[ENG] EP.8 Yumi's Cells S3 (2026)

CouchCinema

7 hours ago

Transcript

00:00:09Oh, my God.

00:00:30Oh, my God.

00:01:08Oh, my God.

00:01:11점심 먹으러 갔나?

00:01:18작가님.

00:01:21어이구, 작가님 오셨어요?

00:01:23안녕하세요.

00:01:25아니, 근데 일찍 오셨네요.

00:01:27미팅이 1시 아닌가요?

00:01:28아, 차가 너무 안 막혔어가지고

00:01:30제가 너무 일찍 왔나요?

00:01:33아, 아니에요, 아니에요.

00:01:34세부 조건은 아직 정해진 게 없으니까

00:01:36작가님께서 원하시는 게 있으면

00:01:37미리 편안하게 말씀해 주세요.

00:01:39저희가 다 반영하겠습니다.

00:01:40제가 뭘 아나요.

00:01:43편집장님이 더 잘 아시잖아요.

00:01:45작가님, 이제 그런 것도 꼼꼼하게 보셔야 돼요.

00:01:48예전에 신인 작가 김유미가 아니잖아요.

00:01:52저 예전에 김유미랑 똑같은데요?

00:01:55아유, 그렇지 않죠.

00:01:56이 아우라부터가 예전 걸...

00:02:01아니, 근데 오늘따라 유독 빛이 나시네.

00:02:06혹시 뭐 좋은 일 있으세요?

00:02:09네?

00:02:10아유, 뭐 좋은 일이랄게 뭐...

00:02:13아, 작가님.

00:02:15혹시 슬로기...

00:02:19슬로기는...

00:02:20네?

00:02:23잘하고 있어요?

00:02:25말썽 안 피우고?

00:02:27아, 네, 그럼요.

00:02:29아, 다행이네요, 다행이네요.

00:02:31혹시 티끌만큼이라도 맘에 안 드는 게 있다?

00:02:34바로 말씀해 주세요.

00:02:35제가 요즘 그 놈 딱 주시 중이거든요.

00:02:38아, 왜요?

00:02:40아니, 요즘 하는 짓이 너무나 마음에 안 들어요.

00:02:43예전에는 안 그랬는데 이놈이 진짜 머리가 컸는지...

00:02:46아니, 저희 팀에서는 잘하고 있으니까 걱정하지 마세요.

00:02:49제가 워낙 잘 알고 아끼던 후배니까 참는 거지.

00:02:53진짜 요즘 같아서...

00:02:54아이고, 아이고, 아이고, 저거 또 호랑이도 치마를 놓은다던데...

00:02:58슬로기다!

00:03:00슬로가 밥 먹고 왔죠?

00:03:06작가님은 진지게 오셨는데, 너 어디 갔다가 이제 오는 거야?

00:03:10작가님 오셨어요?

00:03:11아, 네, 피디님.

00:03:22작가님, 커피 더 드릴까요?

00:03:24괜찮습니다.

00:03:30제작템은 도착하셨대요.

00:03:33곧 올라오실 겁니다.

00:03:35네.

00:03:37근데 작가님...

00:03:39네.

00:03:47누나, 오늘 예뻐요.

00:03:52저는 늘 이 정도인데요?

00:03:57공주병이 있으시군요.

00:03:59응?

00:04:05응.

00:04:18근데 술로가.

00:04:22편집장님한테는 얘기를 하는 게 낫지 않을까?

00:04:26우리 사귀는 거요?

00:04:28응.

00:04:29나중에 알게 되면 배신감이 진짜 크실 것 같아.

00:04:33나도 이다한테 말을 할 테니까 편집장님한테는 너가...

00:04:37절대 안 돼요.

00:04:39형이 알면 아마 편집부에서 쫓겨날지도 몰라요.

00:04:43에이, 설마?

00:04:44아니에요.

00:04:45예전에 내가 한 말 있어서.

00:04:48후...

00:04:49후...

00:04:51후...

00:04:51으아...

00:04:52아니, 가끔 말이야.

00:04:54공사 구분 못하고 자기 담당 작가랑 연애하는 피디들.

00:04:58진짜 한심한 거 같아.

00:05:00아니, 그래가지고 작품에 대한 냉조한 판단이 되겠어?

00:05:04그래서?

00:05:05너는 뭐라고 했는데?

00:05:08피디로서...

00:05:09기본 개념도 없는 인간들이죠.

00:05:11너도 그렇게 생각해!

00:05:13그런 사람들은 편집부에서 다 대처시켜야 돼.

00:05:18그리고 지난번 부산에서도...

00:05:21그래서?

00:05:24사적인 감정으로 동료 작가를 농락하면 안 된다고 생각해요.

00:05:28야, 그게 무슨 농락이냐? 호감을 표현한 거지, 어?

00:05:32야, 나도 형 밀어줬는데 그럼 나도 농락한 거야?

00:05:34놀러와서 그럴 수도 있는 거잖아!

00:05:36그러면 안 된다고 생각합니다.

00:05:39워크샵이잖아요.

00:05:42공사 구분은 하셔야죠.

00:05:43아이고, 참 선비 나셨네. 선비 나셨어.

00:05:46너 잘났다, 어?

00:05:49아이고, 지는 뭐 평생 사내 연애 같은 거 안 해본 척 하고 있어.

00:05:52전 그런 거 한 적 없는데요?

00:05:54웃기시네. 썸 탄 적도 없다고?

00:05:56전 회사에서 그런 거 안 탑니다.

00:05:58왜?

00:05:59네?

00:05:59아니, 왜 안 타? 탈 수도 있는 거지? 그게 무슨 위법행이냐?

00:06:02제 원칙입니다.

00:06:03원칙 같은 소리 하고 있네.

00:06:06두고 봐, 너.

00:06:07한 번만이라도 썸 타는 거 내 눈에 걸리기만 하면 그냥 확.

00:06:10그럴 일 절대 없어요.

00:06:12아니, 그렇게까지 말을 했어?

00:06:16그러니까 안 돼요.

00:06:18지키지도 못할 말을 왜 했어?

00:06:21지키려고 했죠.

00:06:23그래서 나한테도 선을 그은 거야?

00:06:26근데도 나의 마력 때문에 도저히 어쩔 수 없었던 거고?

00:06:31원칙을 낼 수밖에 없었어.

00:06:34나란 여자 때문에.

00:06:36그런 거구나?

00:06:40공주병이 심각하시군요.

00:06:43부정을 못 하시네요.

00:06:47누나, 교토 가보고 싶다고 했죠?

00:06:50응. 왜?

00:06:51금, 토, 1박, 1일 다녀올래요?

00:06:54토요일이 누나 생일이잖아요.

00:06:56진짜?

00:06:58난 좋은데.

00:07:00그럼 티켓팅 할게요.

00:07:01근데 너 오늘 중국 출장 갔다가 금요일날 온다 하지 않았어?

00:07:06다음 주에 또 바로 출장이고.

00:07:08공항에서 비행기 바로 갈아타면 돼요.

00:07:10너무 무리하는 거 같은데?

00:07:12난 괜찮아. 나중에 가면 되지.

00:07:15안 돼요.

00:07:16생일 지나고 가는 건 생일 선물이 아니야.

00:07:19왜?

00:07:21순록의 원칙에 어긋나니까?

00:07:24좋아.

00:07:25나 그런 원칙이면 너무 좋다.

00:07:28가요.

00:07:33오셨어요?

00:07:35들어오셨어요?

00:07:36안녕하세요.

00:07:38안녕하세요.

00:07:41그렇다.

00:07:44유미마을에 작가 세포의 성이 있다면

00:07:50순록이의 마을에도 못지않은 탑이 하나 있는데.

00:07:58이름하여

00:08:01원칙의 탑.

00:08:04순록이 마을의 상징과도 같다.

00:08:09이 탑은 순록이가 29년에 걸쳐 확립한 원칙들로 쌓아 올렸는데,

00:08:15각 블록에는 크고 작은, 중요하거나 사소한 원칙들이 새겨져 있다.

00:08:21최근 이 탑에 위기가 닥쳐왔다.

00:08:24수요일은 빨래.

00:08:27뭐야?

00:08:28작가님, 같이 영화 보실래요?

00:08:34연애 감정이 없는 상대와는 단둘이 극장에 가지 않는다.

00:08:39깨진 원칙은 폐기해야 하는데.

00:08:43멋있어요.

00:08:45작가에게는 글 외에 어떤 평가도 하지 않는다.

00:08:55업무 관계의 여자와 우산을 같이 쓰지 않는다.

00:09:05잠깐!

00:09:07잠깐!

00:09:08잠깐!

00:09:09막 빼면 어떡해!

00:09:12탑이 흔들리는 거 아냐?

00:09:20저거 봐! 흔들리잖아!

00:09:23안다!

00:09:25그렇지만 깨진 원칙은!

00:09:30대기해야 하는 게 원칙이야!

00:09:33아니, 이거 위기인데?

00:09:36순록이 원칙은 깨지는 법이 없는데,

00:09:39지금 몇 개째야 벌써!

00:09:41김유미 작가 때문에?

00:09:44이래서 선긋기가 필요하다니까!

00:09:51위기는 거기서 끝이 아니었다.

00:09:59약속을 직전에 퐁크 내지 않는다.

00:10:04업무 중에 다투지 않는다.

00:10:07아무래도 제가

00:10:09작가님

00:10:11좋아하는 것 같아요.

00:10:13업무 관계의 여자에게 고백하지 않는다.

00:10:25어떻게 해?

00:10:26미쳤어! 미쳤어!

00:10:27장가한테 고백이라니!

00:10:29어떡해!

00:10:30저거 빼면 무너질 것 같아!

00:10:32조심히!

00:10:33미쳤어!

00:10:34Oh

00:10:35Oh

00:11:03It's still dangerous!

00:11:04I don't know what I'm doing now.

00:11:08I don't know how to get out of here.

00:11:10I'll tell you how to make a job.

00:11:10She's not done.

00:11:11I thought I had a job of doing a job.

00:11:14She's not done.

00:11:16She's not done.

00:11:18I don't know how to get out of here.

00:11:23I don't know.

00:11:23I like you.

00:11:26I like you now.

00:11:27I'm in a moment.

00:11:29I don't know.

00:11:33I think I was really good at it.

00:11:39Once again, I can't wait to see you again.

00:11:46You've got to see me again!

00:11:48Oh

00:12:21Oh

00:12:22Oh

00:12:40저 휴망골을 좀 보라고

00:12:42순록이 29년 인생에 처음 있는 일이야

00:12:45다비 무너질 위기에 처하다니

00:12:47죄송합니다

00:12:49I have no idea how to move on to my boss, but I do have a lot of support for

00:12:55my boss.

00:12:56But it was a very interesting influence.

00:13:00What did you say to my boss?

00:13:01It's a rule of excellence!

00:13:05The rules of the rules are to the rules of the 정체성.

00:13:11I can't believe it.

00:13:46I don't know.

00:13:46He hasn't arrived.

00:13:49He's coming.

00:13:50Oh, you've arrived?

00:13:53I'm just going to get down there.

00:13:55I've already arrived.

00:13:55I'm going to get back there.

00:13:56It's complicated.

00:13:58I'll go down there.

00:13:59I'll go.

00:14:02Okay, I want to go.

00:14:03I'll go first.

00:14:07I'll go first.

00:14:08I'm coming to you.

00:14:11It's been a week since then.

00:14:16We're going to take a look.

00:14:17Let's go first.

00:14:45Where are you?

00:14:47I'm going to go.

00:14:53Where are you?

00:14:55I'm going to the gate.

00:14:57I'm going to go.

00:15:13I'm going to go.

00:15:15It's been a long time.

00:15:16It's been a long time.

00:15:17I'm going to go.

00:15:24What?

00:15:26Who is going to go?

00:15:30Who is going to go?

00:15:31Who is going to go?

00:15:34Who is going to go?

00:15:47Who is going to go?

00:15:52No, that's it.

00:15:55Isc look.

00:16:04What the hell?

00:16:07What are you given up?

00:16:08Anything else?

00:16:09Anything else?

00:16:13Just go.

00:16:13ziemlich.

00:16:15What?

00:16:17What are you doing?

00:16:22Wait, wait, wait.

00:16:23What are you doing?

00:16:26Are you going to go to Samai?

00:16:29Yes.

00:16:30Yes, I did.

00:16:31But you're going to where?

00:16:34That's...

00:16:35I...

00:16:37I'm going to go on a trip.

00:16:39So?

00:16:40I didn't hear you going to go on a trip?

00:16:42I was going to go on a trip.

00:16:46I don't know if I'm going to go.

00:16:48I'm not going to go.

00:16:50I'm young.

00:16:51I'm going to go on a trip.

00:16:52Where are you going?

00:16:54Golf.

00:16:55I'm going to go.

00:16:56I'm going to go.

00:17:01I'm going to go.

00:17:02I'm going to go.

00:17:05I'm going to go.

00:17:07Yes.

00:17:20I'm going to go.

00:17:22Who, who?

00:17:22It's a girl who lives.

00:17:22I'm alone, he's two.

00:17:26Who?

00:17:27Who?

00:17:28I'm alone.

00:17:28You're alone, I'm alone.

00:17:32You're alone.

00:17:32You're alone, you're alone.

00:17:34He's not a girl.

00:17:35She's a girl.

00:17:38She trains.

00:17:41She's not a girl to go.

00:17:43He's a girl.

00:17:46He's a girl, Kim Zhuo, our guy, his film.

00:17:50We have a vehicle.

00:17:50I never thought I'd be able to make a move.

00:17:51I never thought I'd be able to make a move.

00:18:01I never thought I'd be able to make a move.

00:18:03I've never thought I'd be able to make a move.

00:18:08I don't care.

00:18:08I don't know.

00:18:10Why are you having a move?

00:18:10The next thing I have to say is I don't care.

00:18:13W-m.

00:18:14The only thing is that the rule of the rule is the rule of the rule.

00:18:17If it's not done, it will end up.

00:18:23The rule is going to die.

00:18:35Hello?

00:18:36Why didn't you go?

00:18:38Two people were flying?

00:18:40I was flying.

00:18:41How can I go?

00:18:43I don't want to go.

00:18:44I don't want to go.

00:18:46There's no way to go.

00:18:48I don't want to go.

00:18:50I don't want to go.

00:18:51I don't want to go.

00:18:52I'll go.

00:18:53I'll go.

00:18:56I'm going.

00:18:57We will close the door shortly.

00:18:58You're not gonna wait to go.

00:18:58I'm coming.

00:19:03We'll be the best.

00:19:09I'm going to go to the R-R-R-A-A-D-1.

00:19:12Please take your đi.isoner.

00:19:19He's home,

00:19:20aren't we? He's leaving.

00:19:22He's just like

00:19:23that. He's gonna go.

00:19:26He's gonna go.

00:19:27She's waiting for us to wait for the next couple of years.

00:19:30Oh, that's it.

00:19:33Ladies and gentlemen, our plane is now on.

00:19:37Can you see if you have a seatbelt?

00:19:39Please check out.

00:19:42She's stopping the rules of the suit.

00:19:50However...

00:20:02I don't want to go to the airport, but I don't want to go to the airport, but I don't

00:20:20want to go to the airport.

00:20:21내일 오전까지 다 매진이야.

00:20:23그래서 나 지금 집으로 가고 있어.

00:20:27주말이니까 그렇죠.

00:20:29그러니까 아까 비행기를 탔었어야죠.

00:20:331박 2일인데 내일 오후 비행기로 가는 건 의미 없잖아.

00:20:37그치?

00:20:38어떡해.

00:20:40이미 갔으니까 너라도 잘 쉬다 와, 응?

00:20:43아니 그게...

00:20:44신 PD.

00:20:49설마 바람 맞은 거야?

00:20:52아니지?

00:20:55공항에서 여친이 기다리고 있는 거지?

00:20:58너 설마 진짜 여행 혼자 온 거니?

00:21:01아이 그거 아니라니까.

00:21:03신 PD는 우리하고 다르다고.

00:21:06에헤이 참.

00:21:09수고해.

00:21:10전화해.

00:21:11가자 가자.

00:21:13어우 찌뜨덩하다.

00:21:14어우 내 놈 몸이 예전 같지가 않아.

00:21:20عد Senhor.

00:21:23adap을 구 cat.

00:21:28уш chore 갔지кив Caleb.

00:21:28Around standing.

00:21:30헤헿.

00:21:38저는ärt사하려 Julia의 브랜� Weg 버튼을

00:21:39본 cliphip 찍었어요.

00:21:47사이트에서 watermelon

00:21:47Today is the end of the day of our summer class,

00:21:49which will always be visited in our summer summer.

00:21:54Even this year, we could give us the first week

00:21:58to run to visit the spring summer.

00:22:06The first time we talked about this week,

00:22:08the first time we went to visit the summer class!

00:22:10We were waiting for the day to take care of the summer class,

00:23:57What?

00:24:26What?

00:24:59What?

00:25:00What?

00:25:07What?

00:25:09What?

00:25:10What?

00:25:14What?

00:25:18What?

00:25:20What?

00:25:32What?

00:25:33What?

00:25:34What?

00:25:46What?

00:25:47What?

00:25:55What?

00:26:06What?

00:26:07What?

00:26:08What?

00:26:09What?

00:26:14What?

00:26:15What?

00:26:16What?

00:26:17What?

00:26:23What?

00:26:24What?

00:26:25What?

00:26:26What?

00:26:35What?

00:26:43What?

00:26:49What?

00:26:50What?

00:26:53What?

00:27:00What?

00:27:01What?

00:27:02What?

00:27:15What?

00:27:17What?

00:27:29What?

00:27:30What?

00:27:32What?

00:27:35What?

00:27:39What?

00:27:43What?

00:27:45What?

00:27:48What?

00:27:50What?

00:27:51I don't know your plata.

00:27:54I don't know so much.

00:27:55What?

00:27:58What?

00:28:01What?

00:28:06And when full you love me is a daytime dog.

00:28:12Where does it feel like a diet,

00:28:17I can't hear you.

00:28:41The city of the valley is so broken.

00:28:44And now I have only one of my friends.

00:28:50I have only one of my friends.

00:28:52I have only one of my friends.

00:29:03Hello.

00:29:07Hello.

00:29:10Hello.

00:29:16This is ...

00:29:17Yes, it's your name.

00:29:19You are looking for office.

00:29:20You know, when you came to a street,

00:29:22I'll send you back.

00:29:24Just a moment, I'll send you some advice.

00:29:26You need to know my name.

00:29:28You can't find it anymore.

00:29:35I don't know.

00:29:37I don't know what to do.

00:29:54Are you playing golf?

00:29:55Did you play golf?

00:29:56If you're a good player, you have a problem.

00:29:59Oh, that's a good guy.

00:30:01With the crew and the crew,

00:30:03the team, the director, and the crew,

00:30:05we all have to kill them!

00:30:08You're not the basic concept.

00:30:09You're not the one you thought about it!

00:30:12Oh, that's what I remember.

00:30:15I remember it all.

00:30:15You didn't have to talk about it.

00:30:18That's right.

00:30:19That's right.

00:30:20What?

00:30:21But...

00:30:22It's going to change.

00:30:24It's going to change.

00:30:27What?

00:30:36It's going to change.

00:30:36What's this?

00:30:37It's going to change.

00:30:38What's going to change?

00:30:38What are you talking about?

00:30:39She's not doing a robot, honestly.

00:30:40No!

00:30:40It's you saying!

00:30:43You don't care!

00:30:44What are you talking about?

00:30:47I'm sorry, but I'm going to send you some information.

00:30:50I'm sorry.

00:30:51I'm going to send you a message.

00:30:51Yes, I'll ask you.

00:30:54We'll go do an event, right?

00:30:56I don't have a good time to get a 점심.

00:30:58I've stopped eating.

00:30:59No one's happy.

00:31:01What are you doing?

00:31:03What did you do?

00:31:04I was able to get a date?

00:31:06That's not it. I can't give a birthday gift yet.

00:31:11Today I'm going to go to the hotel.

00:31:15What? What?

00:31:19You're like this?

00:31:20You're like this?

00:31:21I was originally this guy.

00:31:26However, the direction has changed.

00:31:32It's a spy.

00:31:34The one ought to be a symbol of the palace.

00:31:37The palace, he was taking a hole at the palace.

00:31:45A sand and a stone.

00:31:48The palace was destroyed by the palace.

00:31:52The palace was destroyed by the palace.

00:31:52When he died in the palace.

00:31:56Now, what do I need to protect?

00:32:28I'm going to protect you from the end of the year.

00:32:37Come on.

00:32:42Do you want to find someone else?

00:32:46Let me give you a girl.

00:32:47Yes, I'll go.

00:32:49Well, I don't know what you're looking for.

00:32:54I don't know.

00:32:55It's a birthday gift.

00:32:57Your boyfriend?

00:32:58Yes.

00:33:00Your boyfriend?

00:33:01Yes.

00:33:03I don't know.

00:33:04I don't know.

00:33:06I don't like a big one.

00:33:08You don't like a big one?

00:33:09I don't like a big one.

00:33:10I don't like a big one.

00:33:11I don't like a big one.

00:33:14Oh, yes.

00:33:15You're small.

00:33:16You slightly smaller than you.

00:33:19My face, yes kap дня.

00:33:26You're sharp.

00:33:28And one thing too?

00:33:30Would you be thought about it?

00:33:33Oh, yes, yes.

00:33:34So, you can ParkinsonON then give it to Yes.

00:33:39You're fairly né.

00:33:41And it's over.

00:33:43And...

00:33:45Yeah.

00:33:46It's pretty.

00:33:48It's pretty.

00:33:49It's pretty.

00:33:50It's pretty.

00:33:52I think it's pretty.

00:33:58Yes.

00:34:02Do you have any style?

00:34:05It's a lot of design.

00:34:08It's a lot of design.

00:34:09It's a lot of design.

00:34:11I think it's a lot of design.

00:34:16Come on.

00:34:33Whygill 장군!

00:34:35Come on!

00:34:36The boss of the SEPH was now on the path.

00:34:42The boss of the SEPH is not going on!

00:34:47I have already chosen this path!

00:35:01Do you see other things?

00:35:06Do you want to show me this?

00:35:23Nona!

00:35:25Oh?

00:35:30It's too late, it's too late.

00:35:32It's too late, so I've been waiting for you.

00:35:35I was like that.

00:35:36But you get a lot of time.

00:35:36Why are you there?

00:35:37Because...

00:35:39What's just like.

00:35:41Having a boat.

00:35:42You went to the hospital now and then you sleep.

00:35:44Don't you have any time to go off?

00:35:45I was doing the work for you.

00:35:51I got to sleep.

00:35:52I was working...

00:35:53I was working on you then.

00:35:56I was doing a lot of time.

00:35:58I was trying to...

00:35:59I'll take the food to eat.

00:35:59All right, we're here.

00:36:01Here's the food to eat.

00:36:01It's quite good.

00:36:02Wait, I don't care.

00:36:03I'm from the home to the city.

00:36:06I'm from the city.

00:36:07I'm from the city.

00:36:08I'm from here.

00:36:12It's very good.

00:36:13It's a good place to go.

00:36:21I've been to the city of the city.

00:36:25You'd like to love it?

00:36:27What are you doing?

00:36:28I mean, it's a chocolate bar.

00:36:31It's a vacation place.

00:36:34It's a sparkling wine shop.

00:36:37There's so much...

00:36:40It's a tradition.

00:36:41It's a very beautiful place.

00:36:43There's this space.

00:36:45Oh my god.

00:36:48What else do you think?

00:36:51What is that?

00:36:52There's a place where I can't think of it.

00:36:58It's a name called?

00:37:00It's a name?

00:37:02Wait, there's a place where I can go?

00:37:06Here's the place.

00:37:11It's a place.

00:37:15Right!

00:37:16Right, right.

00:37:18It's a place where I'm going.

00:37:20It's a place where I'm going.

00:37:23Here's the place where I'm going?

00:37:25Yes.

00:37:27Yes.

00:37:27I'm going to eat it.

00:37:29I'm going to go.

00:37:34We're going to go.

00:37:36Why?

00:37:37You're good.

00:37:38Oh, but...

00:37:41I'm so hungry.

00:37:43Because don't you wanna eat a drinking?

00:37:44Maybe no one is eating.

00:37:45Ah, not eating a drink with a beer.

00:37:47It was so nice that we can get out with it.

00:37:52You can get out.

00:37:53I'll go there.

00:37:53Wait, just like last time, you can't do it.

00:37:55No, but...

00:37:59I can't do it anymore.

00:38:00If that's what the problem is, you can't get it.

00:38:01What a nice harmony.

00:38:16It's time to go.

00:38:18Today, it's time to go.

00:38:22It's time to go.

00:38:24It's delicious.

00:38:27It's delicious.

00:38:34Oh, it's a fun thing.

00:38:35I'm going to close the door.

00:38:37I'm going to close the door.

00:38:39Oh!

00:38:41Oh!

00:38:42Oh!

00:38:44Oh!

00:38:45Oh!

00:38:46Oh!

00:39:05Um.

00:39:07여기도 맛있다.

00:39:08그치?

00:39:09여기도 꽤 유명해.

00:39:11갈 때 포장해 가야겠어요.

00:39:12근데 여기 포장은 안 되는데.

00:39:16어.

00:39:17아.

00:39:18밥이 분식은 포장되는데.

00:39:25여기도 맛있긴 한데

00:39:26밥이 분식은 못 따라가요.

00:39:28거기는 대파와 국물의 조합이 끝내주거든.

00:39:35네가 그렇게까지 떡볶이에 진심인 줄 몰랐네요.

00:39:44아, 근데 누나.

00:39:46아까 왜 그랬어요?

00:39:49어?

00:39:50밥이 분식 앞에서.

00:39:52왜 그렇게 안 들어가려고 했어요?

00:40:00그런 게 있어.

00:40:03뭔데요?

00:40:04zeit?

00:40:08어떡하지?

00:40:09술록이가 눈치챘어.

00:40:12말해줘.

00:40:13술록이는 이제 유미 남자친구잖아.

00:40:15서로 거짓은 없어야지.

00:40:22Actually, it's my husband's father's house.

00:40:27I've been there for a while.

00:40:30So I'm going to go there.

00:40:35Oh...

00:40:36Oh...

00:40:37Oh, wait a minute.

00:40:44Oh, wait a minute.

00:40:45Then your sister's name is Bobby?

00:40:51Right?

00:40:52Yes, right.

00:40:55Right, right.

00:40:58Your sister's name is Bobby.

00:41:04Oh, that's right.

00:41:09Oh, that's right.

00:41:12Oh, but...

00:41:13I know that you're the one.

00:41:15I know?

00:41:16Yes.

00:41:18I've seen a couple of times.

00:41:21But...

00:41:23I'm...

00:41:24I'm...

00:41:25I'm...

00:41:26I'm...

00:41:27I'm...

00:41:28I'm...

00:41:29I'm...

00:41:29I am...

00:41:30I'm...

00:41:31You're not together.

00:41:32What a mess of steel.

00:41:36I'm...

00:41:37What?

00:41:38I had to LUCK opinion.

00:41:42Meantle...

00:41:43Ah...

00:41:44Or means that...

00:41:47I don't have anything to do with my mind and anything.

00:41:48Oh, you're the only thing and everything is Balk.

00:41:48It's very normal.

00:41:50It's very normal.

00:41:52You're really...

00:41:58Look at my face.

00:42:11Oh, right.

00:42:12You look at my face.

00:42:14You look so good for me.

00:42:17It's my mother.

00:42:21It's my mother.

00:42:22We're so lucky.

00:42:25It's so good.

00:42:26It's not the case.

00:42:28It's all good.

00:42:30It's all good.

00:42:31It's all good.

00:42:31It's a good day.

00:42:40It's all good.

00:42:40It's a good day.

00:42:52It's all good.

00:42:54It's all good.

00:42:56It's all bad.

00:42:56You've already know the path,

00:42:57but not at all.

00:42:58You're so confused.

00:43:01Don't be afraid.

00:43:03Don't be afraid.

00:43:06It's just my life.

00:43:16What are you?

00:43:17He didn't stop.

00:43:19He reached the destination.

00:43:21He reached the destination.

00:43:23What is it?

00:43:24It's not a love system.

00:43:26It's not a love system.

00:43:27Who are you?

00:43:35Who are you?

00:43:37Who are you?

00:43:38What are you?

00:43:42You're a white man.

00:43:51What's your fault?

00:43:53You're a white man.

00:43:55I'm a white man.

00:43:57I can't believe you can understand who you are!

00:44:02When you are thinking about a hundred thousand dollars,

00:44:05you will be able to face them.

00:44:08This is my king.

00:44:09I'm a king of the king,

00:44:28With that, the end of the van, I will help youang with you.

00:44:36Will you protect yourself?

00:44:38Oh?

00:44:39Avoirotit?

00:44:40A infecting cello?

00:44:41It's not a cello.

00:44:43It's a cello.

00:44:45You can protect yourself.

00:44:47What does it mean?

00:45:00I'm going to go.

00:45:01Yes.

00:45:07You eat it and eat it's perfect.

00:45:12I tried last year's house, it didn't look like it's been a new year.

00:45:16And now it's been a year later, so it's been a new year.

00:45:19You're so sad that you're not going to be so angry.

00:45:25It's what?

00:45:26It's a gift.

00:45:29You gave me a gift.

00:45:32I'll give you a gift.

00:45:34I'll give you a gift.

00:45:37It's okay, I'll give you a gift.

00:45:40I'll give you a gift.

00:45:40I didn't think I was able to give you a gift.

00:45:46But what is it?

00:45:48It's not a brand that's expensive.

00:45:51It's a jewelry?

00:46:04A burning brand?

00:46:06A silver medal?

00:46:08A silver medal?

00:46:10a silver medal?

00:46:11A silver medal?

00:46:13Oh my God.

00:46:16Wow, it's pretty.

00:46:19But this is crystal, isn't it?

00:46:22It's really.

00:46:24Really?

00:46:25Really?

00:46:26Really, then.

00:46:29Is it really diamond?

00:46:33Is it for my birthday birthday?

00:46:35I'll wear it.

00:46:37I'll change it.

00:46:38Wait, it's...

00:46:40How much is it?

00:46:41It's just looking at this.

00:46:44It's just looking at this.

00:46:45Who gives you this gift?

00:46:48Why?

00:46:50It's pretty.

00:46:51It's pretty.

00:46:53I mean, it's pretty.

00:46:55You're not buying it?

00:46:55You're not buying it.

00:46:58You're not buying it.

00:47:01You're not buying it.

00:47:04I think it's a good thing.

00:47:06It's a good thing.

00:47:08It's not buying it.

00:47:09You're not buying it.

00:47:12I think it's a gift for a present.

00:47:14So?

00:47:16What's that?

00:47:20What's that!

00:47:21I don't have a gift.

00:47:23I never thought it was a gift.

00:47:25Well, it's what I can't believe it.

00:47:36I can't believe it.

00:47:38Good for you.

00:47:45I can't believe you.

00:47:46누나.

00:47:50우리...

00:47:52결혼하면 어떨까요?

00:47:56난 너무 좋을 것 같은데.

00:48:00누나는 어떻게 생각해요?

00:48:26아...

00:48:37누나는

00:48:39어떻게 생각해요?

00:48:57슬로디다!

00:48:58프루포즈 했대!

00:48:59프루포즈?

00:49:00아인슈페노 먹다가!

00:49:02가보자! 가보자!

00:49:07이성아! 어디가?

00:49:09유미가 프루포즈 받았다며!

00:49:11확인할 게 있어!

00:49:12따라와!

00:49:19예상 못한 프루포즈가 오랜만에 과거사를 돌아보게 만들었다.

00:49:24프루포즈... 프루포즈...

00:49:26여깄다!

00:49:33유미 인생에는 두 번의 프루포즈가 있었는데...

00:49:37첫 번째 프루포즈는...

00:49:39누나...

00:49:41우리...

00:49:43결혼할까?

00:49:46유미가 먼저 했지만...

00:49:50유미가 먼저 했지만...

00:49:51대답을 듣지 못했고...

00:49:54알겠어.

00:49:55나 아직 말 안 했는데...

00:49:56그냥...

00:49:57네 생각이 어떤지 궁금해서 물어봤던 거야.

00:50:01그렇게 너무 고민하지 않아도 돼.

00:50:04두 번째 프루포즈는...

00:50:07유미야...

00:50:09결혼하자.

00:50:12우리...

00:50:15미안해.

00:50:17무슨 말인지 알 것 같아.

00:50:22유미가 반지를 돌려주며 끝났다.

00:50:26그게 언제였어?

00:50:27웅이한테 프루포즈 한 건 사귄 지 9개월.

00:50:30바비한테 받은 프루포즈는 1년 4개월.

00:50:33그런데 지금 술록이는?

00:50:35한 달...

00:50:38성급해도 너무 성급해.

00:50:40이건 아니지!

00:50:45출출아!

00:50:46나 좀 올려줘!

00:50:50왜 이제 와?

00:50:51기다리고 있었어.

00:50:53빨리 예스라고 하자!

00:50:55안 돼.

00:50:56왜?

00:50:57알 만큼 알고 만날 만큼 만났다고 생각했는데도...

00:51:01결론은 해피엔딩이 아니었어.

00:51:03그런데 한 달 만에?

00:51:05너무 경솔해.

00:51:06일단 거절해야 해.

00:51:08야!

00:51:08그러다 타이밍 놓치면 어떡할 건데!

00:51:11제가 돌아가 버리면!

00:51:14슬록이가 이제 프루포즈 할 용기를 못 내면 어쩔 건데!

00:51:17그렇지만 이렇게 성급하게 대답할 순 없어.

00:51:20유미는 이제 어리지 않다고.

00:51:22야! 됐거든!

00:51:24이제 내가 더 힘쎄거든!

00:51:27빨리 대답하자.

00:51:29아인슈페너다 밍밍해진다고!

00:51:37누나는 어떻게 생각해요?

00:51:40아인슈페너다.

00:51:44얘들아 멈춰!

00:51:46강성이 말이 맞아.

00:51:47사랑은 타이밍이야.

00:51:49유미도 슬록이를 사랑하면 망설일 이유가 없잖아.

00:51:53그치만...

00:51:54내가 결정할게.

00:51:56나 사랑세포!

00:51:58프레임세포의 이름으로

00:52:00프로포즈를 받아들인게!

00:52:02사랑아!

00:52:04사랑아!

00:52:05Oh

00:52:35What are you doing?

00:52:36I'm going to go back to the next day.

00:52:39If you're a man, you're a man.

00:52:42You're a man.

00:52:43If you're a man, you're a man.

00:52:46You're a man.

00:52:47You're a man.

00:52:49You're a man.

00:52:51You're a man.

00:53:04I'm so tired.

00:53:06누나는 나랑 결혼 생각이 없어요?

00:53:20전화 왔다.

00:53:22회사 아니야?

00:53:23받아봐.

00:53:30네, 여보세요?

00:53:32출발했어요?

00:53:34Yes, I'm going to go get him to go.

00:53:37There we go.

00:53:40We'll go.

00:53:42Yes.

00:53:45All the time we're going, rollover.

00:53:47It's after.

00:53:49Not early, too.

00:53:51The door is going to go.

00:53:52Just go.

00:53:57No.

00:54:04Yeah.

00:54:05Well, it's not.

00:54:07It's not.

00:54:09It's not.

00:54:10It's not.

00:54:12It's not.

00:54:17It's not.

00:54:18I'm going to call you.

00:54:19You're late then, after you get your phone.

00:54:21You're late.

00:54:23You're late, you're late.

00:54:24But...

00:54:24I'm late.

00:54:25I'm late.

00:54:27Come on.

00:54:28I'm late.

00:54:35I need a warm sleep.

00:54:43I need to do it for you.

00:54:49I can do it for you.

00:54:53I need to know you.

00:54:55I can walk away from you.

00:55:14I love you so much.

00:55:31That's so much fun.

00:55:32Come on, come on!

00:55:53But I didn't hear you, but I didn't hear you.

00:56:20Oh, my God.

00:56:22I think it's a good feeling.

00:56:37I don't know.

00:57:02But...

00:57:04It's a good idea.

00:57:07But I thought I had a lot of thinking about it.

00:57:10I had a lot of love.

00:57:12There's a timing.

00:57:14I'm going to get back to it again.

00:57:18That's right.

00:57:30But I'm not going to do it again.

00:57:56Then what are we going to do?

00:57:58If we're going to do this, we're going to be careful.

00:58:01We're going to do this.

00:58:04Oh...

00:58:06We're going to do this again.

00:58:09We're going to do this third proposal.

00:58:27We're going to do this again.

00:58:39It's...

00:58:40...

00:58:59Oh, my son.

00:59:01Hey, how are you?

00:59:03Can't you go?

00:59:05No.

00:59:06Then?

00:59:07I'm now at 누나's house.

00:59:10Oh?

00:59:16The car is in the engine.

00:59:18I'm going to get out of the car.

00:59:19I'm going to get out of the car.

00:59:22What kind of thing is that?

00:59:24누나, do you want to go?

00:59:27Oh, let's go.

00:59:29Yes, I'll go.

00:59:35Hi, I'm coming out of the car.

00:59:44When I asked you!

00:59:45You're going to pull at the car.

00:59:46You were too lucky to be a friend.

00:59:47What do you sound like?

00:59:48I didn't have a response to the car.

00:59:51You came to put it in, I went to the car.

00:59:56I'm going to go.

00:59:58I'll take a break.

01:00:00I'll take a break.

01:00:02I'll take a break.

01:00:02Yes.

01:00:23I'm tired of having a break.

01:00:26I'm tired of that.

01:00:28It doesn't have a bit more than you?

01:00:29I can see a lot of coffee.

01:00:34Aide, can I?

01:00:35Okay.

01:00:36I'm going to take a break.

01:00:41It's a morning trip.

01:00:43It's 6am.

01:00:44It's a morning trip.

01:00:46I'll take a break.

01:00:48I'll take you back.

01:00:57Oh

01:00:58Nuna

01:00:58I can't do this

01:01:02I can't do this

01:01:06Nuna, if you are a burden, I can't do this

01:01:11I can't do this

01:01:18Why?

01:01:19Why?

01:01:19I'm not a burden

01:01:20I can't do this

01:01:23It is a dream

01:01:27If you're not

01:01:30I'm waiting for you

01:01:34I can't do this

01:01:35I can't do this

01:01:37I can't do this

01:01:37I have to talk to you

01:01:40I haven't done this

01:01:41I can't do this

01:01:42I can't do this

01:01:43How do you believe

01:01:48What do you think?

01:01:50We met a few months ago, Sulu.

01:01:55We didn't know each other.

01:02:00How do you think?

01:02:05If you don't know if you don't know,

01:02:07you wouldn't know if you don't know.

01:02:14If you don't know,

01:02:16you don't know what to do.

01:02:17You know what?

01:02:22So,

01:02:22I don't know what happened.

01:02:26I don't know if it was.

01:02:29You know what happened?

01:02:31Yes.

01:02:33Where do you think it's coming from?

01:02:35I know.

01:02:38How do you know?

01:02:40What do you know?

01:02:41You know what?

01:02:42Yes.

01:02:44I've been in my life.

01:02:47I've been in my life since I've been in my life.

01:02:54So I know you're right.

01:03:27Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

01:03:47사랑이 늘 놀라운 이유는

01:03:50어떤 사랑도 같은 모양이 없기 때문이다

01:03:59그러니까 순록이는 다른 사람이다

01:04:04사랑의 가치가 전혀 다른 남자에게

01:04:07과거의 경험을 대입하는 게 무슨 의미일까

01:04:11라는 생각이 드는 순간이었다

01:04:31그럼 순록아

01:04:35너 말대로 하자

01:04:37네?

01:04:43반지는 환불하자

01:04:45나도 지금 너가 너무 좋은데

01:04:52그래도 시간이 필요한 것 같아

01:04:58그래야만 한다는 책임감이 들어

01:05:03누나 그런 걸 느낄 필요는

01:05:05그래서 그때가 오면

01:05:09나도 말할게

01:05:14네

01:05:16그렇지만 반지는

01:05:19환불을 하는 게 좋을 것 같아

01:05:21이미 샀는데 그냥 받아도 돼요

01:05:22생일 선물이니까

01:05:24생일 선물 치고는 너무 과해

01:05:26나 이거 받으면 매일매일 마음이 불편할 것 같아

01:05:34너는 내일 새벽에 가니까

01:05:36영수증을 나한테 줘

01:05:38내가 환불할게

01:05:40아니

01:05:40대신에 우리

01:05:42여행 다시 가자

01:05:44그게 더 좋을 것 같지 않아?

01:06:06화났어?

01:06:08아뇨

01:06:09화난 거 같은데

01:06:11화난 건 아닌데

01:06:12그냥

01:06:13그냥?

01:06:14그냥

01:06:17힘이 없네

01:06:25너무 고마워

01:06:27나를 위해서 그렇게 큰 돈을 쓸 생각했다는 것 자체가 감동이야

01:06:31그치만 너무 아까워서 그래

01:06:33마음 상했다면 미안

01:06:40아 나 진짜 감동했다니까

01:06:43진심이야

01:06:46한 번 더

01:06:47한 번 더

01:06:59이래도 힘이 안 나?

01:07:01뭐 날듯 말듯한데

01:07:05그럼 어떡하지?

01:07:12모자라?

01:07:14당연하죠

01:07:15아

01:07:28근데

01:07:31시간이 얼마나 더 필요한데요?

01:07:34글쎄

01:07:35한

01:07:371년?

01:07:381년?

01:07:401년?

01:07:40아 1년은 너무 긴데

01:07:506개월은 어때요?

01:07:51그 정도면 충분하지 않나?

01:07:53내가 생각이 많은 사람이라

01:07:56내가 생각이 많은 사람이라

01:07:57내가 생각이 많은 사람이라

01:08:02그러면 9개월?

01:08:04너 지금 나랑 흔정하는 거야?

01:08:06기념일에 맞추는 건 어때요?

01:08:09크리스마스 이브나

01:08:10크리스마스 이브는 몇 달 안 남았어

01:08:12아니면 발렌타인데

01:08:13아 아니면 내 생일

01:08:15아니야 아니야 그건 너무 멀었고

01:08:17아 아니면 우리 처음 만난 날

01:08:20그때로

01:08:36그때로

01:08:37누구죠?

01:08:38몰라

01:08:41유미야

01:08:43어머

01:08:49아

01:08:50집에 없네?

01:08:54에?

01:08:55불쾌져 있었잖아

01:08:57그치

01:08:59유미야

01:09:03유미야

01:09:04유미야

01:09:04문 좀 열어봐

01:09:06아빠

01:09:07아빠

01:09:08아빠도 오셨어요?

01:09:09그래

01:09:10문 좀 열어봐

01:09:11어

01:09:12잠시만요

01:09:14숨어 숨어

01:09:15숨..

01:09:16숨어요?

01:09:17이 시간에

01:09:18집에서 보면

01:09:19천인당 두개 안 돼

01:09:21아니

01:09:22누나

01:09:23그래도

01:09:24아니

01:09:25이거 지금 해고 간다

01:09:25아니

01:09:26아니 누나

01:09:36엄마

01:09:37엄마

01:09:38유미야

01:09:38아빠

01:09:40왜 이렇게 문을 늦게 열어?

01:09:41나 화장실에 있다가

01:09:42아니 근데

01:09:43전화도 없이

01:09:44웬일이죠?

01:09:45흔히 보내 갔다 가는 길인데

01:09:46니 아빠가

01:09:47들렸다 가자고

01:09:48하도 그래서

01:09:49아

01:09:50이렇게 연락도 없이

01:09:51불쑥불쑥

01:09:51왜 안 좋아한다니까

01:09:53아니

01:09:53내 딸 보고 싶은데

01:09:55내 딸 집에

01:09:55내가 마음대로도 못 와?

01:09:57아유 돼지 돼지

01:09:58아빠는 다 돼지

01:09:59돼지 돼지

01:10:00돼지

01:10:01돼지

01:10:02이게 다 뭐야

01:10:03아빠

01:10:04유미 좋아하는 거

01:10:05비 맞은 거 봐

01:10:06비 맞은 거 봐

01:10:07비싼 거 봐

01:10:08비싼 거 봐

01:10:08근데 이거 다 젖었네

01:10:09이거 어떻게 해

01:10:09이거

01:10:14어머

01:10:15이게 뭐니?

01:10:16진짜

01:10:19어머

01:10:22뭐가

01:10:23어머

01:10:24이게 무슨 반지야

01:10:29뭐 다이어 같은데?

01:10:32이거

01:10:33이거 결혼 반지 아니야?

01:10:34You know what's going on?

01:10:36You're amazing.

01:10:37It is?

01:10:38No, it's not.

01:10:42What's that?

01:10:46My child is not going on.

01:10:48You're not going on.

01:10:49What is that?

01:10:49No, it's not going on.

01:10:54It's not going on.

01:10:57That was a good way to get married.

01:11:00You're not going on.

01:11:02It's going on.

01:11:02Look at that!

01:11:06What?

01:11:17It's going to be getting bigger.

01:11:22You saw it, it was almost done.

01:11:25That's it.

01:11:26I think you can marry a year ago.

01:11:32Oh!

01:11:34Oh...

01:11:38Who...

01:11:39Who...

01:11:40Who...

01:11:44안녕하세요.

01:11:45처음 뵙겠습니다.

01:11:46Meet 남자친구 신술록이라고 합니다.

01:11:52짜란!

01:11:53Surprise!

01:11:55놀랐지?

01:11:56In사해, 엄마, 아빠.

01:11:58내 남자친구 신술록이야.

01:12:00Hello, mother, and father.

01:12:04Ah, nice to meet you.

01:12:07I'm Yumi's mom.

01:12:09Good to meet you.

01:12:11Mom, you've already liked it?

01:12:14Yumi's mom's mom.

01:12:16It's better than 1 year.

01:12:206 months later, I'll talk to you later.

01:12:23I'll talk to you before Christmas.

01:12:27I'm a beautiful queen, and I'll talk to you soon.

01:12:29I'm so married.

01:12:31Yumi, my name is Yumi.

01:12:34And I'm so happy.

01:12:36Ah, you're a nice.

01:12:38Hi, Yumi.

01:12:40Ah, not so good?

01:12:41Ah, I'll talk to you later!

01:12:44Ah, a little bit!

01:12:57I'm sorry.

01:12:59You're right.

01:13:02I'm sorry.

01:13:03You're right.

01:13:07I'm sorry.

01:13:09But it's like I love you.

01:13:15I'm sorry.

01:13:17You're a very friendly and friendly friend.

01:13:20Let's go.

01:13:21Let's go.

01:13:23You're welcome.

01:13:26You're welcome.

01:13:28I want to see you.

01:13:32You're welcome.

01:13:33Charcing, Charcing.

01:13:35You're welcome.

01:13:36Okay, let's go.

01:13:39Wait a minute.

01:13:40Wait a minute.

01:13:50I know.

01:13:53I will be a little late for you.

01:13:59I'll be happy about you.

01:13:59I can't stand for you.

01:14:01You guys are here with me.

01:14:04I want to see you.

01:14:05I wanted to see you.

01:14:05I got a little one.

01:14:06I'll take you.

01:14:13I'll come back to you.

01:14:30What is it?

01:14:32You're so cute.

01:14:33Come in.

01:14:34Hey, take a look.

01:14:38Come in.

01:14:40Hey, come in.

01:14:41All those guys!

01:14:42Wow, you're so cute.

01:14:44Come in.

01:14:46There you go!

01:14:47Go and get a緊急, please.

01:14:48Are you laughing at me?

01:14:54Let's see.

01:14:54Are you laughing?

01:14:55You are laughing, are you laughing at me?

01:14:59Nuh-uh-uh?

01:15:01You're laughing at me anyway.

01:15:02Nah, do you want to go?

01:15:03No, let me watch it.

01:15:03I don't want you to get too much.

01:15:04I love you.

01:15:05I am with you.

01:15:05Do you like this!

01:15:07One, two...

01:15:08The Dune is for this game.

01:15:12Thank you Grey.

01:15:16We are so good!

01:15:25Let's take a lot of thoughts

01:15:30Don't miss him!

01:15:34He will cry!

01:15:36One more time

01:15:37I am so sick!

01:15:42I'm your son-in-law.

01:15:44Oh!

01:15:45My son-in-law.

01:15:47Oh, I love you.

01:15:50What are you doing?

01:15:52I'm your son-in-law.

01:15:53I'm your son-in-law.

01:15:54I'm your son-in-law.

01:15:57I'm your son-in-law.

01:15:58We're cool.

01:16:00Oh, it's a good story.

01:16:02Come on, come on!

01:16:04Come on!

01:16:05There's a lot of fun and fun.

01:16:05I'm your son-in-law.

01:16:10I'm your son-in-law.

01:16:14Don't worry, Matt.

01:16:16Here's a little bit of fun.

01:16:20I've seen a scenario.

01:16:22I don't think so.

01:16:34Don't worry, Matt.

01:16:40Well, it's a good story here.

01:16:52Bye-bye.

01:16:53X-Way!

01:16:55I'm here for you.

01:16:57Your sister is pretty today.

01:17:10This place is the one who is one of us.

01:17:12I'm going to go.

01:17:14I'm going to go.

01:17:17I'm going to go.

01:17:20Bye.

01:17:42I'm going to go.

[ENG] EP.8 Yumi's Cells S3 (2026)

Category

Transcript

Comments

Recommended