Başka yerde olunca böyle.
20:01Aman annem gibi başladın yine.
20:04Evde aynısını ben yapıyorum yemiyor.
20:07Aman sus be gel buraya.
20:08Hoş geldin abla.
20:13Kızım hoş geldiniz.
20:14Babam hoş geldiniz.
20:16Hoş geldiniz.
20:18Ay fıstığım ne haber?
20:20Aman.
20:21Aman be.
20:23Ay sen şey bak ki doymayın.
20:25Hoş geldin.
20:26Allah Allah.
20:29Hadi üşüme gel geçelim.
20:30Periha Hanım.
20:31Ne yaptınız?
20:32Allah Allah.
20:33Siz gene neye takıldınız acaba?
20:38Yapraklara.
20:40Ama ben seni çok özledim.
20:44Gel.
20:46Gel kuzum.
20:53Kuzum sen git içeri.
20:55Ben de geleceğim.
21:01Selam.
21:05Neden geldiniz buraya?
21:08Derdiniz ne?
21:10Ben...
21:10Ben sadece sizi merak ettim.
21:13Babamın kovulduğundan haberiniz var mıydı?
21:16Yani şey...
21:18Bunu bilmenize rağmen beni o eve götürdünüz.
21:22Dünya.
21:25Dünya kızım.
21:34Dünya.
21:44Ben sana bu insanlarla konuşmayacaksın demedim mi?
21:49Babam ne oluyor sana?
21:51Kızıp duruyorsun bana.
21:55İçeri geç.
21:57İçeri geç.
21:57Abla seni bekliyor.
22:00Gel.
22:01Gel.
22:02Gel.
22:03Gel.
22:07Gel.
22:08Let's go.
22:39Let's go.
23:12Let's go.
23:12Abla biz bir süttaç yapmaya gidelim mi?
23:15Hadi kalk yapalım.
23:16Kalk gidelim.
23:17Gidelim.
23:17Kalk.
23:18Şey Hakan abin süt bırakmıştı onlarla yap hayatım.
23:21Tamam tamam.
23:21Hadi.
23:29Ne oluyor memnunum?
23:33Sinan Bey gelmiş.
23:35Dünyayla konuşuyor.
23:36Dünya nereden tanıyor ki bunları?
23:39Söylemişti ya evde tanışmıştık diye.
23:42Onları öyle görünce kalbim yerinden çıkacaktı.
23:46Ay bak ben sana bir şey söyleyeyim mi?
23:49Polise gidelim.
23:51Ne olur polise gidelim.
23:52Bak böyle kurbanlık koyun gibi kaderimizi mi bekleyeceğiz?
23:56Niye?
23:57Gidelim gidelim de.
24:00Ya bunlar kalantor adamlar.
24:02Kendileri sıyırırlar.
24:04Sonra da bizim yanımıza bırakmazlar.
24:06Allah büyüktür Memdu.
24:08Bak yapanın yanına kar bırakmaz Rabbim.
24:12Ya bu Sema bizde kalmaya devam etse ha?
24:15Burada güvende olur.
24:16Ya ben de söyledim.
24:18Sema burada kalın dedim.
24:20Anne çocukların okulu var dedi.
24:22Ya çocuklar iki gün okula gitmese ne olur canım?
24:25Uff ben de öyle düşünüyorum ama sormayacaklar mı sonra ne oluyor diye?
24:31Uff o da doğru ya.
24:34Ne yapacağız?
24:36Of ya.
24:45Yaz gelsin de sanın teleme yapayım.
24:48O ne?
24:50Bak şimdi.
24:51Ak sütle incir özünü karıştırıyorsun ya hani.
24:55Böyle koyulaşır.
24:57Sütlaç gibi.
24:58Bir de biliyor musun masallarda kahramanların yemeğidir.
25:02Teyzenin acayip işleri.
25:04İcat çıkarma başıma bacım ya.
25:06Sonra evde benden de isteyecek yani.
25:08Aman abla ya.
25:10Hadi bakalım sen sütünü içtin.
25:12Al bunu odana geç.
25:14Hadi anneciğim.
25:16Hadi hadi hadi hadi.
25:24İyi abla.
25:26Ne iyi ettiniz de geldiniz.
25:28Değil mi bacım?
25:29Valla annem aramasa ben diyecektim zaten çıkıp geleyim diye.
25:33Eniştem nasıl?
25:35Nasıl?
25:36Nasıl olsun?
25:37Aynı bok.
25:39Abla.
25:43Çalışıyor mu çalışıyor.
25:45Bir boka yarıyor mu yaramıyor.
25:49Parayı nerede kimle ne zaman yediği belli değil.
25:55Peki abla sen neden bu duruma katlanıyorsun ki?
26:00Ya babam kaç kere dediz ama çık gel diye.
26:04Kızım nereye geliyorsun?
26:06Yani başını sokacak bir ev nikahlı bir koca.
26:10Ne yapacağız?
26:11Biz burada böyle üst üste kıç kıçamı yaşayacağız.
26:13Eee ben İstanbul'a gidiyorum.
26:15Odamı sana veririm.
26:16Gidiyorsun ya.
26:18Ah.
26:19Bana bak İstanbul koca şehir.
26:21Dikkat et yutmasın seni.
26:23Aman abla ya sanki ne?
26:24Bir iki sene kalacağım ondan sonra da tanemi buraya isteyeceğim.
26:31Abla.
26:34Yapma bunu kendine.
26:37Ya eniştem eve bile uğramıyor.
26:41Dünya bak ablacığım ben senin gibi okumadım.
26:45Tamam mı?
26:46Yani iyiliğim için söylüyorsun biliyorum ama.
26:49Ama ne abla?
26:50Tamam eniştem iyi adamdır.
26:52Ama kime iyi?
26:54Aile babası değil belli ki.
26:57Kız ben kaçtım bu adama.
26:59Yani ben de sağlam ayakkabı diyorum.
27:03Bana bak ne diyeceğim.
27:05Babam dedim de.
27:06Niye bu saatte evde bu?
27:07Bu iş yerinde kaza oldu biliyorsundur.
27:11Bu patronun karısı.
27:14Sakat kalmış öyle mi?
27:16Bir de kadın hamileymiş.
27:18Ha.
27:19Demek kız.
27:23Evet.
27:24Asansörde olmuş kaza.
27:26Babam da o yüzden biraz.
27:28Bana bak.
27:28Dava falan açmasınlar.
27:30Babam benim bir suçum yok diyor.
27:33Valla babam pimpirikli adamdır.
27:35Öyle vebal altına gireceği şey yapmaz.
27:38Dava açalım dedim.
27:39İyi de biz açalım tabii.
27:42Sen bilmiyorsun ki bir davran.
28:07Sağ olasın Hasan amca.
28:10Sağ olasın Hasan amca.
28:12Sağ olasın.
28:12Biraz canımız yandı ama.
28:17Allah beterinden korusun çocuğum.
28:19Amin.
28:24Diğerleri nerede?
28:26İnsanlar korkuyor Kemal.
28:28Valla ben de korkuyorum abi.
28:29Ben de korkuyorum.
28:30Bak burada annem kız kardeşim bir başımızayız.
28:33O yüzden diyorum kalabalık olalım diye.
28:36Tek başımıza kalırsak mayonerim bizi paramparça eder.
28:39Doğru diyorsun.
28:40Ben insanlara anlatacağım.
28:42Ama ilk önce bir avukata ihtiyacımız var.
28:46İşte öyle de.
28:47Önce mahalleli biz bir kendi içimizde toplaşsak avukat kolay iş.
28:51Bir de Kemal azak nişat diyor ki buranın zeminleri sakıncalıymış.
28:55Her yaşadığınız gün tehdit altındasınız.
28:58Tek katlı evin ne zemin sorunu olurmuş abi.
29:00Madem öyle buraya dikecekleri AVM etrafına yapacakları evler neyin nesiymiş?
29:05Ben diyor buraya diyor dört bin milla dikeceğim diyor.
29:09Dört bin milla.
29:10Ya buraların eti ne budu ne?
29:15Bağımız bahçemizi dümdüz edecekler.
29:17Bize de verecekler iki üç kuruş para.
29:20Bakın başınızın çaresine diyecekler.
29:25Bir şey daha var.
29:27Şimdi sen asgaros inşaatta çalışıyorsun ya.
29:30Oranın hesabına bunu böyle kovalıyormuşsun.
29:32Ya Hasan amca ben böyle bir şey yapsam şimdiye kadar çalıştığım şirketi sokmaz mıydım kendi mahalleme?
29:41Noyan erim yayıyor bunları kanmayın.
29:43Kanmayın.
29:45Bak sen büyümüşsün.
29:46Bir akşam topla mahalleliği kahveye.
29:48Ben gencim şimdi.
29:50Bana pek kulak asmazlar.
29:52Ama senin sözünü dinlerler.
29:55Evleriniz değer kazanacak diye kandırıyorlar insanları.
29:58Evlerimiz değer kazanacak doğru.
30:00Ama bizi buradan kovduktan sonra.
30:02Evet.
30:03Kendi başlarına kalacaklar.
30:04Evet.
30:05Benim başımı sokamadığım çatayı ben ne yapayım Kemal?
30:08Öyle Hasan amca.
30:31Efendim çocuklardan biri kapı önünde.
30:34Emriniz nedir?
30:49Emriniz nedir?
30:51Hey.
30:52Hey.
30:53Sen peri misin?
30:56Ben senin babanın arkadaşıyım.
30:58I'll get you.
31:00I'll get you.
31:01I'll get you.
31:02Let's go.
31:03I'll get you.
31:03I'll get you.
31:28I'll get you.
31:36Selamünaleyküm.
31:39Ooo aleykümselam.
31:41Gel gel.
31:43Hoş geldin.
31:46Uzun zamandır yoktun.
31:49Unuttur sandın beni.
31:50Sen unutur muyun Began abi?
31:52Başımdan mela eksik olmadı ki.
31:54Hı?
31:56Patronun karısı.
31:58İnşaatta bir kaza geçirdi.
32:00Eee?
32:01Eee.
32:02Meral Hanım sakat kaldı.
32:06Karnındaki çocukta sizlere ömür.
32:08Hay Allah ya.
32:10Tabi seninki bunları görünce kudurdu değil mi?
32:14Bir adam var.
32:17Şantiye şefi Memdu.
32:19İşin de özenlidir ama...
32:21...günahı boynuna...
32:23...patron kazadan dolayı onu sorumlu tuttu.
32:25Kovdu mu?
32:27Kovdu kovmasına da...
32:28...konuşmak için konağı çağırdı...
32:31...beni yanında istemedi.
32:33Vurdu mu adama?
32:38Memdu konaktan çıkarken kendini kaybetmiş gibiydi.
32:43Oda da olsaydım engel olurdum abi.
32:46Ama bu sefer beni istemedi.
32:49İçini soğutmak istemiş.
32:58Bir kız var.
33:02Yok be abi öyle değil.
33:06Onu tanıyınca...
33:08...babasını da o halde görünce...
33:11...vicdanım el vermedi be.
33:16Sen vicdanlı adamsın be oğlum.
33:19Senin ne işin var Noyan'ın yanında?
33:25O yaşama tekrar dönemem Gani abi.
33:29Dönemem.
33:31Anlıyorum seni.
33:33Anlıyorum.
33:34Ben bir çay koyayım.
33:36Konuşuruz tamam mı?
33:37Eyvallah.
33:55Kızlar...
33:57...kapı niye açık?
33:58Anne mi çıktı acaba?
34:03Feri, Ilgaz...
34:04...çocuklar nerede?
34:05Ilgaz yukarıda uyuyor.
34:08Arkada kimse yok.
34:10Kızım...
34:10...peri nerede?
34:11Ne demek peri nerede ya?
34:26Baba ne oluyor?
34:30Baba ne oluyor ya?
34:43Baba.
34:45Feri nerede?
34:47Kızım nerede?
34:49Baba.
34:52Baba.
35:03Feri nerede?
35:05Feri nerede?
35:19Gel.
35:23Gel.
35:25Gel Perihan.
35:26Beni emretmişsiniz Noyan Bey.
35:30Seni emrettim.
35:31Meral'in odası hazır mı?
35:33Meral'in odası hazır mı?
35:33Hazır efendim.
35:34Ama doktorun gelmesini de bekliyoruz.
35:36Onun isteklerine göre düzenlenecek.
35:39Niye? Telefonda isteklerini iletmedi mi?
35:41İletti.
35:42Ama...
35:43Ama ne?
35:44Ne Perihan?
35:48Ben...
35:49...hani özel bir şey olursa diye...
35:56Sen sana söylenenleri yap.
35:58Üstüne vazife olmayan şeyleri yapma Perihan.
36:01Öyle yapıyorum efendim.
36:14Öyle yapmıyorsun Perihan.
36:17Memduh.
36:18Polisi ara.
36:18Ne diye bir dur Allah aşkına ya.
36:20Ne demek dur ya?
36:21Çocuk kaçırıldı, torunum yok.
36:23Ne demek Peri kaçırıldı?
36:24Baba polisi arayalım.
36:27Kızım...
36:28...Sinan Bey sana bir şey söyledi mi?
36:30Sinan mı?
36:31Ne alaka baba?
36:35Sen aramazsan ben ararım.
36:37Kadın bir sus, bir dur ya.
36:39Bir dur.
36:42Dünya.
36:43Dünya.
36:43Sinan kim?
36:45Kızım nerede?
36:45Abla bilmiyorum.
36:47Baba ne oluyor?
36:54Alo.
36:56Ben bir ehbarda bulunmak istiyorum.
37:01Azak kent inşaatın sahibi...
37:04...Noyan Erim...
37:07...torunu mu kaçırdı?
37:10Ne?
37:14Babamı aramışsın, o da buraya geliyor.
37:18Babanız beni buraya bunun için gönderdi.
37:21Size göz kulak olmak...
37:24...onu buradan haberdar etmek...
37:28...bakın Meral Hanım çok ciddi bir kaza geçirdi, ölebilirdi.
37:30Siz çocuğunuzu kaybettiniz...
37:33...ve tüm boğulup bitenlerden...
37:35...Feyim Bey'e haber vermediniz.
37:37Çekilebilirsin Pera.
37:46Noyan Bey...
37:48...Burak'a ulaşamadın.
37:50Bugün gelecek mi?
37:54Gelmeyecek.
37:57Anladım efendim.
37:59Anladım efendim.
38:04Ne yaptın be sen kadın? Ne yaptın?
38:07Doğru olanı yaptım.
38:12Kimse görmemiş.
38:14Anlatın bakayım.
38:16Ne oluyor?
38:17Bana bakın.
38:19Polis buraya geldiğinde...
38:20...Noyan Erim'den bahsetmeyeceksiniz tamam mı?
38:23Ya ne demek bahsetmek yok.
38:25Benim kızımın hayatı...
38:27Ya torunuma zarar vermesine müsaade etmem kızım.
38:30Ne yapacaksın?
38:31O adamın dediğini mi yapacaksın?
38:33Sus artık be kadın, sus!
38:35Baba...
38:35...ne oluyor? Anlatsana.
38:39Onunla benim aramda bu kızım.
38:41Senle onun arasında ne olabilir ki?
38:51Baba...
38:52...kazayla mı ilgili?
38:55Baba...
38:55Bir hatan mı var?
38:57Ya anlatsana!
39:01Ya anlatsana!
39:04Ben anlatayım.
39:08Anne!
39:10Kızım!
39:19Hoş geldin karıcığım.
39:24Hayatını cehenneme çevirmeye geldim.
39:36Bedel istiyor.
39:45Ne bedeli?
39:48Ne bedeli?
39:49Oğlunun canına karşılık...
39:56...babandan senin canını almasını istiyor.
40:06Ne?
40:07Ne?
40:09Ne?
40:28Ne?
40:31Ne?
40:41Oğlunca.
40:41Ne?
40:42Oğ...
40:46A algumas!
40:47Narvik'in easily duldullah.
40:48smashed her.
40:48Er chopping ne?
Comments