- hace 12 horas
Divlje pčele Epizoda 127
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00A u plombu se stavio va a su punac, Ante Vukas.
00:03I bez nhebos blagoslova no hay продaje.
00:06¿Niste to znali?
00:11To, to sam znao.
00:13Znao sam to.
00:14Pa ja prodam vilu i u njegovo ime.
00:17Onda se i sa njim moramo naći.
00:20Je li on kot kuće?
00:21Ni, ni je na putu je.
00:23Ne ide i ne spava, već mi se, decimo,
00:25postala si en la same sebe,
00:27a za doktora želini, čut.
00:28A koje bi doktor sad mogla prigledat?
00:32A da ne sazna našu tajnu, ajde.
00:34O, za našu tajnu, znači, toliko ljudi
00:36da mi stvarno nije problema
00:37ako još jedan doktor zna za to.
00:40To ga me nije strapu,
00:42gotovo nekako se radi o njeno zdravlje.
00:44Šta si mi došlo u njem sa prca?
00:46A koga ću ako neću tebe?
00:48Ti si ga potira.
00:49Ja sam možda ti shvat iš.
00:52Da on nema više šta traži pod ovim kruvom.
00:54Nisam ga ni mislila vratit, ne brini.
00:58Pana, na posjeti, sestru.
01:00Dođi kako to očeš i pozdravlj mi, brate.
01:04Što je slabih, to je opasni.
01:08Kako u vas?
01:11Sve to sida na svoje mjesto.
01:13Sve smo jači.
01:15Trebali bi dignat kredit za silo sa...
01:18Neko ne želi učit takvi rizik.
01:21Strika, ne dište taj kredit.
01:23Sada ga morate muški stisati.
01:25Ne svi te muda da diše.
01:27Nikola,
01:28tvornica za sastopirana.
01:30Mogu nastaviti sutra i ostaviti nas sve na cilju.
01:34Ako što pođe u krivo, ne brim.
01:37Imam ja svoji način da čaču dovedem u red.
01:53Dobro je, Tredoš.
01:57Evo sam ti donela doručak.
02:00Trebaš nešto pojesti?
02:02Samo kavu oči.
02:04Od kava neš možeš zaspati.
02:07Aj, popi malo toplog mlika pa će ti biti boj.
02:09Kavu, molim.
02:12Dobro.
02:13Ako baš moraš.
02:15Izvoli.
02:19Cvite duša.
02:21Aj, molim te, stavi ovi drob.
02:23Moga bi neko ući, pa će mi imati problem.
02:26Oću.
02:27Onako sam mislila pođi da luce.
02:30To ne dolazi obzir.
02:31Nigde ti ne ideš.
02:33Pa mi još ne znamo kojene čovjeka
02:34koji te jučer vidije bez droba.
02:38E, Nikola, sine, dobro jutro.
02:40Dobro jutro.
02:41E, dobro da si došao.
02:43Pa još ti rec nešto.
02:45Tijela bi još pet lunjat po mistu.
02:47Miđem samo do luce.
02:49Hoću noge protegnut.
02:52A šta ako to ne čovjek koji te jučer vidije bez droba,
02:54danas vidi s drobom?
02:55E, ono, majko bi još mrkli mrak.
02:57Nije taj čovjek ima išta za vid.
02:59Ja, ono se ponaša pra cviti kada u pražunu.
03:02Dobro.
03:03Onda ja je denšđanu.
03:05Pusti žena koči iš sama.
03:07Nema razprave.
03:32To sam napisao za tebe.
03:36Tužna ljubavna.
03:40I kažeš kupuje narod?
03:43Kupuje?
03:45Ne.
03:47Mora da te idu te tužne ljubavne pisme.
03:51Ako ništa, bar si se iskustva naduka.
03:56Duša tone, sve sam tija.
04:01Pusto misto, di si bila.
04:03U meni je rana živa, suze teku, kajz vrila.
04:11Naš Luce, svakutro pridogledala sebi kažem.
04:16Budala.
04:17Kako si to moga napraje svoje Luce?
04:21Gdje mi je pamet bila?
04:22Ma stav to rad.
04:23Dok ti je ogledala nešto pametno, ne odgovori.
04:29To znači da ima šanse za nas.
04:32Nema.
04:33To ti samo kažem da se popraviš.
04:36Da nijednu drugu više ne upropastiš.
04:40A sad će ih, vidim, i bit na bacanje.
04:45Dok ti Slava nije udarla u glavu.
04:48Ako već nije.
04:50Ne može mi ništa nadomjestiti to što sam iskubio.
04:55Eto.
04:56To ti je još jedna dobra ideja za tužnu ljubavnu.
04:59Luce.
05:00Za par dana će doći papiri od mog advokata.
05:05Za par dana će dobra ideja za tužnu ljubavnu.
05:23Za par dana će dobra ideja za tužnu ljubavnu.
05:28Za par dana će dobra ideja za tužnu ljubavnu.
05:31A šta ti treba reći?
05:34Ej daj mi po kila bajama za mand.
05:36Žela si.
05:37Ej.
05:38Ja bojim se da će opet ispast dentira pa će mora skuplja po podu.
05:42Sad ću ajde.
05:44Nega.
05:45Ja stiću ja najnovije viste.
05:47Koje viste?
05:49Brat, ja sam mate.
05:52Mate?
05:52Koji mate u ovaj u Finke izglače?
05:56A ne ti nega Mate Poljak.
06:00Mate?
06:00Ej.
06:01Oni kamen vrti guštaj pobiga sa Crnogorkom.
06:05Mate Poljak si vratio.
06:07Ej.
06:08Ončevići.
06:10Eno ga.
06:12Silen i Vilen kida je jučer oša.
06:17A reci ovaje.
06:18Gdje si ga vidla?
06:20Eno ga zasija u gostionu i ne mrda.
06:24Čeka kao mu kida jučer oša.
06:28A uče.
06:28Ajmo ga vidite.
06:30Pa man čekaj.
06:32Jer bi bilo pametnije da
06:34dognamo Mandu.
06:37E vidi.
06:38I jedino ona mora stati na rep.
06:40Uže.
06:40Neću sad ići po Mandu.
06:42Aj kane me se molim.
06:44Ma.
06:45Znadeš kak je u
06:47činzine svima tlak.
06:49Digne na trista.
06:50Aj spred Mande ne bi smija zucniti.
06:52Ja.
06:53Da ga Mande
06:55nije spasila kaj bija dite od onih zaušnjaka.
06:58Sad bi svi bili mirni.
07:00A pogotovo jedna kame.
07:02Ne.
07:02Ajda se nija znala u šta će se pritvorit.
07:06Dobija bio mene u jaketu na vrime.
07:07Naš.
07:08Naš šta.
07:09Skučija mi je živacad.
07:11Ajmo ga vidite.
07:12Ajmo.
07:13Ma čekaj.
07:15Pomalo.
07:15Di se za Junija?
07:17Ludonja.
07:17Ajmo.
07:18Valja nan ima taktiku.
07:26Šta ti su ovi?
07:29Noževi.
07:34Dobre.
07:35Udao.
07:35Ništa nije na svoj mišli.
07:40Kada je sve okrenela naopako.
07:44Vidj ga.
07:45Vidj ga.
07:45Vidj.
07:47Vidj ga.
07:48Sašto?
07:49Uvalja se kada vam po kuću.
07:52A Boga mi.
07:53Izjava bi ga se odreka.
07:54Pagaj nama posla.
07:55E.
07:56Aj dobro mani se otale.
07:57Boga te šta prpaš više.
07:58Dobro je.
08:00Priso.
08:01E.
08:01Dođi posli da me središ onako kako samo ti znaš.
08:05E.
08:05Ili imašš one fine kolojinske iz Amerike?
08:08E.
08:09Potroša sam.
08:11A.
08:14Evo moji stari mušteri.
08:20Jerko.
08:21A šta ima?
08:23A nije te vriveno?
08:25Imalo prigazlo vidin, a?
08:28Ljubo.
08:30Potikao vino.
08:31Šta starija to pitkija?
08:33A tiki i stara kvasina.
08:36Ajde.
08:37Ajde sve te lipo.
08:38Da vas počastim.
08:40Danas slavimo moj povratak.
08:42A oklen se ti to vratio.
08:44Kutio.
08:45Aj daj svima po kavu.
08:48I po lozu.
08:52Da nazdravimo.
08:53Da se zna da se opet tu.
08:55Kutio.
08:56A.
08:56To nisam čuvao.
08:57Da.
08:57Dobro je.
08:57Da ne bi još da okrenemo volašta nam se vratio.
09:02Pa šta čekas?
09:03Ja sam me čuja.
09:04E.
09:04E.
09:05Alo.
09:05Zove me Kutio.
09:06Dobro je?
09:07A šta?
09:08A Kutio.
09:10A to je tako.
09:13Izmilja.
09:14Zato se uvijek tako lipo slaga te Kutije.
09:18Iza.
09:18Dobro Bogat.
09:18O tebe na nebe ne primam.
09:20Izm je čuja.
09:20Izm je ti čuja Bogat.
09:21Napravi reda više.
09:22Šta je ovo?
09:23Beljko smiri se.
09:23Kaki je red?
09:24Ja sam Kamin muž.
09:26Ovo je moja kavana.
09:28Tako i piše na vlasničkom listu.
09:30Šta nije tako Jerko?
09:31Ostaje se ženoj pobiga.
09:32Ima sedam godina.
09:33Zašto se sad vratio?
09:35Pa da vidim kako mi poslu je kavana.
09:38Sam napravila nešto kontra zakona.
09:41Šta?
09:42Nisi.
09:44Šta je s onom Trnogorkom?
09:46Šta ti je dala nogu?
09:48Eee, žene s moj, brico, nezafalne beštije.
09:53Nema.
09:54Zato moraš ukimat paru rezervri da s nebe opeka.
09:58Ja jado, ja ti muči Bogatik.
10:00Kako ti nije sram.
10:01Šta je?
10:03Dobro.
10:04Šta je?
10:05Veljko, nemoj.
10:06Šta je?
10:07Puno zujiš malo meda dajš šta?
10:10Šta je?
10:11Šta je tolke mokcine?
10:20Dobro se reka.
10:21I čula sve poopsit.
10:23Vižda te provocira.
10:24Zareka, došla.
10:29E, saka se lipo, tako svi smirili.
10:32Rezite.
10:34Dimije žena.
10:55Hvala ti.
10:57Hvala ti.
10:58Ne znam šta je.
10:59Nic sam nju vidjela, nic sam progovorilaš njom.
11:02Mirena ne da nikom blizu.
11:03Pa, znaš, možda je ta prva trudnoća sad teška.
11:09Zato je mater stalno sa njom.
11:13U zadnje vrijeme mi se čini da nije cvite baš sva svoja.
11:19To bi se složila.
11:20Ja kad god hoću progovoriti s njom, ona kada je negdje drugo.
11:26Kada izgubljena.
11:27Jel' da da je?
11:28Aj, merajka moja, ja se tako bojim za našu cvitu.
11:31Ja joj iskuvan joj šta voli.
11:33I pospremin joj.
11:35I šalan se s njom.
11:37Ali ona, bože, prosti, kada nije sa sobom.
11:42A Mirjana joj ne da prič?
11:43Ne.
11:46Ja ne znam.
11:47Eto, ja se Bogu molim.
11:50A bit će šta bude.
11:56Ti dušo, kako si?
11:59Kada si malo bolje?
12:03Pa u zadnje vrijeme se i ja molim gospi.
12:06Onda mi bude lakše.
12:10Vidin, ti feridnije s topama.
12:14A šta, tetka, ne bi ja baš o tome pričala sa tebom.
12:19Oće više da me svi ostavite na miru.
12:21Ti pogotovo.
12:24Ja znam da sam ti ja kriva šta je Milan Poša.
12:27I razumim to.
12:29Ako ti je tako lakše...
12:32Krivin i tebe, imate Ričaču.
12:35Sve.
12:39Krivin najviše Milana.
12:42Šta ja to mogu?
12:45To je valjda Božja volja.
12:48To treba prihvatiti.
12:52A je li te se javija i kako?
12:55Dobro, tetka, znam da me zaboravi.
12:57A stvarno mi ne trebaš još ti nabijati to na nos.
12:59Nisam ti tiila ništa nabit na nos.
13:05Idem ja sad cvitu malo na frišku Arijemu.
13:09Čuli smo da je nije bilo dobro.
13:11Sad je dobro.
13:12Bila je samo umorna.
13:14A i dobila je malo na kilaže, pa je sve teže.
13:17Ne bih baš rekla da je samo to.
13:19Rajka, draga, ti to ne znaš.
13:22Lošeni ti je prva trudnošća najteža.
13:24Adio.
13:28Adio.
13:44Adio.
13:46Iako sam pred materom guma tada je sve u redu s tobom,
13:50se kiram se.
13:52Nije mi ništa, Nikola.
13:54Cvita, pogledaj me.
13:58Aj.
14:00A šta mi to bljeda izgledaš, ne misli?
14:04Zatiča baš malo friške Arije, lip je dan, znaš.
14:06E, pa baš je misla išća s majkom vano malo šetat.
14:09Ne, u tebi razde dite, nije to mala stvar.
14:14Zna, to pobrkate emocije, sičam si jak od Mirjane.
14:18A kad primiš to dite u svoju ruku,
14:21sve što doš na svoje misto, znaš.
14:25Šta ti blješ?
14:27Nije štā, slušām tvojumu drosti.
14:29Pa evo viš, še natīde u šeitņu,
14:32attīšu meni trībat.
14:33Šta sad?
14:34E, man ik dīš zvačete.
14:36Ic vietā zapāntištā san treka.
14:39Sveči to bi dobro.
14:51Un te pasi.
14:56A, nije lako izdat ploču.
14:58Zato triba imat i talenat, a Boga mi i volju.
15:04Ne.
15:04Al kad krsto nešta naumi, ne more mu niko stati naput.
15:09Vidit ćeš, sviraće on i po stadionima.
15:13Šta dalje od mene je to bolji.
15:15Samo da me ne davi s onim svojim ludostim.
15:20Čerce.
15:22Gledaj me, gledaj me, da te vidim.
15:24Jesi ti baš sigura?
15:26Ono, da se oš njega rišti.
15:28Jesam, Mando, i pustite me više na miru, Sotin.
15:35A šta?
15:37Ne vrijete mi, jel?
15:39Mislite da ću se ja i opet njemu vrati, pa da mi se cijeli narod smije.
15:49Luce, svi um isto znamo da te privarija.
15:53Al, a koliko je mi god Tišana živce, mora mu se priznati.
15:59Trudi se.
16:00Trudi se, trudi se.
16:02Ne, ne gledaj me, ne gledaj ume dite, ne.
16:07Nego ako oš vidi, dovedi ti njega malo vamo, pa da ja progovorim s njim koju.
16:14Onda ćemo vidit.
16:15I upanti, ono što znaju dvoje u četir zida, ne zna niko treći.
16:20A ma, dosta više, Sotin.
16:24Moram, moram tri suknje, Sotin, eto, imam posla.
16:28Aj, zdrave bilje.
16:31Sretno, Luce.
16:33Sretno, sretno.
16:35Ja ću pospremit, pa moram do kavane.
16:37Ne, ne, samo sid, sid.
16:39Pa lipa moja kamer, nekako mi.
16:41Sva se mi zasijala.
16:43Šta, je li dobro s Ivicom?
16:48A konačno sam našla mir.
16:52Bravo.
16:54Lame, tu si, Bog.
16:55A šta je bilo?
17:00Aj, aj, popij malo vode.
17:03Ma, šta će mi voda, nisam žedna, šta je bilo?
17:07Neka, neka, triba će.
17:08Miriš en tamjan dva dana.
17:10Govori.
17:13Pratija se tvoj mate.
17:15A?
17:16Eno ga kod tebe.
17:21Za to mi triba rake, a ne voda.
17:55Konačje se tvoj.
18:17Konačje se tvoj.
18:21¡Suscríbete al canal!
18:55¡Suscríbete al canal!
19:17¡Suscríbete al canal!
19:52¡Suscríbete al canal!
19:55¡Suscríbete al canal!
20:14¡Suscríbete al canal!
20:18¡Suscríbete al canal!
20:21¡Suscríbete al canal!
20:23¡Suscríbete al canal!
20:23¡Suscríbete al canal!
20:24¡Suscríbete al canal!
20:43¡Suscríbete al canal!
20:51¡Suscríbete al canal!
21:10¡Suscríbete al canal!
21:23¡Suscríbete al canal!
21:24¡Suscríbete al canal!
21:25¡Suscríbete al canal!
21:42¡Suscríbete al canal!
21:47¡Suscríbete al canal!
22:04¡Suscríbete al canal!
22:07¡Suscríbete al canal!
22:07¡Suscríbete al canal!
22:36¡Suscríbete al canal!
22:37¡Suscríbete al canal!
22:39¡Suscríbete al canal!
22:41¡Suscríbete al canal!
22:45¡Suscríbete al canal!
22:48¡Suscríbete al canal!
22:52¡Suscríbete al canal!
22:56¡Suscríbete al canal!
23:00¡Suscríbete al canal!
23:02¡Suscríbete al canal!
23:04¡Suscríbete al canal!
23:06No, no, no, no, no, no, no, no.
23:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
23:44no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
23:44Ma, štaš ti to napraviti, šta?
23:46Uzmi mi jedan dinar pa švitit.
23:50Ma, šta ti je žena.
23:53Pa, svi ovo šta viš, moje?
23:57Zidovi, stolovi, čaše i ta vešta na tebi.
24:02I tiš, moja.
24:04No, no, no, no, no, no, no, no.
24:33No, no, no, no, no, no, no, no.
25:15No, no, no, no, no, no.
25:48No, no, no, no, no, no.
25:52No, no, no, no, no, no, no.
25:54No, no, no, no.
26:43No, no, no.
27:11No, no, no, no, no.
27:18No, no, no, no, no, no, no.
27:21No, no, no, no, no.
27:50No, no, no, no, no, no.
28:21No, no, no.
28:23No, no, no, no, no.
29:09No, no, no, no, no.
29:49No, no, no, no, no.
30:21No, no, no, no, no, no.
30:22No, no, no, no, no, no, no.
30:52No, no, no, no, no, no, no, no.
31:13No, no, no, no, no, no, no.
31:40No, no, no, no, no, no, no.
31:43Buenas tardes.
31:45Buenas tardes.
31:47Buenas tardes.
31:48Estamos llegando a la fritula.
31:49Por supuesto, no hay comida ni fritula.
31:52No hay fritula.
31:53Ah.
31:55Ah.
31:59Ah.
31:59Ah.
32:05Ah.
32:07Ah.
32:08Ah.
32:22Ah.
32:29Ah, ahora vamos a ir.
32:34Adiós.
32:36Adiós.
32:40Provocirás, mate. Provocirás.
32:44Mate, mate.
33:09Cate! Cate, le ono ovdje s tobom, a?
33:17Zorava.
33:22Ti si...
33:24Šta si Tomo mene pratija ovdje?
33:35Reci, Nikola, što bih ti učinio da si na mom mjestu?
33:38Ali ja nisam na vašem mjestu.
33:44Ako ne prihvatim prijedlog tvojeg oca, što će sam da dogoditi?
33:49Hoće li me progutat crna zemlja?
33:54Profesor, ovdje, ovdje vam stvarno niko ništa neće napraviti.
34:00A ti, Vukac, što ti kažeš na to?
34:05Ajde, moj čačat, lipo pošteno, nudi mi to, a ti se tu primišljaš.
34:12Gadite mi se.
34:17Ja potpisujem svaku svoju riječ u studiji.
34:21I tu vam nikakav novac neće pomoć.
34:25A bez njega si.
34:28Niko i ništa.
34:30Ante Vukac.
34:32Samo još jedan prazen čovjek.
34:36Bez vrijednost.
34:37I morano.
34:38Šta si ti meni to govor?
34:40Moja kuća!
34:41Pušaj!
34:42Uvijeku te župne jednom!
34:44Čača, puši ga!
34:45Prokleto!
34:46Ako neće, neće, pusti ga!
34:48U sad ćeš uvijek gledati priko svog ramenu.
34:50I nije znati kad će ti doći.
34:53A doću ti.
34:57Aj vi profesore, dosta i vas bilo odvešću vas kući.
35:00A vi ćete se pravda su nikad nije dogodile, jel jasno?
35:03Marko, po kola, ajde!
35:08Urej dobro, Renzo, nije vam se ništa da glogosmirites.
35:12Aj, ajde!
35:21Dobro sam.
35:26Ja sam mislila da te neka više neću vidjet.
35:30Ja sam zna da ćete vidjeti to bit.
35:33Nisti mi, a zašto si me ostavio, Milane?
35:38Šta ti je?
35:40Zašto si tako hladan kiled?
35:46Zašto se vratio?
35:50Da ti budem blizu.
35:52Zašto me neviš ni zagrliti?
35:59Ništa se nije promijenilo, šta osjećam za ti?
36:05Ali te više ne smije ni ljubiti, ni grliti.
36:10Ja ne razumijem zašto si onda vraća uopće.
36:14Vrati sad dakle si došao, aj.
36:17Pak se.
36:20Poslušaj me.
36:24Tako je trebalo biti.
36:29Jednostavno ne smijemo.
36:35Pa ja tebe ne razumijem.
36:39Prvo mi kažeš da bi daš život za mene, pa nestaneš gdje da te zemlja progutala.
36:44Govoriš mi da me voliš.
36:45Sad mi govoriš da ne moraš biti sa mene.
36:47Vratiš se, nekiš meni pipnuti.
36:49Meni više ništa nije jasno.
36:53Volija bi da ti mogu objasniti neke stvari.
36:59Ali ne mogu.
37:01Ne sad.
37:04Ti ne znaš da sam sve prošla kad te nije bilo.
37:09I si dalje s Vicom?
37:11S kim bi drugim bilo?
37:15Nada sam se da ga Anta otira iz kuće.
37:19Ne samo da ga nije otira, nego možda moj miras.
37:22Njega uopće nije briga što ga ja ne volim.
37:26Nikad mu nije ni bilo do moje ljubavi.
37:29Kan i tebi vidine.
37:32Tred.
37:41Aj kući.
37:44I nemoj nikome reći.
37:48Molim te.
37:51Jel ti ostaješ?
37:54Ostajem.
37:56Dokad?
37:59Razgovaraćemo.
38:02Kad ćemo razgovarati?
38:04Naću te.
38:05Ne brini.
38:08Naću te.
38:11Naću te.
38:38¿Qué piensas con esto?
38:45¿Qué piensas con esto?
39:10¿Qué piensas con esto?
39:13¿Qué piensas con esto?
39:41¿Qué piensas con esto?
39:43¿Qué piensas con esto?
40:12¿Qué piensas con esto?
40:40¿Qué piensas con esto?
40:50¿Qué piensas con esto?
40:59¿Qué piensas con esto?
41:11¿Qué piensas con esto?
41:18¿Qué piensas con esto?
41:20¿Qué piensas con esto?
41:22¿Qué piensas con esto?
41:25¿Qué piensas con esto?
42:00¿Qué piensas con esto?
42:05¿Qué piensas con esto?
42:15¿Qué piensas con esto?
42:20¿Qué piensas con esto?
42:44¿Qué piensas con esto?
42:52¿Qué piensas con esto?
42:58¿Qué piensas con esto?
43:10¿Qué piensas con esto?
43:12¿Qué piensas con esto?
43:13¿Qué piensas con esto?
43:17¿Qué piensas con esto?
43:19¿Qué piensas con esto?
43:23¿Qué piensas con esto?
43:25¿Qué piensas con esto?
43:28No, no, no.
43:29Además, tú solítas con esto,
43:32Siguiente specificidad,
43:35¿no es más a잖아?
43:40¿¡Gracias en will,
Comentarios