Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
مسلسل عالمنا الحلقة 1 كوري مترجمة كاملة

Category

📺
TV
Transcript
00:02ترجمة نانسي قنقر
00:34ترجمة نانسي قنقر
01:03ترجمة نانسي قنقر
01:03ترجمة نانسي قنقر
01:09ترجمة نانسي قنقر
10:14اشترك في القناة
10:59المترجمات بالقصة
11:08ترجمة نانسيولن
11:15س..س..سويني 너 이거 알아?
11:16응?
11:17이거
11:19어? 이거 로르몬 조명이네
11:22역시
11:23넌 아는구나
11:25에이.. 나 한때 조명 먹이가 취미였잖아
11:28근데..
11:29그건 왜?
11:30울 언니가 이쁘대
11:32처음이야
11:33울 언니가 뭐가 이쁘다고 하는 거
11:37생각해보면
11:38우린 항상 뭐가 떨어져서
11:41필요해서
11:42그렇게만 물건 샀거든
11:45그러니까
11:47이게 우리 언니의 첫 취향인 거지
11:50그래서 이거 꼭 사주고 싶은데
11:52네가 돈이
11:55그래 세연
11:56너 혹시 피망 아이디 있어?
12:01반갑지가 않다
12:11아니
12:12남자 혼자 사는데 왜 거울이 이렇게 꾸미고 살아요?
12:15난 내 공간이 소중하거든
12:16스트리트 출신이라
12:17야 네 소중한 공간 유지하려면
12:19이거부터 해결해 이거부터
12:21너 내가 긁히면 긁는 거를 고칠했지
12:24너 열받는데 어떡하냐
12:28대표님
12:29무이자 대출 안될까요?
12:30나 사신간 네 달째 적자라 자취방도 뺐다
12:33뭐가 걱정이에요?
12:34이 중에 하나만 팔아도 넉넉하겠구만
12:36제가 책임지고 팔아줄게요
12:38이거 어때요? 최신형 같은데?
12:41안 돼
12:41그럼 이건요? 가구 미니어초? 고급져 보이는데?
12:45이건 그냥 가구가 아니에요
12:46차얼스 엘리자베스 엘리스 네 반려 가구들이에요
12:51와우
12:53이건요?
12:54무슨 되게 미쳤냐?
12:55이건 내 심장이고
12:56이거네
13:01
13:02형 이거 좀 오래돼 보이는데?
13:04야 그만하고 집어넣어
13:07어?
13:08형 형이 있었어요?
13:14나 외동이야
13:15그리고 이건 팔아봤자 돈도 안 돼
13:17
13:19그러면
13:20이거밖에 없다
13:21그죠?
13:23아 그래도 돈이 되는 걸 팔아야 되잖아요
13:26요런
13:27일길 정방향
13:30피망
13:31어? 현진
13:32그 조명 올라왔는데?
13:36역시 세연
13:38너네 동네는 있을 줄 알았어
13:40아 이게 피망이 지역마다 물건이 확확 차이나거든
13:44아 살다
13:45현진 우리 바로 연락해보자
13:47혹시 조명 팔렸나요?
13:49거 봐요
13:50바로 입 줄어져?
13:51어떤데?
13:52내 실력
13:53와 이 누님 완전 문화요정이네
13:56구매는 안 하고 판매도 안 하고
13:58나눔만 하시네
13:59뭐 취향 나쁘지 않네
14:01나랑 말 좀 통하겠다
14:02또 이런 분들은 네고도 잘 안 하거든요
14:04그리고 쌉가는
14:0510만원 정도는 깎아야 돼
14:07보통 10% 정도는 웃으면서 네고 해주시거든
14:09아 근데 이거 100만원짜리라 이거 10만원까지 깎아줄까?
14:14혹시 조명 팔렸나요?
14:16너넛
14:16그럼 사고 싶어요
14:18쿨거 가능?
14:19저 쿨거 외길 인생이에요
14:21오늘 만나실 수 있나요?
14:23몇 시 어디서 볼까요?
14:25성소역 근처에서 4시 가능하세요?
14:27
14:28오케이
14:31나 이번에 진짜 쓸 수 있는 기술 다 보여줘
14:35아휴 내 새끼
14:38아빠가 제대로 묻고 따져서 네가 머물 곳
14:42진짜 좋은데인지 잘 알아볼게
14:46너무 좋겠다
14:46아휴
15:13그러면 여기로 해볼게
16:16저희 언니가 부모님 대신해서
16:18없앨 때부터 어버 키워가지고
16:20설마
16:20그런 언니를 위한 선물
16:23
16:25그것도 결혼 선물이요
16:28
16:30사연팔이 잘 들었고요
16:32뭐야? 사연팔이요?
16:34아 다 진짜거든요?
16:35진짜든 가짜든 그쪽 가족사에 관심 없고요
16:38나는 천혜구아 출신이라
16:40뭐 가족에 있던 거엔
16:42감동도 감흥도 없어서
16:46아 근데요
16:48이거 짭은 아니죠?
16:50짭이요?
16:52지금 내 새끼한테 짭이라고 그랬어요?
16:54아니 뭐 하도 꽁꽁 쌈이 나서
16:56보이질 않으니까
16:57좀 벗겨주시던가
17:00벗겨봐요
17:01아주 고급미가 철철 흘러 넘칠 테니까
17:15세월기스 수준이 아닌데
17:17문각입니다
17:19디자인입니다만
17:20그건 프린팅
17:21아 됐어요 사지마 사지마
17:23살 거예요
17:26어우 진상
17:27베지코까지 가져왔냐
17:29좋다
17:32찍어주세요
17:33이놈의 인기
17:34사진 찍어달라고요
17:35진짜 미친 여정가봐
17:37그냥 빨리 찍어주고 보내자
17:41뭐야
17:42자기 찍는 줄 아는 거야?
17:48너 그래 살 거야 말 거야?
17:50아직 안 산다고 말 안 했거든요
17:52이거 울 언니 거거든요
17:54오늘 넣어야 그쪽 언니 거지
17:56아직까진 내 거거든요
17:58이게 위험하게
18:05됐어요
18:23내 새끼 괜찮아?
18:29내 새끼 괜찮아?
18:32저기요
18:33저기요
18:34나가주세요 제발
18:50됐고요
18:51나 이제 더 이상 그쪽 같은 진상이랑 말 섞고 싶지 않고
18:54똥 밟았다 칠 테니까 그냥 가시죠
18:56네 저도 울 언니한테 이렇게 깨진 조명 선물하기 싫거든요
19:08아 내 새끼 놀랐지
19:23너 그래 살 거야 말 거야?
19:26너 그래 살 거야 말 거야?
19:30아까 그 여자 개진상이었는데
19:47신고하기 전에 제 폰 주시죠
19:55신고하기 전에 제 폰 주시죠
20:02여보
20:02여보
20:02여보
20:03여보
20:03이보세요
20:03내 폰 내놓으라고요
20:05저도 그쪽이랑 더 엮이고 싶지 않거든요
20:08당장이라도 가지러 오세요
20:09어디로 가면 되는데요?
20:10오늘 받던 성수혁 2번 출구
20:12나 거기 왕복 3시간인데?
20:15그럼 내일 갈게요
20:16언니 상견례 끝나고 5시쯤
20:52야, 이게 가짓수가 몇 개야?
20:56너 어떻게 이런 델리였겠어?
20:59정식 상견례 자리잖아
21:00이 정도는 좀 플렉스 해줘야지
21:02양보 많이 먹어요
21:04제가 사는 거니까 야무지게 먹고
21:07우리 제대로 상견례 시작해봅시다
21:10내가 낼게
21:11헤헤, 엄연히 우리 쪽이 한 명 더 많으니까
21:14제가 냅니다
21:14얼른 드세요, 양보
21:16언니, 이거 좀 먹어봐
21:18여기 게장이 진짜 찐맛집이래
21:21그래?
21:21
21:21내가 또 블로그에서 이거 했잖아
21:24아, 맞다
21:26아, 양보
21:27왜, 왜?
21:35피맛나?
21:37제가 좀 늦었네요
21:39내가 초대장을 어제 좀 급하게 받아서
21:42아니, 그쪽은 여기 왜 앉아요?
21:45남의 가족 행사에
21:46오랜만이네
21:48형?
21:51이게 몇 년 만이야, 형
21:53형?
21:55응?
22:00아, 이제 뭐, 사돈이라 부르면 되나?
22:04식사하시죠
22:12식당 셀렉 잘했네
22:15내 최애 음식이 개장인데
22:19언니, 여기 전복
22:22완전 꼬독꼬독해
22:24100% 자연산
22:25그쪽이랑 나랑 소울이 좀 맞나 봐요
22:28이 식당도 그렇고
22:29딱 내 취향을 안 해
22:31사돈
22:31
22:32
22:33
22:42저기요
22:42잠깐 우리 이야기 좀 합시다
22:47그러든가
22:50아, 맞다
22:52그쪽한테 고맙다는 말을 안 했네
22:54고마워요
22:55그쪽 덕분에
22:57내가 오랜만에 우리 형을 다 만나네
22:59근데 어제 분명 천혜공하라고 하지 않으셨어요?
23:04아까 들었다시피
23:05우리가 꽤 오랜만에 재회한 거라
23:09진짜 우리 형부 동생은 맞아요?
23:12난 그쪽 얘기 한 번도 들은 적 없거든요
23:14상견례 올 가족은 한 명도 없다 그랬고
23:18아, 우리 형이 그랬구나
23:23알아들었어요
23:31우진 씨
23:33어?
23:34그때 얘기했던 동생 맞지?
23:39
23:43일단 내가 태형이랑 먼저 얘기를 좀 해봐야 될 것 같아요
24:04태형 씨라고 불러도 되죠?
24:07태형 씨는 어떤 일 하세요?
24:11
24:13나 무슨 일 하게?
24:23
24:24사진이에요
24:24사진작가
24:25
24:26예술하시는구나
24:28멋진 일 하시네요
24:32그럼 나이는 어떻게 되세요?
24:37진짜
24:40내 얘기 한 번도 안 했다는 거 진짜였네
24:45태형아 나가자
24:46나가서 형이랑 먼저 얘기 좀 하자
24:48왜?
24:50네가 나 보육원에다 버린 거 얘기할까 봐?
24:54그거 아세요 형수?
24:56
24:58사람 잘 버려요
25:02사기 힘들면 가족부터 버리는 사람이니까
25:09너무 믿지 마요
25:27사기 힘들면 가족부터 버리는 사람이니까
25:41사기 힘들때
25:47형이랑 얘기 좀 하자
25:48무슨 얘기?
25:50뭐 버릴 때 더 확실하게 버릴 걸 그런 얘기?
25:56
25:58내가 사진을 왜 했는지 알아?
26:02너 때문에 했어
26:04네가 나한테 사줬던 마지막 생일 선물
26:08기억나지?
26:12고작 그거 하나 지워주고 넌 날 버렸는데
26:14그게 뭐라고 그딴 거짓말을 속아가지고
26:24넌 그때부터 이미 네 인생에서 나 제외시키고
26:27이제 다른 가족 만들 생각하는데
26:30야, 내가 눈치도 없이 여기까지 찾아왔네
26:35뭘 기대한 건지
26:45이제 나 형 안 기다려
26:49이번엔 형
26:53내가 버리는 거다
26:58차마 잘 살라고 말 못하겠고
27:04하신 보지 말자
27:05하신 보지 말자
27:07하신 보지 말자
27:48형, 진짜 아무거나 다 사오래?
27:52하신 보지 말자
27:58형, 진짜 아무거나 다 사오래?
28:04하신 보지 말자
28:10لا تتتتتت sins
28:12لكون قليلاً
28:14لا يحباً
28:16؟ one...
28:19معنى قد تستيسين
28:21حتى أنت تتعطي
28:23أمسكسن؟
28:24أمسكس رسالة
28:31تستطيع أنت بخصري
28:34؟
28:50ترجمة نانسي قنقر
28:51ترجمة نانسي قنقر
28:54ترجمة نانسي قنقر
29:06ترجمة نانسي قنقر
29:43ترجمة نانسي قنقر
29:45ترجمة نانسي قنقر
29:46ترجمة نانسي قنقر
29:47ترجمة نانسي قنقر
29:49ترجمة نانسي قنقر
29:54ترجمة نانسي قنقر
29:56ترجمة نانسي قنقر
29:57ترجمة نانسي قنقر
29:59ترجمة نانسي قنقر
29:59ترجمة نانسي قنقر
30:02ترجمة نانسي قنقر
33:14좋은 대학 나오고 학점 좋고
33:16다 좋아
33:17근데 그런 사람이 또 너무 많다
33:20더 붙여지는 게 있어야지
33:23요즘엔 스펙도 돈으로 쌓는 세상이야
33:40너 왜 이렇게 1인분 하기가 힘드냐 진짜
33:45아...
33:48아 또 언니한테 뭐라고 말해?
34:44뭘 이렇게 많이 차렸대?
34:44아 또 언니한테 돈으로 나오니까 걱정하지 마셔
34:45정규직 되니까 다르긴 다르더라
34:48야근히 야근히 진짜
34:49어우 말도 마
34:50그래서 언니 연락을 요즘 통 못 받았네
34:53미안
34:54하...
34:55하...
34:57서울 올라와 이제
34:59언니 이번에 짐 정리하면서
35:02너 예전에 BS 취업 준비했던 자료들 다 찾았어
35:07전공 살려서 다시 한번 지원해보자
35:10하...
35:39하...
35:40아니면 이거랑 좀 화장실 해줘
35:41하...
35:43하...
35:45하...
35:46하...
35:46하...
35:47하...
35:48하...
35:48하...
35:49하...
35:49하...
35:49하...
35:58하...
36:09하...
36:19هنالك
36:20أولاً...
36:21أمجاً هناك سنعونا؟
36:23أمجاً لا أستطيع أنت أمجاً،
36:32إنها أنت مجدداً،
36:36أمجاً هكذاك،
36:37أمجاً يمعناك أنت تقولونني
36:39أمجاً؟
36:41كم هي الدzamقة؟
36:43أمجاً ليس كذلك أمانا Ten它的 اصدقل
36:47أنت تأثير لذلك ،
38:19أجل تفحي؟
38:20لماذا؟
38:21أنت؟
38:21لأجل...
38:22هيا يا أبدا
38:23أتفحي وكيا
38:26أتفحي
38:28أتفحي وكيا
38:30أتفحي وكيا
38:30أتفحي وكيا
39:17المترجم للقناة
39:26المترجم للقناة
39:50المترجم للقناة
40:47المترجم للقناة
40:49المترجم للقناة
40:50المترجم للقناة
41:09أبداعي
41:10أبداعي
41:12أبداعي
47:05يا سنجد님
47:07جمهنجي 오셨습니다
47:26سنجد님
47:29정말 좋으신 분이었어요
47:31저희 같은 후배들한테도
47:34잘 챙겨주시고
47:35진짜
47:37진짜 좋은 선비였는데
48:04
48:06상주님 육개장으로 하시겠어요
48:07소고기 묵국으로 하시겠어요
48:12진짜 상주가 이거라네요
48:1630인분
48:1850인분
48:20100인분이라는데요
48:22상주님
48:24
48:27수인은
48:291번이요
48:30관 종류는?
48:311번이요
48:32장지인은
48:33그 유고람은?
48:351번 그냥 1번이요
48:361번으로 다 통일해주세요
48:46이게 왜
48:47
48:48
48:49하 하
48:49
48:50에어
48:57에어
52:47لا.
52:47나 많이 힘들지?
52:53응.
52:56그래도
52:57나 혼자 상주 사는 게 아니라 좀 나은 것 같아.
53:01그때 말한 사돈?
53:03그 피망난?
53:08저 사람이 많이 도와줘?
53:09
53:11나 병원 갔다 오니까
53:13저 사람이 수위랑 유고람까지 다 골라놨더라
53:16언니 광까지 골라줬어
53:18사실 나 아무것도 모르는데
53:21다행이지
53:22맞다
53:24그럼 갑자기 팔은 또 왜 다친 건데
53:26이것도
53:28저 사람 때문에
53:29장례식장 오자마자 깁사하고
53:33팔도 아프고
53:34그래서 정신도 없고
53:37잘 안 믿기고
53:42하나도 안 괜찮잖아 너
53:46그냥
53:49우리 언니가 저 사진 속에 있다는 게
53:52잘 안 믿겨
53:56지금 당장 집에 가면 있을 것 같고
53:59막 그래
54:02그래서 그런가
54:04그냥 안 믿겨
54:28흠에
54:34진심이
57:50صحنا
57:57الافểnبس
58:00ستركوا في القناة
Comments

Recommended