No Tail to Tell - Season 1 - Episode 05: The Changer, the Changed, and the Lacking Eng Sub - video Dailymotion

FlickRocket

No Tail to Tell - Season 1 - Episode 05: The Changer, the Changed, and the Lacking

Transcript

00:00:26To be continued...

00:00:41To be continued...

00:01:00많이 피곤했나보네.

00:01:26많이 피곤했나보네.

00:01:28너와 마주앉아.

00:01:33너의 눈 속을 난 바라봐.

00:01:40내가 지금 뭐를 생각하는 거야?

00:01:44야!

00:01:45야, 일어나!

00:01:46야!

00:01:49이게 뭐지?

00:01:51갑자기 왜 이런...

00:02:20너 뭐야?

00:02:21왜 이래?

00:02:23너 말이야.

00:02:24어제 그 목장도 잃어버렸다고 하지 않았나?

00:02:26아, 잃어버린 게 아니고 거기 없었다니까.

00:02:29근데 그게 왜 네 손에 있지?

00:02:31나한테 없다니까 뭔 소리야.

00:02:33내가 봤다고!

00:02:34방금 전에 그걸로 네가 나를...

00:02:36방금 전에?

00:02:36내가 너를 뭐?

00:02:39그걸로 네가 나를...

00:02:41너 방금까지 세상 모르게 자고 있었잖아.

00:02:44근데 갑자기 깨서 왜 칼타령이야?

00:02:46무슨 이상한 꿈이라도 꿨어?

00:02:49꿈?

00:02:50자다 깨서 갑자기 횡설수설하니까.

00:02:52이건 꿈이 아니고 일종의 예언 같은...

00:02:55아니지.

00:02:56아니지.

00:02:57아니지.

00:02:57지금 난 구미호가 아니고 그냥 인간이잖아.

00:03:00도력도 없고 능력도 다 사라졌는데...

00:03:03갑자기 미래가 보인다고?

00:03:05그럴 리가 없잖아.

00:03:08이거 진짜 꿈이구나.

00:03:11뭐하냐, 진짜.

00:03:14아, 엄청 놀랬잖아.

00:03:17기운이 허해져서 그런가.

00:03:20별 그지 같은 꿈을 다 꾸네.

00:03:22도대체 무슨 꿈을 꿨길래 그래?

00:03:24알 거 없어.

00:03:27단 생각하고 싶지도 않아.

00:03:31아휴...

00:03:36아휴...

00:03:37아휴...

00:03:38꿈이라도 기분 나빠.

00:03:39어디 건방지게...

00:03:43하!

00:03:46아휴...

00:03:47아휴...

00:03:49아휴...

00:03:50아휴...

00:03:50뭐야, 진짜...

00:03:51아휴...

00:03:52아휴...

00:03:53아휴...

00:03:54성격 특별하다.

00:03:57인성 확실해.

00:04:02아휴...

00:04:04아휴...

00:04:06아휴...

00:04:07아휴...

00:04:08아휴...

00:04:20강시열!

00:04:21You don't have any other things.

00:04:22You're the only one who doesn't have a house?

00:04:26You're the only one who doesn't have a house?

00:04:29I don't have any other house.

00:04:30I'm going to go to the other side.

00:04:34Wait, wait.

00:04:39Why?

00:04:41What?!

00:04:41You're the only one who doesn't have a house.

00:04:44You're not going to sleep.

00:04:45You're going to sleep?

00:04:46Just stay here, stay, stay.

00:04:48You can stay here.

00:04:49You can stay here, you can stay here.

00:04:53We're in the middle of nowhere.

00:04:54Don't you go?

00:04:57Stop!

00:04:58Why?

00:05:00It's easy to be a person, but it's easy.

00:05:07What are you doing?

00:05:10What do you think?

00:05:12What are you thinking about?

00:05:16It's so funny.

00:05:18You and I have a number of years old.

00:05:20I don't care about it anymore.

00:05:23What is that?

00:05:24That's what...

00:05:25That's what...

00:05:26That's what...

00:05:31Oh!

00:05:36Oh, you are blind.

00:05:38I'm blind.

00:05:39You're blind.

00:05:41Ah, I'm blind.

00:05:46I'm blind.

00:05:46Ah, what's this?

00:05:46Why are you?

00:05:48I'm blind.

00:06:05Why did you have a dream like that?

00:06:11Why did you have a dream like that?

00:06:14I'm not a dream like that.

00:06:21What's that?

00:06:24What?

00:06:25What?

00:06:26What?

00:06:26Why did you give the words to me?

00:06:30What do you mean?

00:06:33She's bringing her to me.

00:06:34She has to sit down.

00:06:34She's bringing her to me.

00:06:40Okay?

00:06:42Okay.

00:06:42Oh, my God.

00:06:51You have to get your own mind.

00:06:55What?

00:06:56What do you think about it?

00:06:59You have to do something that's done with me.

00:07:03That's not what I'm saying.

00:07:07You know, you're not living in avreuse.

00:07:09You're not living in avreuse.

00:07:12You're not living in avreuse.

00:07:16You're living in avreuse.

00:07:26Now, you're like, what?

00:07:29Well, you're not living in anvreuse.

00:07:31It's a very interesting thing.

00:07:35Oh, no.

00:07:37It's not.

00:07:39Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:07:46So I'll go to the next to the hotel?

00:07:48I don't know.

00:07:53Oh...

00:07:54Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:07:58그건 또 뭐야?

00:08:00가만히 있어.

00:08:03인간의 몸이라는 건 원래 안 쓰던 근육 쓰면 아픈 거야.

00:08:08곧 적응될 거야.

00:08:11그럴 일 없어.

00:08:13무슨 수를 써서라도 원래대로 돌아갈 거니까.

00:08:19여기도.

00:08:21약 아끼지 말고 듬뿍 좀 발라봐.

00:08:27시원하지?

00:08:29그렇네.

00:08:31발바닥도.

00:08:32거기는 안 발로, 바보야.

00:08:54아...

00:08:56아...

00:09:10아...

00:09:12아...

00:09:29앉았어?

00:09:30아...

00:09:38아...

00:09:41아...

00:09:42아...

00:09:42Oh, no, I'm so tired.

00:09:49What are you doing?

00:09:55I'm going to sleep in the morning.

00:10:00I'm going to sleep in the morning.

00:10:03I'm going to sleep in the morning.

00:10:05Oh, man.

00:10:06때로 돌아가면 한동안은 또 못해보잖아.

00:10:11왜 못해?

00:10:12하고 싶으면 하면 되지.

00:10:14안 그래도 조금밖에 못 살면서.

00:10:18겪어봐서 알잖아.

00:10:20인간의 몸이 어떤 건지.

00:10:23하고 싶다고 다 하고 살면 진짜로 하고 싶은 거 못하게 돼.

00:10:30고작 맥주 한 캔인데 그거 좀 먹는다고 뭐가 달라져?

00:10:33It's a big difference.

00:10:35What?

00:10:35It's a big difference, and if it's a big difference, it's a big difference.

00:10:38What's up and what the time is doing?

00:10:44It's a big difference.

00:10:47It's a big difference.

00:10:49You can't eat it.

00:10:51You're the only one.

00:10:53What do you think?

00:10:54You're the only one you're the only one?

00:10:57No.

00:10:57Well...

00:11:06I'll give you one.

00:11:07I'll give you two.

00:11:13You haven't been a drink for it yet?

00:11:14I don't have to drink a drink, too.

00:11:19Like...

00:11:20I don't understand.

00:11:26But...

00:11:32What?

00:11:43What about you?

00:11:44Are you making a mess?

00:11:45Is it okay?

00:11:56It's okay.

00:11:59It's okay.

00:12:01It's okay.

00:12:03It's okay.

00:12:08It is okay.

00:12:09So, it's okay.

00:12:10That's it.

00:12:12It's okay.

00:12:19So this is a life.

00:12:22It's okay.

00:12:24I mean, I was just like, I'm so sorry.

00:12:24I mean, it's so boring to me.

00:12:54I'm so tired.

00:13:00It's a man's man's man.

00:13:05You're a man's man.

00:13:06You're a man's man.

00:13:17That's it.

00:13:19It's a thing.

00:13:21It's a thing.

00:13:22It's a thing.

00:13:24Floating!

00:13:26You're so crazy.

00:13:28You're so crazy.

00:13:30You're so crazy.

00:13:32It's good.

00:13:34You're so crazy.

00:13:36It's not floating,

00:13:36but it's a matter of time.

00:13:43You're so crazy.

00:13:45You're so crazy.

00:13:46You're so crazy.

00:13:47You're so crazy.

00:13:48네가 나한테 빠지는 건 당연한 거야.

00:13:50알다시피 내가 구미 오잖아?

00:13:55맑하지도 않은 소리, 진짜.

00:13:57알았어, 알았어.

00:13:58모른 척해 줄게.

00:13:59모른 척해.

00:14:01진짜 괜히 벗어졌네.

00:14:04따뜻해.

00:14:11저 별자리 이름 알아?

00:14:14뭔데?

00:14:14몰라서 물어본 거야?

00:14:17예쁘네.

00:14:33어서 가.

00:14:36뭐 하냐, 이 새벽에.

00:14:40그냥 잠이 안 와서.

00:14:44잠이 안 와?

00:14:45왜?

00:14:49그냥 무서워서.

00:14:54자고 일어나면 이 모든 게 다 사라져버릴 것 같아.

00:14:58그냥 꿈처럼.

00:15:02신기루처럼.

00:15:12신기루처럼.

00:15:15이만하면 충분히 등산객 같아 보이겠지?

00:15:18그럼 오늘은 무조건 조난을 당하러 가는 거야.

00:15:30하...

00:15:47무슨 산에 사람들이 이렇게 많아?

00:15:50어제 그랬잖아.

00:15:51오늘이 황금연휴 첫날이라고.

00:15:54이래가지고 무슨 조난을 당해?

00:15:55소리만 쫑지르면 사람들이 벌떼처럼 구하러 오겠구만.

00:15:59아, 도망갈게요.

00:16:03이대로는 안 되겠어.

00:16:05사람들이 없는 대로 빠져야겠어.

00:16:08아, 도망갈게요.

00:16:17아, 도망갈게요.

00:16:18죽겠네, 진짜.

00:16:19아, 어디까지 가야 되는데?

00:16:21내 경험상 여기서 좀만 더 들어가면 완전 깊은 산 속으로 빠질 거야.

00:16:25그럼 밤이 될 때까지 거기서 쉬면서.

00:16:28아, 도망갈게요.

00:16:29아, 도망갈게요.

00:16:49괜찮아?

00:16:52아?

00:16:54응.

00:16:58Oh, oh, oh.

00:17:29Oh, oh, oh.

00:17:54Oh, oh.

00:18:02Oh.

00:18:05Oh.

00:18:07Oh.

00:18:08Oh.

00:18:09Oh.

00:18:11Oh.

00:18:12Oh, this is a good time.

00:18:15I can't find a way to find a way to find a way.

00:18:42What a shame...

00:18:45I'm here to stay with you.

00:18:46You're really dead.

00:18:47I'm dead.

00:18:49No, I'm dead.

00:18:51I'm dead.

00:18:55I'm going to eat something.

00:18:58I'm gonna sleep well.

00:19:07Think I'm getting ready.

00:19:17What the hell is going on?

00:19:20What the hell is going on?

00:19:21It's been a long time ago, isn't it?

00:19:25But...

00:19:27If...

00:19:28There's no one here.

00:19:30What?

00:19:34Where would you go?

00:19:35Wait, no.

00:19:36No.

00:19:37I can't see you this.

00:19:39You wouldn't, he used to.

00:19:43Well...

00:19:46He was too close to me,

00:19:50He would want to have these dreams of admit it to me.

00:19:57It wasn't a genius.

00:19:58I don't know what to do.

00:20:00That's right.

00:20:05But...

00:20:08It's so good.

00:20:14We're...

00:20:15We're just going to go?

00:20:24I don't know.

00:20:25In간은 방면이 왜 이렇게 어두운 거야.

00:20:28뭐 되는 게 하나도 없네.

00:20:30여기 어디야, 진짜.

00:20:43어제 그 레인저들 부르면 안 돼?

00:20:48핸드폰에 신호가 안 잡혀, 아까부터.

00:20:52나 진짜 죽는 거야?

00:20:55이런 데서?

00:20:57인간이 되자마자?

00:20:59안 죽어.

00:21:00나는 여기서 못 죽어.

00:21:02나 강시열이야!

00:21:07강시열!

00:21:08강시열 어디 갔어?

00:21:10강시열!

00:21:15강시열!

00:21:18강시열!

00:21:21괜찮아? 안 죽었어?

00:21:23야, 죽진 않았는데.

00:21:26아무래도 난 틀린 것 같아.

00:21:28뭐?

00:21:29발목을 척질렸어.

00:21:35핸드폰 신호가 잡힌다, 다시 봐봐.

00:21:38아...

00:21:40아...

00:21:43아...

00:21:49아...

00:21:56아...

00:21:58아...

00:22:12아...

00:22:13아...

00:22:18I don't even know what to do.

00:22:31I said, what's her?

00:22:36What do you mean,

00:22:37she's a father.

00:22:40So she's a daughter.

00:22:41She passed away,

00:22:41and that she's a nurse.

00:22:43And her son,

00:22:44she passed away.

00:22:44She passed away.

00:22:45But I've never had enough,

00:22:50Yeah, why are you here?

00:23:02What?

00:23:03You don't know me.

00:23:05You don't know me.

00:23:17When I came out, I saw you.

00:23:20You're welcome.

00:23:23You're welcome.

00:23:24You were my sister.

00:23:24I can't believe that.

00:23:26I'm going to be a human being so I can't believe it.

00:23:33What a joke, I got to you!

00:23:38I'm sorry to tell you what you've been doing.

00:23:41I don't know if you're interested in anything.

00:23:43I'm sorry to tell you what you've done.

00:23:48I don't know about it.

00:23:50What is it?

00:23:52Hey.

00:23:53Oh, I'm just like that,

00:23:56I'm just going toolaspeak out.

00:24:02Alright, that's what's meant.

00:24:05I'm a busy person, I'm a beautiful girl.

00:24:13Yeah, go where?

00:24:15Follow-up!

00:24:18Right!

00:24:19Go on!

00:24:20It's not too hurt!

00:24:23Right!

00:24:24It's not how you want to do this!

00:24:27By the way!

00:24:28Don't let me go!

00:24:32I think...

00:24:34You should...

00:24:35Ah!

00:24:36Ah!

00:24:37Ah, it's so bad.

00:25:12Come on!

00:25:14You're all stopping at that.

00:25:17Do you see him in front of me?

00:25:20Yes.

00:25:24Stop and talk.

00:25:30I've been saying that I was a my friend.

00:25:33It's really hard to say what is he going to do with your brother's sister.

00:25:33Why don't you know what is he going to do with me?

00:25:37What is this?

00:25:39What is he going to do with you?

00:25:41What are you going to do?

00:25:53What are you going to do?

00:25:54I'm going to go back.

00:25:57I'm going to go back.

00:26:04Now it's okay.

00:26:14How are you going to do it?

00:26:15It's fun to play.

00:26:18How are you going to play?

00:26:20You are playing with a joke.

00:26:25You're doing fun.

00:26:28I don't want to play a joke.

00:26:30You're playing with a dream.

00:26:30I'm going to play it with some kind of young people.

00:26:44Why?

00:26:44Don't you think you're a cop?

00:26:44But you know, I have to do my own way.

00:26:49You don't have to be a good thing.

00:26:53You know what I'm supposed to do?

00:26:55You don't know what I wanted to make.

00:26:58And what I'm supposed to do is you don't know how to make me a person.

00:27:02I know what you've done to me.

00:27:02But I can't do it.

00:27:07I can't do it.

00:27:09I can't do it.

00:27:11You can't do it.

00:27:18Yeah!

00:27:25You're okay?

00:27:27Yeah.

00:27:29I'm so excited.

00:27:31I'm so excited.

00:27:32You're really...

00:27:33It's cold.

00:27:39There you go.

00:27:41Go and get your fire.

00:27:45Yes?

00:27:59You're so excited.

00:27:59What's this?

00:28:00What's this?

00:28:01Is it okay?

00:28:12No, no.

00:28:18No, no.

00:28:22No, no.

00:28:24No, no.

00:28:25No, no.

00:28:26No, no.

00:28:26No, I'll be here.

00:28:27If you're your brother, how did you tell me?

00:28:29If you're your brother, you were your brother.

00:28:33Why are you missing your brother?

00:28:37If you're your brother, you're a progered person.

00:28:39Like you said.

00:28:40It's not a thing.

00:28:40We're not that there,

00:28:41we're no need-to-do-do-do-do.

00:28:47How about that?

00:28:48You're right.

00:28:51I mean, I took you two years,

00:28:53I was on my own,

00:28:54I was like, what's going on?

00:28:54Just another girl who's been dating me.

00:28:57But...

00:28:59I think she's a girl who's been dating me.

00:29:02That's why she's dating me.

00:29:05She's dating me.

00:29:08You're dating me?

00:29:15It's just like a success.

00:29:19You're dating me.

00:29:23You're going to be able to take your own life.

00:29:26You're going to be able to take your own life.

00:29:32I'm going to be very bad.

00:29:34I'm going to be able to think about it.

00:29:36I'm going to be able to think about it.

00:29:38What?

00:29:39How about it?

00:29:43First, you're going to be a problem.

00:29:45I feel like you should be with me, but...

00:29:46You can think you should, wait a minute.

00:29:50If you're pushing your hand, and you're doing something wrong, it won't be.

00:29:54If you're trying to push me using your hand, it's not a step to handle the job.

00:29:55You're so wrong with me, too.

00:30:05What are you doing with it?

00:30:08It's like this one's tea, this one's soup.

00:30:10What's that?

00:30:11It's not that...

00:30:12It's a kind of thing.

00:30:15It's not that...

00:30:18It's not that...

00:30:19It's not that...

00:30:20That's it?

00:30:21It's the water.

00:30:24I...

00:30:25It's like...

00:30:28Oh, wow!

00:30:31No...

00:30:32You can eat this thing?

00:30:34You're not eating this thing?

00:30:37I'm not eating this thing, right?

00:30:39You're not eating this thing.

00:30:41I won't eat the animals anymore.

00:30:44Why?

00:30:45You don't eat the animals?

00:30:48That's not me.

00:30:50I've been living at this time.

00:30:52I've been eating all this time.

00:30:54I don't eat any other things.

00:30:59What?

00:31:02What do you think?

00:31:05It's delicious.

00:31:06It's so delicious.

00:31:07I don't.

00:31:09I don't eat this.

00:31:11I don't eat this.

00:31:12I don't eat this.

00:31:13I don't eat this.

00:31:15I'm sorry.

00:31:19No.

00:31:24I'm sorry to have to eat this.

00:31:31You're not going to say anything.

00:31:33I don't know.

00:31:36You're not going to say anything.

00:31:37I'm not going to say anything.

00:31:39I'm going to find a friend who is a friend.

00:31:43I'm going to find a friend.

00:31:43Why?

00:31:44Why are you?

00:31:51I have a wish to be there.

00:32:08What?

00:32:10Why are you here?

00:32:36You just didn't get it.

00:32:38It's a matter of time.

00:32:39Why are you here?

00:32:40Oh, my God.

00:33:10안 되네.

00:33:12예?

00:33:13방금 해봤는데 안 된다고요?

00:33:16왜 안 되는데요?

00:33:18방금 막 뭐가 되려고 했잖아요.

00:33:20왜 되다 많은데요?

00:33:21아, 그게 실은 제가...

00:33:24너 도대체 몇 살이야?

00:33:25몇 년 묵은 곰이 오냐고.

00:33:30한 500년 정도?

00:33:32근데 왜 이런 것도 못해?

00:33:34저 이런 거 처음 해봐서 되는 건지도 몰랐어요.

00:33:38그럼 네가 방법을 잘 알려주면 되는 거 아니야?

00:33:41아니, 안 돼.

00:33:43왜?

00:33:44이건 도력이 모자라서 안 되는 거야.

00:33:46방법의 문제가 아니라.

00:33:48아, 진짜 그런 게 어딨어?

00:33:51아까 막 내 발목도 낚여하고,

00:33:53사라졌다 나타나고 그런 거 다 했잖아.

00:33:56왜 이것만 안 되는데?

00:33:58인간의 운명을 바꾸는 술법을 그런 잔재주랑 비교하면 안 되지.

00:34:03500살씩이나 먹은 구미호가 왜 도력이 이것밖에 안 되는지는 모르겠지만.

00:34:09아, 실은 아직 제가...

00:34:11아냐, 아냐, 아냐, 아냐, 아냐, 아냐.

00:34:15진짜...

00:34:17한 번만 더 해봐봐요, 한 번만.

00:34:20이번엔 될지도 모르잖아요.

00:34:23그게...

00:34:23몇 번을 해도 마찬가지야, 지금 이 상황에서.

00:34:27얘가 모자라다니까 뭘 들은 거야?

00:34:30넌 남의 일이야?

00:34:31내가 지금 누구 때문에 이 꼴이 됐는데?

00:34:33네 눈에 내 꼴은 아주 좋은 꼴처럼 보여?

00:34:35나야말로 누구 때문에 이 고생을 하고 있는데.

00:34:38나 때문이란 거야?

00:34:39당연하지!

00:34:40그때 그냥 죽든지 말든지 냅뒀어야 하는데.

00:34:43야!

00:34:43뭐!

00:34:44저기 두 분 싸우지 마시고.

00:34:46이게 다 너 때문이잖아!

00:34:48네?

00:34:49넌 무슨 구미호식이나 돼서 왜 이런 것 하나 못하는 거야?

00:34:52아, 실은 제가 구미호가 아니거든요.

00:34:57예?

00:34:59뭐라고요?

00:35:00계속 말씀을 드리려고 했는데 자꾸 말씀을 끊으셔서.

00:35:04뭔 소리야.

00:35:06그럼 네가 뭔데?

00:35:09저는 구미호가 아니고 팔미호예요.

00:35:14꼬리가 여덟 개.

00:35:20응?

00:35:38뭐야?

00:35:39전화기가 왜 꺼져있지?

00:35:46도대체 뭐가 어떻게 되고 있는 거야?

00:35:53다섯, 여섯, 일곱, 여덟.

00:35:59진짜 여덟 개네?

00:36:01진작에 알아챘어야 하는데.

00:36:03어쩐지 애가 영 덜 떨어진 것 같더라니.

00:36:08도대체 팔미호가 뭐야?

00:36:10살면서 그런 거 처음 들어봤어?

00:36:13구미호가 꼬리 아홉 달린 여우면 팔미호가 뭐겠어?

00:36:16꼬리 여덟 개 달린 여우지.

00:36:19그걸 몰라서 묻는 게 아니잖아.

00:36:21시작은 대충 다 비슷해.

00:36:24그냥 평범했던 여우 한 마리가 문득 생각하는 거지.

00:36:32인간은 어째서 인간이고 나는 왜 한낱 짐승인가.

00:36:39어떡하면 나도 더 나은 존재가 될 수 있을까.

00:36:44그렇게 깨달음을 얻은 여우가 돌을 닫기 시작하면

00:36:48미물을 탈피해서 조금씩 인간에 가까워지는 거야.

00:36:53수백 년의 세월 깨달음이 깊어질 때마다

00:36:57꼬리가 하나씩 늘어나는 거지.

00:37:05그러니까 얜 꼬리 하나가 부족한 만큼 짐승에 더 가까운 거야.

00:37:10영물인 구미호가 되기엔 아직 수행이 부족한 거지.

00:37:14근데 그런 걸 어떻게 그렇게 잘 아세요?

00:37:20나도 다 겪었으니까.

00:37:24그 모든 기다림과 미몽의 시간들을.

00:37:30네?

00:37:33내가 구미호였다는 소리야.

00:37:35불과 며칠 전까지.

00:37:37지금은 이 모양 이 꼴로 인간이 돼버렸지만.

00:37:41아니 그럼 이제 어떻게 되는 건데.

00:37:43나는, 나는 원래대로 못 돌아가는 거야?

00:37:46다른 방법을 찾아봐야지.

00:37:48보다시피 쟤는.

00:37:49그분이시구나.

00:37:50제가 기다려왔던.

00:37:53뭐?

00:37:54제가 계속 기다렸어요 언니가 오기만을.

00:37:57200년도 넘게.

00:37:59뭔 소리야?

00:38:01저를 돌봐주시던 사신님이 떠나시면서 그러셨거든요.

00:38:04대신 저를 돌봐주실 분이 곧 찾아오실 거라고.

00:38:06그게 나라고?

00:38:09예.

00:38:11200년이나 걸릴 줄은 몰랐지만.

00:38:13그래도 언니가 이렇게 와주신 거니까.

00:38:16네가 지금 뭘 대단히 착각하는 것 같은데.

00:38:19알려주세요 언니.

00:38:21어떻게 하면 저도 언니처럼 인간이 될 수 있는 거예요?

00:38:25뭐?

00:38:32저도 하루빨리 인간이 되고 싶어요.

00:38:36너 지금?

00:38:37왜?

00:39:02Where did you go?

00:39:05Will you be?

00:39:07Have a good day?

00:39:11I'll go out there again?

00:39:12After all, I'll get to you later.

00:39:17I'm tired of you.

00:39:18We'll be back then.

00:39:19Nope.

00:39:20Are you like this?

00:39:21Or do you whisk me?

00:39:22Don't come up.

00:39:23I'm so sorry.

00:39:26Of course.

00:39:26I don't want to go here.

00:39:28Why are you going to live here?

00:39:29Are you going to live here?

00:39:33Are you going to live here?

00:39:34Okay, go, go.

00:39:35Oh, really.

00:39:37You're not going to go.

00:39:38You're not going to go.

00:39:45You're not going to go.

00:39:48Are you going to go to the hotel?

00:39:51Can you answer If you were there a night to sleep?

00:39:54O.

00:39:58O.

00:39:58오늘 회장님 생신입니다.

00:40:01저녁식사에 참석 하셔야 하지 않겠습니까?

00:40:04됐어.

00:40:05거기 누가 날 반긴다고.

00:40:15내가 알아보라는 건 알아봤어?

00:40:18어, 상부님.

00:40:21What's the name of the company?

00:40:25What's the name of the company?

00:40:26What's the name of the company?

00:40:28It's a good guy.

00:40:32There's a guy who has nine people.

00:40:34I can't understand the guy who knows what I can do.

00:40:38...

00:40:41...

00:40:43What's the name of the company?

00:40:44What's the name of the company?

00:40:46You're in a house, you're in a house.

00:40:47I've been in a house already, I've been in a house.

00:40:51I'm so tired.

00:41:07I'll go.

00:41:10Go, go.

00:41:10Go.

00:41:12You're going to go.

00:41:14You're going to know I'm wrong.

00:41:16You're going to know what to do.

00:41:18That's what I'm doing.

00:41:20You're going to know what to do.

00:41:23See you.

00:41:23Come on.

00:41:24I'm going to go.

00:41:26I'm going to go.

00:41:33Wait!

00:41:34Okay.

00:41:37Hey!

00:41:40Seriously?

00:41:41Okay

00:41:44What're you doing?

00:41:55Uh...

00:41:57Why?

00:41:59I did not have the same time there.

00:42:02Mr. Kb,

00:42:04you can see a road trip to the emergency room.

00:42:08Yes.

00:42:10I'm sitting in the car,

00:42:11the son,

00:42:12who is a young man,

00:42:13who is a young man,

00:42:14who is a young man,

00:42:14who is a young man.

00:42:29But I don't want to say that you've been so hard to say.

00:42:37How do you feel like I'm a human being?

00:42:40I want to be a human being.

00:42:51I want to be a human being.

00:42:56I don't know what I'm saying.

00:42:57How are you going to be a human being?

00:43:01What do you mean that?

00:43:03You're not gonna be able to do it.

00:43:06I'm not gonna be a human being.

00:43:07You don't want to be a human being.

00:43:11You don't want to be a human being.

00:43:12You're not going to be a human being.

00:43:16You've got to understand.

00:43:25I've got a lot of trouble.

00:43:26I know you've got a lot of trouble.

00:43:29You've got a lot of trouble.

00:43:36What's your fault?

00:43:38I'm not a problem.

00:43:39You have to be a problem.

00:43:39You've got a problem.

00:43:39I'm not afraid of being hurt.

00:43:42You have to be a problem.

00:43:44You have to understand all of a sudden.

00:43:46You're not going to go, it's going to be a problem.

00:43:49I'm going to go and go and go.

00:43:52Then you can go and go.

00:43:53Well, you know...

00:43:55...I don't want to worry about someone else.

00:44:01But now, I'll go to the next book.

00:44:06Yeah, I'll have to use the book.

00:44:12Oh, there's no doubt.

00:44:16There's no doubt about it.

00:44:17Maybe there's no doubt about it?

00:44:20I've read the book, how many years ago?

00:44:26I've read the book.

00:44:27I've read the book, but I've read it.

00:44:30I've read it.

00:44:33It's important to me.

00:44:35What's important to me?

00:44:36It's important to me.

00:44:38The word book is about a match.

00:44:39A match, or a day ago?

00:44:42You're too long, don't you?

00:44:44Nobody has anything to say I have.

00:44:47I have a long time.

00:44:51I've been a long time for you.

00:44:53I've been a long time for you.

00:44:54But you need a nation in the world to be a nation.

00:44:57I don't know if you think it's a nation than the nation.

00:44:57But there are no other people.

00:45:03I don't have a nation.

00:45:06I don't have a nation's family.

00:45:06Yeah, what are you guys saying?

00:45:07What's your child?

00:45:09Ayoub...

00:45:11What's up...

00:45:12What?!

00:45:12Na, Ichin doesn't know.

00:45:13Haha.

00:45:15I've seen you there already.

00:45:17You're not a guy, but you're an old man.

00:45:18No, you're an old man.

00:45:20It's a guy, you're not a guy.

00:45:22You're an old man.

00:45:24You see me, I think you're an old man.

00:45:28You're an old man?

00:45:28Hello, I'm an old man.

00:45:29You're an old man.

00:45:34What about this person?

00:45:35Anytime it's like I really do not tell us, so...

00:45:40So, I am E-I-I-N-O, right?

00:45:42So, it's E-I.

00:45:42If you are E-I-N-O, you be E-I-N-O.

00:45:43It has to be E-I-N-O, right?

00:45:45E-I-N-O, right?

00:45:47E-I-I-I-I-I-I-I-I-I.

00:45:48E-I-I-I-I!

00:45:49E-I-I-I!

00:45:49E-I-I-I-I-I.

00:45:50E-I-I-I-I-I-I-I-I-I-Gan-E-I-I-U!

00:45:54E-I-I-I-I-I-O?

00:45:54What if I write down for you?

00:45:56I'll write down for you, my own.

00:45:58I'm not gonna be wrong.

00:46:01What do you want?

00:46:08I don't have...

00:46:10Well, you have...

00:46:11I don't have...

00:46:14There...

00:46:19What?

00:46:22What?

00:46:26No.

00:46:27I didn't stop him.

00:46:28I'm not a sign.

00:46:29That's not a sign?

00:46:41I'm not a sign.

00:46:52Oh.

00:46:54Oh!

00:46:55Oh, oh!

00:46:56Oh!

00:46:57Oh, oh!

00:46:59Oh!

00:47:01Oh!

00:47:02I've got a human being!

00:47:04If I have a gun, I can't get it.

00:47:08I can't get it.

00:47:09I can't get it.

00:47:10I can't get it.

00:47:11I can't get it.

00:47:18What?

00:47:21Where are you going?

00:47:23I can't stop.

00:47:25Just go.

00:47:26So you got to go?

00:47:26No.

00:47:30What?

00:47:32Why?

00:47:34I don't know what to do with the rope.

00:47:37I was just going to go.

00:47:41You're driving too.

00:47:43No, no.

00:47:44I'm not going to go.

00:47:46You're going to go.

00:47:49No.

00:47:49You're going to go.

00:47:50God, I'm not going to go.

00:47:56You know what I'm saying?

00:47:57I'm not sure what I'm saying.

00:47:58Just a moment to go and do it.

00:48:00Well...

00:48:01I'm not sure, really.

00:48:08What?

00:48:09What else?

00:48:10What are you going to do?

00:48:12What are you going to do?

00:48:14You're not going to do it.

00:48:16You're going to do it.

00:48:16I don't know what you're going to do.

00:48:21You don't know what to say.

00:48:22It's just a fix or you don't have enough money to go.

00:48:24I don't need to go.

00:48:29You don't need to go then, you don't need a new income.

00:48:34Wait, what's the money to go now?

00:48:37But no need to pay me.

00:48:40There are no money and pay me.

00:48:42No money.

00:48:43All right, I've got it.

00:48:48There's no money that I can't afford to.

00:48:51You can't afford to.

00:48:53I'll go to the house, and I'll leave the house.

00:48:56I'll go to the house for you.

00:48:57No, it's the house.

00:48:59It's not bad.

00:49:01You'll go to the house.

00:49:02You'll go to the house.

00:49:03You're gonna go home.

00:49:04We won't go.

00:49:09We've been going to the house.

00:49:12There's a house in the house.

00:49:15There's a lot of money.

00:49:16It's not a place where we can go.

00:49:16But we have to find a place where we can go.

00:49:18I'm not going to go.

00:49:19But it's a place where we can go.

00:49:22What's that?

00:49:24Is it a place where we can go?

00:49:25Is it a place where we can go?

00:49:28Is it a place where we can go?

00:50:05What's that place?

00:50:08너네 집이 북한에 있다고?

00:50:10그래.

00:50:12You're in the country of North Korea?

00:50:15That's why you've been there.

00:50:17What's wrong?

00:50:19No, you're in the middle of a house.

00:50:21Where do you live?

00:50:23You're in the middle of a house.

00:50:26You're out of my house.

00:50:27You can't.

00:50:28You're in the middle of a house.

00:50:30You're in the middle of a house, and you're in the middle of a house.

00:50:32You're in the middle of a house.

00:50:35더하기ольше 산채안 사고 뭐했어?

00:50:37Q.

00:50:37쭉쭉법 쓰는 거 잊어버렸어?

00:50:39집에서 강남까지 열댓걸음 걸으면 도착인데 뭐하러?

00:50:42아유 진짜.

00:50:48진짜 무슨 방법이 없나?

00:50:50그래.

00:50:51boy, 어제 그 팔미워한테 부탁해 보면 그냥 가서 돈만 좀 갖고 와 달라 그러면 되잖아.

00:50:58나는 나발곤 아무도 찾을 수가 없어.

00:51:00내가 결계를 쳐놨거든.

00:51:03I'll try it again.

00:51:04I'll try it again.

00:51:06You've lost an 8mio gun.

00:51:07I'm not going to get into it.

00:51:08Really.

00:51:10It's a bit better.

00:51:15But, I can't wait to get any more than you are.

00:51:18I can't wait for you.

00:51:21I'm still going to get 30 minutes.

00:51:23I can't wait for 12 minutes later.

00:51:26This is your own way.

00:51:28This is the worst thing I've ever seen before.

00:51:34This is why it's so cold.

00:51:35Why is it so cold?

00:51:37I don't know why it's so cold.

00:51:39I don't know why it's so cold.

00:51:42I don't know why it's so cold.

00:51:43I don't know why it's so cold.

00:51:59Get wings-up in the sky.

00:52:00It's so cold, it's a van.

00:52:05It's AFIO, it's not so cold.

00:52:06Some separator...

00:52:09No, no, no...

00:52:13Maybe you can also use sunscreen.

00:52:13Okay, dry for us?

00:52:15You can use these and hear…

00:52:19It's a solid, rough to us,

00:52:21Pattinson?

00:52:22It's horrible, for us.

00:52:25Don't sound like a sign is practical.

00:52:27It's too much for you.

00:52:28I would have to go.

00:52:28I'm going to go.

00:52:29I can't forget to go.

00:52:31You're back!

00:52:44Oh?

00:52:51Oh, this guy...

00:52:57Oh?

00:52:57Is he?

00:52:59Is he?

00:53:00Is he?

00:53:01Is he?

00:53:02Is he?

00:53:20He's?

00:53:21이제 다 온 거지?

00:53:24거의...

00:53:26중간에 착한 인간을 만났기에 망정이지

00:53:29아, 진짜 죽을뻔했네

00:53:32내가 원래대로 돌아가면

00:53:34저 인간한테 로또라도 한 장 점지해줘야겠어

00:53:38좋은 생각이야

00:53:40Are you going to play football?

00:53:43I'll give you a chance to give you a chance.

00:53:53I'm hungry.

00:54:02But I think...

00:54:05There's a lot of people there.

00:54:08I have no support for a single person, but you're not right.

00:54:13Maybe there's no support for a single person?

00:54:16No, I have no support for you.

00:54:20You're not a person that's got you.

00:54:22You're all the people who love us.

00:54:23I'm not a person who's money.

00:54:24You have to pay for it.

00:54:28But you'll get me to pay for it.

00:54:31You're going to be a snake then.

00:54:32You're going to pay attention to it.

00:54:34You're going to be a snake.

00:54:40You're going to be a snake.

00:54:45What's wrong with you?

00:54:47I'm not a snake.

00:54:49I'm not a snake.

00:54:53It's all that I need to be a part of.

00:54:55I don't know if it's a person, but it's all that I'm doing.

00:55:00Because I don't know if it's a person, but I'm thinking about it.

00:55:05Well, that's not what I do.

00:55:14I don't think we're going to have a friend.

00:55:17I didn't think I had to have the right idea.

00:55:18Really?

00:55:24That's not how you think you're going to get a job.

00:55:28You think you're like a real question?

00:55:29You're like, I'm not really?

00:55:29You're like, I'm a judge.

00:55:31You're like, you're not the only one.

00:55:37I'm not the only one.

00:55:38You're not the only one.

00:55:39You're not the only one.

00:55:40You're not the only one.

00:55:40I know what?

00:55:42You're the only one.

00:55:43You all are so excited to live in your life.

00:55:47What?

00:55:49I was hungry.

00:55:53I really didn't see that she even had a nice job, but nobody had a nice job, man.

00:55:59We had to get the phone number.

00:56:04She also had a nice job, and she was back on the other side.

00:56:06It was 실망.

00:56:08She was a man.

00:56:08I got to go.

00:56:09I got to go up.

00:56:12I got to go up.

00:56:13I got to go up there.

00:56:15I got to go up on there.

00:56:17That's exactly right.

00:56:17It's old to me.

00:56:18So I'm going home.

00:56:19I'm going to go home.

00:56:22But how far?

00:56:24I get a car.

00:56:26I'm going to go home with a car.

00:56:28You're not going to go home with a car.

00:56:32And not even a car.

00:56:37But my brother, we need you to give a few dollars!

00:56:40See you?

00:56:41Look, I know!

00:56:42Really!

00:56:44But you really didn't feel that way?

00:56:47What was your car's back?

00:56:50That's right.

00:56:51The price is a lot less than the one I made.

00:56:55It's a culpable for me.

00:56:55It's a good thing.

00:56:56That's right.

00:56:58Let's go!

00:57:07I'm going to go.

00:57:09I'm going to go.

00:57:10Then I'll get out of it.

00:57:12Then I'll go.

00:57:14I'll go.

00:57:17Thanks.

00:57:21Then...

00:57:22I'll go.

00:57:24Okay.

00:57:37What happened?

00:57:39Yo-san.

00:57:39...

00:57:44...

00:57:45...

00:57:46...

00:57:48I can't believe that.

00:57:56What?

00:57:59What?

00:58:01What's your concern?

00:58:03What's your concern?

00:58:04I'm not sure.

00:58:10I'm not sure what you're feeling.

00:58:21I was really thinking about it.

00:58:24I was really thinking about it.

00:58:27I was always looking for a place to get out of the place.

00:58:31I was all in the same time.

00:58:33I was all in the same time.

00:58:34I was all in the same time.

00:58:36I knew it was not a place to go.

00:58:41But I was just a week.

00:58:44Go to the end of August 1st.

00:58:44I didn't hear you, I didn't get this.

00:58:48I don't know if you would.

00:58:49You're wrong, I didn't get it, but when it's a match, I know.

00:58:50You can't, you're wrong.

00:58:55You can't get it.

00:58:57I can't do it.

00:59:09Really, honestly?

00:59:11Have a nice time for you.

00:59:13You want to be free?

00:59:13Well, you don't have a moment to leave me alone.

00:59:17I promise.

00:59:20Well, I will be happy to see you again, too.

00:59:24I'll love you, too.

00:59:28I hope you missed the first time.

00:59:33Well, I hope you have a lot to remember.

00:59:40That's the way I can get back to you.

00:59:43Yeah, you know.

00:59:44I can get back to you later.

00:59:46Then I can get back to you later.

00:59:49Right?

01:00:29I can get back to you later.

01:00:39How do you get back to you later?

01:00:40You can't get back to you later.

01:00:40I'll meet you later.

01:00:42I'll meet you later.

01:00:45I'll meet you later.

01:00:45Is there anything you can get back to you later?

01:00:48That's not fair enough.

01:00:49You're a good guy.

01:00:50You're a good guy.

01:00:52You're a good guy.

01:00:53How long will it take you to you later?

01:00:54You'll see it for 100 years.

01:00:56100 years?!

01:00:57I'll be afraid.

01:00:58We'll be so busy tomorrow.

01:01:10I have no beer lately.

01:01:10Mr.

01:01:11Put down your fuel mind

01:01:115 Ärg

01:01:166

01:01:1916

No Tail to Tell - Season 1 - Episode 05: The Changer, the Changed, and the Lacking Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended