00:28You
00:38You
01:08Oh
01:09We have a problem
01:18we have a problem
01:37I don't know.
02:23I don't know.
02:29I don't know.
02:57I don't know.
02:59I don't know.
03:41I don't know.
04:01I don't know.
04:33I don't know.
04:36I don't know.
05:06I don't know.
05:08I don't know.
05:38I don't know.
05:41I don't know.
06:11I don't know.
06:13I don't know.
06:45I don't know.
06:48I don't know.
06:51I don't know.
07:03I don't know.
07:06I don't know.
07:36I don't know.
07:41I don't know.
07:56I don't know.
08:04I don't know.
08:35I don't know.
09:06I don't know.
09:09I don't know.
09:44I don't know.
09:46I don't know.
10:19I don't know.
10:51I don't know.
10:54I don't know.
11:38I don't know.
11:54I don't know.
12:32I don't know.
13:10I don't know.
13:28I don't know.
13:55I don't know.
13:58I don't know.
14:18I don't know.
14:35I don't know.
15:08I don't know.
15:35I don't know.
15:35I don't know.
16:02I don't know.
16:09I don't know.
16:15I don't know.
16:37I don't know.
16:49I don't know.
17:04I don't know.
17:14I don't know.
17:15I don't know.
18:12I don't know.
18:15I don't know.
18:49I don't know.
18:51I don't know.
19:21I don't know.
19:25I don't know.
19:30I don't know.
19:38I don't know.
19:43I don't know.
20:06I don't know.
20:13I don't know.
20:20I don't know.
20:22I don't know.
20:22I don't know.
20:24I don't know.
20:26I don't know.
20:30I don't know.
20:31I don't know.
20:33I don't know.
20:37I don't know.
20:39I don't know.
20:42I don't know.
20:46I don't know.
20:47I don't know.
20:48I don't know.
20:49It's less so.
20:50I'll close the door.
20:59I don't know.
21:02I don't know.
21:03I can tell you really well.
21:05But it's the samedimensional no settler and amazing Ukrainian man.
21:07And simple solarà€€ hey.
21:09sesleri
21:11Yes.
21:12They're no different.
21:15I didn't have to study men
21:15with a pandemic.
21:16So, inngÄende.
21:17But if I can enjoy you,
21:20it's my usual feeling
21:22that this is the same man I saw.
21:25Over there, so...
21:31What are you doing?
21:33This is Harry Hole.
21:34I want to hear you very well.
21:36I have information about sykebrudmord,
21:40about a weapon-smugling
21:41about your colleague.
21:43You get everything exclusive,
21:45so you can send it to Aftenposten
21:46as soon as possible.
21:48Was it from ringerhole?
21:51It's a ringerhole where I'm here.
21:54I have an explanation
21:55that Martin Aminov
21:57is not a sykebrudmord,
21:58and that a leading police officer
22:00is among a weapon-smugling
22:01that has operated in Norge
22:03for several years.
22:04Well, it's fantastic.
22:07But do you understand
22:08that you can write
22:08if it's just based
22:09on a telephone-samtal?
22:11Well...
22:12I have evidence.
22:13All right...
22:14No serious news can
22:15write a warning
22:16about a name
22:17that the police is
22:18without seeing
22:20the truth.
22:22Look, I can hear
22:23your voice
22:24and hear that it's you,
22:25but...
22:26how do I know
22:27that you're not full
22:28or gal?
22:29I understand how you think,
22:31but if I don't look
22:32at this correctly,
22:33we can be determined.
22:34All right...
22:35believe me.
22:37I want to publish this.
22:39But we have to see first.
22:40Great.
22:42SkrĂžder
22:42will be talking about
22:43five.
22:43You'll be alone
22:44in a sykebrud.
22:46And you...
22:47not a word
22:48to a cell.
22:49You understand?
22:56What do you have to do?
23:09Okay.
23:14Okay.
23:18Okay.
23:21Okay.
23:23Okay.
23:34Okay.
23:35Okay.
23:36Okay.
23:42Okay.
23:50What do you have to do?
23:54what
24:07what can i say?
24:10What and how do we know
24:12how to kill the police?
24:13Well,
24:15you can't find a good
24:16but you can't find a good
24:17you can't find the place.
24:18You can't find the place.
24:19You can't find the point.
24:21What do you think?
24:23The police need to find the police
24:36I'm sorry.
24:36Married Alsmane, thank you.
24:38Where did Married Alsmane?
24:41Let's go. I'll see you.
24:50You're not going to write it up?
24:51No.
24:54No.
24:56I hate the doors.
25:01Really.
25:04I mean the doors, the doors.
25:12Uh...
25:13Stand up.
25:24What is that?
25:27Girl.
25:28Sweet.
25:29Yeah.
25:30Hi.
25:33Hey.
25:35Um...
25:54No.
25:55You can swing it for the back of the vest.
26:01Hey, now.
26:03We can go for the Skogen.
26:08Up there.
26:21Hey, what?
26:22This is not going to go.
26:26She's been closed.
26:27Last year, she paid 40.000 for the ride.
26:32Do you know what I'm thinking?
26:34If you want, I can buy a new car.
26:36And then they can drive us.
26:42What phone should I have?
26:47Is it your own?
26:49Or...
26:50Harry Holas?
26:55What kind of thing you talked about?
26:57But the ride here, it doesn't stop at all.
27:02I don't think.
27:05Eikeland.
27:15It says in your papers that you are intelligent.
27:18So, I'm starting from that you understand what it is I'm looking after.
27:29What is Harry's mobile?
27:31What kind of thing is that will be the case?
27:34It's in your bagage.
27:36Is it in my bagage?
27:38Is it in my bagage?
27:38Is it in my bagage?
27:38Is it in my bagage?
27:42What you are doing?
27:43Are you being a victim?
27:46Yes!
27:47Yes!
27:50Hey, you.
27:51Hörru.
27:52Calm down.
27:53You and I, we can call up and kiss us so long as you want.
27:58I've got them to.
28:01Yes!
28:03If you move the alarm button,
28:05I'm going to die there, I understand.
28:09I've done it several times.
28:11The only time I've been around here, actually.
28:14Where are you, Ariola?
28:17The last chance in Ekeland.
28:20Where are you, your little friend?
28:22Where are you?
28:25Okay.
28:37I'm going to die.
28:40Kappa.
28:41Kappa.
28:43Kappa.
28:44Kappa.
28:45Kappa.
28:46Kappa.
28:47Kappa.
28:48Kappa.
28:49Kappa stort.
28:51LÄt den gÄ hela vÀgen in.
29:00RĂ€ckna till fem.
29:02Ett.
29:05TvÄ.
29:07Tre.
29:09Fyra.
29:15I'm lying in his mobile.
29:17Where are you, Harry?
29:21Wait, wait!
29:27He's coming.
29:30We've already been there.
29:32Try again, idiots.
29:34I'm not kidding.
29:36Obsol.
29:37Obsol, it's the other one.
29:40I'm not kidding, it's the other one.
29:41It's the other one.
29:46Obsol.
29:47We've got a mobile for four hours then.
29:50We know in which part of the city it is.
29:51And you're not in Obsol.
29:53What means you're just lured for me again.
29:57No!
29:58No!
30:00Hold on.
30:02Hold on.
30:06Hello?
30:10What?
30:13It's time to go to five o'clock.
30:16Okay.
30:18Let's go together so many as you can.
30:24Okay.
30:27To the center.
30:29Okay.
30:40Okay.
30:44You're all right.
30:45You're all right.
30:45You're all right.
30:47You're all right.
31:10You're all right.
31:20Hello?
31:22No show.
31:23What should I do?
31:25I'll be there to the gate.
31:26I've got no number you've got if he's got up.
31:29We'll go on.
31:30But, Thomas...
31:31So long as you do what we see,
31:32there's no number you've got.
31:34Nothing from that coming out.
31:38No.
31:38No, of course not.
31:40But...
31:42What are you going to do with Harry?
31:44Have a book, Vellick.
31:47Are you sure that the journalists are going to tell you?
31:50No.
31:51It's not just...
31:53The man and the woman are going to tell you.
31:58It means that she knows that I was there.
32:01And that's just one way she could find out.
32:03She's got to ask her.
32:04Yeah.
32:05Or...
32:05She's got to ask her.
32:06But she's tried to advise me.
32:09Yeah.
32:10Maybe the stories of the conversations...
32:11I don't know.
32:12Maybe I'll have to ask her.
32:14Have you...
32:15Have you problem with paranoia?
32:17Yeah.
32:18Maybe.
32:18But it doesn't mean...
32:20It doesn't mean that they're out after you, I don't know.
32:22It doesn't mean that they're all right.
32:24It's not.
32:24There are probably other journalists.
32:26It's not that I'm here.
32:29No.
32:29No.
32:29I don't know...
32:30I don't know if I'm going to call me with the phone.
32:33They're going to be surprised.
32:35Definitely.
32:38Why did you send the phone to the phone?
32:42The meeting with my friend,
32:43he was going to call me for a call center in Greenland.
32:48More than five or six, if everything was okay.
32:51Now it's about ten over six.
32:54It means that I already know about the phone.
32:58And that I'm on the phone.
33:00I think that you do a lot to get out of here.
33:07Is that the phone?
33:08No, it's for the laboratory.
33:11It's about the phone.
33:20Is that the phone?
33:25Yes.
33:26I have no sense.
33:28I'm not sure.
33:31I can't see you.
33:35I can't see you.
33:38You don't know.
33:40I can't see you.
33:44I can't see you.
33:46I can't see you.
34:09You
34:19I
34:19I
34:19I
34:19I
34:19I
34:19I
34:19I
34:19I
34:19I
34:32I
34:51I
34:52I
34:52I
34:55I
34:56I
35:02I
35:03I
35:04I
35:04I
35:04I
35:04I
35:04I
35:05I
35:08I
35:10I
35:11I
35:11I
35:11I
35:11I
35:11I
35:11I
35:11I
35:11I
35:14I
35:14I
35:14I
35:15I
35:15I
35:15I
35:15I
35:15I
35:15I
35:17I
35:23I
35:23I
35:23I
35:23I
35:26I
35:28I
35:29I
35:29I
35:29I
35:29I
35:29I
35:32I
35:33I
35:33I
35:37I
35:37I
35:38I
35:39I
35:39I
35:39I
35:39I
35:39I
36:04I
36:06I
36:10I
36:11I
36:14I
36:17I
36:19I
36:19I
36:19I
36:23I
36:24I
36:26I
36:28I
36:37I
36:38I
36:38I
36:38I
36:39I
36:44I
36:46I
36:47I
36:49I
36:50I
36:50I
36:50I
36:51I
36:51I
36:51I
36:51I
36:51I
36:51I
36:51I
36:51I
36:51I
36:51I
36:51I
36:53I
37:21I
37:23I
37:33I
37:33I
37:33I
37:50I
37:50I
37:51I
37:51I
37:51I
37:53I
37:55I
37:56I
37:57I
38:04I
38:05I
38:06I
38:16I
38:18I
38:19I
38:37I
38:38I
38:38I
38:38I
38:38I
38:38I
38:38I
38:38I
38:40I
38:40I
38:41I
38:43I
38:44I
38:50I
38:54I
38:57I
38:58I
39:00I
39:01I
39:02I
39:11I
39:11I
39:12I
39:12I
39:12I
39:12I
39:12I
39:12I
39:13I
39:13I
39:13I
39:13I
39:15I
39:15I
39:16I
39:16I
39:16I
39:17I
39:18I
39:33I
39:34I
39:50I
39:51I
39:52I
39:52I
39:52I
39:52I
39:52I
39:59I
40:00I
40:01I
40:05I
40:11I
40:11I
40:11I
40:12I
40:12I
40:12I
40:12I
40:12I
40:14I
40:14I
40:14I
40:14I
40:15I
40:17I
40:18I
40:19I
40:20I
40:21I
40:22I
40:25I
40:35I
40:37I
40:37I
40:37I
40:38I
40:41I
40:42I
40:42I
40:46I
40:48I
40:49I
41:00I
41:01I
41:01I
41:01I
41:02I
41:03I
41:03I
41:05I
41:05I
41:06I
41:06I
41:11I
41:15I
41:16I
41:20I
41:21I
41:21I
41:29I
41:30I
41:36I
41:38I
41:38I
41:40I
41:40I
41:40I
41:40I
41:40I
41:41I
41:42I
41:43I
41:44I
41:44I
41:44I
41:44I
41:49I
41:52I
41:53I
41:54I
41:55I
41:56I
41:56I
42:13I
42:14I
42:14I
42:25I
42:43I
42:43I
42:43I
42:43I
42:43I
42:43I
42:44I
42:44I
42:55I
43:13I
43:13I
43:13I
43:13I
43:13I
43:13I
43:14I
43:14I
43:25I
43:43I
43:43I
43:43I
43:43I
43:43I
43:43I
43:43I
43:44I
43:55I
44:13I
44:13I
44:13I
44:13I
44:13I
44:13I
44:13I
44:13I
44:13I
44:13I
44:13I
44:13I
44:13I
Comments