- 1 day ago
Detective.Hole.S01E08.540p.X265.AAC [Full Movie] [Full Story]Full EP - Full
Category
đ„
Short filmTranscript
00:28You
00:39You
01:09You
01:09You
01:10You
01:10You
01:11You
01:11You
01:12You
01:13You
01:13You
01:17We have a problem
01:19Olaf has gone.
01:21We are at all places he wanted to make.
01:23Okay.
01:35I
01:36I
01:37I
01:40I
01:40I
01:44I
01:50I
01:51I
01:58I
01:59I
02:23I
02:24I
02:24I
02:25I
02:25I
02:26I
02:27I
02:27I
02:27I
02:27I
02:28I
02:29I
02:29I
02:29I
02:29I
02:30I
02:30I
02:30I
02:30I
02:31I
02:31I
02:31I
02:31I
02:31I
02:59I
03:00I
03:00I
03:02I
03:02I
03:02I
03:02I
03:02I
03:06I
03:06I
03:06I
03:07I
03:07I
03:07I
03:08I
03:08I
03:08I
03:08I
03:08I
03:09I
03:09I
03:09I
03:09I
03:09I
03:09I
03:09I
03:09I
03:10I
03:10I
03:10I
03:12I
03:12I
03:12I
03:13I
03:14I
03:14I
03:14I
03:14I
03:14I
03:15I
03:18I
03:19I
03:19I
03:27I
03:28I
03:29I
03:32I
03:34I
03:34I
03:42I
03:47I
03:49I
03:49I
03:51I
03:53I
03:55I
03:57I
03:57I
04:06I
04:07I
04:08I
04:08I
04:12I
04:13I
04:13I
04:13I
04:13I
04:14I
04:14I
04:15I
04:16I
04:16I
04:16I
04:16I
04:16I
04:16I
04:17I
04:43I
04:44I
04:44I
04:44I
04:47I
04:47I
04:48I
04:48I
04:48I
04:48I
04:48I
04:49I
04:49I
05:13I
05:14I
05:14I
05:44Nordiska pass, mitt utseende, var stora tillgÄngar.
05:49Jag accepterade erbjudandet.
05:51SĂ„ tog hon mig under sina vinger.
06:06Nordiska pass, mitt utseende, var stora tillgÄngar.
06:12Nordiska pass, mitt utseende, var stora tillgÄngar.
06:15De tog mig bara en gÄng.
06:19Och sen kom jag pÄ att om jag kunde fÄ kvinnor förÀlskade i mig,
06:22och fÄ dem att skicka mig pengar dÄ och dÄ,
06:24över lÀngre tid sÄ kÀnner jag lika mycket pengar pÄ det.
06:27Utan att ta nÄgra risker över huvud taget.
06:30För tvÄ Är sedan sÄ fick jag sluta med det.
06:33Bara smugga.
06:34Ja, vad var det dÄ?
06:38Petra.
06:42Petra.
06:43Hi.
06:44Excuse me.
06:46Uh...
06:47I couldn't help noticing you from across the room.
06:51You want a drink?
06:56Vet du hur det kÀnns första gÄngen man inser att man har pengar,
07:01man har makter vid sig sjÀlv och andra mÀnniskor?
07:04Jag Àr trungen att sluta svindla kvinnor för pengar.
07:07TÀnk dig sluta med vapen ocksÄ.
07:08Bara hÄlla pÄ med lÄdrisken för Àre med Àdelstenar.
07:12Men det Àr mer pengar i vapen.
07:14Det var ungefÀr dÄ jag fick kontakt med prinsen.
07:18Vad var den?
07:21Det var först lÄngt senare som jag fick veta frÄn polisen.
07:24Som vanligt vid första mötet sÄ dokumenterar jag allt.
07:28NÀr jag har nÄgon som poserar som turist i nÀrheten
07:30och tar bilder av allting sÄ blir nÄgra av bilderna av oss.
07:33Som en kundintervjuar rÀtt för sig sÄ fÄr man en kopia av bilderna pÄ posten
07:37med en pÄminnelse och sen Àr det aldrig nÄgot problem.
07:39Men det dÀr behövdes inte med prinsen, det var ordning och reda frÄn början.
07:43Jag var alltid punktlig.
07:45SÄ den hÀr prinsen var den ensa norska kunden hade?
07:48Det var den allra stora norska kunden jag hade.
07:50I vÄras fick jag kontakt med en man.
07:52Han snackade svenska och det lÀt som han hade bott i Norge ett tag.
07:55Jag hade uppenbart gjort research.
07:57Jag visste om min mor i Oslo.
07:59Han kÀnde till de hÀr pentagramformade blodsdiamanterna
08:02som han hade haft som specialitet flera Ă„r tidigare.
08:05Vad var det han?
08:08Fick aldrig veta.
08:11Han visste att jag höll pÄ med vapen ocksÄ.
08:13SÄ han ville ha bodÄk.
08:15Han ville ha en tjöska miljödÀmpare och en diamant.
08:21Vad var det dÀr det blev, John?
08:24SĂ„ han helt precis.
08:26Han hade jÀvligt specifika krav nÀr det gÀllde leveransen.
08:29Jag skulle vara frÄn i parken.
08:31Vi var nÄgon liten klockan fem pÄ eftermiddagen.
08:34Mitt i vÀrsta rushen.
08:35Det passade mig.
08:36Det var rÀtt att komma dit och dÀrifrÄn utan att de lÀggt mÀrke till mig.
08:40Det var för sig ingen risk att nÄgon skulle kÀnna igen mig i Oslo.
08:43Vi kÀnner ju inte sÄ mÄnga normer.
08:46AlltsÄ jag knullade en norsk tjej i Prag en gÄng.
08:48Hon var pÄ bröllopsresa.
08:51Men det var bara jobb för mig.
08:54Hur som helst.
08:54Jag la varorna i en bestÀmd sottunna.
08:57Pengarna satt in pÄ mitt kontor Schweiz i förvÀg.
09:01Sen dagen efter leveransen sÄ ringer han och vill ha en ny leverans.
09:05Samma plats.
09:06Samma procedur.
09:08Det hÀr upprepade sig pÄ samma sÀtt.
09:11Tre gÄnger till.
09:12Fem dagar som en gÄng.
09:13Sista gÄngen var annorlunda.
09:14DÄ ville han ha tvÄ leveranser i dem pÄ lördagen eller pÄ söndagen.
09:17AlltsÄ igÄr och tidigare idag.
09:20SĂ„ den diamanten och pistolen som fattde i kofferten din, den var till leveransen till i dag?
09:25Mm.
09:31Hej.
09:32Hej, det Àr Harry.
09:34Hej Harry, vad bra att du ringde för att jag har precis pratat med Mariaminoff och...
09:38Det Àr sÄdana folk tar med sÄdana bilder och sÄdana turistattraksjoner.
09:44Kan du hjÀlpa mig?
09:46Det betyder det tror jag bara för min del.
09:49Definitivt.
09:56SÄ overbetjent HÄle har tatt med sig en mulig serie drapsmann fra arresten, og ingen vet hvor de Àr?
10:05Vi har en liten och erfaren gruppe pÄ saken.
10:11Han plockar WĂ„ler.
10:12Det Àr ocksÄ WÄler som leder leitinga.
10:14Hvorför Àr inte ordenspatrullerna orienterade?
10:17Och krivvagn dÄ?
10:21Vi tÀnkte att vi skulle vente till ett av detta mötet hÀr.
10:25Hör...
10:26Hör lite vad du tÀnkte, Ivar.
10:29Vad har jag tÀnkt om det?
10:30WÄler har lovet att han kan finna dem in ett dörr.
10:34SÄ langt sÄ har vi kontroll pÄ informasjonsspredninga.
10:37Det Àr oss fyra, och sÄ Àr det grot pÄ arresten som vet att han Àr borta.
10:41Vi har alla möjligheter till att lÀgga lock pÄ detta hÀr, inntil WÄler och gruppa hans har...
10:46...löst problemet för oss.
10:53Du sÀger inte nÄgot dÄ, Bjarne?
10:54Vad sitter du och tÀnker nu?
10:57Nej, jag skjÞnner Àrligt och inte helt vad som skjer hÀr.
11:03Det fÄr du inte till att gÄ upp.
11:06Det fÄr du inte till att gÄ upp?
11:11Det fÄr du inte till att lÀgga lock pÄ detta hÀr, dÄ blir vi korsfÀstet.
11:16Men om det kommer ut att vi har mistat en serie morda, sÄ blir vi ocksÄ korsfÀstet.
11:21Ja, det Àr fortsatt möjlighet till att lösa detta hÀr, i all stillhet.
11:27WĂ„ler?
11:29En enda chansen att lösa det hÀr Àr att jag gör det hÀr helt pÄ mitt sÀtt.
11:35Och det betyder att jag hÄller alla i det hÀr rummet helt utanför.
11:40Jag Àr vÀldigt generös dÀr det hÀr, WÄler, men jag kan ju inte ta emot det jag uppfattar som ett
11:46tillbud.
11:46Med all respekt, jag tror inte att ta mig pÄ all.
11:59Det gÄr till midnatt, det Àr 15 timmar.
12:05DÄ gÄr pressmÀllningen ut om försvinningen.
12:07Detta mötet har aldrig skjedd.
12:11SpÄrar de hÀr nummerna.
12:14Skal vi spÄrar hÀr i holet? Hvorför det?
12:17Varför det?
12:18Ja, för att jag sÀger det.
12:23Ja, god morgon. Det hÀr Àr Beate Lund frÄn Oslo politi.
12:26Jag ringer angÄende era guidade turer i Frognerparken.
12:34Heck.
12:36God morgon.
12:38Har du en beskÀttare?
12:40Okej.
12:41Hvis överbetjent Harry Hole ringer dig, sÄ vill vi att du gör följande.
12:45Spör vÄr han hÀr.
12:46Hvis han inte vill fortÀlla det, vi har mött möte, sÄ si att du inte trycker historien hans,
12:50hvis du inte fÄr möta han han sagt till han sig.
12:53Det mÄste ske idag, fram i dag.
12:54Hvilken historia?
12:56Han kommer troligt till rette beskyllningar mot en överbetjent jag inte kan se navn pÄ.
13:02Men...
13:03Efter att du har snakket med honom sÄ ligger det nummer hÀr och informerar oss.
13:08SpörsmÄl?
13:11Nej, jag fattar. Jag heter polis.
13:13Jag Àr journalist. Det Àr inte nÄgon jÀvla...
13:15VĂ€ck.
13:20Lillebroren din sitter pÄ cellet, A-107.
13:22VÀr tisdag sÄ fÄr han i likhet med de flesta andra knarkare dÀr uppe som har blivit inbrykt i ossna
13:27sinne.
13:28SÀtter det rÀtt hjÀrmen.
13:29Sjöker av er i stoffet.
13:30Har gÄtt bra.
13:31Till nÄ.
13:34Skönner du vad jag sÀger?
13:38Varför tror du Harry Hole kommer att ringa mig?
13:40För den Àr desperat.
13:42Och för dig du gav nummeret ditt.
13:45Utan att fÄ nationalt i att det Àr i varje.
13:49Ha en fin dag.
13:53Om Martin Amenhoff var vid FontÀnen i Frognerparken nÀr VÀrlda Svensson Àr drept sÄ har han haft otur.
13:57AlltsÄ för han Àr inte pÄ nÄgon av bilderna.
13:59Jag har kollat pÄ flera hundra.
14:01Ăr det inte nĂ„gon ansikt som ligner nu?
14:03Nej.
14:04Han Àr inte pÄ nÄgon av bilderna, Harry.
14:08Vet det?
14:09Ja, vÀnta.
14:10HÀr, hÀr.
14:14Okej, lördags 17.02.
14:16Okej, jag tar tillbaks det alltsÄ.
14:18Gissa vem vi sitter och ser pÄ.
14:20Har han en...
14:22Har han nÄgot i henne?
14:23En pose, en bagg eller nÄgot?
14:26Jag kan inte riktigt se det.
14:27Han har en koffert.
14:30Andra handen Àr skjud.
14:32Och sÄ en annan vinkel i sÄ fall.
14:33Men han har med nobbar det i alla fall.
14:35AlltsÄ med ingen som blir mördad i lördags sÄ Àr det inte Arleby för nÄgonting.
14:40Nej, men det betyder i alla fall att det Àr nÄgot av det han sÀger Àr sant.
14:47Greit.
14:49Jag behöver hjÀlp av dig hÀr nu.
14:51Vi har pratat med nÄgon.
14:52Hur risikerar jobben sin för att hjÀlpa oss?
14:54Jag behöver nÄgon som kan visa att det hÀr Àr vÀrt det.
14:57Som man dÄ?
14:58Att du fÄr se bild av dig och hur det blir bra.
15:01Du Àr inte trög i huvudet.
15:04Jag kan inte ge dig.
15:04Det Àr enda förhandlingskortet jag har.
15:06Om jag spelar nu sÄ kan ju du avsluta rÀddningssektionen Aminoff.
15:10Den kan jag avsluta uansett.
15:12För de finner inte nÄgon bild av dig.
15:14För en av fontÀnen den dagen Barbara Svensson blev drÀppt.
15:17Och det Àr lite mÀrkligt, syns du inte det?
15:19NÀr turisterna har blitt bomba den fontÀnen dÀr i hela sommer.
15:24Det har fÄtt dÄrliga nyheter för dig och den hÀr historien din.
15:27SÄ finns det ett bilde av vÄrdare och dig?
15:31Men dator i Prag.
15:34Fint.
15:35Du kan nu ringa samboaren din.
15:36SÄ kan du fÄ ner till att mejla det till Beate Lund pÄ Krim Teknisk.
15:40Men jag vill se ett bilde av dig och Tom VĂ„rder.
15:43Och hon har 45 minuter pÄ sig frÄn nu.
15:45Hvis inte, sÄ la jag dig sitta hÀr, lenka fast.
15:48Och sÄ fortÀller jag VÄrder akkurat hvor du Àr.
16:09Ja, sÄ dÀrförsar jag.
16:24Martin? Is that you, Martin?
16:30Yeah. Why, it's me. I need your help.
16:40I need your help.
16:42I need your help.
16:50Krimteknisk, we have a loan.
16:52Hey, what are you?
16:54Do you?
16:55Ring me on the phone.
17:04What's that?
17:07Our warning program shows that all communication
17:10to and from Krimteknisk just now
17:12will be checked on a third party.
17:15Well, it's VĂ„rder and no one else.
17:16Yeah, I know. So you know that you've called me.
17:19Which means that you can help me. Sorry.
17:23Samboaren to Aminov.
17:24We mailer you a picture.
17:26And it shows Aminov and VĂ„rder
17:28together on a meeting in Braha.
17:29I want you to see it.
17:31And see if it looks like it looks like it.
17:33What do you see if I found a mail from Prague just now?
17:37What?
17:38And I want to see if I found a real explanation
17:40for why you have also ringed me.
17:41So what should I say?
17:44You don't need to say anything else
17:45because I haven't ringed you.
17:47What?
17:48You've already ringed me three times.
17:50Yeah, but I don't know.
17:51I use a very old mobile phone
17:54that I've been talking about with a friend.
17:58So you knew that this would come, then?
18:00Not that I would wake up with others,
18:02but I thought I would call my phone.
18:04Okay.
18:05I want to know this as possible, Harry.
18:07Don't send anything here.
18:09Okay.
18:13I've been working on the fast signals every half a day,
18:15but they're spread out in the city.
18:17Ah, I see you.
18:19They're here and here,
18:20and back like where they've been,
18:23that's no plan.
18:28From the power of the police,
18:30do you have a PC-Kanon there?
18:50I have sent you something you need to look up here.
18:53Okay.
18:56This one from the last Monday, I took about 6.30 a half a time after Barbara Svendsen was on
19:02the carburner.
19:04So you drive easily from the front of the park for a half a time.
19:07Is it possible?
19:08Maybe.
19:09Do you see it there?
19:11What?
19:11It looks like a plaster.
19:14You mean we're going to look after people with a plaster on the floor?
19:17Or a R for a fleck, tatuering, anything you do.
19:21Yeah, but first and foremost we need to find out if this actually can be murder.
19:25Yeah.
19:26Yeah, and so in half a time do we do it?
19:31We visit the end of the man we know to have seen with her on the other side.
19:37Klausen.
19:39Are you ready soon?
19:40Listen.
20:04Do you think we have a tournée?
20:06It's just a theory. I don't know if this is possible.
20:09I don't know if this is possible.
20:11It's just a theory. I don't know.
20:19No, I don't know.
20:21Of course, it can be possible.
20:22I have a lot of confidence, but...
20:26...but I don't know exactly what I need to do.
20:37I'm glad I came back late in the night.
20:40You...
20:41...blowder.
20:46Yeah, I thought it was a bit of a play on the hytta, so we played a bit too much.
20:50Come in.
20:58Yeah.
21:00Yeah.
21:01Maybe.
21:02It's possible.
21:05It's the same clothes, the same helmet, the same solbiler.
21:08Or...
21:09Plaster on your knees?
21:10Yeah.
21:17Yeah.
21:20Yeah.
21:21Yeah.
21:32Yeah.
21:33Yeah.
21:48Yeah.
21:57Yeah.
21:59Yeah.
22:00Yeah.
22:09Yeah.
22:12Yeah.
22:13Yeah.
22:21Yeah.
22:41Yeah.
22:55Yeah.
23:09Okay.
23:14Okay.
23:16Okay.
23:22Okay.
23:23Okay.
23:24Okay.
23:25Okay.
23:27Okay..
23:27Okay.
23:36Okay.
23:37The left knee after cut, surgery, or surgery.
23:40Wait a minute.
23:43The left knee.
23:49No, nothing.
23:52Klausen has just identified the same man in the park.
23:58What?
24:04Okay.
24:07What did he say from him?
24:10He thinks he knows who he is.
24:12No, no.
24:12No, no.
24:12No, no.
24:13No, no.
24:13No, no.
24:37No, no.
24:50No, no.
24:57No, no.
24:57No, no.
25:06No, no.
25:07No, no.
25:10No, no.
25:11No, no.
25:14No, no.
25:14Stay up.
25:24No.
25:27No, no.
25:27No, no.
25:28No, no.
25:29No.
25:31No.
25:34No.
25:35I have a little bit of my own. Thank you.
25:55You can move on the way up to the best.
26:01You know.
26:03We can go up to the forest.
26:08Up there.
26:21You can move on to the forest.
26:23You know, I'm not going to go.
26:26She's been out of the forest.
26:27She's been out of the forest.
26:28She's been out of the forest for the forest.
26:32I can't believe it.
26:34If you want, I can buy a new car.
26:36And then he can come up and drive.
26:42Which phone should you have?
26:46Your own, or...
26:50Harry Holas?
26:55I don't know what you've talked about.
26:58But the road here doesn't stop now.
27:02I don't think so.
27:05Eikeland.
27:16It says in your papers that you're intelligent.
27:18So I'm starting to understand what I'm looking after.
27:30What are you doing here?
27:31What is Harry's mobile?
27:34Are you in the bagage?
27:36Are you in the bagage?
27:38Are you in the bagage?
27:41Are you in the bagage?
27:42Are you in the bagage?
27:47Hey!
27:48Hey!
27:49Hey!
27:50Hey, listen to me.
27:53We can take a look at the same time as you want.
27:58I have been here.
28:02If you can move the alarm button...
28:06...I'm going to die there, I understand.
28:09I've heard it several times.
28:11I've heard it.
28:14Where are you, Ariola?
28:17The last chance, Ekeland. Where are you, little friend?
28:22Where are you?
28:25Where are you?
28:25Hey!
28:26Hey!
28:27Hey!
28:28Hey!
28:30Hey!
28:30Hey!
28:37No...
28:39Papa, Papa...
28:43Papa...
28:44Papa...
28:46Papa...
28:47That's it.
28:49It's big.
28:51Let him go all the way in.
29:00I'll count it to five.
29:03One.
29:05Two.
29:07Three.
29:09Four.
29:10Four.
29:15I'm lying in his mobile.
29:17Where are you?
29:21Wait.
29:22Wait.
29:27He gave me.
29:30We've already been there.
29:32Try again, idiots.
29:36Obsol.
29:37Obsol is there.
29:40He's there.
29:41He's there.
29:41He's there.
29:42He's there.
29:46Obsol.
29:47We have a car in four hours.
29:50We know in which part of the city it is.
29:51And it's not in Obsol.
29:53Which means that you just lied to me again.
29:57Hold on.
29:59Hold on.
30:06Hello.
30:10What?
30:13What?
30:14It's time to be five o'clock.
30:16Okay.
30:18Let's get together so many as you can.
30:24Okay.
30:27To the center.
30:29Okay.
30:44You're completely confident that this room didn't have been here before.
30:47I'll see you.
30:48All right.
30:56I don't know.
31:21I don't know.
31:48I don't know.
31:50I don't know.
31:52I don't know.
31:57I don't know.
31:59I don't know.
32:28I don't know.
32:49I don't know.
32:52I don't know.
32:58I don't know.
33:09I don't know.
33:18I don't know.
33:21I don't know.
33:27I don't know.
33:34I don't know.
34:02I don't know.
34:08I don't know.
34:09I don't know.
34:11I don't know.
34:38I don't know.
34:40I don't know.
34:40What's that for?
34:41I don't know.
34:54I don't know.
34:56I don't know.
34:58I don't know.
35:03I don't know.
35:03I don't know.
35:13I don't know.
35:22I don't know.
35:38I don't know.
35:39I don't know.
35:41I don't know.
35:42I don't know.
35:43I don't know.
35:45I don't know.
35:47I don't know.
35:49I don't know.
35:53I don't know.
35:55I don't know.
35:57I don't know.
35:58Two boys, four and a half.
36:07Did you get it?
36:30Did you get it?
37:03Did you get it?
37:33Did you get it?
37:42Did you get it?
37:50Did you get it?
37:55Did you get it?
38:06Did you get it?
38:20Did you get it?
38:36Did you get it?
38:38Did you get it?
38:40Did you get it?
38:50Did you get it?
39:11Did you get it?
39:40Did you get it?
40:11Did you get it?
40:12Did you get it?
40:12Did you get it?
40:14Did you get it?
40:18Did you get it?
40:20Did you?
40:24Did you get it?
40:52Did you?
41:21Did you?
41:22Did you?
41:52Did you?
42:22Did you?
42:52Did you?
43:22Did you?
43:52Did you?
Comments