- 9 hours ago
Jujutsu Kaisen - Season 3 [Audio: Eng] - Episode 04: Perfect Preparation
Category
📺
TVTranscript
00:00Love Me! Like Me!
00:03Name Me! Hate Me!
00:05Life Me! Love Me!
00:07Kill Me! Kill Me!
00:10Oh Oh Oh Oh
00:12Ice-iko, Ice-Box 1997
00:14Ice-ree consejas
00:16Ice-ree, Ice-ree
00:20Ice-ree-re scars
00:20Ice-ree, Ice-ree
00:23Ice-ree-recuase
00:25Store Depois
00:26Disture
00:34I'll see you next time.
01:21Yo, Yuno!
01:22I love you!
01:25I love you!
01:27I love you!
01:27I love you!
01:27I love you!
01:27...
01:42Well, look who it is. And what an ugly face you've got there. I'm pretty sure it's beyond fixing. What
01:49are you planning to do, Maki?
01:51You mean you can actually tell women apart by their faces? I thought you only saw their asses.
02:05I'm asking you what you're going to do. So answer me, you piece of trash. You can't use sorcery. You
02:11can't see cursed spirits. The looks you had going for you are ruined. No one is ever going to pay
02:17attention to you again.
02:20Such a sad situation. Shall I bully you like I used to?
02:27What are you going to do? Cling to the Shadow of Okotsu or Megumi?
02:35Say something, trash.
02:37Maki. Come back. Have you forgotten? You know very well that we're not allowed entry into the Forbidden Vault.
02:47Don't worry. The clan head gave me permission.
02:51Head of the Zenin clan? Me?
02:54Yeah. It was in Naobito's will.
02:57No thanks. It'll just be a hassle.
02:59I think you should accept. Naobito said he would entrust all of the Zenin clan's assets to you. Both the
03:05money and the cursed tools. If you become head of the clan, you'll be able to get info on the
03:10big three families and their headquarters. It'll make a huge difference in what we can do from here on out.
03:15Sounds like you should do it, Maki. You can have it.
03:18Yeah, well, no one's going to accept me as the head of the clan. No one's going to follow me
03:22yet. The fact is, you possess the hereditary technique. And you can activate your domain. And you received lots of
03:29attention from Satoru, but they would barely accept you.
03:33Why do I need their acceptance? Does it even matter what the members of the Zenin clan think about it?
03:39You get all those benefits if you became the head, too. So just do it already.
03:44It's too soon. Can't be me yet. I wouldn't be able to create a place for mine.
03:57All right, fine.
03:58Come back here!
04:07Tell me why! Tell me why must you always be like this, Maki!
04:17Just this once. Make me happy I gave birth to you, Maki.
04:41You should have said something if you were planning this from the get-go.
04:43You jumped the gun like always. Though I agree Megumi Fushiguro would be better than you.
04:50Excuse me?
04:51There's more than a few voices pushing for him as a chance to repair relations with the Gojo clan.
04:56But you know there's no way we could accept Fushiguro being entrusted with all the money and cursed tools.
05:02Then why were you dilly-dallying?
05:04Because Fushiguro, in addition to the Gojo clan, has other alliances.
05:08He's friendly with Noritoshi, the next head of the Kamo clan.
05:12If we eliminate him without cause, it would put the Zenin clan in a worse spot.
05:16With Satoru Gojo sealed away, and the power balance between clans shifting will fall-
05:21But what I don't, is why do it now?
05:23You haven't read the notices from headquarters yet, have you?
05:26We can make use of that.
05:28Label them as traitors plotting to release Satoru Gojo.
05:31And then Megumi, Maki, and Mai can be killed.
05:36That's an impressive plan. Killing his own daughters adds believability.
05:40It will. Afterwards, the trust that headquarters places in us will grow firmer.
05:45And is old man Ogi okay with all of this?
05:48Ogi came up with this plan.
05:49There are no cursed tools here, Maki.
05:52We emptied our fault in anticipation of your intentions.
05:59Why did you come here?
06:01You idiot.
06:20Do you know why they named my older brother Naobito the previous head of the Klan instead of me?
06:27I'm guessing because you're an asshole who would murder his own children.
06:45You never wondered why I was passed over as head of the Klan?
06:48How?
06:50It was because my two children...
06:52I know why.
06:53...were such hopeless failures.
06:55Broke his blade.
07:06You broke my blade and judged that my reach had been shortened.
07:10So you closed in on me.
07:12This is why you're hopeless.
07:15I'm not a swordsman, I'm a sorcerer.
07:18Trying to gauge me by the standards of such a failure is absolutely ridiculous.
07:22I'll say it as many times as I must.
07:24I wasn't chosen to be the previous head of the Klan because of the two of you.
07:29My older brother's technique was nothing to speak of, and his potential to inherit the Klan was never a point
07:35of contention.
07:36As a Jujutsu sorcerer, I never lagged behind my brother in any area except one.
07:42The quality of my two children.
07:46The one rule for children.
07:48Never drag down your parents.
07:51Didn't you know?
07:53Dragging each other down is considered a virtue in this country.
08:03This room is used for training and punishment.
08:06We keep countless grade two and lower cursed spirits in here.
08:10They're hiding now because they're afraid of me.
08:13But soon enough, they'll crawl out and begin to devour you.
08:17A heavenly pact?
08:19Enhanced physical prowess?
08:20What of it?
08:22We sorcerers train every day.
08:24And we further strengthen our bodies with cursed energy in combat.
08:29Maki.
08:30Your power is ordinary.
08:32But you possess every single one of us already has.
08:35Good riddance to the soul's stain on my life.
08:55Good riddance to the soul.
08:55Good riddance to the gro»
09:16Maki, you certainly are tough.
09:23I always figured it would come to this one day.
09:43This really sucks.
10:11You basically know at this point what my technique can do.
10:14Right?
10:15Although I still have trouble creating anything too large or complicated.
10:23I'm wounded from where I cut me too.
10:25So after I create this, I'll die.
10:28Later.
10:31Good luck on your own after this.
10:33Hey, Mai!
10:34Wait!
10:36What are you talking about?
10:38Just come back here!
10:40I've known for a long time now why twins are considered to be such an unfortunate.
10:44accident by Jujutsu sorcerers.
10:48You have to offer up something in order to gain anything.
10:52This goes beyond just pacts.
10:54The fact that we go through pain to grow stronger follows the same logic.
11:00But that balance never functions properly in the case of twins like us.
11:06Because Jujutsu views identical twins as the same individual.
11:13Do you understand?
11:15You are me.
11:16And I am you.
11:18You can long to grow stronger and work so hard you spit up blood.
11:22But it's all pointless.
11:24Because I don't want to grow stronger at all.
11:29Even if you don't have any techniques, it's pointless if I have one.
11:34So long as I exist, Maki, you will always be incomplete.
11:38It's okay, I get it!
11:40Just come back!
11:42This is all I'll leave you with.
11:44Cast off the rest.
11:50I'll take all the cursed energy and everything else with me, too.
11:55Just promise me one thing.
11:58Please.
12:01Destroy everything.
12:05All of it, you hear?
12:09Big sister?
12:17Mai!
12:18Mai!
12:19Mai!
12:21Wake up!
12:22Mai!
12:24Wake up!
12:26Mai!
12:28Wake up!
12:31Mai!
12:33Mai!
12:35Wake up!
12:38Mai!
12:40Wake up!
12:41Mai!
12:47The cursed spirits were exorcised?
12:50What?
12:51My body remembers.
12:54I worked so hard to forget that fear.
13:00Technique released.
13:02Blazing courage.
13:03Very well, then.
13:05This time I'll burn you down.
13:07Right to the marrow of your bones with my own hands!
13:12Come!
13:13You bi...
13:16Keep coming up!
13:26Here they are!
13:26Okay, Mai.
13:28Let's get started.
13:32Ready?
13:39Let's go.
13:40Let's go.
13:41Let's go.
13:42Stay in love.
13:42Let's go.
13:42Let's go.
13:42Let's go.
13:44Let's go.
13:44Let's go.
13:48Oh, why is it so noisy?
13:53Junichi! Maki has lost her mind! She murdered Ogi! The Kukuru unit is on it now!
14:00I guess even Ogi can be caught off guard if he's attacked in his sleep or sitting on the toilet.
14:05Capture her before I get there.
14:07Sir!
14:08If we dawdle too much, Junichi will become so smug I'll never hear the end of it from him.
14:12Oh, don't kill her yet. I'll finish her myself.
14:16The Kukuru unit.
14:17The young men of the Zenin clan who don't possess techniques are obligated to join.
14:22And the martial arts are drilled into them day and night so they can serve under the hay.
14:26What are you going to do?
14:28I wonder what I plan to do.
14:30Visual confirmation of two unidentified cursed tools!
14:32Maki had also been a member until she joined Jujutsu High.
14:37Why couldn't you just stay at the bottom with me, Maki?
14:41You were right.
14:42Surround her!
14:43Staying at the bottom.
14:45I'm sure that would have been the right choice for us.
14:49I'm sorry.
14:51I'm sorry.
14:52Shut her!
14:53I just promised me one thing.
14:56Please, destroy everything.
15:06All of it, you hear?
15:07I'm sorry.
15:11I'm sorry.
15:12I'm sorry.
15:25I'm sorry.
15:26I'm sorry.
15:26I'm sorry.
15:27I'm sorry.
15:27I'm sorry.
15:28I'm sorry.
15:28I'm sorry.
15:28I'm sorry.
15:28I'm sorry.
15:28I'm sorry.
15:28I'm sorry.
15:28I'm sorry.
15:29I'm sorry.
15:29I'm sorry.
15:30I'm sorry.
15:30I'm sorry.
15:31I'm sorry.
15:33I'm sorry.
15:35I'm sorry.
15:37I'm sorry.
15:59Oh, no, no, no, no!
16:21Oh, my God.
16:49Oh, no, no, no.
17:25Hey, how's it coming along?
17:31She went for the jackpot.
18:01That's Chojuro's technique.
18:03The hay are here.
18:05The hay.
18:06They are composed of those whose abilities are recognized as semi-grade one or higher by Jujutsu High's standards.
18:13The Zenin clan's strongest collection of sorcerers.
18:29How is she still moving after taking Chojuro's attack?
18:36She's passed. Easily broke through my guard.
18:41I don't believe it. Is she really the same Maki?
19:01Jinichi!
19:02Keep holding her there, Ronda.
19:16I can't keep holding her.
19:22Forget about BGDG.
19:24The current Zenin clan only exists thanks to the women's told team.
19:28You must have realized it by now.
19:30Maki's become the same as that man.
19:32Do it.
19:33Hear it now.
19:35Kill her!
19:36Fire!
19:39Fire!
19:42Fire!
19:44Fire!
19:45Fire!
19:49Fire!
19:50Fire!
19:51Fire!
19:54Fire!
19:59Fire!
20:01Fire!
20:03Fire!
20:04Fire!
20:06You did it, Jinichi. You were able to kill her.
20:26How cruel of you. Have you no heart left inside of you, Maki?
20:33I don't. She took whatever heart I had with her.
20:37Everyone says I'm a genius. It's true, too. I'm going to be the head of the clan after my father.
20:46I heard there's a loser in the Zenin clan. They say the man ain't got a bit of cursed energy
20:51in his whole body.
20:54He must be really depressed.
20:59I bet you that guy looks pretty pathetic, too.
21:06Three, four, five, nine, ten, eleven.
21:07You.
21:13You.
21:18Ain't no Toji!
21:22The sin of the insignificant is the ignorance of strength.
21:26No one was able to understand Toji.
21:30Except maybe Saturu Gojo.
21:33But you ain't the one!
21:35The one to stand among them is me!
21:44Projection Sources.
21:46Can't be used to create movements that ignore physics and trajectory.
21:49There's a limit to how much acceleration can be added to one's speed upon activation.
21:54The longer the technique is continuously activated, the further one can raise their speed.
21:58The one to stand among them is me!
22:03The one to stand among them is me!
22:11I won't stop now.
22:13I won't screw up like I did back then.
22:16Force is weight times speed.
22:36She wants a head on fight, huh?
22:39How about a hug?
22:41I'll punch through her at top speed!
22:45She wants a head on fight, huh?
22:47While projection sorcery is active, anything the user touches with their palm must create a movement within 1 24th of
22:53a second.
22:54If they fail, they'll be frozen for one second.
23:01She was probably planning to take my attack and stop my movement, even if it means I break her ribs.
23:07It's like I'd fall for such obvious fate.
23:10You really are an imposter!
23:1724 times, right?
23:18You and old man Naobito aren't just fast, there's something off about your speed.
23:24You are creating 24 motions per second.
23:27I can finally see it after obtaining this body.
23:31You imposter!
24:00Sorry.
24:02Can you repeat that?
24:05Mother.
24:10Mother.
24:22Stay away!
24:23Mother.
24:24Why must you...
24:26Why must you always be like this?
24:28If that's the way you feel, why tell me to come back?
24:32Huh?
24:32What?
24:33What are you talking about?
24:37No.
24:38No, no, no!
24:50Stupid bitch didn't end me.
24:53Pathetic!
25:04Are you kidding me?
25:07I can't focus my cursed energy!
25:10Damn gutter trash!
25:18I'm glad...
25:20I gave birth to you.
25:26My!
25:35This is why I told you not to go!
25:42Please.
25:44Take care of her.
25:46What are you gonna do now, Maki?
25:48Kiki!
26:41陰りゆく日々に所在ない影がひとつうろたえているそれはまるで許しを買うようで情けない蒔いた種が咲き始める
27:01あなたが冷たくなっていく伸ばした手のひらが空を切る元通りにはなりませんか押し寄せる波に飲まれていく未来を壊しながら進む終わりは来るのでしょうか
27:22もし僕が砕かれて引き裂かれて無様に来ろうと思う何も怖くないだってどうにも空っぽだからさ終わりにはきっと必ずこの日を消してくれよ
27:41もう何も欲しくないまたなくすのが怖いからもうじき朝だというのに霧は晴れないままだおぼつかないその輪郭を確かになぞりながらぬかうのおっさ
27:57ご視聴ありがとうございました
Comments