No Tail to Tell - Season 1 - Episode 07: The Revenge of Memory Eng Sub - video Dailymotion

FlickRocket

No Tail to Tell - Season 1 - Episode 07: The Revenge of Memory

Transcript

00:00:26To be continued...

00:00:46To be continued...

00:01:00큰일이 났을텐데...

00:01:01진짜로 천운이 따른거지요...

00:01:07좋은일 하셔서 그런가...

00:01:12만을 도왔나봅니다...

00:01:14아... 예...

00:01:15하지만...

00:01:17천지는 불인하다고 했습니다...

00:01:21다음에 또 이런 운이 따를지는...

00:01:23알 수가 없는 노릇이지요...

00:01:27예?

00:01:28그저요...

00:01:30조심하라는 뜻에서 드리는 말씀입니다...

00:01:32아...

00:01:38안녕히 계세요...

00:01:45선생님...

00:01:47어...

00:01:50뭐하세요?

00:01:51깜짝이야...

00:01:52선생님...

00:01:53안에 계신거 아니었어요?

00:01:55아닌데...

00:01:56나 지금 밖에서 들어오는 길인데...

00:01:58어?

00:01:58방금 저분 진료보고 나가셨는데?

00:02:00강시열!

00:02:01어디 갔으니 왔죠 분?

00:02:02강시열!

00:02:06강시열!

00:02:11강시열!

00:02:11나 어디갔어?

00:02:15나 왜?

00:02:20누가 보면 나 죽은 줄 알겠다...

00:02:22멀쩡히 살아있는 사람을 뭘 그렇게 애타게 불러?

00:02:25나 진짜 죽은 줄 알았잖아!

00:02:28많이 놀랬어?

00:02:34은우야...

00:02:36걱정하라며...

00:02:37나보고 네 걱정하라 그랬잖아!

00:02:40나 진짜 괜찮다니까...

00:02:43네가 언제부터 내 말을 그렇게 기대만 들었더군요...

00:02:57너 진짜 죽었으면 내가 죽여버릴 거야...

00:03:04야, 넌 무슨 걱정을 그렇게 과학하게 하냐?

00:03:08너 괜찮아?

00:03:10어디 다친 데 없어?

00:03:12운이 좋았대...

00:03:14여기 좀 긁힌 게 다야...

00:03:16놀랬잖아!

00:03:18내가 눈 떴을 땐 옆에 딱 붙어 있었어야지!

00:03:21아파... 진짜 아파...

00:03:24어딜 갔다 온 거야?

00:03:26검사 결과 나한테서 듣고 왔어...

00:03:29너랑 나랑 다 괜찮대...

00:03:30그래?

00:03:33다행이네...

00:03:34이제 가자!

00:03:39어디를?

00:03:41어디긴 어디야...

00:03:42우리 집이지...

00:04:09왜 이렇게 분위기가...

00:04:12어색해 죽겠네...

00:04:14쟤네 아까부터 아무 말을 안 해?

00:04:29쟤네 아까부터 아무 말을 안 해?

00:04:51너랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑

00:04:52나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑

00:04:53나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑

00:04:53나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑 나랑

00:05:00Why are you so upset?

00:05:02Why are you so upset?

00:05:04Why are you so upset?

00:05:04I'm just an animal.

00:05:19You were like this?

00:05:43Why are you so upset?

00:05:44I'm so upset.

00:05:51What, what, what, what, what, what, what, what, what, what, what, what?

00:05:53What?

00:05:54아니, 뒤에 자전거가 좀...

00:05:55너, 강시열.

00:05:59너 이제부터 나랑 떨어져서 걸어.

00:06:02왜?

00:06:03그, 그게 그...

00:06:09그걸 굳이 내 입으로 설명해야겠어?

00:06:13어.

00:06:15그러니까...

00:06:18그, 그게...

00:06:23You're not so good.

00:06:26It's okay, you're not so good.

00:06:32That's it.

00:06:37You're not so good.

00:06:39I'm so good.

00:06:40I can't believe you.

00:06:42Okay.

00:06:43Why are you looking for people who are in love with me?

00:06:46Why are you looking for me?

00:06:47Of course.

00:06:48You're looking for me.

00:06:49You.

00:06:50You're the situation that you've been so hard to go.

00:06:57You're not right.

00:07:00What?

00:07:01You're not right.

00:07:03You're not right.

00:07:05But I always had to hang out with you.

00:07:06You're not your Guoba, but I can't do it.

00:07:13I was gonna have to look at you in this.

00:07:14You're not my face now?

00:07:14Just because I've got to wear some.

00:07:17I can't remember this.

00:07:21I want to wear a mask on this.

00:07:25So I'm not gonna wear my mask on the hair.

00:07:26No.

00:07:27I don't know why myself would wear a mask on.

00:07:30I'm not going to wear it.

00:07:32I don't think I'm going to wear it.

00:07:35I'm going to buy it.

00:07:38I'm going to buy it.

00:07:42Okay, but...

00:07:43Let's go!

00:07:44Let's go!

00:08:00You know what I'm going to do?

00:08:02I don't know.

00:08:02You're going to find a job that's been the same.

00:08:03I didn't know how to do this.

00:08:08You're going to buy it.

00:08:10You're going to buy it.

00:08:11How do you buy it?

00:08:11It's not a big deal.

00:08:15I'm going to buy it.

00:08:17Please, I'm not going to read it.

00:08:27I'm going to read it.

00:08:28Oh, no.

00:08:29I'm so tired.

00:08:31I'm going to read it.

00:08:32I'm just going to read it.

00:08:33I'm just going to read it.

00:08:37I'm not going to read it.

00:08:38It's just a bit of a way to read it.

00:08:46Oh, my God.

00:08:58You're just like a silk hat.

00:09:01You just bought a shirt.

00:09:02You just bought a shirt.

00:09:03You wear a shirt.

00:09:04You wear a shirt.

00:09:06How important is it?

00:09:09I'm tired.

00:09:10I'm tired.

00:09:12I'm tired.

00:09:13I'm tired.

00:09:16I'm tired.

00:09:17You like a silk hat.

00:09:18I'm tired.

00:09:19I'm tired.

00:09:29I'm tired.

00:09:32I like them all.

00:09:34Even if you want to wear a shirt, you can only wear a shirt.

00:09:38I'm tired.

00:09:39What are you doing?

00:09:39I'll buy it.

00:09:40Go buy it.

00:09:42Go buy it.

00:09:46You're not gonna pay for it.

00:09:48I don't have to pay for it.

00:09:55I'll pay you now.

00:09:56I'll pay you for it.

00:10:01You can pay me for it.

00:10:01I'll pay you for it.

00:10:03What?

00:10:04What?

00:10:06What on the other side are they going to buy?

00:10:09I don't want TV to buy the TV.

00:10:11I don't see it.

00:10:12You know?

00:10:16What are you doing?

00:10:17This kind of thing is going to be fine.

00:10:19Then you really know how much could it be.

00:10:23And...

00:10:32How many things will.

00:10:33There is no money.

00:10:34I can't pay you now.

00:10:36I can't pay you.

00:10:38But I don't have any money.

00:10:40I can't pay you.

00:10:42Then I can pay you.

00:10:43I can't pay you.

00:10:50Yeah.

00:10:51You're a fool, bro.

00:10:53I'm so sorry.

00:10:59Why?

00:11:00Is it still there?

00:11:04We have no idea.

00:11:12Thanks for you.

00:11:14Get shot.

00:11:18It's a gift.

00:11:20This is a gift.

00:11:31Hello. How are you?

00:11:41What are you doing?

00:11:44Why are you doing this?

00:11:47I-Yoon.

00:11:51My name is Waeja.

00:11:53My name is Waeja.

00:11:54My name is Waeja.

00:11:58My name is Waeja.

00:12:01My name is Waeja.

00:12:02My name is Lee.

00:12:04My name isori.

00:12:18you were remember probably.

00:12:22It was a long weekend but for the time I got it.

00:12:24You've got kind of a vision.

00:12:25You idiot!

00:12:29Oh, no!

00:12:31Ah, you idiot!

00:12:43Oh, now just live.

00:12:46Really?

00:12:47I'm going to go back to it.

00:12:49But I thought it was so hard to come back to it.

00:12:51I don't mean anything you believe.

00:12:54I've got things that we can get.

00:12:57I'm just going to buy something.

00:12:59But what should I do?

00:13:01How can I get away from you?

00:13:03I'm going to do it.

00:13:06Who, you're going?

00:13:07I'm going to shoot you.

00:13:10And you'll have to buy it.

00:13:12So?

00:13:13I've been living for a hundred years.

00:13:16I'm going to get it going.

00:13:18You can't believe it.

00:13:19You don't have to worry about it.

00:13:21You don't have to worry about it.

00:13:24Are you not sure?

00:13:26Of course!

00:13:28You've heard of it?

00:13:29You've never seen it.

00:13:30You're not sure I've seen it.

00:13:33You didn't know it.

00:13:34But you know how to learn English?

00:13:37You know what I'm saying?

00:13:38You're a young kid.

00:13:40You're a young kid.

00:13:41You're a young kid.

00:13:49I'm a young kid.

00:13:53You can't believe it.

00:14:03You don't want to be a young person.

00:14:05Sorry about it.

00:14:06Are you always trying to learn a constant successfully?

00:14:08What if you feel like an item and

00:14:09You can't buy money?

00:14:13No I don't think so.

00:14:15I'm always going to buy money.

00:14:17I don't think so.

00:14:18I'm not going to buy money.

00:14:18I don't think so.

00:14:19There's no money at a time.

00:14:21I'm not going to buy money.

00:14:23I've never seen it anymore.

00:14:26You can't buy money.

00:14:28You can't buy money.

00:14:35I'm not talking about it.

00:14:38I don't have time to go.

00:14:39Anyway, I'm gonna tell you about something.

00:14:42Maybe you need plans to head back to school.

00:14:43You're still thinking about the rest of your life.

00:14:47You're gonna have to make a new life.

00:14:49You have to do something new.

00:14:54He's not a lucky one.

00:14:59You know what?

00:14:59Your nevans also have a vision.

00:15:01See you again, you see?

00:15:02It's okay.

00:15:03What are you talking about?

00:15:06Look at what's happening.

00:15:08It's not a joke.

00:15:13That's how it works.

00:15:13That's just how you're looking for, right?

00:15:1510명이야.

00:15:15좋게 10명은 되지 않나?

00:15:17뭐, 그렇겠지?

00:15:19그냥 사람 목숨 하나만 살려도 그 공덕이 이루 말할 수 없는데.

00:15:23앞으로 살아갈 날이 창창한 어린 인간들을 그만치 살려냈다?

00:15:27그것도 선행을 쌓기 시작한 첫 날부터?

00:15:30이건 하늘에서 우리를 작정하고 돕겠다는 거거든.

00:15:34그런가?

00:15:35그렇다니까.

00:15:37오늘 하루만 해도 도력이 수십 년 치는 쌓였을걸?

00:15:41I'm so excited to have a look at the face of the eyes.

00:15:43I don't know.

00:15:47Wait, wait.

00:15:49I'm so excited.

00:15:51I'm so excited to get by myself.

00:16:00You have to end up in the morning.

00:16:06It's not that I am.

00:16:09What?

00:16:39There's no other thing.

00:16:41You're right, right?

00:16:45What's the problem?

00:16:47I don't know.

00:16:49What's going on?

00:16:52What's wrong?

00:16:54I don't know.

00:16:55I don't know.

00:16:59I don't know.

00:17:00I don't know.

00:17:00강시열.

00:17:01우리 이제 어떡하지?

00:17:11아...

00:17:12아, 피맛나.

00:17:19괜찮으세요?

00:17:20지금이라도 어떻게 병원에 일까 하는 게.

00:17:22네, 됐어요.

00:17:26뭐해, 인마. 빨리 사과드려.

00:17:28일 더 크게 만들지 말고.

00:17:30사과를 하라고?

00:17:32아빠는 저 인간 키워왔나?

00:17:34저 인간 때문에 내 인생이 어떻게 됐는지!

00:17:39네 인생이 뭐...

00:17:44아는 사람이야?

00:17:47하...

00:17:48뭐...

00:17:49안다면 또 아는 사이인데.

00:17:53내가 생각하는 것보다 어째 우리 사이가 더 진한 느낌이 드네.

00:17:58아까 명압에 대한 것도 그렇고 우리끼리 할 얘기가 있지 싶은데.

00:18:04자리 좀 비켜주시지 그래요?

00:18:07아니, 그래도 제가...

00:18:09아빠.

00:18:11잠깐만 나가있어.

00:18:12잠깐만 나가있어.

00:18:13잠깐만 나가있어.

00:18:16watering won't you?

00:18:31응...

00:18:32아이구...

00:18:33눈에서 레이저 나오겠어...

00:18:33갑자기...

00:18:33눈에서 레이저 나오겠어.

00:18:35하... 하...

00:18:36하...

00:18:37그쪽도...

00:18:38본 적이 있는 거지?

00:18:39What?

00:18:44This is a joke.

00:18:46I'm looking at the answer.

00:18:49But it's just a joke.

00:18:53It's a joke.

00:18:57I'm curious about it.

00:19:02What do you want to do?

00:19:09I think it is possible to be a joke.

00:19:10I don't want to leave a joke.

00:19:14I want to leave a joke.

00:19:15Because if you were a cop, you'd want to leave a joke.

00:19:22I want to leave your cat my slip.

00:19:23Are you making something better?

00:19:24I don't want to leave a joke.

00:19:26If you want to leave a joke,

00:19:26I want to leave your cat out.

00:19:30And it is a joke.

00:19:38I don't know what I do.

00:19:39That's not what I want to do.

00:19:40I don't want to be yours to know about it.

00:19:44That was my wife.

00:19:45Did you ever want to have his wife?

00:19:48I knew that?

00:19:51It was already a lot different than me.

00:19:51I mean, but you know that he was going to be a man that has been in love with me.

00:19:57It's ridiculous.

00:19:59I'm sorry.

00:20:00You tell me that he's hurt.

00:20:02Are you here to come?

00:20:05You can tell me.

00:20:13I can't believe it.

00:20:16What is it, like?

00:20:23What is he doing?

00:20:24For what?

00:20:25I'm not talking in my memory.

00:20:26I'm not talking about this.

00:20:28I'm not talking about it.

00:20:30Why are you doing this?

00:20:34I don't have any idea.

00:20:34What's your idea?

00:20:39You didn't come.

00:20:40You're not talking about it.

00:20:41You want to do anything?

00:20:43I want to do anything?

00:20:44You're not talking about it.

00:20:48Maybe he'll be taking his own memory?

00:20:52True.

00:20:53Wait a minute.

00:20:56Why?

00:20:59You knew the guy he was the host like it?

00:21:03No, I don't know.

00:21:12I knew what happened, but you were so connected.

00:21:16What?

00:21:22Yeah.

00:21:23I don't know.

00:21:23So, it's a good idea.

00:21:24I don't know.

00:21:25I don't know.

00:21:26No, no, no, no.

00:21:26No, no.

00:21:26Okay, okay, okay.

00:21:28Then I'll find out what you've found to be.

00:21:31What did you find out?

00:21:36What did you find out of me?

00:21:38You know what I was doing to help me out of the way.

00:21:43I'm very curious.

00:21:46What did you find out,

00:21:48if you think about it?

00:22:06Even if you're not and you don't want to die,

00:22:09I mean it could be fine.

00:22:09I don't know what you need to have.

00:22:11I mean it's hard to make it out.

00:22:11Why am I not so well?

00:22:16I can't do it alone.

00:22:17You're still alive.

00:22:17I think that...

00:22:19Yes.

00:22:21Is that...

00:22:24Is that...

00:22:28What?

00:22:29It's actually so true.

00:22:31If you're a basic logic,

00:22:34we need to do the work.

00:22:36We need to find it.

00:22:38We need to find it.

00:22:39We need to find it.

00:22:41So, that's the story of the situation.

00:22:44You're talking about the situation that you're talking about.

00:22:48I mean, that's the only thing he's doing.

00:22:52It's the same thing that the boys are doing.

00:22:55But this is the case is different from the situation.

00:22:57We're trying to find a way of a threat to the people who've found it right now.

00:23:00Well, it's true.

00:23:01But, my words are the same.

00:23:03The mind itself has been wrong.

00:23:05So, why don't you think of it?

00:23:07What's the result?

00:23:11Well, first of all, I'll try to make a way to make it happen.

00:23:18So, I don't know if it's been a long time.

00:23:21I don't know if it's been a long time.

00:23:22What?

00:23:24You're trying to put some trash in the village?

00:23:26I don't know what that is.

00:23:28But first of all, I'll try to make it happen.

00:23:32If you make it happen, you can make it happen.

00:23:34If you can make it happen, you can make it happen.

00:23:37If you can make it happen, you can make it happen by a couple of times.

00:23:41You can find the way to make it happen.

00:23:44Is it?

00:23:46No one can't believe in the laborers,

00:23:50and no one can't believe in the laborers.

00:23:54There's no way to make it happen.

00:23:56You can't believe in the laborers.

00:23:58You're not going to have a laborers.

00:24:00Like a laborers.

00:24:01What kind of laborers?

00:24:03What is it?

00:24:08Okay, I'm going to go for a while.

00:24:09Okay, I'm going to go for a while.

00:24:25You went to work for a while?

00:24:27Then I went to work for a while?

00:24:31I'm going to go.

00:24:34Are you going to go?

00:24:36That's what you're going to do.

00:24:37It's going to be a big thing.

00:24:39It's going to be a big thing.

00:24:41You're going to go.

00:24:45Yes, who...

00:24:47Then, you're going to go.

00:24:49What?

00:24:50Are you going to see a person?

00:24:52No, I'm going to go.

00:24:55How are you going to go?

00:24:56I'm going to go.

00:25:02Let's go.

00:25:14What's this?

00:25:15It's so heavy.

00:25:18It's so heavy.

00:25:20Who knows?

00:25:21You're going to go.

00:25:23I'm going to go.

00:25:23You're going to work out the way.

00:25:28I'm going to go.

00:25:31Yeah.

00:25:32I'm going to go.

00:25:39What's your life like?

00:25:41I need to look forward to this whole thing.

00:25:44It doesn't matter who's going to work for me.

00:25:46Let's keep on going.

00:25:49Let's go.

00:25:51I'm trying to eat that.

00:25:56Someone else says something?

00:25:58It's not so very convenient.

00:25:59It's not right.

00:26:00It's not a mess, you're very difficult.

00:26:03Is nothing like this, doesn't mean to do that.

00:26:10Like this?

00:26:13I mean, it's not a lot to say anything, but it doesn't matter well.

00:26:21See...

00:26:30Oh.

00:26:34Oh.

00:26:37Oh.

00:26:38Oh.

00:26:39Oh.

00:26:40It's not a machine.

00:26:41It's a machine.

00:26:41It's not a machine.

00:26:42You know, the machine is a machine.

00:26:43You know, I can't remember, but...

00:26:45It's a real house.

00:26:46The hair was a machine and they cleaned the air.

00:26:52You know, I didn't know how to get out of it.

00:26:57It's a machine.

00:26:59What?

00:27:01No.

00:27:02Anyway, it's a good place to know.

00:27:08Oh, that's what I do!

00:27:16What?

00:27:17What?

00:27:18What?

00:27:34Oh, no!

00:27:35What are you doing?

00:27:37Oh, no.

00:27:39I'm starting to be here.

00:27:42I'm going to get a doctor.

00:27:44Well, it's not like.

00:27:48You're going to get a doctor.

00:27:49You're going to get a doctor.

00:27:55What?

00:27:57I need a drama?

00:27:59What?

00:28:00What?

00:28:01I don't know.

00:28:02I'm not sure that it was like.

00:28:03What?

00:28:06I don't know.

00:28:06I'm not sure.

00:28:07You've been learning?

00:28:09What?

00:28:12I'm not sure.

00:28:13What's that?

00:28:14I'm not sure.

00:28:15I'm sorry.

00:28:18I'll be fine.

00:28:26I'll be fine.

00:28:33I'll be fine.

00:28:37What?

00:28:42What?

00:28:47What?

00:28:48You're not a fan of your relationship?

00:28:50What can you say?

00:28:54I don't know if it can be enough.

00:28:56What?

00:28:56Your relationship is what can be done.

00:28:58What can I say?

00:29:05If someone's a man, I'm a guy who is going to eat the night, so he's going to get drunk.

00:29:08He doesn't know her who knows what a life is going to be.

00:29:13What do I know?

00:29:18Exactly, I don't know.

00:29:21I've never been able to talk about it.

00:29:22Right, you're a good guy.

00:29:26It's not...

00:29:31You don't understand.

00:29:33But you never have a chance to marry me.

00:29:35I'll do it again.

00:29:35I'm a bad guy.

00:29:36You're a bad guy, so I'm in trouble.

00:29:39I'm a bad guy.

00:29:43Well, I don't know.

00:29:45No.

00:29:46It's the same thing.

00:29:48How does it take a lot of time?

00:29:51How are you doing?

00:29:52Then I'm a pro-manager.

00:29:54I'm a pro-manager, but I'm a pro-manager.

00:29:56And I'm a pro-manager.

00:29:57It's not so bad that you take your time for me.

00:30:05Oh, so...

00:30:07Oh, oh.

00:30:11Oh.

00:30:13But you're not in any world you've ever seen.

00:30:17I've never seen you ever seen before.

00:30:20You're a man who loves me.

00:30:22I'm a woman who loves me and has no one ever seen before.

00:30:24I was looking for a woman who doesn't love me.

00:30:32You know, you're a human being, you're a human being.

00:30:35You're a human being.

00:30:36I'm not gonna have to go on the way.

00:30:40I can't believe it.

00:30:42It was really small, as soon as I was looking for it.

00:30:47Interesting.

00:30:56What?

00:30:58Why, like this?

00:31:01After that?

00:31:01When it's already finished, it's time to finish.

00:31:03If you have to win the match, you don't have to lose it.

00:31:06Then you can win the match and win the match, it's not fair anymore.

00:31:09You're just a little bit, but we'll find a way to find it.

00:31:13We'll be back to the original.

00:31:16What?

00:31:18What's wrong with you?

00:31:20You're suddenly looking for a look.

00:31:23Let's go.

00:31:24Let's go.

00:31:25Let's get a little bit of a drink.

00:31:37What?

00:31:38How many years ago?

00:31:40What did you do?

00:31:42What did you do?

00:31:43What did you do?

00:31:45I don't know!

00:31:46I don't know!

00:31:49You're so close!

00:32:20What did you do?

00:32:22What did you do?

00:32:24What did you do?

00:32:25What was it?

00:32:26What did you say hello?

00:32:29Is this here?

00:32:31Yes.

00:32:34What did you出aly live here?

00:32:36You were able to think of anything.

00:32:38What will you do now?

00:32:40What's your name?

00:32:41You can find your name directly?

00:32:43You can find your name here against your house,

00:32:43but you'll find your name at the same time.

00:32:46What have you found here?

00:32:48You don't have a phone?

00:32:49Yes.

00:32:53Really, where is it?

00:32:57I've got to find out.

00:32:58I've got to go.

00:33:19I've got to go.

00:33:22Wow.

00:33:23진짜.

00:33:25동네 사람들은 뭐 아는 거 없대?

00:33:29수소문을 해 봤는데 10년 전쯤에 갑자기 내려와서 이 집에서 잠깐 가족들이랑 살았답니다.

00:33:38가족, 가족이 있었어?

00:33:42네, 그런데 이사하고 얼마 안 있어서 아내랑 딸이 다 죽었다는 것 같더라고요.

00:33:49그것도 좀 끔찍하게.

00:33:57그래?

00:33:58그런데 동네 사람들 말에는 그 사람이 신내림을 피하려는 바람에 온 가족이 그렇게 됐다.

00:34:05뭐 말은 그렇게 하는데 그 뒤로는 아무튼 반쯤 미치광이처럼 살았답니다.

00:34:13아이고, 아이고, 아이고, 아이고.

00:34:18아이고, 아이고.

00:34:22그따 건 됐고 그 새끼 지금 어디인지라 빨리 찾아.

00:34:27내가 당장 필요하니까.

00:34:30빨리 가.

00:34:33아이고, 아이고.

00:34:35아이고, 아이고.

00:34:36이게 뭐야.

00:34:37저, 죄송합니다.

00:34:39아니, 빨래를 말리라고 그랬더니 이걸 서로 다 죽셔놨어.

00:34:42아이고, 이걸 어떻게 해.

00:34:44날씨도 쨍하니 금방 마르겠구만, 뭘.

00:34:48야.

00:34:49뭐.

00:34:51아휴, 아무튼 고생했는데 가서 식사들 해요.

00:34:55아이고, 참.

00:34:56예, 죄송합니다.

00:34:58감사합니다.

00:35:01아이고, 내가 장난치지 말라 그랬잖아.

00:35:05누가 이불 뒤에 숨을 해?

00:35:06네가 거기다가도 물을 뿌릴지 몰랐지.

00:35:09아우, 됐고 밥이나 먹으러 가.

00:35:11나 배고파.

00:35:11아휴, 잠깐만 기다려 봐.

00:35:19아휴, 잠깐만.

00:35:22아휴.

00:35:25하...

00:35:30Is that what you do to be?

00:35:31You're just like a human being?

00:35:35I'm fine now.

00:35:37Why are you doing this?

00:35:39You're not...

00:35:41What are you doing?

00:35:43I'm not going to eat this thing.

00:35:45I'm not going to go for that.

00:35:46I'm not going to go for it anymore.

00:36:01How old are you?

00:36:19How old are you?

00:36:22It's not like a normal day but I don't care about it.

00:36:25What?

00:36:28Why?

00:36:29It's not important.

00:36:32What?

00:36:34You're not a guy.

00:36:37You're not a guy.

00:36:39You're a guy.

00:36:40You need to get a guy.

00:36:41You're a guy.

00:36:42You're a guy.

00:36:43He's a guy.

00:36:44He's a guy.

00:36:59I'm so sorry.

00:37:02I'm sorry.

00:37:12What are you doing?

00:37:14What are you doing?

00:37:17I'm sorry.

00:37:18I'm sorry.

00:37:20Oh.

00:37:21No, no, no, no, no, no, no.

00:37:21Here is the going.

00:37:22There is no, it's going to be a car.

00:37:25No, I don't know.

00:37:26No, you're not.

00:37:30No, you're just are.

00:37:33You don't have to think of thing.

00:37:36You're not like...

00:37:38You're not.

00:37:51Hey, what are you doing?

00:37:54You really don't want to talk to me?

00:37:58What are you doing?

00:38:04What are you doing?

00:38:06What are you doing?

00:38:12What?

00:38:13What are you doing?

00:38:15You're the owner of their own house and can't sit alone.

00:38:17You know the owner of their own house and have lived in the house.

00:38:19You can't live for forever.

00:38:21You can't live for forever.

00:38:24You can't live for forever and have lived in the house.

00:38:26What do you mean?

00:38:27What do you mean?

00:38:28Hey you, what's going on?

00:38:37What do you mean, you know?

00:38:40Really?

00:38:44Yeah, you're not going to go there.

00:38:47Ah, you're not going to go there?

00:38:50Just eat it.

00:38:51I don't know.

00:38:52I don't know.

00:38:53You're not going to see me.

00:38:56You're not going to see me.

00:38:58Yeah, that's it.

00:38:59What are you doing here?

00:39:01What's going on?

00:39:03This is our main sponsor.

00:39:05Our team is going to go here.

00:39:08We're going to go here.

00:39:11We're going to go here.

00:39:13But, we're going to take that you're trying to do something.

00:39:16We're going to take it out.

00:39:20How are you doing?

00:39:21What do you do?

00:39:25What?

00:39:26He's going to take it off?

00:39:28How do you lie?

00:39:29What did you see?

00:39:30What's your sister?

00:39:32What's your sister?

00:39:36What?

00:39:36What questing was for the mother-in-law?

00:39:45What?

00:39:47Then who was going to be?

00:39:49You're the grandma-in-law.

00:39:52melting the-in-law?

00:40:01This is what's what you Dun bullet drain.

00:40:06You got it!

00:40:10The other guy's got a lot of stuff.

00:40:14He's got a lot of stuff.

00:40:17I've been here for a long time.

00:40:19I'm going to get a lot of money.

00:40:24I'll give you a little bit.

00:40:26I'm going to get a lot of that.

00:40:38Oh, it's so bad.

00:40:41Oh, it's so bad.

00:40:47Oh, it's so bad.

00:40:48Oh, this is a kid.

00:40:48Come here, come here.

00:40:52Come here, come here.

00:40:53My sister!

00:40:54Oh, my sister came here.

00:41:06Hey!

00:41:25진짜 우리 할머니네.

00:41:28왜 그래?

00:41:31무슨 일 있어?

00:41:37왜 그래?

00:41:40왜 그래?

00:41:42죽을 거야.

00:41:54아름다운함이

00:41:56왜 그래?

00:41:57왜 그래?

00:41:59왜 그래?

00:42:26I don't know.

00:42:32It's about to be a bad.

00:42:44I love it.

00:42:46It's about to be a good thing.

00:42:50That's it,

00:42:53It's about to be a bad thing.

00:42:59I think that the team is going to be a benefit for the discount.

00:43:05The discount is even more than I can.

00:43:10Well, no, that's all about.

00:43:17You're wrong.

00:43:18You can't do anything.

00:43:22I'm not going to wait for you.

00:43:25But I don't have any plans.

00:43:26I know it's hard for you.

00:43:27He's going to tell me what happened.

00:43:30He knows.

00:43:34It's not just me, for real.

00:43:38By the way, I feel like I'm here.

00:43:39He's just so sad.

00:43:40I've never been to you.

00:43:44I've never heard of it.

00:43:50I've never heard of it.

00:43:52Oh, that's what I'm going to do.

00:43:55Oh, that's what I'm going to do.

00:44:02It's delicious.

00:44:03It's a little bit.

00:44:05It's just a little bit.

00:44:12There's a good one.

00:44:13I love you.

00:44:22I think that's the best.

00:44:24I don't know.

00:44:25It looks good for you.

00:44:28It's better than that.

00:44:30It's okay.

00:44:33It's okay.

00:44:39But...

00:44:41Are you thinking about it?

00:44:43Um?

00:44:45You don't have to worry about it.

00:44:47It's okay?

00:44:49It's okay.

00:44:51You're fine.

00:44:52You're fine.

00:44:54If anything I found in a psychic simulated,

00:44:55I didn't find to find.

00:44:56Are you aware of this?

00:44:59How do you find it?

00:45:01How do you find the most finished 아니다?

00:45:11Because I don't want to live together forever.

00:45:11There is no reason to live.

00:45:11What are you thinking?

00:45:11Why not?

00:45:12You know what it's...

00:45:15You know, I don't want to live.

00:45:16But first then...

00:45:18I don't want to live together.

00:45:20I know.

00:45:21My life's wanted to it yet...

00:45:22Oh, so...

00:45:23I don't even

00:45:23I don't want to live together...

00:45:23Oh, that's right.

00:45:25There's no money.

00:45:26There's no money.

00:45:27I don't want to go abroad abroad.

00:45:33You don't want to go abroad.

00:45:37There's a lot of mothers here.

00:45:43Why?

00:45:44What are you going to go abroad?

00:45:45Son주가 살갑게 자주 온다고 부러워하지.

00:45:50그래서 내가 또 우리 손주가 이 할미를 전국 방방곡곡을 다 데리고 다녔다고 사진 보여주면 그걸 또 그렇게 부러워하고.

00:46:02내가 그랬다고?

00:46:06그럼 꽃 피면 꽃놀이에 날 더워지면 물놀이 데려가지 울긋불긋한 풍지면 산에 데려가고 그러다 추워지면 온천도 데려가고.

00:46:25여기, 여기 여수 갔을 때이고.

00:46:31이건 춘천에 닭갈비 먹으러 갔을 때.

00:46:36이건 억대 없어져서 내가 얼마나 찾았다고.

00:46:41이건 포천 갔을 때이고.

00:46:43이거 뭐 구석의 시대에 까먹으신데 왜 이것만 불가한 거 우리가 찾았다고.

00:47:06작은 사내자식이 뭘 그렇게 울어.

00:47:09사람 놀래게.

00:47:16아, 깜짝이야!

00:47:20맞지?

00:47:22뭐야?

00:47:23당신 맞잖아.

00:47:26난 다 알아.

00:47:28이게 다 당신 때문이라는 거.

00:47:32어?

00:47:35죽어!

00:47:37죽어!

00:47:38죽어!

00:47:39죽어!

00:47:41죽어!

00:47:41뭐하시는 거야, 아버지?

00:47:42비켜!

00:47:43죽어!

00:47:44죽어!

00:47:47죽어!

00:47:54아!

00:47:56Oh, yeah, it's the only thing you needed to do.

00:48:09Sorry.

00:48:12Oh, sorry.

00:48:14Okay.

00:48:16How about I died?

00:48:17I died.

00:48:20I died.

00:48:20I died in a lot of trouble.

00:48:21You were annoyed?

00:48:23You're not alone.

00:48:24It's not just a problem.

00:48:25It's not just a problem.

00:48:29Sorry.

00:48:33But you're not alone.

00:48:36Oh, that's a lot.

00:48:41What's your fault?

00:48:44What's your fault?

00:48:46What?

00:48:51I don't know.

00:48:56I don't know.

00:48:57You're such a good guy.

00:48:59I don't know.

00:49:00You're such a good guy.

00:49:01You're like, your father doesn't know.

00:49:03You're right.

00:49:04You're not a bad guy.

00:49:05You've been a disease for a few years.

00:49:07You've been a bad guy.

00:49:08We're not a bad guy.

00:49:10I'm a bad guy.

00:49:11You're like, you're not a bad guy.

00:49:17What's wrong?

00:49:18I'm a bad guy.

00:49:20I'm a bad guy.

00:49:23I'm a bad guy.

00:49:24I'm a bad guy.

00:49:26I'm a bad guy.

00:49:27I'm a bad guy.

00:49:28I don't know.

00:49:29I'm a bad guy.

00:49:33I'm a bad guy.

00:49:36I don't know what the face looks like.

00:50:04It's too late.

00:50:06It's too late to get back to the building.

00:50:14It's too late to go.

00:50:19I can't wait.

00:50:20I was just doing this.

00:50:21I got it.

00:50:22I'm sorry.

00:50:24I'm sorry.

00:50:25I'm sorry.

00:50:27I'm sorry.

00:50:29I'm sorry.

00:51:05I don't know.

00:51:08I don't know.

00:51:11What is it like?

00:51:23I'm so sorry.

00:51:26I'm so sorry.

00:51:27I'm so sorry.

00:51:28Is it all that you can do?

00:51:31I'm so sorry.

00:51:33I can't do it.

00:52:07This is what the smell is.

00:52:22What are you doing here?

00:52:24Oh, it's coming out.

00:52:26Wait a minute.

00:52:27It's all done.

00:52:29It's all done.

00:52:38But why are you doing this?

00:52:39I'm going to eat it.

00:52:41I'm going to eat it.

00:52:44What?

00:52:50It's all done.

00:52:51What's up?

00:52:53It's all right.

00:52:53What's up?

00:52:54It's all right, you're going to eat it.

00:52:58You know, you're going to eat it.

00:53:01You're going to eat it.

00:53:06What's up?

00:53:07I don't think it's a good time to eat it, but it's a good time to eat it.

00:53:16But when you don't have a lot of money, it's a good time.

00:53:20It's a good time to eat it.

00:53:26I'm going to be in a bit more than what happens.

00:53:32I'm going to be thinking about it.

00:53:39I'm going to be thinking about it.

00:53:43I'm going to be thinking about it like that.

00:53:45I'm going to be in a way to get it.

00:53:50That's a good deal.

00:54:02Uh...

00:54:02That's a good deal.

00:54:05I'll tell you what's going on if you're going to do that.

00:54:07Oh, that's it.

00:54:08Well, I'll tell you what's going on.

00:54:09I'm sure you're going to just say, it's just a little bit.

00:54:11What's that?

00:54:12But...

00:54:13I don't know what's going on.

00:54:17I don't know what's going on.

00:54:18What?

00:54:21What?

00:54:22He failed.

00:54:23I will.

00:54:25I was like,

00:54:26I was in a way of becoming my husband.

00:54:29Why?

00:54:32But how did you say he had a husband like that?

00:54:37I can't know.

00:54:38There are a lot of people who were coming out and I remember the story.

00:54:43But I thought he had something like that.

00:54:49I don't think so.

00:54:51It seems like a lot is not even in my opinion.

00:54:56What?

00:54:58It's so big.

00:55:00Why are you doing it?

00:55:00Why do you get angry?

00:55:04Why do you get angry?

00:55:05Why do you get angry?

00:55:06Why am I getting angry?

00:55:28Why am I doing this?

00:55:31I'm sorry.

00:55:33I'm sorry to get upset.

00:55:34I'm sorry to get upset.

00:55:37You're so sorry.

00:55:43I'm not sure.

00:55:45I'm not sure.

00:55:49I was a little late.

00:55:52A few days ago, my grandmother had a few days ago.

00:55:58Ah...

00:55:58My grandmother...

00:56:00I had to make a song for her.

00:56:04I had to make a song for her.

00:56:05But...

00:56:07When she was in Europe, she died.

00:56:13I've been to the hospital for so long.

00:56:15But you've been to the hospital for a while.

00:56:20I'm not sure what you're saying.

00:56:29I'm not sure what you're saying.

00:56:32You're wrong.

00:56:33I was like, you know, I'm not sure what you're saying.

00:56:43But it was not.

00:56:47Because that's why I'm so sorry for my words.

00:56:48That's why I don't have to be as clear as to my words.

00:56:54Because I'm not so sorry for the words.

00:57:02You're not right now.

00:57:05And that's why we're going to go back to the end of the day.

00:57:08But for me, I'm like, I'll remember this time.

00:57:15But I think it's just like...

00:57:18It's okay.

00:57:23I'm sorry, I'm sorry.

00:57:24But I don't know if I can do the best of you on my own day.

00:57:27But I don't know any kind of fun.

00:57:29You're all about your love.

00:57:32So...

00:57:34You've been so good.

00:57:36You've been so good.

00:57:38You've been so good.

00:57:41There was no one?

00:57:44There was no one?

00:57:50No.

00:57:57There was no one.

00:57:59No.

00:57:59Uh...

00:58:00Uh...

00:58:11Uh...

00:58:12Uh...

00:58:15Uh...

00:58:16Uh...

00:58:18Uh...

00:58:19What do you see?

00:58:22Uh...

00:58:25Uh...

00:58:26Uh...

00:58:29Uh...

00:58:29어?

00:58:31강시열,

00:58:32나 아무래도

00:58:34너랑 연애해야겠어.

No Tail to Tell - Season 1 - Episode 07: The Revenge of Memory Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended