- hace 13 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #amoryesperanza
- #dramaturco
Amor y Esperanza - Capítulo 189 en español. Ask ve Umut serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Amor y Esperanza gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AmoryEsperanza #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Amor y Esperanza gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AmoryEsperanza #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:25¡Suscríbete al canal!
00:00:38¡Suscríbete al canal!
00:01:16¡Suscríbete al canal!
00:01:44¡Suscríbete al canal!
00:01:57¡Suscríbete al canal!
00:02:01¡Sinep! ¡Entraré por las malas! ¡Sinep! ¡Abre ya!
00:02:07¡Sinep! ¡Sinep! ¡Sinep! ¡Sinep!
00:02:39¿Sonó mi teléfono?
00:02:40Ah, no... no lo escuché, cariño.
00:02:47¿Esta mancha es de cuando estabas con Zeynep?
00:02:50No lo sé.
00:02:51Pero yo quiero saberlo.
00:02:53¿Qué significa?
00:02:55Que, como soy tu esposa, quiero saber si esta mancha se hizo estando con Zeynep.
00:03:02¡Milis...
00:03:02¡Milis!
00:03:02Ege, las parejas casadas deben comunicarse la una a la otra en dónde y con quién van a estar.
00:03:08¡Milis!
00:03:13¡Milis!
00:03:37¡Milis!
00:03:47¿Lo entiendes, Zeynep?
00:03:49¿Ya no dormirás en el sofá?
00:03:52Y, esta noche, dormiremos juntos.
00:04:06Será nuestra primera noche.
00:04:21Vamos, cariño.
00:04:23Nuestra primera noche.
00:04:25Por fin estamos solos.
00:04:38Ni siquiera tuvimos un baile en nuestra boda.
00:04:42Pero eso no empaña nuestro amor.
00:05:19Nuestra primera noche.
00:05:48Nuestra primera noche.
00:05:51Lo que más me hace gracia.
00:05:53Kusei les tiene lástima y es amable con ellas.
00:05:55Y ahora se creen las amigas de Kusei.
00:06:06Con calma, despacio.
00:06:08Así es, vamos.
00:06:13Akar, ¿estás bien?
00:06:16Estoy bien, me resbalé.
00:06:18Estoy bien, ya pasó.
00:06:20Ahora entremos.
00:06:48Creo que se fueron.
00:06:50Ya no hay nadie.
00:06:55¿Ibas a llamar a Ege otra vez?
00:06:57Ni siquiera contestas, Zaynep.
00:06:58Nos metió en un gran problema y ni siquiera conteste el teléfono.
00:07:01Espera, mamá.
00:07:02Llamaré a la policía.
00:07:03¿Qué?
00:07:04No lo hagas.
00:07:05¿Por qué?
00:07:06¿Sabes lo que pasará si esos tipos se enteran de que llamaste a la policía?
00:07:09Se volverán locos.
00:07:10Nos meterán en más problemas.
00:07:30Van a destrozar la casa.
00:07:33Si no abren, será peor.
00:07:36¿Qué es lo que quieren de nosotras?
00:07:38Hablar.
00:07:39¿Qué vamos a hablar con ustedes?
00:07:41¿De qué podríamos hablar?
00:07:43Es más que obvio lo que haremos.
00:07:46Quiero que olvides lo que viste.
00:07:48Eso es todo.
00:07:49Eso no sucederá nunca.
00:07:51¡Nunca!
00:07:55¿Nunca?
00:07:58Mi jefe detesta esa palabra.
00:08:00¡Nunca!
00:08:38Estos hombres son muy peligrosos, hija.
00:08:40Mantén la calma, mamá.
00:08:42Cálmate.
00:08:43Te dije que no llames a la policía.
00:08:45Estoy llamando a Elge.
00:08:46Tiene que contestar.
00:08:47¿Qué pasó cuando lo llamaste?
00:08:49Él ni siquiera respondió.
00:08:59¿Qué pasó, jefe?
00:09:02¿Sigue sin salir?
00:09:04Se resiste a salir.
00:09:06Sé cómo sacarla.
00:09:28Si ella declara a mi hermana, se pudrirá en la cárcel.
00:09:31¿Entiendes?
00:09:33Si sigue así, quema la casa, el barrio y Estambul si es necesario.
00:09:39Quema la casa.
00:09:41¿Cómo, jefe?
00:09:43Quémala.
00:09:44Veremos si así se resiste.
00:09:59¿Qué tal?
00:10:02No es lindo estar así juntos.
00:10:08Bueno, está bien.
00:10:09Basta.
00:10:14Albert, ya basta.
00:10:17¡Dije que basta!
00:10:22¿Qué pasa?
00:10:23¿Qué fue eso?
00:10:25Soy tu esposo.
00:10:26¡Tu esposo!
00:10:33Sila, tú estabas enamorada de mí, ¿sabías?
00:10:39Si no fuera Kusei, si no nos hubiera atacado, tú estarías embarazada, Sila.
00:10:48¿Embarazada?
00:10:50Estabas embarazada.
00:10:52Déjate llevar.
00:10:55Solo así vas a recordar todo.
00:10:59Mírame, vamos.
00:11:01Y así vas a recordar que eres mi esposa.
00:11:04Recordarás cuánto me querías.
00:11:33Así es.
00:11:36Sonreírme.
00:11:49Muchas gracias, Kusei.
00:11:51Te mojaste por mi descuido.
00:11:53No, cariño.
00:11:54No digas eso.
00:11:58Lo siento.
00:11:59Mientras me secaba el cabello, te salpiqué.
00:12:02Dame la toalla, ven.
00:12:03A ver.
00:12:04Lo haremos a la antigua.
00:12:05Así.
00:12:07Secamos la raíz con cuidado.
00:12:10Ahora por aquí.
00:12:13Así.
00:12:14¡Qué bien huele!
00:12:16¿Eh?
00:12:18Mamá, tenemos cosas que hacer en el jardín.
00:12:21Vamos.
00:12:25Sequemos esto también.
00:12:27Sequemos esto bien.
00:12:28Y tarán.
00:12:29Hueles de maravilla.
00:12:30Vamos.
00:12:31Ve a secarte si no enfermarás.
00:12:33Oye, Bajar.
00:12:34Por cierto, tengo que enseñarte a nadar.
00:12:38Ni Dios lo quiera.
00:12:38Vuelvas a caer y yo no esté.
00:12:40¿No está bien?
00:12:40Bueno, ya hablaremos de eso.
00:12:42Ahora ve y seca tu cabello.
00:12:44¿Está bien?
00:12:50Niña, pero qué inteligencia la que tienes.
00:12:55Si tuviera una medalla por astuta, te la daría sin dudar.
00:13:00¿Qué dices, mamá?
00:13:01Le diste una lección a Nasille.
00:13:04Se le abrieron los ojos como platos a la bruja.
00:13:08¡Qué alivio!
00:13:09Shh.
00:13:10Cállate, mamá.
00:13:11Te oirás.
00:13:11Lo hiciste muy bien.
00:13:12Se me derritió el corazón.
00:13:14Te juro que ni siquiera a mí se me habría ocurrido.
00:13:16Pero lo hiciste porque la vieja dijo que tú y Kusei no se podían bañar juntos en la misma piscina.
00:13:25Oye, hijo, te felicito.
00:13:27Hija de su madre.
00:13:29Lo hiciste maravilloso.
00:13:39¿Sabes qué?
00:13:42Esa muchachita hizo eso solo para fastidiarme.
00:13:46Es igual a su madre, idéntica.
00:13:48No exageres, mamá.
00:13:50Estoy exagerando.
00:13:51¿No viste cómo me miró cuando salió de la piscina?
00:13:54¿Cómo te miró?
00:13:55Me miró fijamente, con aire desafiante.
00:13:58Ay, mamá, es una chica inocente.
00:14:02¿Inocente?
00:14:02No, inocente.
00:14:04A Sila también le decías eso, pero viste lo que hizo.
00:14:07Todos lo vimos.
00:14:09Ah, mamá, estás exagerando.
00:14:10¿Qué tiene que ver Kusei con bajar?
00:14:12Creo que exageras.
00:14:16Les voy a decir algo.
00:14:18Bajar es una chica muy torpe.
00:14:20Miren, me mojó todo.
00:14:21Ay, de verdad es muy torpe.
00:14:23Ni siquiera sabe nadar.
00:14:25Es una inútil, hijo.
00:14:27Una inútil.
00:14:29Hermana, ¿recuerdas a Findic?
00:14:30Era un pequeño cachorro.
00:14:31Cuando lo bañábamos, se sacudía y mojaba todo lo que había a su alrededor.
00:14:35No recuerdo.
00:14:37Ay, Findic.
00:14:38Nuestro perrito.
00:14:40Ay, cómo lo queríamos.
00:14:41Ahora viene a mi memoria.
00:14:43Qué lindo.
00:14:44Ese perro era hermoso.
00:14:46Y cada vez que jugábamos, encontrábamos un charco.
00:14:49Saltaba sobre él y me mojaba.
00:14:51Justo así lo recuerdo.
00:14:53Kusei.
00:14:54Además, tenía un pelaje muy suave.
00:14:56Era precioso.
00:14:58¿Y si compramos un cachorro, Kusei?
00:15:02No sé, ya veremos.
00:15:03Pero dejando eso a un lado, me divertí mucho.
00:15:06Te divertiste.
00:15:09Deja eso.
00:15:10Te gaste bien tu cabello.
00:15:11Dios no quiera que te enfermes por culpa de esa chica.
00:15:14Sí, mamá, me sequé.
00:15:15Con este tiempo no me voy a enfermar.
00:15:17No empieces con lo mismo, cariño.
00:15:26Mamá, ¿viste a Kusei?
00:15:28Parece muy feliz.
00:15:31Que Dios reprenda lo que acabas de decir.
00:15:33¿Dónde está la sonrisa de mi hijo?
00:15:35Mamá, no seas así.
00:15:37Se está divirtiendo.
00:15:38Déjalo que sonría.
00:15:39¿Acaso no viste su cara?
00:15:41Déjalo que se divierte y sonría.
00:16:10Ege, contesta al teléfono.
00:16:14Es un galón de gasolina.
00:16:16Esto no puede ser.
00:16:19Zeynep, esos hombres planen quemar la casa para que salgamos de aquí, hija.
00:16:22Mamá, tranquilízate.
00:16:23No es para tanto.
00:16:24Ay, Dios mío.
00:16:25Van a quemar la casa.
00:16:26La van a quemar.
00:16:27Mamá.
00:16:28Mamá, cálmate.
00:16:29Cálmate.
00:16:31Zeynep, dime dónde está Ege.
00:16:33Él nos metió en este problema.
00:16:42Dime, Zeynep.
00:16:43Ege, Ege, ven a mi casa ahora mismo.
00:16:46Cálmate, Zeynep.
00:16:47¿Qué sucede?
00:16:48Dímelo.
00:16:49Es que unos hombres están aquí y nos encerraron.
00:16:51¿Qué hombre, Zeynep?
00:16:53¿Qué sucede?
00:16:53No lo sé, pero es claro que no quieren que declares sobre el caso de Melody.
00:16:57Ege, por favor, ayúdame.
00:16:59Ven rápido.
00:17:01¿Y por qué no llamaste antes, Zeynep?
00:17:03¿Qué?
00:17:03Claro que te llamé, pero me mandaste a Buzón.
00:17:07Bien, espérame.
00:17:08Voy para allá.
00:17:10Ah, mi Liz, ah.
00:17:13Ah.
00:17:43¿Qué te pasa?
00:17:45No me empujes.
00:17:46Estaba sonriendo.
00:17:49Me veías con amor.
00:17:51Como ha sido siempre.
00:17:53Como antes, Zeynep.
00:17:55No.
00:17:57Es que no eras tú.
00:18:00Era otra persona.
00:18:02Era Kusei.
00:18:04Debí matar a ese idiota.
00:18:06¿Qué fue lo que él te hizo?
00:18:07¿Acaso te hechizó?
00:18:11Mira, cariño.
00:18:12Escúchame.
00:18:14Tu cerebro juega en contra.
00:18:15El doctor dijo que puedes confundir algunas cosas.
00:18:20Ya es hora de la medicina.
00:18:27No.
00:18:27No quiero tomarlas.
00:18:28Pero el médico dijo que la tomaras y la...
00:18:31No.
00:18:33Quizás estas medicinas me hacen olvidar.
00:18:35Quizás me impiden recordar las cosas que debería recordar.
00:18:38Lo único que debes recordar es que soy tu esposo.
00:18:41¿Entiendes?
00:18:42Solamente yo.
00:18:43Lo mucho que me amas.
00:18:45Vamos, tómatela.
00:18:46Vamos, ahora.
00:18:47Eso es.
00:18:51Muy bien.
00:19:08Tú vas a ser mía, Sila.
00:19:13Vas a ser mi mujer.
00:19:23Oya, ¿qué pasa, hija?
00:19:25No lo sé.
00:19:26Vamos.
00:19:27Vamos, revisemos.
00:19:28Corre.
00:19:28Vamos, mamá.
00:19:34Haz otra vez lo que acabas de hacer.
00:19:36¿Qué es esto?
00:19:38Eso es otra cosa.
00:19:39Un espantopájaros.
00:19:40No, cinco hermanos están duchando.
00:19:46No puedo creer que sea en serio.
00:19:49El coeficiente intelectual de mi hijo ha disminuido.
00:19:53Mamá, pero sí es gracioso.
00:19:55Cinco hermanos están duchando.
00:19:57Hacía mucho tiempo que no me reía así.
00:19:59Ay, Bajar.
00:20:00Eso es lo que hiciste.
00:20:03Lo aprendiste en la escuela.
00:20:05El imán se desmayó.
00:20:06Por el amor de Dios, hazlo de nuevo, hija.
00:20:09Vamos.
00:20:10Sí, ese es más gracioso.
00:20:12Te lo mostraré.
00:20:13Yo iré a ver quién es.
00:20:17Ya me duele la panza.
00:20:18De verdad, la juro.
00:20:19Hacía mucho que no me reía así.
00:20:21Yo creo que el té fue suficiente.
00:20:23Es que ustedes no tienen nada mejor que hacer.
00:20:26Ah, Kusei, esto es para ti.
00:20:33Dámelo.
00:20:37¿Qué se supone que es?
00:20:49¿Qué pasa, hijo?
00:20:50¿Algún problema?
00:20:53Esto lo diseñó Sila Peque
00:20:55hace meses especialmente para ti.
00:20:58Feliz día de los abogados.
00:21:31Hermano, ¿qué hiciste?
00:21:32Cállate, idiota.
00:21:33Ayúdame.
00:21:33Levántalo.
00:21:37Hagan bien su trabajo, idiotas.
00:21:44Te lo dije.
00:21:45Van a incendiar la casa.
00:21:46Mamá, cálmate.
00:21:48Ella viene en camino.
00:21:49Hija, ¿y qué pasará cuando él llegue?
00:21:51¿Él va a salvarnos?
00:21:59Viene otra persona.
00:22:01¿Quién?
00:22:01¿Dónde?
00:22:02No te asomes.
00:22:03Hija, les diré que nos vamos de aquí
00:22:05y retiraremos la declaración.
00:22:07Mamá, no digas eso.
00:22:08No puede ser.
00:22:09¿Dejaremos que el asesino de Melody
00:22:11ande libre por ahí?
00:22:12¿Vamos a morir aquí?
00:22:14Esos hombres nos van a quemar vivas
00:22:16y nos quedamos.
00:22:17Déjame.
00:22:17Yo hablaré con ellos.
00:22:19Mamá, ¿cómo se te ocurre?
00:22:25Derramaste la gasolina, idiota.
00:22:26Dámelo.
00:22:28Dámelo.
00:22:31¿Qué pasa?
00:23:03¿Qué pasa?
00:23:32¿Qué pasa?
00:23:35¿Zila?
00:23:52¿Y luego?
00:23:56¡Kosey! ¡Conduce!
00:24:01¡Kosey!
00:24:26¡Kosey!
00:24:27Te secuestro.
00:24:29De no ser por eso estaríamos casados.
00:24:34Es enemigo de mi padre.
00:24:36Y él quería hacerte daño.
00:24:39Quería separarnos, Zila.
00:24:47Ya se durmió.
00:24:50Acabemos con esto de una vez.
00:24:53Ahora vas a ser mía.
00:25:06Mezcla.
00:25:10Ven, vamos.
00:25:27Hija, ¿dónde va este chico?
00:25:29Mamá, le pregunté mil veces, pero no responde.
00:25:34Bueno, Bajar podría ir a preguntarle, pero...
00:25:38La señora Nasille dijo que no subiera y que no se cruzara con Kosey.
00:25:43Yo le preguntaré.
00:25:48Kosey.
00:25:50¿Qué pasa?
00:25:52¿Qué sucede?
00:25:53¿A dónde vas con tanta prisa?
00:25:56Se lo voy a devolver a su dueño.
00:25:58No quiero que digas nada para no complicar las cosas, ¿de acuerdo?
00:26:10¿Te dijo para dónde va?
00:26:11¿Qué te dijo?
00:26:13Que no se preocupen, que resolverá algo y volverá rápido.
00:26:18¿Niña dijo que era?
00:26:21Sí, pero dijo que no le dijera a nadie.
00:26:24Ah, ese es mi hijo.
00:26:28¿Quién te crees que eres para no decírmelo?
00:26:30Mamá.
00:26:31Ay, ¿qué pasa?
00:26:39Ahora sí te voy a enseñar.
00:26:41Mamá, espera.
00:26:42¿No ves?
00:26:44Bueno, paciencia.
00:26:46Tranquila, sí, tranquila.
00:26:54¿Dónde está Seda, en mi habitación?
00:26:58Enciérrala ahí, ya voy.
00:27:06Tengo que ir al club de inmediato.
00:27:10Qué mala.
00:27:14Que salgan arrastrándose.
00:27:25En el jardín de tu casa, en el pueblo, había una higuera, ¿verdad?
00:27:29Sí, hermano.
00:27:30Tu padre está enterrado allí.
00:27:35Si no consigues hacer esto, te enterraré junto a él.
00:27:44Uno se va.
00:27:45¿Y qué hay de los demás?
00:27:53Tiene un encendedor.
00:27:54Van a quemar la casa.
00:27:56Mamá, mamá, cálmate, por favor.
00:27:58¡Cálmate!
00:27:59Salgamos.
00:28:00Por favor, di que ya no vas a declarar.
00:28:02Por favor.
00:28:02Amor.
00:28:09¡No!
00:28:52Alper, ¿qué haces aquí? ¿De dónde saliste?
00:28:55¿No dijiste que se acabó? ¿Creíste que te librarías de mí?
00:29:00¿Por qué hiciste algo así?
00:29:02¿Qué hice yo aparte de amarte?
00:29:06La gente habla de mí, Sila. Dicen que yo no fui capaz.
00:29:11¿Qué hice para merecer esto?
00:29:13Pero ya se acabó. Ahora todos van a cerrar la boca.
00:29:17Te casarás conmigo de Delo y Corona.
00:29:20No, Alper. No puedo. No quiero casarme contigo.
00:29:24Sila, eres mía. Lo vas a hacer así sea por la fuerza.
00:29:28¿Entendiste?
00:29:29Iremos al viñedo de un pariente y luego a la boda. ¿Y qué te parece?
00:29:40Sube al auto. ¡Vamos!
00:29:42Yo voy a callar a los que hablan de mí, ya verás.
00:29:44Pero ya te dije que no quiero. ¡Suéltame!
00:29:46¿Por qué? ¿Por qué?
00:29:49Es por Kosei, ¿verdad?
00:29:51Lo voy a matar. Yo lo voy a matar.
00:29:55Hoy vas a ser mía.
00:29:57Ya verás que no habrá más Kosei.
00:30:00¿Qué?
00:30:08No habrá más Kosei.
00:30:10Ahora serás mía.
00:30:14Vas a ser mi mujer.
00:30:16kind conmigo de mi mujer.
00:30:38No habrá más Kosei.
00:30:38No habrá más Kosei.
00:30:39Dulce.
00:30:39Ahora serás mía.
00:30:40No Russell.
00:30:41MP3.
00:30:42Ese es mi mujer.
00:30:43Lo voy a matar.
00:31:00¿Pero qué hermoso te quedó eso?
00:31:09Kusei, si quieres te puedo tejer una camisa y bordarla con este diseño.
00:31:17En vez de una camisa, quedaría bien con unos gemelos.
00:31:23¿Cómo?
00:31:27Lo vas a dibujar.
00:31:30Lo vas a bordar. Luego lo haremos en algún sitio.
00:31:38Aunque es un trabajo duro, mejor dibújalos. Ellos harán lo que sea.
00:31:43Sin embargo, no pueden hacerlo exactamente igual.
00:31:48Buena suerte.
00:31:51Kusei.
00:31:55Yo pienso que no hay nada imposible.
00:31:59Sí, hay cosas difíciles, pero esa dificultad trazará tu camino.
00:32:34Vamos, Belkis.
00:32:36Tienes que comer un poco. Anda, colabora. Vamos, cariño.
00:32:40No, no quiero, Feraye. De verdad no tengo hambre.
00:32:45Pero eso no puede ser. Perderás las fuerzas.
00:32:48Mi hija está bajo tierra.
00:32:50Mi hija está bajo tierra. ¿Cómo puedo comer?
00:33:00Mi hija dejó de respirar.
00:33:03Yo ya no quiero respirar, Feraye.
00:33:08Mi querida, mi hija.
00:33:10Ya no quiero vivir.
00:33:34Mi hija está bajo tierra.
00:33:41No lo sé, la verdad. Se fue corriendo de nuevo.
00:33:46Dios mío, ¿pasó algo?
00:33:49La verdad yo no lo sé.
00:33:51Pero creo que tenemos que deshacernos de Zeynep lo antes posible.
00:33:57Miliz, querida, olvídate de Zeynep.
00:34:00Piensa en tu bebé solo en eso.
00:34:03Bueno, ¿sabes qué, mamá? Yo solo quiero pensar en eso.
00:34:06Pero Zeynep no me deja.
00:34:08¿Qué te hizo ahora?
00:34:10Oh, claro, bienvenida. Mi padre se fue, ahora tú comienzas.
00:34:16¿Qué significa eso?
00:34:18Él también protegía a Zeynep.
00:34:20Yo no protejo a nadie, Miliz. Solo me importa proteger a tu bebé, cariño.
00:34:28Yo tengo que proteger a mi esposo del diablo.
00:34:54Abran la puerta, vamos a hablar. No me hagan quemar la casa.
00:34:59¿Escuchaste? ¿Van a quemar la casa?
00:35:01Mamá, es obvio que no la van a quemar. Solo quieren intimidarnos.
00:35:05No, yo voy a hablar con él.
00:35:06No, mamá.
00:35:09Entonces, la quemaré.
00:35:10¿Qué hacemos, hija? No podemos quedarnos con los verazos cruzados.
00:35:14Mamá.
00:35:16Ah, por fin.
00:35:24Mi hija no va a declarar.
00:35:26Y retirará su denuncia anterior.
00:35:29Ahora déjennos en paz.
00:35:32Mamá.
00:35:38Analicemos la situación.
00:35:39¿Qué están haciendo? ¡Suéltame! ¡Suéltanla!
00:35:43Vamos, camina. Vamos, andando.
00:35:45¡Suéltanme!
00:35:46Vamos, camina.
00:35:46¡Suéltanme ya!
00:35:48¡Camina! ¡Vamos!
00:35:49¡No! ¡Ya suéltanme!
00:35:53¡No!
00:35:54¿Qué está pasando?
00:35:56¡Ya basta!
00:35:58¿Tú?
00:35:59¿Tú?
00:36:06¿Qué demonios creen que están haciendo?
00:36:08¡Corre, corre! ¡Viene la policía!
00:36:10¡Ven! ¡Ven! ¡Ven! ¡Ven! ¡Ven! ¡Ven! ¡Por favor!
00:36:11¡Mi mamá!
00:36:13Estoy bien. Estoy bien.
00:36:20Ven. Calma, calma.
00:36:28Estoy aquí. Está bien.
00:36:30Estoy aquí.
00:36:32Ya pasó, cariño.
00:36:34Ya pasó, cariño.
00:36:36Ya pasó, cariño.
00:37:06Yo te esperé tanto.
00:37:11Kusei.
00:37:15Ya no hay más Kusei.
00:37:18Solamente yo.
00:37:20Después de esta noche.
00:37:21Él no te querrá.
00:37:25¿Qué?
00:37:28¿Qué es lo que pasa?
00:37:39¿Qué quieres?
00:37:40Mi pelota se quedó en tu árbol.
00:37:42No empieces con eso.
00:37:43Vete.
00:38:05¿En dónde estábamos?
00:38:31No te acerques o te mato.
00:38:33Si Lalo pidió todo.
00:38:35Si le pidió el rescate, ¿entiendes?
00:38:37Ya basta de mentir.
00:38:38Y suelta ese cuchillo.
00:38:40Ella me ama.
00:38:41Y yo a ella.
00:38:42No te acerques.
00:38:46Te amo demasiado.
00:38:48Y yo a ella.
00:39:02¡Tila!
00:39:13¡Gusey!
00:39:29¡Tila!
00:39:36Ven conmigo, por favor.
00:39:38No te acerques a mí.
00:39:39Sila, no te voy a dejar.
00:39:42Ya no te dejaré, ¿me entiendes?
00:39:45Vayas donde vayas, te voy a seguir.
00:39:47Nunca más te voy a dejar, Sila.
00:39:52¡Sila!
00:39:55Que no me quiere.
00:39:57Que envía recalos para burlarse de mí.
00:40:03¡Abran la puerta! ¡Abran la puerta!
00:40:05¡Que abran ya, les digo! ¡Abran la puerta! ¡Abran la maldita puerta!
00:40:10¡Abran la puerta! ¡Abran!
00:40:15¿No te dije que no salieras?
00:40:17Así es.
00:40:19Pero me ocultaste que hay un testigo.
00:40:22¿Quién es?
00:40:23Nadie.
00:40:24Te dije que no te preocuparas.
00:40:31¿Por qué está abierta?
00:40:33¿Viniste a buscar dinero sin decirme?
00:40:36Bueno.
00:40:38Quería despejarme un poco.
00:40:41Tengo un amigo en mi las.
00:40:43¿Ibas a huir?
00:40:44No precisamente huir, sino esperar a que las aguas hojaran.
00:40:48¿Te volviste loca?
00:40:50Sí.
00:40:51Dijiste que alguien iba a declarar.
00:40:53Yo tenía mucho miedo.
00:40:56¡Ah!
00:40:57¡Ah, Zeta!
00:41:03Hermano.
00:41:06El día que mi madre murió, tenía mucho miedo.
00:41:11No supe qué hacer.
00:41:21Cuando mi madre exhaló su último aliento en su lecho de muerte,
00:41:25le prometí algo.
00:41:27¿Qué prometiste?
00:41:29Que siempre estaría al lado de mi hermana.
00:41:32Que no permitiría que nadie le hiciera daño.
00:41:37He cumplido esa promesa a toda costa, Zeta.
00:41:40Y seguiré cumpliéndola.
00:41:43Hermano.
00:41:44Muchas gracias.
00:41:49No te preocupes.
00:41:51Nadie podrá declarar en tu contra.
00:41:54Jen se encargará.
00:41:56¿Estás seguro?
00:41:58Por supuesto.
00:41:59¿Qué te parece si celebramos?
00:42:01Comamos algo rico.
00:42:03¿Dónde?
00:42:05Que Herald te lleve a casa.
00:42:07Prepáranos una buena cena.
00:42:19¿Llamaron a la policía?
00:42:20No.
00:42:22Si no hubieran huido, los habría entregado a la policía.
00:42:25Toda esta situación es culpa tuya, Ege.
00:42:28¿Qué?
00:42:29Mamá.
00:42:30Lo sé.
00:42:31Y lo siento.
00:42:32No te disculpes.
00:42:34¿Y si hubieran secuestrado a Zeynep?
00:42:35¿Y si hubieran incendiado la casa?
00:42:38No sabía que eran capaces de eso.
00:42:41¿Ibas a darte cuenta de lo peligrosos que son después de que mi hija Zeynep muriera?
00:42:45Tienes razón.
00:42:47Mamá.
00:42:48¿Ya pasó?
00:42:49No fue nada.
00:42:50Todavía no termino.
00:42:51Rompieron las ventanas.
00:42:53Patearon mi puerta.
00:42:55Echaron gasolina a mi casa.
00:42:59Mamá.
00:43:00Oiga, ¿qué quieres decir?
00:43:04Ege.
00:43:05¿Amas a mi hija sí o no?
00:43:09Mamá.
00:43:10¿Qué dices?
00:43:12Te pregunto.
00:43:14¿Amas a mi hija o no?
00:43:17¿Qué dices?
00:43:20Mamá.
00:43:21Él está casado.
00:43:23¿Lo olvidas?
00:43:24Yo no lo olvidé.
00:43:28Pero tú sí.
00:43:35Te hice una pregunta, Ege.
00:43:38¿Amas a mi hija o no?
00:44:00¿Cómo pude aguantar?
00:44:11¿Cómo pude aguantar?
00:44:14No.
00:44:17Sí.
00:44:35¿Qué pasa?
00:44:55¿Qué pasa, hijo? ¿Por qué lloras?
00:44:57Mi pelota se atascó en el árbol.
00:45:00¿Y dónde está?
00:45:02Allí.
00:45:05Vamos, no llores más. Te voy a ayudar.
00:45:12Xila.
00:45:15Tú hueles muy bien.
00:45:21Xila.
00:45:31Ese balón me lo dio mi padre y dijo,
00:45:33Xinar, si lo pierdes, no vuelvas a casa.
00:45:36Xinar, ¿es tu nombre?
00:45:38Xinar.
00:45:44¡Claro, claro! Nos vemos.
00:45:47Oye, mamá, llamó Macbule. Va a tener un bebé.
00:45:51¡Ay, no me digas!
00:45:52Pues espera y verás, mamá.
00:45:56Bueno, entonces, ¿para qué fue que te llamó?
00:46:00Me pregunto qué nombre le pondría.
00:46:03Xinar.
00:46:03Xinar.
00:46:09El nombre Xinar me encanta.
00:46:12A mí también.
00:46:27Xinar, atrápala.
00:46:35Muchas gracias.
00:46:37Y no vuelvas a llorar, ¿bien? No hay que llorar por cosas así.
00:46:40Me hiciste feliz. Espero que tú también lo seas.
00:46:43Nos vemos, hijo.
00:46:48Xinar.
00:47:05Ese maldito mocoso.
00:47:14¿Por qué te callas, Ede?
00:47:16¿No amas a Zeynep?
00:47:18Mamá, ya basta.
00:47:20La amo.
00:47:23No he dejado de amar inmensamente a Zeynep.
00:47:26Entonces la amas.
00:47:28Una persona hace cualquier cosa por amor, ¿no es verdad?
00:47:32Así es.
00:47:37Si es así, no metas a Zeynep en esto.
00:47:45Mamá, ¿qué estás diciendo?
00:47:46Sé muy bien lo que dijo.
00:47:50No quiero que te pase nada malo.
00:47:52Esos hombres casi queman la casa.
00:47:55Mamá, piensa en Melody.
00:47:58Piensa en nosotras.
00:48:00Piensa en mí.
00:48:02Ege.
00:48:04Tu madre, tu madre está destrozada.
00:48:07Sufre la pérdida de su hija.
00:48:09Y yo no quiero sufrir lo mismo.
00:48:12Mamá, ya basta, basta.
00:48:15Déjalo.
00:48:17Encuentra al asesino de tu hermana.
00:48:19Pero no involucres a mi hija.
00:48:23Lo lamento.
00:48:24Mi única preocupación es llevar a los culpables ante la justicia.
00:48:30Nunca he querido que le pase algo a Zeynep.
00:48:35Entonces, quiero que salgas de la vida de Zeynep.
00:48:40Mamá, ya basta.
00:48:43Basta.
00:48:44Tu madre tiene razón.
00:48:46Hoy intentaron quemar tu casa.
00:48:48¿Quién sabe qué harán mañana?
00:48:50Yo no quiero que des tu declaración.
00:48:55Me encontraré otra manera.
00:48:59Lo siento.
00:49:14Yo te dije que...
00:49:18¿Dónde estás, Silvia?
00:49:26¿Qué pasa?
00:49:27¿Es el monte que vienes como si nada?
00:49:30¿Qué quieres?
00:49:32Quítate, mi hija.
00:49:47Sila, entra.
00:49:50No pasa nada.
00:49:54Así que hiciste esto por mí.
00:49:57Solo para engañarme.
00:50:01Eres una traidora.
00:50:03Una completa traidora.
00:50:05¿Qué pasa ahora?
00:50:08Toma esto y vete de mi vida.
00:50:13Sal tú de nuestras vidas y ya no vuelvas.
00:50:17Una pareja de enamorados no se molesta.
00:50:22Ya déjanos vivir lo nuestro.
00:50:26Vete.
00:50:36¿Qué pasa?
00:50:44¿Quién?
00:50:46¡Quién!
00:50:47Sila.
00:50:48¿A dónde vas?
00:50:49Me llamó traidora.
00:50:50Quiero que me lo explique.
00:50:51¡Quién!
00:50:52Sila.
00:50:55Déjalo.
00:50:56Déjalo ir.
00:50:57Entendió su error.
00:50:59Pero yo no lo entiendo, mamá.
00:51:01Puede que nuestros caminos se separaran.
00:51:03Pero yo amaba a Ege.
00:51:05¿Lo entiendes?
00:51:06Lo amaba.
00:51:07Sus caminos no se separaron, Zeynep.
00:51:10Él no cumplió con su palabra.
00:51:12Se fue y se casó con Melis.
00:51:15Además, muy pronto tendrán un bebé.
00:51:17Lo sé.
00:51:18Lo sé.
00:51:20Pero Melody murió delante de mis ojos, mamá.
00:51:23Es por eso que quiero ayudarla.
00:51:24¿No lo entiendes?
00:51:26Cuando des tu declaración,
00:51:28esos hombres van a venir por nosotras.
00:51:30¿Y quién nos ayudará entonces?
00:51:34Mamá.
00:51:35Piensa en Melody.
00:51:37Piensa en ella.
00:51:39Hija, piensa en nosotras.
00:51:41Piensa en mí.
00:51:43¿Acaso quieres acabar como Melody?
00:51:46No quiero sufrir el dolor de perder a mi hija.
00:51:58Vamos.
00:51:59Voy a dar mi declaración.
00:52:01Pero, Zeynep, si te pasa algo, tu madre...
00:52:03Por favor, ya basta.
00:52:04Que la muerte de Melody no quede impune.
00:52:08Si hoy me callo,
00:52:09no podré vivir con la culpa hasta el final de mis días.
00:52:14Pero, por encima de todo, tú...
00:52:22Tú me importas mucho.
00:52:26Y tú a mí.
00:52:30Voy por mi bolso y vuelvo rápido.
00:52:32De acuerdo.
00:52:34De acuerdo.
00:52:51¡Jusey!
00:52:52¡Jusey!
00:52:53¡Jusey, espera!
00:52:54¡Jusey!
00:52:55¡Jusey!
00:53:02¡Jusey!
00:53:12¡Jusey!
00:53:38Oh, berenjenas asadas.
00:53:41Sé que te gustan.
00:53:42Buen trabajo.
00:53:44¡Ah, qué bonito!
00:53:46Como dos hermanos.
00:53:47¿Vamos a divertirnos?
00:53:49Sí.
00:53:52Zeda, la chica no va a declarar.
00:53:56¿Ya estás bien, hermana?
00:53:58Estoy bien, hermano.
00:54:00Solo me asusté.
00:54:02Hablé sin pensar.
00:54:04Me preocupé, lo siento.
00:54:06No te disculpes, está bien.
00:54:08Solo no vuelvas a hacer tonterías.
00:54:10Solo me preocupé, hermano.
00:54:13No tienes por qué preocuparte.
00:54:16Mientras yo esté vivo, nadie podrá hacerte daño.
00:54:20Ah, había pasta en el horno.
00:54:37Olvidó su teléfono en casa.
00:54:40Llamó de un número desconocido.
00:54:45Parecía que estaba huyendo de alguien.
00:54:49Dijo que se escondió en un baño.
00:54:51¿Algo más?
00:54:54Se escuchaban muchos ruidos detrás.
00:54:56No le entendí bien, no pudimos hablar.
00:54:59¿Dónde estaba?
00:55:01En un lugar llamado Jan Libar.
00:55:04En el camino le conté todo a su hermano Ege.
00:55:07Sí, yo salí enseguida.
00:55:09¿Algo más?
00:55:11Cuando llegué al club no me dejaron entrar.
00:55:15Empecé a mirar alrededor.
00:55:18Entonces, vi a Melody en una calle lateral.
00:55:23Estaba corriendo.
00:55:24En ese momento...
00:55:31Llegó un auto y la atropelló a toda velocidad.
00:55:36¿A propósito?
00:55:37Creo que sí.
00:55:39Luego, una mujer salió del auto.
00:55:43¿Puede describirla?
00:55:47Estaba oscuro.
00:55:49No pude ver su cara.
00:55:52Pero...
00:55:54Tenía cabello negro y estatura media.
00:55:57Luego se subió al auto y arrancó.
00:56:00¿Así que atropelló a Melody Sanjar y se fue en su auto?
00:56:04Así es.
00:56:07¿Cuándo llegó Ege?
00:56:08Cuando la mujer ya se había ido.
00:56:11¿De acuerdo?
00:56:13Señor agente.
00:56:14Mire.
00:56:16Estaba oscuro.
00:56:17No pude ver bien, pero...
00:56:19La persona que hizo esto no era hombre.
00:56:23Era mujer.
00:56:25Por lo menos llevaba ropa de mujer.
00:56:28Pero la persona que dice haber atropellado a Melody es un hombre.
00:56:31Eso es lo que estoy diciendo.
00:56:33Quien la atropelló no era hombre.
00:56:35Era mujer.
00:56:37¿Quiere decir que otra persona asumió la culpa?
00:56:41Así es.
00:56:50Oh, qué bien huele.
00:56:53Hermano, ¿ya vuelvo falto a la salsa?
00:57:06¿Qué significa que la chica declaró?
00:57:21¡Maldita sea!
00:57:29¡Maldita sea!
00:57:31Están intentando quitarme la vida.
00:57:33Pero yo los mataré primero.
00:57:40¡Maldita sea!
00:57:45¡Maldita sea!
00:57:50¡Maldita sea!
00:57:57¡Maldita sea!
00:57:58¡Maldita sea!
00:57:59¡Maldita sea!
00:58:01¡Maldita sea!
00:58:27Kusei, ¿qué pasa? Por favor, dímelo.
00:58:29¿Por qué haces esto? ¿Por qué me llamas traidora?
00:58:32¿Qué quieres de mí? ¿Qué es esto?
00:58:42No quiero nada de ti, ¿de acuerdo?
00:58:45Sé feliz, pero aléjate de mí.
00:58:48¿Me entendiste?
00:58:51Kusei, Kusei, espera, no te vayas, hablemos.
00:58:58Kusei.
00:59:00Kusei.
00:59:07Vamos, no la escuches, no la escuches.
00:59:14Si la escuchas vas a creerle.
00:59:17No la escuches, Kusei.
00:59:27Kusei, Kusei, espera, Kusei, no.
00:59:31Kusei, Kusei.
00:59:52Unuttum acıları, geçmişte kalsın.
00:59:56Her sabah uyan aşkla bak gözlerime.
01:00:03İki yaralı yürek, bir olduk isteyerek.
01:00:09Unutma, unutma, unutma.
01:00:14Sen kalbimin emrisin.
01:00:17San güne dek benimsin.
01:00:20İlk defa böyle söyledim.
01:00:23Anla.
01:00:24Aşk varsa, umut vardır, korkma.
01:00:31Sercanını canıma bırakma.
01:00:37Sımsıcak yuva olsun ve bulan sonsuz olsun aşkla.
01:00:49Sımsıcak yuva olsun aşkla.
Comentarios