Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
A Splendid Match Episode 4 | English Sub

Category

📺
TV
Transcript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
01:49周妈妈姑娘做甚不愿意张罗你没听见吗那柳大人要升护部右侍郎了三品大员这么好的人家就应该收给我们拦紧凭什么便宜那招紧啊这门亲事也就是看着好其实就是表面光怎么说
02:00那柳家大公子不是什么好东西才十八岁屋里几个丫头已经全都开了脸谁家姑娘嫁给她苦日子在后头
02:13我跟她招紧也没那么大仇吧哎呦我大好姑娘哎您就是太心词了那大姑娘欺负您的时候可没见她手软嗯
02:40再说老爷只是请您张罗最终招紧是不是嫁过去也不是您决定的自有老爷太太说了算您何必违背老爷的意思您不是一直都想拿捏招紧吗嗯这门亲事就是最好的拿捏还真是那行我就受一次累吧嗯嗯嗯
03:09姑娘我按照您的吩咐把咱们院的人都暗中调查了一遍目前还没有发现什么破绽回头我再去查查马车房跟回事处凡是跟咱们接触过的人和事我都查一遍其实我也知道就算我找出那个盯着咱们的人我们也不能怎么样但至少心里有个底
03:38嗯二姑娘来了大姐姐快坐刚刚有人来给你提亲了那媒婆来时我就在屏风后面结果一听居然是给大姐姐说亲我就赶忙来了说是今儿就让媒人给柳家传话
04:04若是觉得合适就要往府上递更铁这柳家呀是世家大族光近时就出了好几个了这回柳大人如果生了户部又是狼那就是更上一层楼了而且这柳太太是长兴侯夫人的亲姐姐那孩子人品怎么样既然是老爷相中的人品自然是好的
04:05是吧 老爷柳大人与我同在户部衙门数年也算是知根知底了未曾听说他家大公子有什么不妥人家也是进了学的听说这一颗秋围也下场了这忙着读书科考人品差啊
04:30也差不到哪儿去嗯听着倒是挺好的
04:58赵姐已经急急亲事是该看起来了赵姐你的意思呢这么说没人已经往柳家递画了是呢这我们两家还没有想看呢我都不知道这柳公子长得什么样怎么就递画了倒像是我赶着要嫁给他似的
05:27这说得没错毕竟我们是女方女方怎么了朝景刚来京城还未社交人家又不知道他这号人如何先来提亲呢再说以柳家的门第咱们姿态低点又如何理自实惠不就行了吗这件事情外祖母知不知道我也刚知道
05:56还没来得及给他写信我是外祖母一手带大的要是给我说亲李当先回了外祖母是你外祖母远在通州等这事儿有些眉目了再去禀告他老人家也来得及我怎么觉得你们是故意不禀告外祖母的
06:21这是什么话自古以来这婚姻大事就是父母之命媒妁之言你外祖母那边也就是禀报一声她同意也好不同意也罢最终由不得她做主是吗可我怎么听说
06:44当初太太嫁给老爷外祖母是极力反对的祖父母那边也是不同意可老爷和太太死活还是成了亲怎么那时候老爷就不听媒妁之言父母之命了你个不孝女这话也是你说得的就当我说不得总之这件事情必须经过外祖母同意否则我是不会答应的
07:03你此告死了此告死了那我也去看看午膳准备得怎么样了
07:31看看这就是你养的好女儿我觉得赵姐说得也不全错可先回了母亲也不急于这一时更何况赵姐刚回来就急着给她一亲确实早了点还早呢你也看到了
07:59她是怎么忤逆尊长的大闹急急离也就罢了那是你们几家的一亩三分地儿林府寿宴何等场合她竟敢当众与我顶撞就那天在座的那些人家谁家有儿郎会愿意娶着姐我跟你说啊她就得赶紧说亲别到日后闹出更大的乱子来
08:23那就真的嫁不出去了你抓紧劝她您怎么也不留一留啊不说她了这柳家公子被老爷说得跟天一样好
08:44可是我心里还是不踏实你让罗永平去打听打听啊是大姐姐又没见过柳县城为何这般不乐意是不是因为
09:09是世子哥哥呀怎么会因为她啊我就是随便一说老爷怎么突然关心起我的亲事了这件事情肯定没有这么简单我们还是得到外头去打听打听嗯你们做什么
09:34我家姑娘的院子你们也敢闯妈妈这是做什么老爷有令大姑娘自今日起需留在府内未经老爷同意不得出府他要进我的族回大姑娘老爷说了拦不住也得拦只要是擅自放了大姑娘出去
09:52直接打一顿板子再让人牙子领走小的也是奉命行事还望大姑娘不要见怪好你个老前婆我二姑娘你拦我做事妹妹是有法子出去
10:18嗯这次多谢你帮我了但你这么帮我若是被老爷知道他会不会罚你啊不会的从小到大父亲从来就没有责怪过我姐姐一会儿就把子玲的衣服给换下来吧
10:50好拿着吧这门亲事要是谈成了还有重谢对了有些事儿你见到老太太啊记得跟她说大姐姐你新换的这身衣裳可真好看这是什么料子的你若是喜欢我买了再送你一批就好了
11:19那就多谢大姐姐了姑娘蓝姑娘小的听说柳公子这一颗下了场就立马派人到公园前盯着了这科考方榜式的样子是最能敲得出一个人的人就在傅船插楼说来也巧姑娘想打听柳家刚刚太太也令小的打听柳家说首要得看人品太太也找你了是
11:37姑娘的亲事太太怎么精心都是应当的呃小的原本还想是不是要回禀老太太可前儿从通州回来的伙计说老太太病了一场小的就有些犹豫外祖母病了嗯
11:44嗯这领头的几无事家里呀被别人放了好几次火哎呀
11:57而今啊这个吃饭之前都得用银针掀掀毒先不要见多外祖母是我们进去吧走
12:20姑娘那位就是柳贤城哎哎
12:29那个不是陈轩青吗我说今天这么多女眷原来都是来看她的你们看那个长得不错
12:58一笑还有俩小酒窝她旁边那个不行不配坐在四处柳兄慎言有什么可慎言哪这帮姑娘为了追你都追到了贡院她们都不慎看我为何要慎言柳兄此言诧异先不说这些姑娘们是不是来看我的即便是人家也彬彬有礼未曾打扰
13:27我等若平头论足有违君子之道再者女子律世原本就艰难些男子成口舌之快说完便罢可这些话万一传出去一个不好便成了人家的污名连个辩驳的地方都没有你我家中都有姊妹推挤其人应当谨慎些才好行行行不说就不说了柳兄也是好雅心
13:55我等都紧张得不行天柳兄心中一番奉月嗨这一科我本就是不中的若不是家母逼我我都不会来怪不得玄卿公子招人喜欢这说得头头是道柳贤城未免也太粗鄙了些这何止是粗鄙今日放榜他身为考生在这贡院前都敢如此张狂若非是有恃无恐
14:13就是蠢到了极致就是蠢到了极致放榜了
14:14放榜了放榜了
14:17放榜了快走快走徐若
14:18走走走我们也下去吧走走走走走
14:35快看快看绑出来了干嘛了快看
14:46绑出来了出来了出来了看这下这么快快看快看快你看
15:10放榜了你中了你中了你中了你中了你中了你中了你中了你中了你中了你中了公子你怎么还在这儿啊咱们快下去看看吧听闻禀子柯像是放榜时三伯父便是在此楼等候今日我也在这儿等着那我就在这儿看看
15:39你中了你中了他就是在这儿你中了你中了我们中了你中了什么给你中了你中了谁啊你中了我中了我中了我中了我中了我中了14老爷公子14老爷中了
15:41We are not going to go to the church, right?
15:43Mr. Groom,
15:45how did you have this game for you?
15:53I'm going to go to the church.
15:57She's a girl.
16:26Thank you for your honor.
16:30Well, of course, of course.
16:31Thank you, dear.
16:34Thank you, dear.
16:37You must have found the real truth.
16:40I will be bringing him to the other side.
16:45It was...
16:47When the father was the king.
16:53When the father was here,
16:55the father and the father were in the one on the other.
16:57The two were together.
16:58And the four-year-old had to push him to the house.
17:01And the father was running down the mountain,
17:04he almost broke his head.
17:05The four-year-old would take his hand to his hand.
17:11And he would take his hand straight to his chest.
17:14He would take his hand.
17:15He would take his hand.
17:20Oh, my God, let's go ahead and thank you, my lord.
17:23If he could go there, then he would come.
17:26Thanks for coming.
17:29Let's go.
17:39You have a third.
17:40Third.
17:41in the third.
17:42In the third.
17:44You have to pass.
17:46I have to pass.
17:49I'm going to pass.
17:51I'm going to pass.
17:51I'll pass.
17:55It's only two years left.
17:58That's why it's not true.
18:00But now, it's still not true.
18:02It's probably not.
18:05I am the second one.
18:07I am the second one.
18:08I am the second one.
18:10I am the second one.
18:11I am the second one.
18:20I am the second one.
18:22I am the second one.
18:25I am the third one.
18:33I am the third one.
18:45I am the third one.
18:47I am the third one.
18:47I am the third one.
18:47I am the third one.
18:48I am the third one.
18:48I am the third one.
18:49I am the third one.
18:50I am the third one.
18:50I am the third one.
18:51I am the third one.
18:52I am the third one.
18:52I am the third one.
18:53I am the third one.
18:54Let's go!
18:54Let's go!
18:58Let's go!
19:24四人
19:31四人
19:32三野
19:34這是這次的邱為中舉名錄
19:35您看看
19:45實在太過引人注目
19:48中舉即可
19:50何必非要點什麼戒員
19:54這老四更是名不服侍
19:59那也沒有辦法
20:00順天府諸考
20:02早就想走您的門路
20:03這回呢
20:05正好趕上清歌四爺都下場
20:07那肯定尚趕著巴結
20:09四爺的文章我也看了
20:11路與不路
20:13本在兩可之間
20:14因您的緣故啊
20:16那肯定就是路了
20:18這就是麻煩
20:19明年春圍他必須要下場的
20:21回頭再遇上個急於上進的主官
20:23那該如何是好
20:25因為當年五爺的事
20:27擔心四爺
20:28老四那性子你也知道
20:30他若是入了官場
20:32不敢相信
20:42怎麼了
20:44三爺
20:45三爺
20:46車走壞了
20:46能修嗎
20:47
20:48半個鐘就好
20:53你叫人去看看
20:53藍姐搶好了沒有
20:55若是搶好了
20:56跟她說
20:57我們也該回去了
20:59除了我方才
21:00挑的一箱無靈
21:02一箱速殺
21:03再去四明齋
21:05選兩幅送客
21:06再加上
21:07我們離下齋新出的點心
21:08用一個八寶存盒
21:10裝好
21:10一併送去城府
21:12知道嗎嗯
21:16這送禮啊
21:17就得送醉拔尖的
21:25是三爺 行不行 放心吧
21:30三爺
21:48了恭喜三爺
21:49聽文 玄清公子
21:51還有四爺
21:52双雙償功便貴
21:53可喜可賀
21:55敏女已經備下箔礫
21:57讓他們 都給城府送過去了
21:59了 你倒是挺費心啊 啊
22:23Let's go.
22:24If you come here, this is the
22:25temple for the master of the master.
22:28You can't buy it.
23:02三爷车修好了原来是车化这就够了谢谢这人好生气味
23:31心思难测姑娘这三爷我怎么瞧着像有些不高兴啊你也瞧出来了看来这陈家音丝还真不少这样吧我刚才挑那四样就别送了你在那寻常的里面凑出来四样也不用急晚些时候随着大六静悄悄地送过去就好是
23:49老爷今天怎么这般高兴啊今儿秋为放榜他柳贤城没中他不中这门亲事就晚了
23:54我说的吗他们家怎么下赏就把哥儿的更铁给送过来了感情是没考上啊
24:06人心皆如此不足为奇也好等赵姐嫁过去再考上也不迟他考不上我迷人打听了
24:14这个柳贤城这个柳贤城是个好色的年纪轻轻就养了好几个通房
24:21还有一个外事快一年了这种人怎么能考得上呢
24:29这亲事还要说吗男人好色些不算什么些许小霞而已
24:56这个柳贤城不争气啊他老子争气啊风声已经出来了户部又是狼就是他柳子玉是吗有这门亲事在这回警察就算不能获褒奖但一个称职是稳了
25:29好姑娘怎么态上气了老太太回信里怎么说外祖母没有条命大家心肠不宣罢了眼下最重要的还是这门亲事柳家今儿已经把柳公子的跟铁送过来了那宋姨奶奶还找太太要了姑娘您的神神八字
25:59不过太太还没有给说是想再想一想若是这耿铁一换再反悔那传出去可就不好听了反正不管他们怎么做我是绝技不会嫁去柳家的太太性子软又没有实权我跟她说了也没有用外祖母明明病着却在这心里只字未提可她越是这样我就越不能给她添麻烦
26:21不过要实在不行的话我就带着姑娘打出去再直接回通州谁还嫁谁嫁陈昌你还是留到最后再是吧眼下倒是有两个人可以帮忙哪两个人
26:42这萧先生研制的鲍鱼梨花针好生厉害啊
26:58这属下要是未穿胸脚必死无疑了所以应该在这钢针上再喂点剧毒那样就不用瞄准胸口了敌人只要擦破一点皮那就必死无疑了回头咱们再试试
27:21这找谁是啊不是爷您别看我呀我这有个人倒是合适你闭嘴你再说下去我怕我安闹不住要替这马讨皇宫到了世子爷侯爷回府了请您过去
27:54你怎么把贴身的宝刀也送出去了那个应该留给仙儿才是啊留给她她可倒使得起来啊看她那小身板啊这辈子也别像使刀了我知道你是怪我没能给你身个马上将军夫人别生气了啊来
28:27是通报吧是侯爷夫人世子爷来了参见侯爷夫人父亲母亲听说你又在古道暗器全是些奇迹银角就算你骑不得马使不得刀也要好好读读兵书
28:55我们武勋靠什么爱臣立命靠的是实实在在的军功行了先说正事吧陛下钦点你做太子伴读你回去收拾收拾明天跟我进宫太子伴读陛下怎么会好端端想起我了为什么会叫你去伴读因为战事府负责临选觉得你年龄合适才让你去的
29:14陈燕远陈燕远你给我听好了陪太子读书要谨言慎行好好读书读什么书让你读什么你就读什么让读兵书吗你放开你手动
29:43读兵书你这是做什么呀明儿一早你打发人将这封信送到长兴侯府那怎么行这么重要的信还是我自己去送吧不用了你随便找个人就行若是那封信没送到你再将这封信交给叶世子
30:13那封信姑娘试想我们不是一直想查那钉子是谁那我们这回就来个引蛇出洞老黄
30:36把这封信这个姑姑娘真是病急乱同意这堂堂长兴侯世子怎么可能会帮这个忙那倒也未必
30:43
30:47他們也沒ossen OK
30:48阿姨
30:48我們誕了
30:54打架了
30:57打架了
30:58打架了
31:03他在家裡
31:05雖然延伸
31:06就叫做監獄
31:07武術
31:07原理
31:07Shin
31:07
31:07
31:07
31:07
31:08I'm going to ask you,
31:09on a time,顾姑姑姑给吉老夫人写的信是用火器封上的
31:13,这回连火器都没有,你觉得呢?顾姑姑姑身边那个丫头会武功吧
31:21,没准,人家早就跟在你的人后头呢。三爷
31:28,属下罪该万死。万死不至于
31:29,但确实有疏漏
31:30,自己下去领罚吧,然后跟着顾景章那些人也全都撤了。
31:44是。这个顾姑姑娘
31:48,真是聪明。聪明
31:49,胆子也大
31:54,连着我一块儿算计。你以为
31:55,这封信光是给叶显一个人看的
31:57?不是吧,他不会是觉得,您看了信之后也会帮他吧?
32:08您真会帮他?自然不帮。就是嘛
32:11,他有这想法呀
32:15,未免太过狂妄。在你看来是狂妄
32:18,可在他看来是机会。一封信给两个人看
32:20,只要有一个人愿意帮他
32:24,他就赢了。何乐而不为呢?
32:25还真是啊,真是生意人的想法跟读书人哪
32:33,完全不一样。朝中有那么多读书人
32:35,如果有一半会做生意
32:39,国库也不会那么空虚了。
32:40嗯,这个顾景昭
32:49,有那么几分像齐老夫人的意思了。难怪大人
32:54,要试试这个顾姑娘。我怎么突然觉得
32:55,这个暗庄撤了
32:57,倒是有些可惜。俗话怎讲?
33:13好久没有见到大人,笑得如此开心了。居然是那个车夫老黄。老黄
33:16?嗯,居然是他。那日在京中遇行
33:20,我见他应对极快,还以为老车把势都这样。现在想来
33:26,怕是有功夫在身。
33:27我把信给了常兴侯府,世子爷跟前那个李慧跟我说
33:32,世子爷进宫给太子当了半毒
33:37,要等到休暮的时候才能出来。至少
33:50,一个月。一个月?嗯。这也太久了。我得再想法子。清福
33:53,你去盯着刘家。
34:07谁!请休息一刻。快点。你走。还来
34:13,你们都不我。好。快别来。红包
34:14!快!去
34:15!歪了!
34:16Don't go down.
34:17Down, go, down.
34:18There's a bit now.
34:19On this town.
34:20Come on.
34:21Go, go.
34:22Come on.
34:23There's a bit now.
34:24Come on, come on.
34:24Go, come on.
34:24Come on, come on.
34:26Come on.
34:27Come on, come on.
34:28Come on.
34:46Sun花, here,
35:00as the Sun花 sat.
35:02it's a good day to try to make it
35:04and leave it for a couple.
35:06My Lord put on a toy
35:11Here it is,
35:12the蜂蜜
35:14Thank you for your support.
35:17Your father.
35:19Your father.
35:20Your father is here.
35:25I had a voice to say that.
35:28I heard that.
35:28I was so angry with you.
35:30I was so angry with you.
35:32I was angry with you.
35:33I was afraid to be angry with you.
35:40I was so angry with you.
35:42If you have any other problems, I will call it.
35:54What's going on?
35:55Come on.
36:02What's this?
36:08Right.
36:09Good rock!
36:10Wow, that's a big one!
36:11Wow!
36:12Oh, really?
36:12That's really great!
36:14Wow!
36:15There is gold medal!
36:17There is gold medal!
36:20That's good!
36:22Oh, see!
36:22I won't see it!
36:22I won't see it!
36:23That's good!
36:23Look at this!
36:23Look at his head!
36:24Ah!
36:25What, who has itメalery?
36:27What?
36:30Is that a secar?
36:31I don't see it!
36:32What?
36:33Put your hands on your knees.
36:33Go, go.
36:35Go, go, go.
36:37Come on.
36:38Go.
36:39Go.
36:39That way that way
36:56Jean-師父, Jean-師,東宮市長
37:00,陳彦遠
37:02,求見太子殿下
37:20Thank you very much.
38:01Let's go.
38:09But then?
38:10They're equal.
38:12It would have a meaning to do it.
38:15...
38:16It would make a sign fine.
38:19There is a sign and it comes from O account when he gets sent to his lord of the dead.
38:29They will receive his pop-up in the 네가's going to come.
38:31先由王氏讲授可两个时辰 后连续读书直至深时三刻
38:35殿下尚未成年 每日入睡不过三个时辰 客业之繁重远胜寻常读书人
38:43殿下不过偶尔放松一下 陈大人又何必如此苛责呢
38:49殿下乃太子 绝非寻常读书人 此其一
38:57殿下若是觉得客业繁重 太过劳累 大可命臣修改作息可殿下去带着奴婢们满臣
39:10臣之罚判 判得不是殿下息息而是殿下自欺欺审 此其二
39:18不知殿下可认罚老师说得对 不认罚
39:21好 来人等等叶仙身为殿下半毒
39:34不仁殿下受罚愿以身相待叶仙叶世子
39:45确实忠心啊可惜 你还没有资格替殿下收工你身为半毒
39:48未能规劝殿下
39:56本就该发来人
39:57太子殿下 手板三项叶世子
40:08三十项世子得罪了
40:26十二 二十二 二十八 二十九 三十
40:32徒弟
40:49世子可认错
40:58您是为了报复我
40:59在林仙仲家说的那些话吧
41:02所以才把我弄进东宫 当半毒你心眼可真小再来三十下知错了陈大人今日所赐叶仙不敢获我殿下
41:40时辰不早了早些歇息记得把课业补上臣告退嗯
42:02三爷虽对太子严格但鲜少体发今儿怎么动起板子来了叶仙进宫不到三日太子的玩法便推陈出息不动一下板子便不知厉害
42:16越发无法无天其实也是给叶仙帮个忙不出意外的话排了这三十下板子叶仙明日就能出宫了
42:33那您这不是给叶仙子帮忙是给顾姑娘帮忙那刘太太也真是头一回见面就抓着姑娘的手不放
42:53还一口一个身断眉眼恨不得上手直接摸了那座牌哪像长兄和夫人的姐姐明明就像个人鸭子我看是谁活腻了敢这么鞭派我活腻见过世子爷
43:22是小的胡言乱语岂是子爷恕罪起来吧你怎么进来的为何无人同胞才几天不见胆子越发大了敢跟你爷你要我的听说你被禁足了懒得让人通船自己翻墙进来的景谱快去外面盯着点是啊
43:33姑娘愣着干什么还不给爷倒茶
44:11你这什么茶闻着味儿就不好我喝了言归正传你不想嫁到柳家是
44:32若是老爷执意要如此我就算拼着闹上一场我也是不会嫁的痛不痛就闹上一场你还真是不把自己脸面当回事嫁人对女子来说是一辈子的事情关乎生死脸面算什么瞧你说的也瞧你
44:38就生这种脸面了要不就你这副德行谁家愿意娶你
45:17曾指笔回春秋却掉入了世间鸿沟浓淡皆成苦酒寸寸相思
45:46皆成仇日出月落看透未探光影不复通照一念抉择错共江湖又退作一步一缘再回望心事冷如笑行河送君千里有
46:04一念难休一有两声共相守我伴孤影独唤舟用回忆填满所有褶褶
46:33一步一缘再回眸心事冷如笑行河送君千里有
46:50我伴孤影独唤一念难休一念难休你有两声共相守我伴孤影独唤舟用回忆填满所有褶褶
47:14折磨用回忆填满所有褶褶用回忆填满所有褶褶
47:16Amen.
Comments

Recommended