Phantom Lawyer Episode 16

BlockbusterBeat

8 hours ago

Transcript

00:01:11Where are you?

00:01:14This guy!

00:01:25You know, at the end of this sentence?

00:01:27I lost my mind.

00:01:32Let's let's get up.

00:01:32Then I'll take care of the film.

00:01:34I'll take care of the film, I'll take care of the film.

00:01:55I'll go.

00:01:57How can I help you?

00:02:01Tokyo.

00:02:04Don't worry about it.

00:02:05We'll get to the next time.

00:02:17He came along with me.

00:02:18You're not too late, I'm too late.

00:02:30Here's your friend.

00:02:30I'm Erachman.

00:02:32I'm Don Kim, San Jose.

00:02:44I'm Don Kim.

00:02:48I'll take you back.

00:03:02No금기...

00:03:04No금기...

00:03:05No금기 가져갔어요.

00:03:36He was killed by the other people.

00:03:42I'll go.

00:03:44The person I've been to here...

00:03:49...Yang��일.

00:03:53Well, as soon as I'll find out the house again.

00:04:00I'll go to China Town and see him.

00:04:04I don't know if she's a gangster.

00:04:06I don't know if she's a gangster.

00:04:18I don't know if she's a gangster.

00:04:23Why was the result?

00:04:23다시 사라졌네요.

00:04:28그래도 실물조차 못 봤을 때 보다는

00:04:32희망이 있어요.

00:04:36누구 아들인지 처음 잘 컸네.

00:04:42아버지한테 배웠어요.

00:04:45되게...

00:04:46멋진 분이거든요.

00:04:58I don't know.

00:05:30녹음기를?

00:05:32네. 제가 이태건에게 뺏어오라고 시켰어요.

00:05:38그걸 왜 지금 녹음기 어디서?

00:05:41이태건이 가지고 있는데 도망 중인지 지금 연락이 안 됩니다.

00:05:47녹음기 찾으면 나한테 먼저 말하라고 했잖아!

00:05:53왜 그렇게 화를 내세요?

00:05:56아버지가 누굴 죽인 것도 아닌데.

00:06:01도경아, 그래.

00:06:05녹음기 찾는 거 좋아.

00:06:07그런데 결과보다는 과정이 중요한 거야.

00:06:11그렇게 시끄럽게 들쑤셔놓고, 응?

00:06:15얼른 나가자.

00:06:17조용히 수습해.

00:06:20알겠습니다.

00:06:22연락 닿는 대로 녹음기 먼저 가져오러 갈게요.

00:06:33그런데 아버지, 혹시 아직 저한테 말씀 안 하신 게 있나요?

00:06:38무슨 소리야?

00:06:39뭐라도 좋으니까.

00:06:41그런 게 있으면 지금 말씀해 주세요.

00:06:43없다는데 도대체 몇 분을 물어보는 거야?

00:06:45내 어른, 나가봐.

00:06:57내 어른, 나가봐.

00:06:58나는.

00:07:12양 회장님, 오랜만입니다.

00:07:16법원장님.

00:07:18윤대명이 녹음기를 찾아야겠습니다.

00:07:24I am not sure.

00:07:25Just to be in the moment, I got to come back as well.

00:07:27I am not sure of that.

00:07:28I am not sure of that.

00:07:29I'm not sure of that.

00:07:36It's hard.

00:07:49Oh, my favorite thing is still so.

00:07:51It's that kind of a hustle.

00:07:52What about this?

00:07:53There's no need to be, not to go to bed.

00:07:55But if you want to do it anyways?

00:07:58You can't do it?

00:07:58But you can't do it anymore.

00:07:59I just want to go out with the sword.

00:08:00I can't do it.

00:08:01I can't do it anymore.

00:08:03That way I can do it.

00:08:05You can't do it anymore.

00:08:07결국에 살아남는 거는 이긴 사람이야

00:08:10과정이 결과보다 중요하다는 말 있지

00:08:13그건 그냥 듣기 좋으라고 하는 헛소리라고

00:08:16그래도 전

00:08:19그 헛소리가 나쁘진 않은데

00:08:21결과는 잠깐이지만 과정은 오래 남잖아요

00:08:25또 힘든 과정 속에서 느끼고 깨닫고

00:08:28사람은 성장시키기도 하고

00:08:31그런가?

00:08:34I was just like this.

00:08:37I like this.

00:08:38I like this.

00:08:39I like this.

00:08:41I mean, it's so small.

00:08:45I remember,

00:08:47it's calm.

00:08:52It looks very awkward.

00:09:02Let's go.

00:09:37I'm going to go.

00:09:38Ah, yes.

00:09:40I'm going to go.

00:09:45Hello, sir.

00:09:47I'm from the doctor for the doctor.

00:09:50I'm from the doctor.

00:09:52Yes.

00:09:55The story is going to go on the side.

00:09:59I'll go.

00:10:07I'm sorry.

00:10:11I'm sorry, I have a question.

00:10:13I'm sorry.

00:10:15I have a question.

00:10:20No.

00:10:20I'm sorry.

00:10:21I have a question.

00:10:26here you go...

00:10:27This time I'd like you to ask...

00:10:30...

00:10:32...

00:10:33...

00:10:34...

00:10:39...

00:10:42...

00:10:44...

00:10:56It's the same question.

00:10:58Yes, I'm sure you're going to ask him to.

00:11:03You've just got some help from the parents.

00:11:05And I know you've got some help from telling them to me.

00:11:11But they don't know who you're going to get.

00:11:21I was hoping that they were going to get back to them.

00:11:26I'm going to get back to them.

00:11:26Shindyuan, it's been a long time for you.

00:11:30Can't you tell me that I'm not sure.

00:11:34Milo.

00:11:50Rare Temp.

00:11:52Fact.

00:12:03Atleaf Rendering

00:12:06Good SumbTA

00:12:09...

00:12:11...

00:12:11Oh, I'm sorry.

00:12:19But I think that today's time on the milang is a big deal.

00:12:24The problem is that it's not a lot of people who know what to do.

00:12:28It's a milang.

00:12:32It was a long time ago, but the money was a big deal.

00:12:41The way I'm going to go with the new destination.

00:12:42In the city of China Town,

00:12:43the capital the city of London,

00:12:45and the city of London.

00:12:49The city of London,

00:12:52a safe route.

00:12:57Do you want to go to London?

00:13:00Then I'll go.

00:13:02We'll get to the city of London.

00:13:12I'm going to open the door and open the door and open the door.

00:13:22I'll open the door and open the door and open the door.

00:13:27Alright.

00:13:28Come on.

00:13:45What?

00:13:50What was this?

00:13:52You need to find a place like this.

00:13:55The building is all closed.

00:13:57What's this?

00:13:58You need to find a place like this.

00:14:03What's this?

00:14:05Why?

00:14:06We are just here.

00:14:07Good, it's time to come.

00:14:07The plane is already on the front deck.

00:14:11I just need to touch the other side.

00:14:14I thought you needed something.

00:14:16I thought we needed something.

00:14:17I thought I needed to talk to you.

00:14:18I'll go back to you.

00:14:19I'll go back to you.

00:14:20I'll go back to you later.

00:14:25I'll go back to you later.

00:14:38Oh, my God.

00:15:12야, 서둘러 와.

00:15:15오줌마에 죽겠으니까.

00:15:16야, 서둘러 와.

00:15:19야.

00:15:19야, 서둘러 와.

00:15:23야, 서둘러 와.

00:15:34어, 위선장.

00:15:36여기 어디야?

00:15:41어디긴 어디겠습니까?

00:15:44지옥길이지요, 나하니.

00:15:56왜?

00:15:59그거 좀 쓰실려고?

00:16:13가요?

00:16:14야, 서둘러 와.

00:16:27뭐야?

00:16:28이거 뭐야?

00:16:30너 이... 너 이 자식... 너 이거 지금 뭐 해 놓은 거야?

00:16:33이거... 너 이... 너 이 자식 뭐 하는 짓이야, 인마.

00:16:38너... 너 뭔데?

00:16:44마?

00:16:47신기중 검사야?

00:16:49이태건.

00:16:50내 아들 사무실 개판으로 만들어 놓고 무사할 줄 알았냐?

00:16:57설마... 신기중?

00:17:00아니야.

00:17:02그... 신기중 그것도 죽었잖아.

00:17:05응?

00:17:06너 같은 놈이고 편히 갈 수가 없어서 다시 왔다.

00:17:10응?

00:17:11녹음기.

00:17:13어딨어?

00:17:14기... 귀신이고 지랄이고.

00:17:17내가 그걸 왜 말해야 되는데.

00:17:20말 안 하면...

00:17:22아주 길동무가 될 텐데.

00:17:25같이 가고 싶어?

00:17:27뭐?

00:17:28그래?

00:17:29물귀신 친구 하나 만들어 먹는 것도 나쁘진 않고.

00:17:33무슨...

00:17:36뭐 하는 거야?

00:17:37뭐 하는 거야?

00:17:38나 지금...

00:17:38지금 나갈 거야?

00:17:40뭐?

00:17:44말할 생각 없는 것 같은데 시간 끌면 뭐 하겠어?

00:17:47춥다?

00:17:48그렇지.

00:17:50그런다고...

00:17:51내가 쫄 줄 알아?

00:17:53어?

00:17:56내가 알아야 돼?

00:17:59뭐?

00:18:04안 돼.

00:18:04안 돼!

00:18:05안 돼!

00:18:06이 장동경!

00:18:07이 장동경한테 넘겼어!

00:18:09그날 사무실에서 나오자마자 이 장동경한테 넘겼다고!

00:18:12어?

00:18:12가, 야С위들아 나 안 돼?

00:18:12가, 아!

00:18:23진심.

00:18:36I don't know what to do with my father.

00:18:57You can join me now.

00:19:01It's not done.

00:19:02No.

00:19:05It's not done.

00:19:06He doesn't do it.

00:19:15But what are you doing?

00:19:18He disappeared.

00:19:20He disappeared.

00:19:22I'mkacause I gave it since I'm late.

00:19:28I was a man who signed my own wife.

00:19:29I didn't know that.

00:19:32I didn't see that.

00:19:33I didn't see that.

00:19:35I didn't see that.

00:19:37I didn't see a lot like that.

00:19:43I didn't see that.

00:19:46What was the record of?

00:19:47The record of the recording was different.

00:19:53The record was that he was already over.

00:19:56So, he didn't believe he was a person.

00:19:58Because his father was not aware of his purpose.

00:20:04He was not aware of his own relationship.

00:20:06He did not believe his father was wrong.

00:20:12You should expect your husband to have the first identification.

00:20:14What do you think you need to get it?

00:20:15I'll check my husband to get further in with it.

00:20:18I will understand it in some way.

00:20:23I will go for the second time later.

00:20:29I will check your husband with him.

00:20:41아무래도 신지롱에게 붙잡힌 것 같습니다.

00:20:46이제 어떡하죠?

00:20:48신지롱이 체포해야죠.

00:20:50무슨

00:20:51Just think about it.

00:20:59Ben調, what?

00:21:00What is this?

00:21:01It's a sign of the word for do-しい.

00:21:06What is this?

00:21:11It's a sign of the wrong place to bless him.

00:21:18What is this?

00:21:19On my way, it's not bad.

00:21:19He will never get the word.

00:21:20It's true.

00:21:23It's true and true.

00:21:25It's the truth.

00:21:27You are the only one that is true and true.

00:21:40I was honest with you.

00:21:41I'm talking about it.

00:21:42Don't let him know what he was.

00:21:43Yeah, I'll tell you what he didn't want to be right out of the way you had to.

00:21:45I'd be able to tell you that.

00:21:51And I said,

00:21:52why don't you think you are still there?

00:21:52I think it's different from you.

00:21:55I've been able to tell you what you are.

00:21:56You're what I'm saying.

00:21:57You're not going to tell you how to tell you what you are.

00:22:01You're not going to tell you what you are.

00:22:03I'm going to tell you what you are.

00:22:10I'm going to tell you what you are.

00:22:23I don't think he's a real thing.

00:22:25I don't think he's a real thing.

00:22:27I think he's a real thing.

00:22:32It's not that you are listening to it until you have a recording.

00:22:34So...

00:22:35I think he is really worth it.

00:22:40So, what can I do you think?

00:22:51I'll ask you how it is.

00:23:00If it's time to be there, I'll reply to you later.

00:23:07I'll follow you later.

00:23:09I'm gonna go with my hand.

00:23:09I'm going to go with my hand.

00:23:11I'm going to go with my hand.

00:23:13I'm going to go with my hand.

00:23:14I'm not going to go with my hand.

00:23:18And I was like, I'm a bit worried about how I can get a horse.

00:23:24But I don't know how to get a horse.

00:23:30I know that he's going to go and see.

00:23:33I'm going to go find the answer.

00:24:00I'm Hale-san.

00:24:01I'm Hale-san.

00:24:02Go ahead.

00:24:10I'm Hale-san.

00:24:15I'm Hale-san.

00:24:16I'm Hale-san.

00:24:17That's why you said he wants to do something.

00:24:25I want to hear the president first.

00:24:35I want you to tell him that I want to hear the president's story.

00:24:43I'm not sure what the truth is, but I think he's wrong.

00:24:54I'm not sure what the truth is.

00:24:59I'm not sure if it's true.

00:25:00Well, I don't want to know.

00:25:03But I don't want you to have your mind.

00:25:07But he had to wait to see you on the All-Star.

00:25:10So he wanted to see you, but he did not listen to me.

00:25:21He wanted to see you for those two.

00:25:21In Iran.

00:25:26We had a relationship with him.

00:25:29I had a complaint with him.

00:25:32What about you?

00:25:33I want to tell you what you want to say about it.

00:25:37I want to tell you what you want to say about it.

00:25:39I want to tell you what you want to say about it.

00:25:41But it's all about the truth.

00:25:46Where did you put it?

00:25:49What did you say?

00:25:52Ah!

00:25:57That's what's going on.

00:25:59That's what's going on.

00:26:00What's going on?

00:26:01양도경 대표가 가지고 있는데.

00:26:03야톤수 쓰지 말고.

00:26:05아들한테 물어보면 바로 알텐데 제가 왜 거짓말을 합니까?

00:26:17제가 엇나갈까 봐 걱정하셨다고요?

00:26:21지금 남의 아들 걱정하실 때가 아닌 것 같은데.

00:26:25지금 아저씨 집에 불이 났거든요.

00:26:32유치장에 갇혀서도 그렇게 나불될 수 있는지 보자.

00:26:36그러네.

00:26:49아 대표님 방이구나.

00:26:53뭐합니까 여기서?

00:26:55미안해요.

00:26:56회장실인 줄 착각했어요.

00:27:01회사 진짜 크네요.

00:27:04역시.

00:27:06혜택.

00:27:07당신이 뭔데?

00:27:08여기 와서 회장실을 찾아요?

00:27:10회장님 뵈러 왔죠.

00:27:12아버지를 왜?

00:27:13중요하게 하실 말씀이 있다고 하셔서.

00:27:16무슨 말씀을?

00:27:18저도 모르죠.

00:27:21가볼게요.

00:27:23하던 일 계속하세요.

00:27:24아 맞다.

00:27:29그 녹음기 대표님이 갖고 있잖아요.

00:27:35뭐?

00:27:36그거 회장님한테 굉장히 중요한 물건인 것 같던데.

00:27:40잘 보관하고 있죠?

00:27:44또 모르잖아요.

00:27:47쥐도 새도 모르게 사라졌을지도.

00:28:00쥐도 새도 모르게 사라졌을지도.

00:28:06쥐같이.

00:28:08휴신같이.

00:28:09휴신같이.

00:28:10감쪽같이.

00:28:17뭐야 저 새끼 저거지.

00:28:19뭐야 저 새끼 저거지.

00:28:20쥐같이.

00:31:05Why are you doing this?

00:31:43Where is he?

00:31:44Where is he?

00:31:45There is a place where he is.

00:31:50Where is he?

00:31:57He...

00:31:58I don't know.

00:31:59경비실에 전화해서 아무도 못 나가게 막아.

00:32:01네, 알겠습니다.

00:32:05틀렸습니다.

00:32:06로비에 가보지 않을 것 같습니다.

00:32:19저는 오늘 중대한 범죄 사실을 폭로하기 위해 이 자리에 섰습니다.

00:32:26조금만 기다려주세요.

00:32:37중앙지검 김현우 검사입니다.

00:32:40무슨 일이죠?

00:32:42그게 그...

00:32:43제대로 절차도 안 밟고 이렇게 강제로 연행해도 되는 겁니까?

00:32:48영장 한번 보시죠.

00:33:06네, 마침.

00:33:08양병일 회장님과 양도겸 대표님이 오시네요.

00:33:12김현영 bachelor.

00:33:19누가 하는 거야?

00:33:20제정신이야 지금?

00:33:21당연히 제정신이죠.

00:33:24이런다고 뭐가 달라진 거 같아.

00:33:26모든 게 달라질 겁니다.

00:33:30You are waiting for me.

00:33:32I will tell you the truth.

00:33:35I will tell you the truth.

00:33:36I will tell you the truth.

00:33:58I will tell you the truth.

00:34:01I am a brother.

00:34:04I am a brother.

00:34:07He is a poor guy.

00:34:09He is a poor guy.

00:34:12He is a poor guy.

00:34:14He is a poor guy.

00:34:16He is a poor guy.

00:34:20He is my father.

00:34:21He is a poor guy.

00:34:27He is a poor guy.

00:34:27I am a brother.

00:34:31He is still alive.

00:34:36Oh my God.

00:34:40He was a poor guy.

00:34:41He is so good.

00:34:42He is an 아래.

00:34:43He is fine.

00:34:44He is a poor guy.

00:34:44But it was all false, but it was all false.

00:34:51And all of this was...

00:34:55...that was...

00:34:56...the chief of...

00:34:57...the chief of...

00:34:58...the chief of...

00:35:00...the chief of...

00:35:02...the chief of the chiefs...

00:35:04...so çok להouvert.

00:35:11그럼 지금부터...

00:35:13...20년 전에 진실이 담긴...

00:35:15...6성을 공개하도록 하겠습니다.

00:35:17한명은 양병일...

00:35:19...daran 한명은...

00:35:21...현 대법원장인...

00:35:22...최창수입니다.

00:35:26네, 일단 윤대명이를 인천으로 불러드릴겁니다.

00:35:32The failure of the victim, the victim, and the victim.

00:35:35That's what he's done.

00:35:37Yes, sir.

00:35:40But what's going on with the former former former officer?

00:35:45He's a man who will be a man who will be able to do it.

00:35:48The new doctor will be a drug addict.

00:35:51The new doctor will be a drug addict.

00:35:53I'm sure he's going to be the best.

00:35:54I'm sure he's going to be the best.

00:35:56He's going to be the best.

00:35:59He will be the best.

00:36:02Yes.

00:36:04He's not going to be the best.

00:36:13It's a...

00:36:16I know that the truth is that the truth is going to be revealed.

00:36:19I know that the truth is not true.

00:36:25But the truth is that it will always be revealed.

00:36:31I will believe that.

00:36:48I'll just leave it.

00:36:50Now, I'm going to leave the case.

00:36:54I'm going to leave the case.

00:36:55I'm going to leave the case.

00:37:01I'll leave the case.

00:37:07I hope you enjoyed the project.

00:37:11I'll see you later.

00:37:41It's been a long time since I've been here for a long time.

00:37:45It's been a long time.

00:38:09I'm ready to go.

00:38:10The journalists are all gone.

00:38:13The interviewer, I'll tell you about it.

00:38:15I'll tell you later.

00:38:19I'll tell you about it.

00:38:20It's the only time for you to come here.

00:38:23I can't wait for you.

00:38:23It's my heart.

00:38:24I'm a little too.

00:38:29All right.

00:38:31Go on.

00:38:32Today we walk with you.

00:38:45내일까지 쉬게 두질 않네.

00:38:46I can't wait to see you, but...

00:38:47I wonder...

00:38:48...

00:38:49...

00:38:50...

00:38:51...

00:38:52...

00:38:53...

00:38:54It's about a two-year-old.

00:38:54I'm gonna eat you.

00:38:59I have to eat you.

00:39:08I have a few minutes down.

00:39:10I'll eat you.

00:39:11I'll eat you.

00:39:13I'll eat you.

00:39:16I'll eat you.

00:39:17I'll eat you.

00:39:19Let's eat you.

00:39:202.23

00:39:50이재정수 대법원장 또한 명예훼손교사죄 혐의로

00:39:53도만간 소환할 예정이라고 밝혀있습니다.

00:40:23I don't know what to do with him.

00:40:25I don't know what to do with him.

00:40:28I...

00:40:31I don't know what to do with him.

00:40:36I'm sorry.

00:40:39I'm sorry.

00:40:44I'm sorry.

00:40:46I'm sorry.

00:40:47기다리고 있어서 찾아올 줄 알았거든.

00:40:50저한테 왜 그러셨어요?

00:40:56왜 이렇게...

00:40:59변하신 겁니까?

00:41:01자리가 몰랐을 뿐이지 난 올 일이 있어.

00:41:04아니, 아니요.

00:41:04제가 아는 선배는 이런 사람 아니었어요.

00:41:10선배 그런 사람 아니잖아요.

00:41:18내가...

00:41:19검토를 하면서 딱 하나...

00:41:23깨달은 게 있었어.

00:41:26상대가 나오다 빠르고 강하면 규칙 자체를 깨부숴야 이긴다.

00:41:31롤 안에서만 싸우다 보면 뒤처지거든.

00:41:36기준이 너처럼.

00:41:40그래서?

00:41:44그래서...

00:41:46그 규칙을 깨고 타인을 짓밟아가며 앞서 달려가니까...

00:41:53만족스럽던 거야.

00:41:55그렇게 세상을 모르니까 네가 죽은 거야.

00:42:06지금이라도 늦지 않았습니다.

00:42:07선배 모든 죄를 인정하시고...

00:42:11저와 우리 가족...

00:42:14그리고...

00:42:15윤대명 씨 유가족에게도...

00:42:20사과하십시오.

00:42:23사과?

00:42:25사과?

00:42:27사과할 생각이었으면 애초에 그런 짓을 저질르지 않았겠지.

00:42:33선배는...

00:42:36반성도 후회도...

00:42:39못하시는데요.

00:42:44아...

00:42:46내가 후회하는 거는 딱 하나.

00:42:51내가 실패했다는 사실 뿐이야.

00:42:58다른 것도 아니고 귀신한테 발목 잡혔네.

00:43:05지긋지긋하다 참...

00:43:09죽어서도 나를 만나러 오니...

00:43:14이제...

00:43:16다시는 만날 일 없을 겁니다.

00:43:22우리는 가는 곳이 다르니까요.

00:43:48길 좀 가 tut다.

00:44:09그런데...

00:44:11여기 looking afford misin?

00:44:12일단 Understanding assignments

00:44:16비교 period

00:44:17하면 들을 날 캔서뗐에 subhanity

00:44:17Are you ready?

00:44:19Are you ready?

00:44:20It's all our family.

00:44:22It's okay.

00:44:27It's okay.

00:44:29I'm ready.

00:44:31I'm ready.

00:44:39I'm ready.

00:44:42I'm ready.

00:44:43I'm ready.

00:44:43잠깐만 열어서 괜찮아.

00:44:45아이고, 차남이 금방 올 거처럼 하더니 안 오네.

00:44:56어, 왔어.

00:44:57어, 얼른 손 씻고 나와.

00:45:04삼촌 안녕.

00:45:11아빠 생각 많이 나시나보다.

00:45:14위로도 좀 해드리고 네가 모시고 나올래?

00:45:20그래, 알았다.

00:45:22응?

00:45:24그래, 알았다?

00:45:27그래, 알았다.

00:45:31그래, 알았다.

00:45:45그래, 알았다.

00:45:46당신 맞아요?

00:45:52당신은 그대로일 텐데.

00:45:57나 많이 늙었지요?

00:46:00내 눈엔 경아 씨 늘 한결 같아요.

00:46:06당신 지금까지 살아줘서.

00:46:09이렇게 이 세상에 있어줘서.

00:46:13나는 얼마나 고마운지 몰라요.

00:46:26나는 얼마나 고마운지 몰라요.

00:46:41나는 얼마나 고마운지 몰라요.

00:46:43고맙습니다.

00:46:51고마워요.

00:47:00고마워요.

00:47:01야, 저희도 너무 유독도 맛있는 것 같다.

00:47:05아유, 김치도 맛있구만.

00:47:07역시.

00:47:09이 맛은 온 맛 없이 따라갈 사람이 없는 것 같다.

00:47:14How much do you use it?

00:47:19Are they allowed to eat your own gluten?

00:47:23Eat it with a lot, though.

00:47:26And you can even bring it on if you want to get a good profit on it.

00:47:32You can't change your own sugar.

00:47:35You can't keep it on your own.

00:47:39Now we will bring back your hand.

00:47:40Your hand is so sad.

00:47:40Your hand is so good.

00:47:41Honey is not going to drive.

00:47:41I'll try to take my hand.

00:47:46I'm happy to get a hand on my hand.

00:47:49I'm happy to get it on my hand.

00:47:50Dad is so good when I put to my hand.

00:47:53I'm happy to get it on my hand.

00:48:01This is how I do.

00:48:04My hand is so good when I get my hand.

00:48:08We love you.

00:48:11We love you.

00:48:13We love you.

00:48:15We love you.

00:48:21Dad?

00:48:26Dad.

00:48:40Dad.

00:48:42아빠구나.

00:48:45아빠.

00:48:52많이.

00:48:54많이 보고 싶었어, 아빠.

00:49:00아빠.

00:49:02아빠도 너무 보고 싶었어.

00:49:14우리 딸.

00:49:28여보 우리 사랑이 뭐 매운 걸 먹었나 본데.

00:49:32눈물 콧물.

00:49:34어릴 적에 아빠가 그랬다.

00:49:37어떤 진실은 거짓보다도 믿기 어렵다고.

00:49:40다 드셔야 돼요.

00:49:42잘 먹겠습니다.

00:49:43하지만 힘겨운 시간을 겪으며 얻은 진실은 그 무엇보다 강하다고.

00:49:54사람은 세상에 자기를 믿어주는 한 사람만 있으면 어떤 어려움도 견뎌낼 수 있대.

00:50:04세상 사람 전부가 안 믿어도 그 한 사람 때문에 용기를 낼 수 있다는 거야.

00:50:11아빠는 이랑이한테 그런 사람이야.

00:50:13무슨 일이 있어도 끝까지 믿어주는 사람.

00:50:19아빠.

00:50:21정식으로 소개할게요.

00:50:24윤봉수.

00:50:26아빠 사위예요.

00:50:28처음 뵙는 건 아니지만 정식으로는 처음 인사드립니다.

00:50:35사랑 씨의 남편이자 아버님의 사위 윤봉수입니다.

00:50:42아버님 그런 의미를 제가 술 한 잔.

00:50:46그럴까?

00:50:47네.

00:50:49사위라.

00:50:51우리 사랑이 많이 아껴주게.

00:50:54네.

00:50:56다 같이 건배 한 번 한다.

00:50:57네.

00:50:58건배.

00:50:58건배!

00:51:00Thank you very much.

00:53:25Then talking.

00:53:25After all, after all, after all,

00:53:30we'll be laughing at you.

00:53:36Dad...

00:53:41Dad...

00:53:42Dad...

00:53:54I'm happy to have you.

00:53:57I'm happy to have you.

00:54:01Thank you so much.

00:54:06I'll go.

00:54:14Your mom and my family, I want you to be proud of you.

00:54:22Our family, I love you.

00:54:29I love you.

00:54:34Yes, I will.

00:54:39Don't worry.

00:54:40Don't worry about it.

00:54:40I'm fine.

00:54:42You're all right.

00:54:43Your father is our family.

00:54:46He loves you.

00:55:14He is going to poke me out here.

00:55:16Oh, my part.

00:55:20What do you do?

00:55:41Oh

00:56:14You know, my father is my father.

00:56:17I don't know anything.

00:56:22It's a reality.

00:56:51Hide all you want but love will find its way to you in the end

00:57:01Even as your heart cries out that it has had enough

00:57:10Love will relentlessly stain your clear skies with unfamiliar hues

00:57:17And leave an indelible ache upon your soul

00:57:21You can never truly break free

00:58:07Love will relentlessly stain your clear skies with you in the end

00:58:11Okay, let's go.

00:58:41I'm going to meet you.

00:58:42Yes.

00:58:44I'm going to meet you.

00:58:45Yes.

00:58:47I'm going to meet you,

00:58:49and I'm going to meet you,

00:58:54and I'm going to meet you.

00:58:55I'm going to meet you and I'm going to meet you.

00:58:58Please start your job.

00:58:59First, you'll write a contract.

00:59:02I...

00:59:03A new promise to you.

00:59:07I'm going to go to the next meeting.

00:59:11Yes, I'm going to go.

00:59:12Yes.

00:59:36Oh, my gosh, we're getting here.

01:00:12많이 기다렸어요?

01:00:13아니요.

01:00:15답이 금방 왔어요.

01:00:17아...

01:00:23여기까지 오는데

01:00:25정말 오래 걸렸네요.

01:00:28이해해요.

01:00:30귀신이 시도 때도 없이 오는데 어쩌겠어요.

01:00:33걱정하지 마요.

01:00:34안 그래도 좀 전에 새로운 귀신이 왔는데

01:00:37오늘은 절대 안 된다고 말했거든요.

01:00:41다행이다.

01:00:50한 변...

01:00:53늘 말하고 싶었어요.

01:00:56그동안...

01:01:13한 변...

01:01:15한 변...

01:01:18한 변...

01:01:19한 변...

01:01:20난 믿죠?

01:01:21네.

01:01:23그럼 뛰어요.

01:01:23그땅.

01:01:32그럼...

01:01:33이리와,

01:01:34현입니다.

01:01:35기다려.

01:01:36넌 여전히

01:01:40우린 눈이 마주채니고

01:02:00You and me love you forever

01:02:05You and me love you forever

01:02:35잘 어울리네요

01:02:39아까부터 얘기하고 싶었어요

01:02:42예쁘다고

01:02:50고마워요

01:02:53보이지 않아도 믿어주고

01:02:56이해할 수 없어도

01:02:58곁에 있어줬어요

01:03:01용기를 내야 할 때란 걸

01:03:05알려준 사람도

01:03:07나연씨예요

01:03:09내가 더 고마워요

01:03:15앞만 보고 달리던 날

01:03:17멈춰 세워졌어요

01:03:22신변 만나고

01:03:24차가웠던 내 세상이

01:03:27얼마나 따뜻해졌는지 몰라요

01:03:46지금

01:03:49안 되는데

01:03:51네?

01:04:10Merry Christmas.

01:04:34Merry Christmas.

01:04:58Merry Christmas.

01:05:23Merry Christmas.

01:05:26Merry Christmas.

01:05:31Merry Christmas.

01:05:39Merry Christmas.

01:05:42Merry Christmas.

01:05:45Merry Christmas.

01:05:48Merry Christmas.

01:05:51Merry Christmas.

01:05:52Merry Christmas.

01:05:53Merry Christmas.

01:06:02Merry Christmas.

01:06:02Anyway, 강아지가 들어와서.

01:06:04강아지 어디?

01:06:04What's wrong with him?

01:06:05There's a lot in there.

01:06:11I'm sorry.

01:06:12There's a lot, huh.

01:06:13Odi?

01:06:14Oh, there's a lot.

01:06:29Have you ever decided?

01:06:42Don't do it.

01:07:14Don't do it.

01:07:43Don't do it.

01:07:50Don't do it.

01:07:54Don't do it.

01:07:55Don't do it.

01:07:58Don't do it.

01:08:00Don't do it.

Category

Transcript

Comments

Recommended