If Wishes Could Kill Episode 5 Engsub

SkylinePlayArena

6 minutes ago

Transcript

00:01.

00:08.

00:09.

00:10.

00:21.

00:36Oh, my God.

00:48Ah, 나리야.

00:52걔 이름이 뭐라고?

00:53간우.

00:55김간우.

00:56걔 사진 봐봐.

00:57지는 얼마나 괜찮길래 우리 나리 맘고생 시켜나 내가 좀 봐야겠어.

01:03쥐랄.

01:04쥐랄.

01:04보면 깜짝 놀랄걸.

01:09에?

01:10너무 괜찮은데?

01:13그치?

01:15아, 이 정도면 평타지.

01:17평범하네.

01:17아씨, 뭐래.

01:19네 얘 옆에 가면 그냥 꼴뚝이야.

01:26얘가 걔야?

01:28씹떡찐떡?

01:28그게 보이는구나.

01:30아씨.

01:31역시 관상은 과학이야.

01:33그 새끼 생긴 날은 한 짓을 봐야 돼.

01:36줘봐.

01:37응.

01:39응.

01:44소원을 이뤄주는 애비의.

01:51아씨, 무슨 알라딘도 아니고 고딩이 있단 걸 진짜 믿는다니까.

01:55소원은 씨, 번호가 새아 좋아한다는 개소리나.

01:59소원을 들어준다는데.

02:02이름이 기리고야?

02:03뭐야, 알아?

02:09야.

02:15야, 기리고 그거.

02:18진짜야.

02:19야.

02:20씨, 말.

02:21취했냐?

02:22아, 너도 알잖아.

02:25대신 소원을 이루면

02:27목숨으로 대가를 치러야 된다는 거.

02:29개소리 좀 그만하지.

02:31응, 기억해라.

02:39야, 너 지금 믿었지?

02:40맞지?

02:41아, 씨야.

02:42애는 애매해.

02:43아이, 순진한 18세 어쩌냐?

02:46야, 쫄지 마.

02:47괜찮아, 어?

02:50야, 그거.

02:52얘들이 애 하나 놀려먹으려고 만든 거야.

02:54그런 거 아니야.

02:55아니, 뭐가 아니야.

02:57니들이 찐따나 조지려고 만든 거 맞잖아.

02:59아니야, 너.

02:59야, 너.

03:04가만 보니까

03:05애가 공파는 권시원필인데

03:08쪼니까 약간 도외룡이네.

03:11야, 그치?

03:12시발, 쪼.

03:13왜?

03:15그때 애들 죽은 거 싫어하잖아.

03:17그때 얘기하지 말라고.

03:22나리야, 가게?

03:24너 때문에 분위기 다 망쳤잖아.

03:26오빠.

03:27왜?

03:28난 재밌는데.

03:38뭐하냐?

03:44나도 해보려고.

03:46오빠가 약간 찐따랑 닮았다니까.

03:50나도 한 번 낚여서

03:53소원비로 보고 싶네.

04:01근데 이거

04:02사람도 죽여주나?

04:05내 목숨 바치는데

04:08그 정도는 하시겠지?

04:10시발.

04:20내가 죽어줬으면 하는 인간이 둘 있거든요?

04:26지랄한다.

04:27먼저 최영호.

04:29넌 뒷버트로 깔고

04:32그리고 나를 지금

04:34개빠치게 만들고 있는

04:36동태우

04:37으악!

04:55으악!

04:58으악!

05:01으악!

05:02아...

05:02오아..

05:04미치겠다.

05:08아씨!

05:09야아!

05:11아이씨 뭐야아?

05:15아아...

05:16짐 진짜 짜증 나겠어.

05:18하칼 벌려!

05:20어?

05:21왜그래 영국아?

05:22하칼 벌려!

05:24Go ahead.

05:25Go, go.

05:25Go, go, go.

05:26Go, go.

05:27Go, go.

05:28Go, go!

05:30Go, go!

05:32Go, go!

05:33Go!

05:35Go!

05:37Go!

05:38Go!

05:40There are two two people who die.

05:45First, Choeymuk.

05:47You're going to go.

05:50Where are you?

05:51Oh, my God.

06:21Oh, my God.

07:03나를 지금 개빡치게 만들고 있는 동재 오빠.

07:24야, 내가 그거 들었냐?

07:25네, 최영웅, 임나리 때문에 죽은 거래.

07:27아, 씨, 개소.

07:29근데 왜 착한 형욱이 죽냐?

07:31임나리가 죽어야 되는 거 아니야?

07:33그러니까.

07:34야, 그럼 세화도 위험한 거 아니야?

07:35임나리 권아도 젊나 꼬리 지던데?

07:37아, 뭐?

07:37걔 엄마 닮았네.

07:38걔네 엄마 바람나서 외국 살잖아.

07:40야, 그거 아빠야.

07:41세화나 그러던데?

07:42몰라, 씨, 집안이 걔 오답이기도 하고 있지.

08:13현나

08:31What happened?

08:32You went back too!

08:33What happened?

08:42What did you do?

09:07What do we want to do?

09:34I'll be fine.

09:45I'll be fine.

09:47I'll be fine.

09:48My kids, we'll be like this.

09:50We'll start with just a simple thing.

09:55We'll start with our own business.

09:58I'll be fine.

10:00Ok?

10:01I'm going to die.

10:07I'm going to die.

10:21I'm not...

10:25Nariya!

10:28I'm not...

10:29She's not a man!

10:31She's not a man!

10:32She's not a man!

10:38Go down!

10:52You didn't know this.

10:56You've all been doing this.

10:58You've all been doing this.

11:03You're not doing this.

11:07I didn't know that you were using it.

11:08I didn't know that this.

11:09If you're dead, I'd be a fool.

11:13You're not saying that you're not able to tell him.

11:15It's not that...

11:16No, that's not that...

11:17That's not that...

11:18I really didn't believe that the app was so loud.

11:20You're not talking about that.

11:21You're not talking about it.

11:22You're not talking about it!

11:25I'm talking about the guy that he was doing to protect me.

11:30I'm talking about the app because he died.

11:32That's all that's it.

11:40Why?

11:43Why are you dying?

11:44It's not.

11:46I've seen him that this way.

11:53Why did he die?

11:55It's a murder.

11:59It's not gonna be like that.

12:02There were only people who died.

12:04No, just saying.

12:05You are dying?

12:08I don't know.

12:11If I can tell you what you can say, if you want to know what you're talking about,

12:16it would be better than Kwon Siwon.

12:20Kwon Siwon made by Kwon Siwon.

12:23Kwon Siwon?

12:28Kwon Siwon!

12:38Kwon Siwon!

12:41Kwon Siwon!

12:46Kwon Siwon!

12:47Kwon Siwon!

12:48Kwon Siwon!

12:49Kwon Siwon!

12:51Kwon Siwon!

12:52Kwon Siwon!

12:53Kwon Siwon!

12:55Kwon Siwon!

12:57Kwon Siwon!

12:58Kwon Siwon!

12:59Kwon Siwon!

13:01Kwon Siwon!

13:02Kwon Siwon!

13:03Kwon Siwon!

13:05Kwon Siwon!

13:07Kwon Siwon!

13:08Kwon Siwon!

13:09Kwon Siwon!

13:11Then you're still going to go?

13:12Then you're still going to go?

13:16Timemer?

13:17Now, it's all possible to go?

13:22Yes.

13:26Yes.

13:27I'll go.

13:55When are you going to get your hands?

13:59You're still going to get your hands already.

14:03Or else you're still going to get your hands in.

14:05I can't believe that you're sweating anymore.

14:06You're so hungry.

14:08Why?

14:09I didn't have a mask.

14:17I'm gonna do it.

14:23I'm gonna do it.

14:26I'm gonna do it.

14:55Oh, my God!

15:05So...

15:12I can't.

15:27Nariya, where are you?

15:32Where are you?

15:33What did you want to see?

15:35My sister, but...

15:38How did I get here?

15:41It was a friend who took her car.

15:43Oh, you remember?

15:47What's the problem?

15:48It doesn't matter.

15:50Okay, I'm not alone.

16:13Cano's continue to stay a while.

16:15It's okay to me.

16:17When you get to see you, it breaks, doesn't matter.

16:18You need to pay attention.

16:20When you think about it, let me buy it.

16:22No, I think it's good for you.

16:29But you're fine.

16:31You're fine.

16:31But you're not like our house?

16:33It's my birthday.

16:34It's my birthday, so I'll take it.

17:02Oh, timer.

17:10Oh?

17:22Oh, Nariya!

17:23Nariya!

17:26You're still going to go to the hospital?

17:29Yes.

17:31You were going to see the hospital?

17:33There wasn't a hospital.

17:34Yes?

17:36You're going to go to the hospital.

17:39How are you?

17:41I'm so glad.

17:42I'm going to go to the hospital.

17:44I'm going to go to the hospital.

17:48I'm going to go to the hospital.

17:52There's a lot of people who are looking for me.

17:53I'm going to go to the hospital.

17:55I'm going to go to the hospital.

17:56I'm going to go to the hospital.

17:59Yes, I will.

18:17Sayah.

18:19Sayah.

18:20Sayah.

18:23Sayah.

18:32I'm not going to go to the hospital.

18:41I'm going to die.

18:44It's about 9.8am.

18:50When did the hospital do you have to go to the hospital?

18:51Why is the hospital is going to go to the hospital?

18:5217.2am

18:54It's about 2.8am.

18:57When did the hospital, Cle不管 them high,

18:58It's about 2.8am.

19:01It's fought again until those days.

19:02It's about 2.8am.

19:06I'm going to leave my hospital.

19:15I'm going to leave the hospital.

19:17I'm going to leave my hospital.

19:19It's about 2.8 to then.

19:19Yeah.

19:23What?

19:51That's right. How could it be like this?

19:56The new time has changed his dream.

20:04If the new timer starts, the timer stops the front.

20:09The new timer stops the front.

20:17The new timer stops the front.

20:20The new timer stops the front.

20:34The new timer stops the front.

20:36The new timer stops the front.

20:39The new timer stops the front.

20:50The new timer stops the front.

20:57The new timer stops the front.

21:02The new timer stops the front.

21:04Right?nantsust

21:14м Eyewitnessed Link Mus

21:20I don't know.

21:45I don't know how to do it.

22:17I don't know how to do it.

22:22I don't know how to do it.

22:28I don't know how to do it.

22:55I don't know how to do it.

23:11I don't know how to do it.

23:39I don't know.

23:44I don't know how to do it.

24:04I don't know how to do it.

24:17I don't know how to do it.

24:27I don't know how to do it.

24:50I don't know how to do it.

25:04I don't know.

25:34I don't know how to do it.

26:04I don't know how to do it.

26:06I don't know how to do it.

26:06Oh

26:08I

26:36You didn't know where there was a hole in the hole?

26:38I made it for you.

26:40What?

26:41I'm going to make a hole in the hole.

26:44Let's go, quickly.

26:50Yeah.

26:51Why are you going to go there?

26:55You're going to be careful.

26:56Oh.

27:02What?

27:04This?

27:04This is a plastic bag.

27:11What?

27:14What?

27:20One thing is not easy.

27:24Let's go.

27:26Let's go.

27:30Let's go.

27:33Let's go.

27:34Oh!

27:36Oh!

27:37Oh!

27:39Oh!

27:41You're so tiny, yeah.

27:44Oh, my God.

28:02Oh, my God.

28:03But then you're going to get married?

28:04I don't know.

28:10You're going to stay outside.

28:13You're going to stay outside.

28:14You're going to stay outside.

28:16But that's right.

28:18You're going to stay outside.

28:18Just keep watching this.

28:20I'm going to stay outside.

28:23I got a lot of wisdom.

28:25But she said, she didn't come to us.

28:28We had no idea how to do this.

28:34That's why I was so curious about her.

28:38I'm not going to be a little over there.

28:43I'm not going to go to the next day.

28:45I'm not going to go to the next day.

28:49I'm going to get into my own, but you're just a little bit.

28:52I'm going to get into my own.

28:55I'm going to make a mistake because I'm really sorry for this.

29:01I'll make you so much for you.

29:03And I'm sorry for you.

29:05What do you mean?

29:09You're wrong.

29:09You have to make a mistake just for you.

29:13What do you want to do?

29:18I'll be here.

29:19I'll be here.

29:20I'll be here.

29:27I'll be here.

29:28You can't complain to me.

29:31You can't complain to me.

29:33It's a lie.

29:33What's wrong with you?

29:43I'll be here.

29:46I'll be here.

29:51I'll be here.

29:53I'll be here.

29:54How can I go?

29:54The hospital is empty.

30:05I can't believe it.

30:07It's really empty.

30:08I can't believe it.

30:11I'll be here for a few years.

30:13I can't believe it.

30:15I can't believe it.

30:21Your back, your back, your back.

30:25Your back, your back, your back.

30:33출혈이 동반된 열상.

30:38권시원.

30:44찾았어.

30:49나리야.

30:51오른쪽 얼굴에 상처 맞지?

30:57너도 봤잖아.

31:00그 여학생.

31:07처음 네가 찍은 영상 봤을 땐 몰랐는데 두 번째 보니까 알겠더라.

31:13네가 왜 빈 공간 찍으면서 카메라 움직였는지 너가 나랑 같은 거 본 것 같았어.

31:21딴 애들한테는 안 보이네.

31:34내가 핸드폰 쳐지려고 영상 봤다더니 아까는 거짓말 못하는 척하는 거였어.

31:41와, 김공우 너 새롭다.

31:44내 핸드폰도 네가 가지고 있어?

31:47아니라면?

31:48믿을 거야?

31:54나리야.

31:56나는 네가 나한테 거짓말하는 거 그럴만한 이유가 있을 거라고 생각해.

32:02근데 우리 이제부터는 솔직해지자.

32:05깔아지 마!

32:06너 나 겁주려고 아무도 없는 학교로 끌고 왔구나.

32:09아니야.

32:11네가 진짜 그 여학생 본 건지 확인하고 싶었어.

32:13나 혼자만 잘못 본 걸까봐.

32:18한 발짝만 더 가까이 하고.

32:39네가 지금 영상에서 여학생 본 거 너랑 나 둘 뿐이야, 나리야.

32:42우리가 제일 위험하던 뜻이야.

32:44너 그 여자애한테 붙들렸을 때 기분 어떤지 모르지.

32:48우리 지금 서로 도와줘야 돼.

32:51어?

32:51지금은 새하도 보일걸?

32:54뭐?

32:55너 뻗어 있었을 때 많은 일이 있었거든.

32:58새하가 어떤 연인지 알려줄까?

33:04뭐야?

33:06이딴 것도 친구라고.

33:08나리야.

33:10나 아까 낮에 통신사 들려서 내 폰 정지시켰어.

33:14돈 안기기 등록해서 메신저 기장 전부 로그아웃 시키고

33:16내 폰 번호 자체를 아예 없어버렸다고.

33:18뭔 말인지 알아?

33:20아무도 그 폰으로 연락 못한다고 지금.

33:23지금 이거 벽돌폰이야, 나리야.

33:24어?

33:32준비 많이 했네.

33:35형이랑 나 전화의 문자에 다 겪은 일이야.

33:39오지 말고 들어!

33:41넌 모르는 게 없구나.

33:44그럼 내 소원이 뭔지도 알겠네?

33:49최영욱 죽게 해주세요.

33:51야.

33:53야, 거짓말 하지마.

33:55맞아.

33:57거짓말을 하려면 이 정도는 해야지.

34:00근데 어쩌냐.

34:02여기 소원 영상도 있는데.

34:07야, 혼자?

34:10오지마!

34:26오지말라고 했잖아.

34:28야, 거짓말 하지마.

34:29하아, 그런 거.state

34:29아아, 어디서 그러지? 난

34:29금 유입이. 오지마.

34:32탐ади인데.

34:37허안하니.

34:40마이아라.

34:40헉. 그럼 또 중요한

34:43게 있는 거.

34:44밑에 해. 마이아라.

34:49헉. 있어.

34:54헉.

34:57Who do you want?

35:00Who do you want?

35:17Davia! Yo!

35:25Agh!

35:27Agh!

35:30Agh!

35:31Agh!

35:39Agh!

36:09Oh, my God.

36:52Oh, my God.

36:55Oh, my God.

37:35Oh, my God.

38:00Oh, my God.

38:24Oh, my God.

38:29너랑 같이 있었더니 어디로 갔어?

38:31너가 소리치는 어디로 갔냐고.

38:33누구세요?

38:40누구세요?

38:42가만있어.

38:46누구세요?

38:48괜찮으세요?

39:07누구세요?

39:13누구세요?

39:30I can't believe that I'm going to read the words that I wrote.

39:35I have heard of it.

39:40I've heard that I can't believe it.

39:42If you're reading the words that you can write,

40:12Transcription by CastingWords

40:42CastingWords

40:54CastingWords

41:24CastingWords

41:54CastingWords

42:15CastingWords

42:26CastingWords

42:56CastingWords

If Wishes Could Kill Episode 5 Engsub

Category

Transcript

Comments

Recommended