L.o.v.e.l.y R.u.n.n.e.r - Season 1 - Episode 15: Memories Don't Disappear Eng Sub - video Dailymotion

MovieFerret

Lovely Runner - Season 1 - Episode 15: Memories Don't Disappear

Transcript

00:05:52You're so sick!

00:05:54You're so sick!

00:05:55You're so sick!

00:05:57I'm so sick!

00:06:23You're so sick?

00:06:27You're so sick?

00:06:44You're so sick!

00:06:46You guys are alright?

00:06:47Yeah, I'm so sick!

00:06:52You're so sick!

00:06:52What's up?track

00:06:54the 할머니 club where now I came?代表

00:06:56bae. Jetzt Idle.

00:07:01Jetzt her to get

00:07:01here. I def mà when

00:07:02the hell is nothing, I was Haven said. About her at night,

00:07:06have you ready to go? Why do you fill up?

00:07:08You got me. We didn't

00:07:12me know. My house is

00:07:16close. bruh,

00:07:18he was a little more

00:07:19Kidding didn't get away

00:07:20I was able to come to my doctor.

00:07:22You know, I was able to come to my doctor.

00:07:23I was able to come to my doctor.

00:07:25You're not going to be a good idea?

00:07:27No.

00:07:29I didn't get a lot of money.

00:07:34I'm sorry.

00:07:36I'm sorry.

00:07:37I'll do it.

00:07:38I'll do it.

00:07:40I'll do it.

00:07:41I'll do it.

00:07:48We'll do it.

00:07:49I'll do it.

00:07:50Let's not go to my house.

00:07:52I'm not going to do it.

00:07:53I'll do it.

00:07:53It's okay to take care of my alcol.

00:08:07Yes?

00:08:08It's about 30 minutes.

00:08:09Let's eat in the morning.

00:08:11I'm going to eat in the morning.

00:08:26It's still hot, so let's go.

00:08:31Let's go.

00:08:33뭐지?

00:08:35데자뷰인가?

00:08:47왜 안 먹고 보고만 있어요?

00:08:49잘 안 먹으니까

00:08:51다 큰 어른이 밖에서 핍핍 쓰러지지.

00:08:55저...

00:08:56잘 먹어요.

00:09:03Are you still aching?

00:09:08It's a lot of pressure.

00:09:19Why are you so looking at it?

00:09:21Ah, no.

00:09:24It's not that you just cook it?

00:09:32I don't know what the fuck is going on.

00:09:33You're new to my image.

00:09:38You're a bad guy.

00:09:42You're a bad guy.

00:09:44Yes?

00:09:46I'm not a bad guy.

00:09:47You're a bad guy.

00:09:49Are you holding me a joke?

00:09:50A joke?

00:09:53What would I do for you?

00:09:56That's not...

00:10:00It's not...

00:10:01It's not going to go through the wrong way.

00:10:05Why? Why?

00:10:06I'm going to die.

00:10:07I'm going to die.

00:10:08I'm going to die.

00:10:13But...

00:10:14That's...

00:10:18No...

00:10:19No...

00:10:23You have to go.

00:10:24You have to pay attention?

00:10:26What?

00:10:26You have to pay attention to something new?

00:10:30You have to pay attention to it.

00:10:32You will pay attention to it.

00:10:34You may be able to pay attention to it?

00:10:38It won't be a dream.

00:10:43Your万reals to make a dream.

00:10:47If this person had a chance to make you...

00:10:49How many things are the best?

00:10:52Are you going to give up this opportunity?

00:10:54Are you going to give up this opportunity?

00:10:56Are you going to give up the only time you can do it?

00:11:01I have a different dream.

00:11:04What is it?

00:11:07I love someone who loves me

00:11:11I love you

00:11:12I love you

00:11:16Who is it?

00:11:19It's a secret

00:11:22It just doesn't matter

00:11:24What are you doing?

00:11:26What about you?

00:11:27I love you

00:11:28It's not something we can do

00:11:29It's not something we can do

00:11:30I love you

00:11:50I'm going to eat well. But the manager is when...

00:11:53I'll go to the next door.

00:11:54I'll go.

00:12:01Oh?

00:12:03I'm going to get a new bed.

00:12:05I'm going to get a new bed.

00:12:07I'm going to get a new bed.

00:12:08Why?

00:12:11I'm going to go to my house.

00:12:14I'm going to go.

00:12:15I'm going to go.

00:12:20I'm going to go.

00:12:21Have you seen someone in the room?

00:12:25I haven't seen it.

00:12:27I'll go to the apartment near CCTV.

00:12:29I'll go to the apartment.

00:12:29I'll do it.

00:12:32I'm sorry.

00:12:40I can't wait.

00:12:43I can't wait.

00:12:44I can't wait.

00:12:46You're a new bed?

00:12:47You're a new bed?

00:12:47사 Superintendent?

00:12:48두 개 같이 있었어?

00:12:50그게...

00:12:51그...

00:12:52류전재 아니야?

00:12:54류선재.

00:12:55어젯밤

00:12:55이른때문에 왔지?

00:12:58비즈니스로 딥토킹을 좀 하느라고 아침에 잠깐 들렀어.

00:13:02내가 기획한 영화에 출연하거든, 류선재 씨가.

00:13:06영화?

00:13:08제가 영화사 직원이거든요.

00:13:12I'm a business partner.

00:13:14If you're a business partner, you can't make any mistakes.

00:13:20I'm not going to go here.

00:13:22I'm going to go to the house.

00:13:30Then you're going to get here?

00:13:33I don't want to work.

00:13:37That's why we're going to take care of you.

00:13:39We're going to take care of you.

00:13:41We're going to take care of you.

00:13:43I'll take care of you.

00:13:46Let's go.

00:13:52What?

00:13:53You're my girlfriend?

00:13:56Why am I your girlfriend?

00:13:57You're my girlfriend.

00:13:59You're my girlfriend.

00:14:01You're my girlfriend.

00:14:03You're my girlfriend.

00:14:05You're my girlfriend.

00:14:09You're my girlfriend.

00:14:10I love you.

00:14:12I'm happy to live.

00:14:14Oh, really.

00:14:28You can kill them all maybe?

00:14:29Senjä.

00:14:31Senjä야...

00:14:33That's how you clap.

00:14:35I threw that hold.

00:14:38I'm so sad.

00:14:43I'm so sad.

00:14:45I'm so sad.

00:15:00Why are you eating pizza?

00:15:02Why are you eating pizza?

00:15:03We're so sad.

00:15:04I don't want somebody to eat pizza.

00:15:05If I was eating pizza, I would do the rest.

00:15:07Only how much you eat 이걸 eat powinien?

00:15:08I don't want to Tagher Me dijo gusta to you.

00:15:08This time you ate what will be so apparent to you.

00:15:12You'll go ahead and stay please without your breath

00:15:26I'm going to get out of here, and we can't get out of here.

00:15:32You don't have to wait until I get back.

00:15:36Well, look, you can't get out of here.

00:15:38Well, you're an old man.

00:15:39It's a guy who's going to be like,

00:15:42I'm not going to get out of here.

00:15:42But they're just like a bach.

00:15:44What?

00:15:45I'm going to go to the melons mask,

00:15:47I don't have to get out of here.

00:15:50But what?

00:15:51You're going to find out when you find out?

00:15:53It was a long time ago, but it was a long time ago.

00:15:58Right.

00:15:59I have to get it.

00:16:01I need to get it.

00:16:03I'm a role model.

00:16:06I didn't know how much I was going to be.

00:16:15I'm sorry.

00:16:17I didn't want to tell you anything.

00:16:26I'm sorry.

00:16:27I'm sorry.

00:16:28I'm going to go to the house.

00:16:34I'm sorry.

00:16:35After the arrival, I'll go to the house.

00:16:48There's an apartment in the CCTV.

00:16:49I'll look at the passenger seat.

00:16:54There's no room for that.

00:16:56I saw the house that we were in the hospital.

00:16:57But it's a room for the taxi station.

00:16:59A lot of this is what you said.

00:17:00It's a phone call.

00:17:03That's a phone call.

00:17:09It's not a phone call, it's a phone call.

00:17:13It's not a phone call.

00:17:15It's just a phone call.

00:17:17It's a phone call.

00:17:35What's that?

00:17:37Is that it?

00:17:42Oh, that is so good.

00:17:45I love you.

00:17:47It's so good.

00:17:47I love you.

00:17:47okay

00:17:47you

00:17:48oh

00:17:49oh

00:17:50oh

00:17:52Yeah.

00:17:54Ah, crazy.

00:17:57Oh, it's so...

00:18:01You know, how are you?

00:18:05Have a cold.

00:18:06Guys, you can go to bed.

00:18:08Ah, really...

00:18:10Ah!

00:18:11I'm sorry.

00:18:12I'm sorry, what are you doing?

00:18:15I'm, I'm, I'm...

00:18:16I'm, I'm, I'm, I'm, I'm...

00:18:17I'm, I'm, I'm...

00:18:18I'm, I'm, I'm, I'm, I'm...

00:18:19You know, how are you?

00:18:20You, you know, how do I get a cold?

00:18:21How are you?

00:18:22You didn't get to sleep.

00:18:23You knew you were going to get a tank.

00:18:24Are you sure?

00:18:26No, I'm sorry.

00:18:26I'm sorry.

00:18:32What's your name?

00:18:36I'm sorry, I'm sorry.

00:18:36You're not alone.

00:18:38You're a boss.

00:18:49You're so looking at me.

00:18:53I don't want to see you.

00:18:55I don't want to see you.

00:18:55Wait, wait, wait, wait.

00:19:05Why, why?

00:19:06I saw it.

00:19:08It's not true.

00:19:09Why?

00:19:12I don't know.

00:19:13If you're sick, you're sick.

00:19:15If you're sick, you're sick.

00:19:17It's a pretty bad thing.

00:19:19It's a pretty bad thing.

00:19:20You can't lose any bad thing.

00:19:23What?

00:19:24Is that you don't want to do harm?

00:19:27Why are you able to do harm's

00:19:28anticipate?

00:19:28Use the same job as you 결

00:19:33You want to go to the right place?

00:19:34I agree?

00:19:36Oh, really?

00:19:36Wow, I think it's something for me.

00:19:38So, after a drink, during the next day, you're not going to eat any of the drugs.

00:19:41If you have a toxic situation, you'll make a bad thing.

00:19:46I'll be able to eat any of the drugs.

00:19:49You won't have to take a beer, but you'll see what happens.

00:19:51I'll take a beer.

00:19:53It's okay.

00:19:54You're tired.

00:19:59I'm so hungry.

00:20:00I will have to get you.

00:20:03Then you rest.

00:20:05I'll go to the next day.

00:20:07I'm going to give you a little bit.

00:20:10You're going to go?

00:20:11You're very tired.

00:20:12No, don't worry.

00:20:14I'm going to go.

00:20:15I'll go.

00:20:18I'm going.

00:20:19Yes?

00:20:20You're going to be a little bit of a bad thing.

00:20:25You're going to leave.

00:20:26No, it's not.

00:20:28I'm not going to go.

00:20:29I'm going to go.

00:20:30I'm going.

00:20:31Bungsog.

00:20:31Why?

00:20:33Nine to six 지켜주려고 하잖아.

00:20:35이미 8시인데 뭔.

00:20:37저 퇴근해보겠습니다.

00:20:39감사합니다.

00:20:48그래, 딱 류선재였어.

00:20:51이럴 줄 알았으면 엄마 데리고 올 때 사인이라도 한 장 딱 받아놓고 그랬다.

00:20:56다음에 갈비찜 오시면 사인 한 장 드릴게요.

00:20:58정말요?

00:20:59네.

00:21:00감사해요.

00:21:00꼭 갈게요.

00:21:02근데 사장님.

00:21:03아드님이 유명해서 엄청 좋으시겠다.

00:21:06전에 연예 뉴스 보니까 류선재 청담동 어디에 10층 빌딩 있다라고 나오던데.

00:21:13청담동이 빌딩이요?

00:21:14아니에요.

00:21:16아니에요.

00:21:16아니에요?

00:21:17네.

00:21:18헛소문이구나.

00:21:19청담동 아니고 서초동.

00:21:2110층 아니고 6층.

00:21:23지하가 4층까지 있으니까 합치면 10층인가.

00:21:27난 모르겠네.

00:21:28내 산수가 약해서.

00:21:301층에 별다방도 입점했어요.

00:21:33별다방까지?

00:21:34네.

00:21:34오 부럽다 어쩜 세상에.

00:21:38근데 아드님이 짝은 있어요?

00:21:42아니요.

00:21:44안 그래도 제 짝 찾아서 결혼했으면 좋겠는데.

00:21:46그 일이 바빠서 여자 만날 기회가 없나.

00:21:50잘됐다.

00:21:51마침 제 주변에 아주 참하고 똑부러지는 처자가 하나 있는데.

00:21:56어떻게 아드님하고 다리 좀 놔드릴까요?

00:21:58네?

00:21:58진짜 참하지?

00:22:00착하지?

00:22:00똑부러지지?

00:22:01그리고 영화 일하니까 아드님하고 대화도 잘 될 거고.

00:22:05그리고 무엇보다 얼굴이 눈 돌아가게 예뻐요.

00:22:09그래요?

00:22:10네.

00:22:10아니 누구예요?

00:22:11내 딸내미요.

00:22:18하하하하하하

00:22:19그러시구나.

00:22:22하하하하

00:22:23괜찮습니다.

00:22:24아니 우리 선재가 날 닮아갖고 은근히 눈이 높아요.

00:22:29아니 우리 소리를 언제 보셨다고?

00:22:32뭐 앞집 살 때 오면 가면 봤죠.

00:22:35칠렐레팔렐레 쨍일 뛰어댕기드네.

00:22:37제 기억이 맞는다면 그렇게 눈 돌아갈 정도는 아니었던 것 같은데.

00:22:44하하하하

00:22:45아 번호 눈이 다 다를 수도 있지 뭐.

00:22:47아니 그리고 아드님은 혹시 알아요?

00:22:48눈 돌아가게 좋아할지.

00:22:49머리가 돌지 않고서야 그럴리가요.

00:22:53하하하하

00:22:53암튼 세기의 미녀들과 일하면서 눈이 나면 깍더 가는 게 우리 아들놈입니다.

00:23:00하하하하

00:23:01그럼 준님아.

00:23:02응.

00:23:02그런 놈이 꼭 한 녀사한테 해가닥해서 눈 들어가더라.

00:23:05그럼 저도 이만.

00:23:09아

00:23:10아이씨 이 웃은 여자가 저렇게 힘이 세.

00:23:13아휴

00:23:13아니 내 평생 살면서

00:23:14우리 아들이 여자 공무원이 따라다니는 꼴을 본 적이 없는데

00:23:17누구 무슨 눈이 돌아가.

00:23:19아 돌아버리겠네 진짜.

00:23:23아 뭐라고 하지?

00:23:27가다 진아.

00:23:29아니

00:23:30진아 가다 들렀어요.

00:23:31아 이거 바보냐.

00:23:34흠

00:23:36의사가

00:23:36이 약 꼭 갖다 주라고 해서 귀찮지만 할 수 없이 왔습니다.

00:23:40아 이거 너무 싸가지 없나.

00:23:45너무 힘주고 왔나.

00:23:47누가 보면 잘 보이려고 발악을 한 줄 알겠네.

00:23:53어?

00:24:03뭐야 애가 있어?

00:24:09재아야 꼬무랑 나오니까 좋지?

00:24:13꼬무?

00:24:15조카였어?

00:24:16다행이네.

00:24:19뭐야 뭐가 다행인데.

00:24:21아직도 안 자면 어떡해.

00:24:23일찍 자고 일찍 일어나야지.

00:24:25아파서 쓰러졌던 사람이 이 날씨에 왜 나와.

00:24:28옷은 또 왜 저렇게 앓게 입었어.

00:24:31재아야 꼬모가 노래 불러줄까?

00:24:35응.

00:24:36곰 세 마리가 한 집에 있어.

00:24:40아빠 곰 엄마 곰 애기 곰.

00:24:44아빠 곰은 뚱뚱해.

00:24:48엄마.

00:24:53재아야.

00:24:54언제 잘 거니?

00:24:57응?

00:25:01아이 왜 숨냐고.

00:25:04이러다 들키면 더 이상하잖아.

00:25:16누가 있던 거 같은데.

00:25:22어?

00:25:26아!

00:25:31아이 돌겠네 진짜.

00:25:33저기요.

00:25:35여기 핸드폰 떨어졌는데요?

00:25:38응.

00:25:42줄게요.

00:25:43그냥 가세요.

00:25:45뭐야?

00:26:05류 선재.

00:26:06류 선재.

00:26:07뭐냐?

00:26:07아 빌리덕이.

00:26:08야 순재야.

00:26:10류 선재!

00:26:11야 왜 대답을 안 해?

00:26:14류 선재!

00:26:15아이 진짜 씨.

00:26:20류 선재 씨?

00:26:31류 선재 씨?

00:26:36여기서 뭐하는 거예요?

00:26:40엇.

00:26:44오면 몰라요?

00:26:49You're a good friend.

00:26:52You're a good guy.

00:26:54You're a good guy.

00:26:56You're a good guy.

00:26:57Well...

00:26:58It's a good guy.

00:26:59I'm not going anywhere.

00:27:00I can't go anywhere.

00:27:02I'm just a person.

00:27:06I'm home too?

00:27:08Yes.

00:27:09I'm not.

00:27:10No.

00:27:13So?

00:27:17Then...

00:27:19I'll go.

00:27:23Wait a minute!

00:27:28I'm going to give you a few days.

00:27:31I'm going to take a few days to eat.

00:27:35I'm going to take a few days.

00:27:40크다며 얘기하다가 마침 지나가는 길에 들른 겁니다.

00:27:44혹시 오해할까 봐?

00:27:46고맙습니다.

00:27:49오해 안 해요.

00:27:50그리고 이 날씨에 왜 돌아다녀요?

00:27:53그러다 또 쓰러지면 누굴 고생시키려고?

00:27:56아니.

00:27:58애가 유모차를 타야하는데 어떡해요, 그럼?

00:28:03안 자는데요?

00:28:12Oh

00:28:13Oh, I'm sorry, I'm sorry

00:28:14Oh

00:28:15Oh

00:28:18I'm sorry

00:28:20Oh

00:28:21Oh

00:28:25Oh

00:28:26Oh

00:28:27Oh

00:28:40Oh

00:28:41이렇게 안정적인 자세로 안아야 아이가 편하죠

00:28:43그리고

00:28:44안는 사람이 당황하면 아이에게도 불안이 다 전달된다고 합니다

00:28:47그러니까

00:28:49이렇게 아이가 아무리 울어도

00:28:52평정심을 유지하고

00:28:53차분하게 엉덩이를 토닥토닥

00:28:57어? 토닥토닥

00:29:00아차

00:29:01어머 어머니, 이거 왜 토론하지?

00:29:05세아야, 이제는 괜찮지?

00:29:11Oh, you're so cute.

00:29:24What are you doing?

00:29:28Why are you so long?

00:29:30Why don't you go to the bathroom?

00:29:40This is a new bathroom.

00:29:43Is it in the bathroom room?

00:29:46I don't think I'm going to say that.

00:30:03Oh my god, I'm going to get out of here!

00:30:08You don't have to wear a mask, but you don't have to wear a mask?

00:30:13Oh...

00:30:16Sorry!

00:30:19Please go!

00:30:20I don't want to wear a mask.

00:30:24I'm going to wear a mask.

00:30:27When are you?

00:30:28When are you?

00:30:37Let's wear a mask.

00:30:44I can't wear a mask.

00:30:46There is a mask mask.

00:30:46So let's go!

00:30:48Let's go!

00:31:06I think that's right.

00:31:09I'm so sorry.

00:31:12Okay, you guys are going to sleep.

00:31:13It's not even if you're sleeping.

00:31:14You're not sleeping.

00:31:15Can I go sleep?

00:31:16Okay.

00:31:16I'm sleeping.

00:31:18I'm sleeping.

00:31:26What are you doing?

00:31:29Are you doing it?

00:31:33Are you doing it?

00:31:34I'm going to tell you what to tell you.

00:31:35You're a business partner.

00:31:37You're a business partner.

00:31:39Why are you doing it?

00:31:40It's strange.

00:31:42I'm going to sleep.

00:31:43I'm going to sleep for 10 minutes.

00:31:45I'm going to sleep for 10 minutes.

00:31:47I'm going to sleep for 10 minutes.

00:31:49I'm going to sleep for 10 minutes.

00:31:52Just go.

00:32:11Why do you see her as well?

00:32:13You may be married or not.

00:32:15You may be married.

00:32:16You are married.

00:32:18You are married.

00:32:20You are married.

00:32:22And you are married.

00:32:22Yes?

00:32:24No.

00:32:25Are you married?

00:32:33Is it what?

00:32:33Remind me.

00:32:38What about this?

00:32:42괜찮아요, 주세요

00:32:43고장 난 것 같은데?

00:32:45Then come over

00:32:45아니에요, 그냥 주세요

00:32:46내가 미안한 일 만드는 걸 싫어해서

00:32:50괜찮다니까요

00:32:51어?

00:32:51손은 왜 잡지?

00:32:55아, 그러니까 왜 굳이 가져가서

00:33:03학생 때인가 보네요

00:33:06자감여고 교복 만내

00:33:08보지 마요

00:33:09I'm pretty

00:33:14What's the beauty of the girl?

00:33:15It's a suit

00:33:16It's a suit

00:33:19Right?

00:33:21It's a suit

00:33:25But

00:33:27Have you ever seen it?

00:33:29Yes?

00:33:32Well, I haven't seen it yet

00:33:35I haven't seen it yet

00:33:43I've seen it

00:33:44You don't want to see it

00:33:46Why?

00:33:47It looks so cool

00:33:48Thank you

00:33:49You're a cute woman

00:33:50You're a man-mate?

00:33:51You're a girl

00:33:52You're a girl

00:33:53You're a girl

00:33:57You're a girl

00:33:58You're not afraid

00:33:59I'm not afraid

00:34:00I'm not afraid

00:34:01You, can you talk to me?

00:34:03Hey, mom

00:34:05Talk about it

00:34:06I'm late.

00:34:08I'm late.

00:34:08What are you doing?

00:34:33Are you all right?

00:34:44It's a very strange thing.

00:34:46Yes? What are you doing?

00:34:48I'm holding my hand.

00:34:50It's easy to get it.

00:34:56That...

00:34:57I'm going to go.

00:34:58Hurry, hurry.

00:35:06You're going to come home.

00:35:07Hurry, hurry.

00:35:08Hurry, hurry.

00:35:18I'll go.

00:35:33What is this?

00:35:39What is this?

00:35:41Thank you so much.

00:35:46Is this a new car?

00:36:04Oh

00:36:05I'm going to kiss the woman

00:36:06I'm going to kiss the woman

00:36:10Oh, I'm not a dream

00:36:15It's not a dream

00:36:17I'm a man's mind

00:36:26I'm a man's mind

00:36:28Oh, I'm so tired of her afire!

00:36:32I'm so tired of these new people.

00:36:34But I'm so tired of hearing you.

00:36:35What sind you about?

00:36:40Business partner.

00:36:43You're a business partner.

00:36:45You're a kid working for a couple of months?

00:36:46They're not.

00:36:48What are you doing, man?

00:36:49I just...

00:36:49Do you know that I've just watched the movie

00:36:53that I've watched the movie

00:36:55while I've watched the movie

00:36:57while it was a movie

00:36:58What did you think about it?

00:37:03What?

00:37:04You're tired of it

00:37:04when you're really tired of it

00:37:06Why are you going to be like it?

00:37:08You're not quite bad

00:37:09What?

00:37:11You're like, you're going to be like

00:37:13No, you're going to go

00:37:13Why?

00:37:15You're tired of it

00:37:16Why?

00:37:17How do you feel like you're a kid?

00:37:20I'm a kid.

00:37:21I'm a kid.

00:37:22I'm a kid.

00:37:23I'm a kid.

00:37:24I'm a kid.

00:37:24What's your name?

00:37:27I was a kid in the band.

00:37:30He's a famous guy.

00:37:33Anyway, he's a police officer.

00:37:36He's a kid.

00:37:38He's a kid.

00:37:39He's a kid.

00:37:39I'm a police officer.

00:37:40I'm a police officer.

00:37:47Good night.

00:37:50We'll have a look at this.

00:37:51It's like we're a police officer.

00:37:52You're welcome and you're like okay?

00:37:54You want me to ask you what?

00:37:56You're a black box.

00:37:59You're a black box.

00:38:00You're a plan for the reason why?

00:38:01You're a roadblocks.

00:38:03You're a person.

00:38:04You're a person to tell us come in.

00:38:05You're a person.

00:38:07You're a mom-man.

00:38:10You're a guy.

00:38:12You're a guy.

00:38:12There's a black box on the 용의자 car. It's going to be necessary for the 번호판 식별.

00:38:17Are you okay? I'm your fan.

00:38:22I'm not.

00:38:23I'm not.

00:38:24I'm not.

00:38:25I'm not.

00:38:26I'm going to give you a video.

00:38:28It's so funny.

00:38:31I'll have a problem.

00:38:32I'll have a problem.

00:38:32Yeah.

00:38:36Ah,

00:38:38Our소리が 기획한 영화에 출연하신다면서요?

00:38:41Our소리 좋아하시네.

00:38:44네.

00:38:46그런데요?

00:38:47요즘 바쁘시죠?

00:38:49늘 바쁘죠.

00:38:51얼마나 바쁘길래 일 얘기하러 나올 시간도 없나 해서요.

00:38:55아침부터 남자 혼자 사는 집으로 불러드릴 정도.

00:38:58직장일까지 간섭하는 사이인가 보네요?

00:39:00당연히 우리소리 일이니까요.

00:39:04왜 계속 말끝마다 우리소리 우리소리 합니까?

00:39:09말버릇인데요?

00:39:11근데 우리 류선재씨 표정에서 살짝 적대감이 느껴집니다.

00:39:18내가요?

00:39:19그럴 리가요.

00:39:24이 분위기 뭐야?

00:39:26둘이 싸우려고 만났어?

00:39:28우리가 언제?

00:39:29그리고 왜 서로 존대야?

00:39:31내 친구는 존대 친구지?

00:39:33그냥 말 놔.

00:39:35그지 뭐.

00:39:36친목사 차고 만나자고 한 건 아니라서.

00:39:38그렇죠 뭐.

00:39:39동창회도 아니고.

00:39:43감사합니다.

00:39:46감사합니다.

00:39:49차나 마시죠.

00:39:53야 Add Entonces

00:39:54안 뜨거워.

00:39:54아 aconte Square.

00:39:57야 겁나 뜨거워.

00:39:58야 야 안 뜨겁냐?

00:39:59괜찮아?

00:40:00그다음?

00:40:01야 겁나 뜨거웠구먼.

00:40:02뭔 호세야 이거는.

00:40:03I'm going to try it!

00:40:05I'm going to try it!

00:40:06It's pretty good.

00:40:45For more information, visit www.fema.gov

00:41:07Oh, my God.

00:41:33Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

00:41:40Let's go.

00:41:43This is what?

00:41:45This is really the best thing.

00:41:49We need to be able to do this.

00:41:51We need to make our parents, our children, we need to get going.

00:41:54We need to help you.

00:41:56We need to get going.

00:41:58But if you're out of the house, we'll be able to get 0, right?

00:42:01That's right, that's right.

00:42:02What are you going to do?

00:42:04You can't do it anymore!

00:42:09But you don't have a number of 1 million dollars.

00:42:12We're going to have a number of 1 million dollars.

00:42:14This is the number of 1 million dollars.

00:42:17It's about 50 million dollars.

00:42:19That's crazy.

00:42:20Really?

00:42:34What's the number?

00:42:37My husband has a million dollars.

00:42:43This is not a million dollars.

00:42:47It's not a million dollars.

00:42:49Well, what's the number?

00:42:51It's not a million dollars.

00:42:54It's not a million dollars.

00:42:56Then I'll give you.

00:42:59Give me 6, 18, 28, 30, 38, 37, 41.

00:43:11One more time!

00:43:15Yeah!

00:43:16Yeah!

00:43:17Yeah!

00:43:18Oh, 신기하네.

00:43:20역시 거기가 명당은 명당이었나 봐!

00:43:22아무래도 우리 여보, 올해 대훈이 들은 거 아닐까?

00:43:26아, 기분이다!

00:43:28허락할게!

00:43:29그 아는 형이 보라던 오디션 있다며?

00:43:32그거 한 번 봐봐.

00:43:33뭐?

00:43:35진짜로?

00:43:36응.

00:43:36우리 여보, 드디어 운이 풀린 거 같으니까 한 번 봐보라고.

00:43:40아유!

00:43:40대신!

00:43:42이번 도전이 마지막이다.

00:43:43여보야!

00:43:45고마워!

00:43:47우리 여보 최고!

00:43:51이제 우리 애들 데리러 가야지.

00:43:54그래, 가자!

00:43:56우리 내 거.

00:43:57한우 먹을까?

00:44:01고맙다, 동생아!

00:44:04출연 결정해줘서 고마워요.

00:44:06우리 임피디가 전에 실수한 건 너그럽게 잊어줄 거죠?

00:44:09근데 선재형이 은근 뒤끝이 있어.

00:44:19그럼요.

00:44:20어머, 어쩜 이렇게 마음도 바다 같을까.

00:44:28어떻게 음식은 마음에 드세요?

00:44:30어우, 너무 훌륭합니다.

00:44:32이 촬영은 대략 언제쯤 들어갈까요?

00:44:35어, 뭐 일단 시나리오 뽑을 동안 감독부터 섭배할 예정이고요.

00:44:39근데 시나리오 작업 들어가면 결말은 바뀔 가능성 있습니까?

00:44:45어, 저 결말이 왜요?

00:44:47그냥 그렇게 끝나면 좀 슬프잖아요.

00:44:51어, 하긴. 요즘 세상이 너무 팍팍해서 너무 슬픈 것도 사람들이 싫어하기도 하더라.

00:44:57저는 지금이 주인공들한테 가장 최선인 결말 같아요.

00:45:02아유, 우리도 들어놔 보자. 우리 남주 의견도 들어봐야지.

00:45:09어떤 결말이었으면 하는데요?

00:45:11음, 여자에 대한 모든 기억이 리셋이 된 남자가 우연히 여자를 만나서 결국 또 사랑에 빠지는 거죠.

00:45:21어쩔 수 없이.

00:45:22어머, 완전 별로 엔딩이네.

00:45:25전 좀 별로인데요.

00:45:28지독한 운명으로 또 얽히는 거 최악의 결말 아닌가요?

00:45:32여자를 다시 만났다가 남자가 또 죽으면 어떡해요.

00:45:35지긋지긋하잖아요.

00:45:37살려놓으면 죽고, 살려놓으면 죽고.

00:45:39어차피 사람은 날때부터 시안부 인생 아닌가?

00:45:42누구나 언젠가는 다 죽어요.

00:45:44더 오래 살길 바라는 마음이겠죠, 여자는.

00:45:48오래 사는 게 중요한가?

00:45:50잠시라도 사랑하는 사람이랑 행복한 게 낫지.

00:45:53그래도 어떻게 끊어낸 인연인데요.

00:45:56또 그렇게 사랑에 빠져버리면 너무 허무하잖아요.

00:46:02그게 뭐야?

00:46:09어디까지나 개인적인 의견일 뿐입니다.

00:46:12기획자 의견을 존중하죠.

00:46:14아, 예.

00:46:15맞아요, 맞아요.

00:46:16그러면 우리 기획자도 남주의 의견을 아주 잘 깊게 생각할 겁니다.

00:46:22그렇죠, 그렇죠?

00:46:23드세요, 드세요.

00:46:24아, 나물이 너무 맛있네.

00:46:34왜 따라와요?

00:46:36내 맘?

00:46:39오픈된 장소에서 이러고 있으면 안 된다면서요.

00:46:42열흘 살라도 책임 안 져요.

00:46:48우리 비즈니스 파트너로 하면서요.

00:46:51일 얘기했다고 하면 되지 뭐.

00:46:52그래서 일 얘기하시게요?

00:46:54아니요.

00:46:55데려다주고 싶은데 내 차를 안 가져와서.

00:46:58텍스트 하는 거 보고 갈게요.

00:47:04왜 이러세요?

00:47:05뭐가요?

00:47:06본인이 잘 알 거 아니에요.

00:47:09남자친구 없는 거 맞아요?

00:47:12집 앞에서 만난 경찰.

00:47:14사귀는 거 아니죠?

00:47:15그게 왜 궁금한데요.

00:47:17그러게요.

00:47:19정말 그쪽한테 반하기라도 한 건가?

00:47:25안 지 얼마나 됐다고 반해요, 반하긴.

00:47:29내가 생각해도 이상하긴 한데.

00:47:33관심이 가는 건 맞아요.

00:47:36자꾸 생각나고 걱정되고.

00:47:45죄송한데요.

00:47:48죄송한데요.

00:47:50저한테 이제 관심 갖지 마세요.

00:47:53왜요?

00:47:55나랑 엮이면 뭐.

00:47:563대가 망할 운명이라서?

00:48:05저요.

00:48:09사랑하는 사람 있어요.

00:48:12그 사람을 많이.

00:48:16너무 많이 사랑해서.

00:48:23그래서 루선재 씨는 안 돼요.

00:48:27그러니까 제발 부탁인데요.

00:48:32더 이상 다가오지 말아주세요.

00:48:41그쪽한테는 참.

00:48:43여러 번 까이네요.

00:48:48그래요.

00:48:49나 싫다는 사람 억지로 붙잡을 수도 없고.

00:48:52앞으로.

00:48:54선 안 넘을게요.

00:48:57감사합니다.

00:48:59그리고.

00:49:00그리고.

00:49:01그동안 류선재 씨한테 무례했던 거 맞아요.

00:49:05미안했어요.

00:49:06그럼.

00:49:07마지막 인사합니까?

00:49:10일 때문에 또 볼 텐데 무슨.

00:49:16저한테 차였는데.

00:49:18어색해서 어디 볼 수 있겠어요?

00:49:39저한테 차였는데.

00:49:48아쉽다.

00:49:50진짜 운이.

00:49:51내가 안.

00:49:51바쁜데 뭘 데리러 와.

00:49:53오늘 회식이라며.

00:49:56You didn't want to take a seat.

00:50:00You didn't want to drink?

00:50:02A little.

00:50:06But you don't want to take a seat?

00:50:09Don't you like it?

00:50:11Don't you like it?

00:50:14What?

00:50:15You're so confused.

00:50:16You're so confused.

00:50:18What are you talking about?

00:50:22We are friends.

00:50:23We've been about ten years.

00:50:25We've been about to thank you for the time.

00:50:28Did you like it?

00:50:29I didn't like it.

00:50:30I didn't like it.

00:50:32I was about to tell you.

00:50:34I was a little bit the same.

00:50:37You're a mistake.

00:50:40It's not, it's a mistake.

00:50:44You're a mistake.

00:50:44Are you kidding?

00:50:45Are you kidding me?

00:50:47I don't know.

00:50:55That's what I've been doing

00:50:56It's a different feeling

00:50:58I think we've been trying to see you

00:51:01I don't know if I'm going to the face of it

00:51:04I'm going to be the same thing

00:51:05I'll be honest about it

00:51:11I know

00:51:12There's one thing I know

00:51:17I'm not sure

00:51:18You can't tell me who I know

00:51:22I'm going to come back to my side

00:51:26So, I'll do that

00:51:28I'll do it

00:51:30You,

00:51:32I,

00:51:45Why are you not sleeping?

00:51:47We've been here.

00:51:49Have you been eating?

00:51:52Oh, my!

00:51:56You're a little bit too old.

00:52:01You're a little bit too old.

00:52:08You remember everything, you remember everything.

00:52:16It's not that you're living in life.

00:52:19You're living in life, and you're listening to a lot of memories.

00:52:26It's all in my soul.

00:52:30So you can't forget it,

00:52:34but you can't forget it.

00:52:38I...

00:52:41I'm just a little weird.

00:52:42I'm just a little weird.

00:52:44I'm just a little weird.

00:52:51Do you think that's it?

00:52:54No, no, no, no.

00:52:57I'm just a little weird.

00:52:58I've been traveling in the past.

00:53:01I've been traveling in the past.

00:53:10I've been traveling in the past.

00:53:42I've been traveling in the past.

00:53:44That's it.

00:53:47That's it.

00:54:20The film is a long time ago.

00:54:20Hey, Sir Hengza.

00:54:21I've been a long time ago.

00:54:24I've been a long time ago.

00:54:26I've been a long time ago.

00:54:30The start of the year's beginning is the year's beginning.

00:54:36The director of the Chet Gieson is the director of the show.

00:54:39Again Love is a good time.

00:54:42Or the film has a feeling like a sense of humor.

00:54:46I'll show you .

00:54:48When did you come to the film?

00:54:53I will be able to take a look at the movie.

00:54:56The film is running for me.

00:54:59I'm running for you?

00:55:01You didn't know what to do.

00:55:03I was so interested in the movie.

00:55:06I wanted to watch the movie I wanted to.

00:55:08I got it.

00:55:16It's been a long time for you to stay healthy.

00:55:21Really? It was the last interview?

00:55:32How did I get back to you?

00:55:34I'm not going to see you again.

00:55:42Let's go!

00:55:54What?

00:56:165663, who are you going to take a taxi?

00:56:19I'll take a look.

00:56:29Oh, I got it.

00:56:32It's right.

00:56:33You can check it out.

00:56:35I'll check it out.

00:56:36Yes, I'll check it out.

00:56:39Are you going to go to Kim Jong-un?

00:56:40Did you go to Kim Jong-un?

00:56:41When did you go to Kim Jong-un?

00:57:00You've played the song by Kim Jong-un.

00:57:03I'll check it out.

00:57:04How did you sing this song?

00:57:13하...

00:57:14기억은 사라지는 것이 아니에요.

00:57:18살면서 보고 듣고 느끼는 수만가지 기억들이 다 어디로 가겠냐?

00:57:24모두 내 이 영혼에 스미는 거여.

00:57:28그래서 내 머리로는 잊어도, 내 영혼은 잊지 않고 다 간직하고置지.

00:58:01I don't know what to do.

00:58:05It's been a long time to listen to me.

00:58:35I'm here for you.

00:58:39You are my love.

00:58:42I'm always a good day.

00:58:44I'm always a good day.

00:58:47I'm always a good day.

00:58:53You are a gift.

00:58:57The sky is down.

00:59:04I'm always a good day.

00:59:12You are my love.

00:59:15You are my love.

00:59:16You are my love.

00:59:17I'm always a good day.

00:59:23You are my love.

00:59:30You are my love.

00:59:48You are my love.

00:59:49I'm going to get a job.

00:59:51He's going to get a job.

00:59:53He had a job in 2008.

00:59:57He had a gun for a 6-year-old.

00:59:58He had a gun for a 6-year-old.

00:59:59But he had a gun for a police officer.

01:00:04His father, his father.

01:00:05What?

01:00:06He's a genius.

01:00:11He's gone.

01:00:33What...

01:00:33What's going on?

01:00:34I'm going to go and talk.

01:00:36I'll ask you a little more question.

01:00:41I'll ask you.

01:00:41No, no, no.

01:00:45I'm sorry.

01:00:45Hey, get the gun!

01:00:46Get the gun!

01:01:03On wax is the англий

01:01:05T-shirt

01:01:34I'm going to take you to the next door.

01:01:36Oh.

01:01:37Yeah.

01:02:02Thank you so much for joining us.

01:02:10Oh, my God.

01:03:05I'm waiting for you.

01:03:06I'll wait for you.

01:03:14My brother!

01:03:37No

01:04:09I can't remember you

01:04:14Maybe this time

01:04:17I can't remember you

01:04:21I can't remember you

01:04:25I can't remember you

01:04:29No, I can't remember you

01:04:36I can't remember you

01:04:44Rilla!

01:04:49Oh, my God!

01:04:54Oh!

01:05:08Ding, ding, ding!

01:05:12Ding, ding, ding!

01:05:14Shhh!

01:05:25Gawr!

01:05:28Gawr!

01:05:29Gawr!

01:05:32Gawr!

01:05:34Gawr!

01:05:44Gawr!

01:05:49Gawr!

01:05:58Gawr!

01:05:59Help! Help! Help!

01:06:32숨길 수 없는 그...

01:06:35왜 살렸어!

01:06:37그 연 죽게 내버려주지!

01:06:39왜 날 살려주지!

01:06:40왜 이렇게 맞췄었어! 왜!

01:06:46소라...

01:06:50왜 울고 있어?

01:06:57소라...

01:06:59내가 너 많이 좋아해

01:07:02소라!

01:07:03민철!

01:07:07소라...

01:07:09언젠가 널 다시 만나게 되면 말하고 싶었어

01:07:13나도 너 좋아했다고

01:07:14보고 싶었다고

01:07:17정말 정말 간절하게 보고 싶었어 선제야

01:07:24우리의 시간을

01:07:26다시 되돌려구 싶었어

01:07:28내가...

01:07:28너 때문에 죽나?

01:07:30너 구하다가?

01:07:33소라...

01:07:34이제 도망치지 말고

01:07:35그냥 나 좋아해라

01:07:37너 구하고 죽는 거면

01:07:40난 괜찮아

01:07:41상관없어

01:07:44나이스!

01:07:49좋아해

01:07:50좋아해 선제야

01:07:52사랑해

01:07:54사랑해

01:07:54사랑해 소라

01:07:57어쩌면

01:07:58우린 처음부터 만나지 말았어야 했는지도 몰라

01:08:03아니

01:08:03만나지 말았어야 돼

01:08:05그 끝에 내게로

01:08:08그 끝에 내게로

01:08:09와줘 그

01:08:10정해진 운명이라는 게 있는 걸까?

01:08:13바꿀 수도

01:08:15거스를 수도 없는

01:08:16피란 같은 거 말이야

01:08:18만약 그렇다면 소라

01:08:21내 운명은

01:08:23우리가 과거

01:08:24현재

01:08:25아니

01:08:26그 어떤 시간 속에서 만났더라도

01:08:29널 사랑하게 된다는 거야

01:08:31너를 그리워하다

01:08:36그리의 시간을

01:08:38아직

01:08:39왜 갈리고 싶어

01:08:43어떤 날이 없데도

01:08:45내가 널 기억해

01:08:50With the heart of my name

01:08:54Your name is

01:08:59My name is

01:09:01My name is

01:09:02My name is

01:09:12I'm not alone

01:09:20I'm sorry.

01:09:22I'm sorry.

01:09:23I'm sorry.

01:09:23There's Kim Jong-un!

01:09:25I'm sorry.

01:09:26I'm sorry.

01:09:28I'm sorry.

01:09:29I'm sorry.

01:09:32But we're not a couple of people?

01:09:36A couple of people?

01:09:38It's the timing.

01:09:39It's not the timing.

01:09:41It's the timing.

01:09:43It's scary.

01:09:44You're going to go to another time.

01:09:47I'm sorry.

01:09:48In the future,

01:09:50I'll be with you all the time.

L.o.v.e.l.y R.u.n.n.e.r - Season 1 - Episode 15: Memories Don't Disappear Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended