- 6 hours ago
مسلسل حلم اشرف مدبلج الموسم الثاني الحلقة 85
Category
📺
TVTranscript
04:45بالمستودع
05:15بردال
05:26جوردال
05:27جوردال
05:55بردال
06:21بردال
06:44وعدي وعد اشتركوا في القناة
08:09بردال
08:19بردال
09:00وحددال
09:52بيقولوا لك
10:52اهلا
11:24بالشوارع
11:25بالشوارع
11:25بالشوارع بالقهاوي بالمترو
11:27بلشت حياتي بالفن من الصفر
11:28وقابل فترة كنت عام لألبوم وكليبات
11:32انا فهمت
11:34قلت له يتركني
11:36وهو اللي ادخل
11:37مظبوط؟
11:38انا ماني محتاج تقولك
11:40ولا بيحاشت حدا بنوب
11:41انا كبرت لحالي
11:42انا ما باخد شي من دون تعب
11:57انت فاضية ايرماك؟
11:58ايه فاضية حبيبتي
11:59انت اللي خبرتي اشرف بقصة الحفلة؟
12:02اني سان
12:02ايه ولا لا ايرماك؟
12:04انا تعبت كتير وما عد بدي اتخانق بسبب هالموضوع ايه؟
12:07ايه انا خبرتم شانك؟
12:08وما بدي ياكي تطلعي بهالحفلة نيسان
12:10موضوع المصاري رح ينحل
12:13ما بدي الامور تصير اسوأ
12:14ايرماك تعرفي كيف الامور رح تصير اسوأ بكتير؟
12:18يعني اذا منعوني عن الشغل شو بيتغير بالموضوع اه؟
12:21مفهوم تمام
12:23وين انت رح اجي لعندك؟
12:25وخلينا نحكي
12:27نيسان
12:28طيب انا اسفة
12:30بس انا كان لازم خبره وقال له رح اجن
12:33كان لازم تقليله
12:34طيب ايرماك
12:35قليله انه نيسان
12:37لازم تشتغل لتظل عايشة تمام؟
12:40بخاطرك
12:42نيسان؟
12:44اخ منك نيسان
12:46انتو بلشتو
12:47وما تركتولي خيار تاني
12:51انت اللي جبرتني اعمل هيك يا اشرف
12:54استنى خبر مني
12:56رح استعمل علاقاتي وحل القصة باقرب وقت
12:59ستش دام
13:00انا بالعادة بعطي بس فرصة
13:03خليني شوف اذا كنتي بتستاهليها
13:06اكيد رح يكون شغلي احسن من شغل الناس اللي حواليك هلق
13:10ان شاء الله
13:12استنى خبر مني
13:24الو
13:26نفست المهمة
13:28وصدقك؟
13:29مفكرني انو
13:30عم بشتغل لصالح الختيار
13:32ووسق فيك؟
13:33انت بتعرفي منيح انو السيقة شغلة بتحتاج لوقت لحتى تصير
13:38ونحنا
13:38امتى رح نحكي بالوعودة اللي وعدتني فيها؟
13:41ونحكي فيها بعدين شي دام
13:43وليش مهلق؟
13:44لانو هلق عندي شغل
13:46وكمان الاحسن بهالفترة انو ما نحكي كتير
13:49ولا ترجع يتحاكيني لتلاقي شي
13:51طمعا بس عندي سؤال
13:52ما اجتني الفرصة لأسأله
13:55طيب اسألي وساكري
13:57ليش عم تعمل فين هيك؟
13:59وليش تحبتني لجنبك؟
14:00مالك مكان جنبي بنوب
14:02بتنفزي اللي بقوله
14:04وانتي مجبورة
14:05انتي هلق مخبرتي
14:06ولا نسيتي شو كنتي تعملي من زمان
14:08وكيف تستغلي ضعف الناس؟
14:11هي القصص كلها من الماضي انت ليش حقود؟
14:14انتي لسه ما بتعرفيني
14:16هذا الرجال مهم كتير اليك؟
14:18مو هو
14:19يلي وقفين وراه؟
14:21يعني الختيار
14:22لا بقى تتصل فيني اذا بدي شي انا بتصل فيكي
14:27موسيقى
14:30موسيقى
14:40موسيقى
14:41حالتها صارت سيئة الصباح
14:44والدكاتره مو متفاقلين من وضع
14:48يعني
14:49قلت لحالي اذا شافتك ممكن تتحسن ومشان هيك اتصلت فيكي الا
14:55يا ترى ممكن تجيل عنها
14:58يعني انا ما بدي يقولك هي اخر رغبة الا بس
15:02عنجد؟
15:03زعلتني كتير
15:04طيب رح اجي بس ما فيني ضل كتير عندي شي المسا
15:07عنجد؟ طيب بعتيلي موقعك لا ابعت حدا يجي ياخدك
15:12طيب رح ابعته
15:14شكرا بشوفك
15:30لازم يخرب الدنيا كلها
15:32ليش هم يعمل هيك؟
15:33انا خايفة فاروق
15:35خايفة انه يساوي شي اسوأ
15:37لا تقلق اي ما رح نخليه يعمل شي
15:47شكرا بشوفك
15:50موسيقى
15:50خايفة انه يكون هم يخبردك
15:55موسيقى
16:03موسيقى
16:05موسيقى
16:05موسيقى
16:06موسيقى
16:06قردال
16:07قردال
16:08قردال
16:22قردال
16:23اي نوع من الناس انت اه
16:26بس فاهمني انت شلون بتفكر
16:28كيف بتسمح لحالك انك تحمي وتدافع عن اللي قتل ابني
16:33قردال عرف
16:37قردال هو ما عمله
16:38لك حاش كذب علي
16:40ما اسمعت الرجال عرفت كل شي
16:42عملك عرفت عرفت كل شي
16:44يا اخي شو ما قلت معك حق
16:47اسمع شو بدي اقلك الله يخليك
16:49جاهد حكالي القصة كلياتها
16:51مسلم
16:52مرة تانية
16:54اوعك تنادي لي اخي عم تفهم
16:56اذا بسمع منك كلمة اخي والله العظيم لعوصك براسك وقيت لك عم تفهم
16:59اخي وقف
17:01هذا اخوك مسلم
17:02اخي اطلعي هذا مسلم
17:04اطلعي فيه
17:05قاعد عم يحمي الرجال اللي يقوص مرتي وابني
17:08هالرجال اخول اللي يقوص علينا وعم يدفع عنه
17:10هذا هو مسلم
17:12مدى كان يقته الاخي مو
17:13ها
17:14مدى كان يقته الاخي
17:16اللي ابي موصيني فيه قردال
17:18رح اجب لك يا لأ الدارة
17:19لازم تقتله
17:20كان لازم تقوصه براسه وتحاسبه انت بايدك
17:23اه
17:24ما بتقدر تقتله مسلم
17:27جردال شو عم تعمل
17:28شو عم تعمل بروفيسور
17:30بعيد خد
17:31مسيك خد يلا
17:32مسيك
17:33اذا ما بتقدر تروح وتقتل اللي قتل ابني
17:35يا مسلم
17:36معنا تقتلني الي
17:38عم تفهم
17:40اوس
17:41اوسني
17:58لأول مرة بحس بحالي عم بعمل الشي المزبوط
18:02لأول مرة بحس حالي عملت شي صح
18:04قلت رح خلي المرة اللي بتحبني تكون مبسوطة
18:07بس ادمرت حياة البنت وفوقك ابني مات
18:10لها السبب اذا انت ما رح تروح وتقوص اللي اسمه اخوك
18:14معناتها لازم تقوصني الي
18:16يلا اوس
18:17يا بروفيسور
18:18اقتلوني لألي
18:19لاني معجر تحمية
18:22جردال
18:25بعرف اللي بيروح ما بيرجع
18:28بس انا كمان ايدي مربطين اخي
18:31بترجاك سامحني
18:46هذا مزبك
18:54اخي
18:56طلع فيني طلع
18:58يلا طلع
18:59نرجع لعقلك يلا نطلع لفوق
19:00يلا
19:04يلا خلينا نطلع
19:05يلا
19:17سيد نيسان قد ما شكرتك ما بيكفي
19:20شكرا على جايتك
19:21شو هالحكي اكيد بيجي
19:23وانا قلقت عليها كيفة هلا
19:24ماشي الحال
19:25تفضلي
19:32اختي نيسان
19:35اهلا وسهلا
19:36اهلا فيكي
19:37اجيت لأ اطمن عليك يرفيقتي كيفك
19:39ايه
19:39هلا عن جد اني رفيقتيك
19:41اي طبعا انت رفيقتي
19:43طمنيني انت منيحة
19:44كنت تعبانة شوي
19:45وصرت اسعول
19:47وادكات رأجول عندي
19:48بس هلا صرت منيحة
19:50مو هيك بابا
19:51صرتي احسن بنتي صرتي احسن
19:55معنات انا رح اترككم لحالكم لا تحكوه
19:58في عندي شوية شدل ست نيسان
20:00طبعا
20:00من بعد اذنك
20:01شو كنتي عم تعملي كنتي عم ترسمي صورة
20:04ايه
20:04شو رسمتي
20:05كنت عم برسم ورد
20:07انتي بتحبي الرسم
20:11خير شو ها
20:12سيد يا شهر
20:14شو اللي عم تصير هور
20:20اهدي شوية خانو
20:22يمكن جايب معك جرسومة من بره
20:24بدي ياك تستني هون كم دقيقة تمام
20:26اهدي لو سمحتي
20:27ايه ليف
20:27لا تخافي
20:29رح يروح الصوت
20:30لا تخافي ما في شي بنوب
20:34يا الله
20:45ما توقعتك تتأخر كل هلد
20:47شو كنت عم تفكر كيف بدك تهددني يعني
20:50اشرف
20:51انا بعرف منيح كيف بدي هدد وقامتها
20:56طيب اختصير
21:04شوف تليفونك
21:10نيسان
21:12ولكنت شو عم تعمل
21:14والله لأسحب قلبك من صدرك
21:15شو
21:17هلأ انا بدي احكي
21:18سمعني منيح
21:19سدني اذا بتتأذى شعره من راس نيسان
21:22رح خليك تندم على رجعتك
21:23والله لا ادفنا افتحد سابع عرض يا شار
21:25انت ما بتحترمشي بنوب
21:27قل لي وين رجولتك
21:28فهمني شو عم تعمل المرأة اللي بحبة عندك
21:30ما في قانون اشرف
21:34رح تجي على الموقع اللي رح ابعت لك يا بعد شوي
21:37ورح تجي لحالك
21:39واهنيك رح نحكي انا وياك بمواضينا
21:41انا وانت
21:43وإلا ما عاد تشوف نيسان مرة تانية
21:46عم تفهم
21:57مسلم
21:58امي
21:59قولي لجاهد يجاهز حاله فورا
22:01نحنا لازم نطلع
22:02لوين بتكون تطلعوا ابني
22:04الولد لسه ما خلص شرب شا
22:05امي لازم نروح فورا
22:09جاهد
22:10يلا جيب شي تلبسه بسرعة بدي نروح
22:13امرك اخي
22:17لوين رح تاخده للجاهد
22:19نحكي بعدين هو بورطة
22:21هذا شغلك انت
22:23انت اللي خليته يفوت بورطة
22:25ما في وقت منحكي بعدين بابا
22:28في شغلات انت ما بتعرفه ابدا
22:45هنديش رح تضلل لصة يا الله
22:47لازم لحق الطيارة
22:48مشان سلامتك
22:49لازم تضلي هون شوي
22:57ليش انت هناك نيسان
22:58شو اللي عم تعمليه هناك
23:03يا اخي يا شار
23:04اجيت على نفس العنوان
23:06لقيت شوية شغلات هون
23:08ويمكن مهمة
23:09لا اخي ما تركت شي وراي
23:11تمام راجب
23:14واي
23:54يلا معايد صياد
23:55ما ضل في عندي وقت ضيعه بنوب
23:57اشرف اهدئ شوي
24:00يا شارع ما يحاول يوقعك بفخه
24:02ما لك شايف
24:03حتى لو كان فخ
24:04نيسان هلأ بين ايديه
24:05وانا بده روح اطع له رأسه
24:07نحنا رح نجي معاك
24:08انت هلأ بالنسبة انه اغلى من الكل
24:10ما في شي بيهدني اغلى من حياة نيسان بنوب
24:13اذا كان موتي رح يكون هو الخلاص الى
24:16فما عندي مشكلة موت
24:17اسمح لنا نجي معاك
24:20اكيد لا
24:21اللي تعال حالك
24:22هويك رح يفكر لا تأكل هم
24:24يلا افتح الطريق
24:47رد فاروق رد
24:48يلا بسرعة بالديار
25:01يلا بسرعة بالديار
25:20آپersonic
25:47انا كنت انفكرك رجاله باضي
25:49قلتي ممكن لسه بتحترم الأعراف
25:52وما رح تأذي مرة
25:54وإنك رجال بتوفي بوعدك
25:56ما عاد في عنا أعراف أبدا يا إشرف
26:00هاي انت جاي مع كل رجالك
26:02وأنا لحالي
26:07واضح أنه تصفية الحساب عادلة
26:10هاي القصة رح تخلص اليوم
26:13جوك نيسان
26:14وبعدين منحكي بالباقي
26:17وإذا ما تركتها شو رح يصير
26:19إذا ما تركتها
26:20خلي رجالك يفضوا كل ما خازنهم براسي
26:22لأنه حتى لو قتلتني ما بتركك عايش يا شار
26:25ترك المرة اللي بحبها
26:26وبعد هيك منحكي بالمشاكل
26:30آخ يا إشرف آخ
26:44ابني
26:46وصل السيد نيسان لوين ما هي بدها
26:51هي رايحة على المطار هلأ
26:55بلك لازم تعرف المعلومة
27:08بتشكرك كتير
27:13راح نروح على المطار
27:18اهدى
27:21خليه يحكي تليفون
27:35ألونا
27:36نيسان
27:38ما أنت منيحة؟
27:40منيحة شو صار؟
27:43ما تصلت لأتطمّن
27:45وين أنت؟
27:47عم روح
27:49لوين راح تروحي؟
27:52لمكان بعيد
27:56هديش بعيد؟
27:58راح روح على أبعد
27:59مكان عنك أشرف
28:02ما في مكان بعيد عني نيسان
28:05لازم تبقى بعيد عني أشرف
28:09ليش؟
28:10لأنه ما راح نكون مبسوطين مع بعض أبدا
28:12أنت حواليك دائما في موت وهذا الشي ما راح ينتهي
28:17مضبوط
28:20مشان هيك أنا لازم عيش بدونه
28:23أنا قدرك وما فيك تهربي من قدرك أبدا نيسان
28:28ما عاد نكون مع بعض بعد هلأ
28:31لو انفصلنا نحن مع بعض
28:33أنا راح ضل جواتك
28:36ما هي المشكلة
28:38لهيك تركني بحالي
28:40أبدا
28:43بخاطرة
28:44أنا ما راح اسمح لك تروحي نيسان
28:47بس أنا راح روح
28:49وإنت ما راح تقدر تعمل شي
28:51خلصنا أشرف
28:52تعرفي أني ما راح خليكي بنوك
28:54سيارة 34
28:5511 34
28:56فيراكب قريب من يشيل كوي فيك تاخده
28:58عم اسمعك يا مركز
29:00في معي راكب راح وصله على المطار
29:02وباخده وأنا راجع
29:03مفهوم تمام
29:17أخي أشرف رغم أنه كان أحيانا عنده رغبة يبعد عن نيسان
29:21بس كان واضح أنه هذا الشي صعب
29:26نيسان
29:29رؤية الحقيقية هي نيسان أشرف
29:31نيسان هي رؤية
29:33بس أنت معك حق
29:34القلب يحب مرة واحدة بس أشرف
29:37من جهة بده إياها تروح
29:39وكان في صوت جواته عم يقول له هيك أحسن
29:43بس من جهة تانية
29:45هو كان بيعرف أنه ما راح يقدر يعيش
29:48وهي بعيدة عنه
29:49دور عليها مدة طويلة
29:51من دون ما يعرف حتى مين هي
29:53ومن جديد لحتى لقى رؤية
29:56وما كان ناوي يقضي بقية عمره
29:58من دون ما تكون هي جنبه
30:00إذا اتصالاتك انتهت
30:04فخلينا نكمل يا أشرف
30:12يمكن صار الوقت هلأ
30:13لحتى تفهم من وين أجيت
30:18تعال
30:54هذا الأبر لفوتوني فيه
31:00هذا الأبر اللي مات فيه شهار
31:05حجزت هذا المكان اليوم مشانه
31:07صار دورك لتموت يا إشرفتك
31:31شو الأخبار؟
31:33نيحة
31:34أشرف وينه؟
31:36ما إشه؟
31:37طيب
31:39عطيني تليفونك
31:40شو صاير لوشها؟
31:42متماكيج
31:42فهمي شو اللي صاير؟
31:45ولا شي
31:51قردال وينه؟
31:52بالزوري قدرت طالعه لفوق
31:54تمام خليني اطلع شوفه
31:56بشوفك
32:15قردال ماله هون؟
32:16شلون هي؟ أنا تتركته فوق من شوي
32:18وكمان سيارته متحد
32:21هذا أكيد راح لعن المسلم
32:22يا لعن هالحظ
32:26أعطيني التليفون
32:31أمي
32:32أبي سامحوني مشان الله
32:34الله يسامحك أمي
32:37رجع لعننا
32:38ليه؟ حطيت لك شوي تسأكل
32:40بيظن الله رح أرجع مرة تاني
32:43صار لازم يروح
32:45لا تخافوا أنا عم بحميه
32:47انت حميه من حالك بالأول
32:49استغفر الله يا رب
32:50يعطيني الصبر
32:51يلا بخطركم
32:54الله يكون معكم
32:56اسمعني
32:58انت عملت الليل تلك عليهم أهي
33:00يلا أمشي
33:15اللي فاروق
33:16قالوا مسلم
33:17قردال جاي
33:18جاهد
33:23قردال لا تعمله
33:24وعاق
33:34جاهد
33:41شو صار
33:43انتقم
33:46ما بترك دم اللي بحبهن على الأرض
33:54شاهد
33:59يا الله
34:23أنا رحل
34:43تمام يا خاني
34:45لقيت البنت
34:46هي بالمطار
34:47هي هلأ رح تفوت
34:49شو أعمل
34:52تمام
35:01انت لسه ما بتعرفني أبداً يا شار
35:05أول ما رح طوصني
35:07رح تبلش تعيش أكبر ندم بحياتك
35:11ورح يصير اسمك
35:12يا شار الندمان مو الميت
35:15لهيك فكر
35:17ما بقيان عندك أي شي تعمله لحتى تنقذ حالك منه
35:21فإذا كان في شي بدك تعمله أعمله
35:48لكنك فيس على الزناد
35:59ترجمة نانسي قنقر
36:12ترجمة نانسي قنقر
36:30ترجمة نانسي قنقر
Comments