Ep.8 - Yumi's Cells Season 3 - English Sub - video Dailymotion

CineMunch

Ep.8 - Yumi's Cells Season 3 - English Sub

Transcript

00:00:11Oh, my God.

00:00:31Oh, my God.

00:01:09Oh, my God.

00:01:12점심 먹으러 갔나?

00:01:19작가님.

00:01:22어이고, 작가님 오셨어요?

00:01:24안녕하세요.

00:01:25아니, 근데 일찍 오셨네요. 미팅이 1시 아닌가요?

00:01:29아, 차가 너무 안 막혔어가지고 제가 너무 일찍 왔나요?

00:01:33아, 아니에요, 아니에요.

00:01:35세부 조건은 아직 정해진 게 없으니까 작가님께서 원하시는 게 있으면 미리 파란하게 말씀해 주세요.

00:01:40저희가 다 반영하겠습니다.

00:01:41제가 뭘 아나요. 편집장님이 더 잘 아시잖아요.

00:01:46작가님, 이제 그런 것도 꼼꼼하게 보셔야 돼요.

00:01:49예전에 신인 작가 김유미가 아니잖아요.

00:01:52저 예전에 김유미랑 똑같은데요?

00:01:56아유, 그렇지 않죠. 이 아우라부터가 예전만...

00:02:02아니, 근데 오늘따라 유독 빛이 나시네.

00:02:05네? 혹시 뭐 좋은 일 있으세요?

00:02:10네?

00:02:12아유, 뭐 좋은 일을 할 게 뭐...

00:02:14아, 작가님. 혹시 술록이...

00:02:20술록이는...

00:02:21네?

00:02:24잘하고 있어요? 말썽 안 피우고?

00:02:28아, 네. 그럼요.

00:02:30아, 다행이네요, 다행이네요.

00:02:32혹시 티끌만큼이라도 마음에 안 드는 게 있다?

00:02:35바로 말씀해 주세요.

00:02:37제가 요즘 그 놈 딱 주시 중이거든요.

00:02:39아, 왜요?

00:02:41아니, 요즘 하는 짓이 너무나 마음에 안 들어요.

00:02:44예전에는 안 그랬는데 이놈이 진짜 머리가 컸는지...

00:02:47아니, 저희 팀에서는 잘하고 있으니까 걱정하지 마세요.

00:02:50제가 워낙 잘 알고 아끼던 후배니까 참는 거지.

00:02:54진짜 요즘 같아서...

00:02:55아이고, 아이고, 아이고, 저거 또 호랑이 듣지 말하면 온다던데...

00:02:59술록이다! 술록아, 밥 먹고 왔죠?

00:03:07술록아, 밥 먹고 왔죠?

00:03:07작가님은 진지게 오셨는데, 너 어디 갔다 이제 오는 거야?

00:03:11작가님은 오셨어요?

00:03:13아, 네. 피디님.

00:03:23작가님, 커피 더 드릴까요?

00:03:25괜찮습니다.

00:03:31제작템은 도착하셨대요.

00:03:34곧 올라오실 겁니다.

00:03:36네.

00:03:38근데 작가님...

00:03:41네.

00:03:47누나, 오늘 예뻐요.

00:03:54저는 늘...

00:03:56이 정도인데요?

00:03:58공주병이 있으시군요.

00:04:00응?

00:04:19근데 술록아, 편집장님한테는 얘기를 하는 게 낫지 않을까?

00:04:27우리 사귀는 거요?

00:04:29응.

00:04:30나중에 알게 되면 배신감이 진짜 크실 것 같아.

00:04:35나도 이다한테 말을 할 테니까 편집장님한테는 너가...

00:04:38절대 안 돼요.

00:04:40형이 알면...

00:04:41아마 편집부에서 쫓겨날지도 몰라요.

00:04:44에이, 설마?

00:04:45아니에요.

00:04:46예전에 내가 한 말 있어서...

00:04:52아니, 가끔 말이야.

00:04:56공사 구분 못하고 자기 담당 작가랑 연애하는 피디들.

00:05:00진짜 한심한 것 같아.

00:05:01아니, 그래가지고 작품에 대한 냉정한 판단이 되겠어?

00:05:05그래서?

00:05:07너는 뭐라고 했는데?

00:05:08피디로서 기본 개념도 없는 인간들이죠.

00:05:12너도 그렇게 생각해?

00:05:14그런 사람들은 편집부에서 다 대처시켜야 돼.

00:05:19그리고 지난번 부산에서도...

00:05:22그래서?

00:05:25사적인 감정으로 동료 작가를 농락하면 안 된다고 생각해요.

00:05:29야, 그게 무슨 농락이냐. 호감을 표현한 거지.

00:05:32야, 나도 형 밀어뒀는데 그럼 나도 농락한 거야?

00:05:35놀러와서 그럴 수도 있는 거잖아.

00:05:37그러면 안 된다고 생각합니다.

00:05:40워크샵이잖아요.

00:05:43공사 구분은 하셔야죠.

00:05:45아이고, 참 선비 나셨네. 선비 나셨어.

00:05:48너 잘 났다, 어?

00:05:50아이고, 지는 평생 사내 연애 같은 거 안 해본 척하고 있어.

00:05:54전 그런 거 한 적 없는데요?

00:05:55웃기시네. 썸 탄 적도 없다고?

00:05:57전 회사에서 그런 거 안 탑니다.

00:05:59왜?

00:06:00네?

00:06:00아니, 왜 안 타? 탈 수도 있는 거지? 그게 무슨 위법행이냐?

00:06:03제 원칙입니다.

00:06:05원칙 같은 소리 하고 있네.

00:06:07두고 봐, 너.

00:06:08한 번만이라도 썸 타는 거 내 눈에 걸리기만 하면 그냥 확.

00:06:11그럴 일 절대 없어요.

00:06:14아니, 그렇게까지 말을 했어?

00:06:17그러니까 안 돼요.

00:06:20지키지도 못할 말을 왜 했어?

00:06:23지키려고 했죠.

00:06:24그래서 나한테도 선을 그은 거야?

00:06:28근데도 나의 마력 때문에 도저히 어쩔 수 없었던 거고.

00:06:33원칙을 낄 수밖에 없었어.

00:06:35나란 여자 때문에.

00:06:37그런 거구나?

00:06:41공주병이 심각하시군요.

00:06:44부정을 못 하시네요.

00:06:48누나, 교토 가보고 싶다고 했죠?

00:06:51응.

00:06:51왜?

00:06:52금, 토.

00:06:531박 2일 다녀올래요?

00:06:55토요일이 누나 생일이잖아요.

00:06:58진짜?

00:07:00난 좋은데.

00:07:01그럼 티켓팅 할게요.

00:07:02근데 너 오늘 중국 출장 갔다가 금요일날 온다고 하지 않았어?

00:07:07다음 주에 또 바로 출장이고.

00:07:09공항에서 비행기 바로 갈아타면 돼요.

00:07:11너무 무리하는 것 같은데?

00:07:14난 괜찮아.

00:07:15나중에 가면 되지.

00:07:16안 돼요.

00:07:17생일 지나고 가는 건 생일 선물이 아니야.

00:07:21왜?

00:07:22순록의 원칙에 어긋나니까?

00:07:25좋아.

00:07:26나 그런 원칙이면 너무 좋다.

00:07:29가요.

00:07:34오셨어요?

00:07:36들어오셨어요?

00:07:38안녕하세요.

00:07:39안녕하세요.

00:07:39네, 안녕하세요.

00:07:42그렇다.

00:07:45유미 마을에 작가 세포의 권이 있다면

00:07:52순록의 마을에도 못지않은 탑이 하나 있는데

00:07:59이름하여

00:08:02원칙의 탑

00:08:06순록의 마을의 상징과도 같다.

00:08:10이 탑은 순록이가 29년에 걸쳐 확립한 원칙들로 쌓아올렸는데

00:08:15각 블록에는 크고 작은, 중요하거나 사소한 원칙들이 새겨져 있다.

00:08:22최근 이 탑에 위기가 닥쳐왔다.

00:08:26수요일은 빨래.

00:08:28뭐야?

00:08:30작가님, 같이 영화 보실래요?

00:08:35연애 감정이 없는 상대와는 단둘이 극장에 가지 않는다.

00:08:40깨진 원칙은 퇴기해야 하는데.

00:08:45멋있어요.

00:08:46작가에게는 글 외에 어떤 평가도 하지 않는다.

00:08:57업무 관계의 여자와 우산을 같이 쓰지 않는다.

00:09:07잠깐, 잠깐, 잠깐만.

00:09:11막 빼면 어떡해.

00:09:13탑이 흔들리는 거 아냐?

00:09:21저거 봐, 흔들리잖아.

00:09:24간다.

00:09:26그렇지만 깨진 원칙은...

00:09:31퇴기해야 하는 게 원칙이야.

00:09:34아니, 이거 위기인데?

00:09:37순록이 원칙은 깨지는 법이 없는데

00:09:40지금 몇 개째야, 벌써.

00:09:41김윤희 작가 때문에?

00:09:45이래서 손 긋기가 필요하다니까.

00:09:51위기는 거기서 끝이 아니었다.

00:10:00약속을 직전에 펑크내지 않는다.

00:10:05업무 중에 다투지 않는다.

00:10:08아무래도 제가...

00:10:10작가님...

00:10:11좋아하는 것 같아요.

00:10:14업무 관계의 여자에게 고백하지 않는다.

00:10:27미쳤어, 미쳤어.

00:10:28작가한테 고백이라니.

00:10:31어떡해.

00:10:31저거 빼면 무너질 것 같아.

00:10:33조심해.

00:10:35이렇게 해.

00:10:38저거는 탐지 앞에서 오는 사이즈.

00:10:40어떻게 해서 helped her make the way to people.

00:10:45불 Air-

00:10:45육아!

00:10:45악!

00:11:02뿅!

00:11:03It's too serious.

00:11:06Now, when we've done one, you'll be able to run away.

00:11:09How are you?

00:11:12You've done it.

00:11:13I've been having a drink.

00:11:16I'm not a drinker.

00:11:23I'm good at the music.

00:11:27I'm not a patient.

00:11:30But I think it's the first time I liked it.

00:11:41Once again, I can't wait to see you again.

00:11:47I've found you again!

00:11:59I'm going to kill you!

00:12:31um

00:12:32uh

00:12:35uh

00:12:37uh

00:12:38uh

00:12:39uh

00:12:42The secret is to look at the future of the 29th century.

00:12:46It's the first time I've been in the past.

00:12:47The way I've been in the past.

00:12:49Sorry.

00:12:51I've been in the past and in the past,

00:12:54and I've been in the past for a long time.

00:12:57But...

00:12:58It's the only impact I've been in the past.

00:13:01What are you doing?

00:13:03It's the first time I've been in the past!

00:13:05It's the first time I've been in the past!

00:13:07What are you doing?

00:13:38Are you ready to go?

00:13:47We haven't arrived yet.

00:13:49Hey!

00:13:52Oh!

00:13:53Are you ready?

00:13:54I'm going to get down on the street.

00:13:56I'm going to get down on the street.

00:13:58It's complicated, so I'm going to find out.

00:14:01I'm going to go right now.

00:14:03Let's see.

00:14:04I'm going to see you.

00:14:08I'm going to see you.

00:14:12I'm going to see you soon.

00:14:14Am I going back?

00:14:18All right, let's go.

00:14:21Let's go.

00:14:22Let's go.

00:14:24Let's go.

00:14:27Let's go.

00:14:28Let's go.

00:14:37감사합니다.

00:14:47누나, 어디 있어요?

00:14:49저 탑승했어요.

00:14:57나 게이트 앞이야.

00:14:59금방 들어갈게.

00:15:15아, 진짜 얼마 만에 치는 건 큰일 아니야?

00:15:17그러니까.

00:15:17엄청 오랜만이네.

00:15:18아니, 면세 좀 드릴 거예요.

00:15:26봤어?

00:15:27지금 누가 지나가는지?

00:15:30봤어!

00:15:32왜?

00:15:32연예인 지나갔어?

00:15:34누구?

00:15:37비상!

00:15:38비상!

00:15:49신녹아.

00:15:51신녹아.

00:15:52어?

00:15:54야!

00:15:57신녹아!

00:16:04야!

00:16:06뭐야?

00:16:09아, 잠깐만.

00:16:10어?

00:16:11형!

00:16:12형!

00:16:15뭐?

00:16:19뭐야?

00:16:23어이구, 어이구.

00:16:24잠깐만, 잠깐만.

00:16:25야, 너 뭐야?

00:16:26너 지금 어디 가?

00:16:27아니, 방금 나한테 상하이 갔다 왔다고 보고하지 않았어?

00:16:31아, 네.

00:16:32네.

00:16:33그랬죠.

00:16:33근데 또 어딜 가?

00:16:35아, 그게.

00:16:36어.

00:16:38그.

00:16:38여행 스케줄이 마침 잡혀 있었어서요.

00:16:41그래서?

00:16:42집에도 안 들리고 바로 또 여행 간다고?

00:16:44예전에 예약해놨던 거라서요.

00:16:48아, 아니.

00:16:49형 이해가 가?

00:16:50나는 이해가 안 가는데?

00:16:52젊으니까 뭐 그럴 수 있지.

00:16:54두 분은 어디 가세요?

00:16:56골프 모임.

00:16:56전기 투어.

00:16:58선생님.

00:16:59고쳐서 확인해 드리겠습니다.

00:17:00아, 예.

00:17:01아, 예.

00:17:02하여튼 이따 보자.

00:17:04아, 네.

00:17:07네.

00:17:22쟤는 혼자 여행 가요?

00:17:24혼자겠냐?

00:17:25혼자잖아.

00:17:26옆자리 벼 있잖아.

00:17:27타겠지.

00:17:28누구?

00:17:29아, 누구겠냐?

00:17:30출장 갔다가 집에도 안 내리고 바로 이렇게 비행기 탈 열정이면 누구겠냐고.

00:17:34아, 그런 거야.

00:17:37애인이 있었어?

00:17:39근데 언제부터?

00:17:41지는 여자랑 여행 다니면서 남은 썸도 못 타게 하냐.

00:17:45이기적인 새끼.

00:17:49순록아, 김주호 작가랑 편집장님 우리 비행기 탔어.

00:17:53어떻게 해?

00:18:11사내 연애는 하지도 들키지도 않는다.

00:18:15이건 순록의 대원칙 중의 대원칙이야.

00:18:19이것도 깨지면.

00:18:22다 끝나는 거야.

00:18:25탑은 무너진다.

00:18:36여보세요?

00:18:37누나, 왜 안 타요?

00:18:40두 사람 탔지?

00:18:43탔어요.

00:18:44어떻게 하필이면 같은 비행기야.

00:18:46내가 안 타는 게 낫겠어.

00:18:48네?

00:18:49주호 작가까지 있는데 어떡해.

00:18:51너 욕먹을 거 같아.

00:18:52내가 안 탈게.

00:18:53안 타면 어떡하려고요?

00:18:54다음 비행기로 가든지 할게.

00:18:56오사카 가는 거 많잖아.

00:18:57아니, 아니.

00:18:58누나, 기다려요.

00:18:59그럼 내가 지금 내릴 테니까.

00:19:00순록아, 공항에서 만나?

00:19:02바로 따라갈게.

00:19:05여보세요, 누나?

00:19:11오사카까지 가는 아라항공 701편.

00:19:14출입문 닫겠습니다.

00:19:16손님, 착석해 주십시오.

00:19:18죄송합니다.

00:19:18형, 형, 형, 형.

00:19:19쟤 봐봐, 쟤.

00:19:20쟤 왜 저래?

00:19:24쟤 진짜 혼자 가나 봐.

00:19:26아휴, 혼자 가겠냐고.

00:19:28혼자잖아.

00:19:29거기서 여친이 기다리고 있겠지.

00:19:30아, 그런 거야.

00:19:35손님 여러분.

00:19:36우리 비행기는 이제 이륙하겠습니다.

00:19:40저석벨트를 매셨는지 다시 한번 확인해 주시기 바랍니다.

00:19:45유미가 순록이의 원칙이 무너지는 걸 막아주었다.

00:19:50그러나.

00:20:03누나 어디예요?

00:20:05저 지금 도착했어요.

00:20:07누나 어디예요?

00:20:08저 지금 도착했어요.

00:20:13누나.

00:20:14신루가.

00:20:15나 못 갈 것 같아.

00:20:17네?

00:20:17티켓이 없어.

00:20:19아니, 비행기가 그렇게 많은데 티켓이 하나도 없어.

00:20:23내일 오전까지 다 매진이야.

00:20:25그래서 나 지금 집으로 가고 있어.

00:20:29주말이니까 그렇죠.

00:20:31그러니까 아까 비행기를 탔었어야죠.

00:20:351박 2일인데 내일 오후 비행기로 가는 건 의미 없잖아.

00:20:39그치?

00:20:41어떡해.

00:20:42이미 갔으니까 너라도 잘 쉬다 와.

00:20:45응?

00:20:45아니, 그게.

00:20:46신 PD.

00:20:52설마 바람 맞은 거야?

00:20:55아니지?

00:20:58공항에서 여친이 기다리고 있는 거지?

00:21:00너 설마 진짜 여행 혼자 온 거니?

00:21:03아이, 그거 아니라니까.

00:21:05신 PD는 우리하고 다르다고.

00:21:08에헤이, 참.

00:21:11수고해.

00:21:12전화해.

00:21:13가자, 가자.

00:21:15아우, 찌뿌덩하다.

00:21:16아우, 내는 몸이 예전 같지가 않아.

00:21:32이게 제일 멍구로 가는 거야.

00:21:33아우, 내는 몸이 예전 같지가 않아.

00:21:35이게 그거보다 더akh집이 일어나는 거야.

00:21:37아우, 내는 몸이 예전 kraut 그치고 그치고 그치고, 타우는 인상이야.

00:21:53아우, 내는 몸이 좀 더 많아.jar기

00:21:53담기에 관절이지idad. 뭔가 오열들과

00:21:53사이로 트위가 있는 교체는 안주라. 아우, 나같이.

00:21:55일어낮해. 아우, 추억이 사이로

00:21:55이따가 있어요. 자신의 hac mandarragic에다.

00:21:55This is the name of the favorite part of the song,

00:22:00and we'll be talking about the song.

00:22:05The song is called the song.

00:22:07It's called the song.

00:22:08It's called the song.

00:22:11It's called the song.

00:22:14It's called the song.

00:22:21It's called the song.

00:24:28What?

00:25:37All right.

00:25:48Where are you?

00:25:52Hello?

00:25:53Hello?

00:25:54My name is SLOC.

00:25:57I'm going to tell you something.

00:25:59What is it?

00:26:01My name is Kim Yumi.

00:26:08My name is Kim Yumi.

00:26:10My name is Kim Yumi.

00:26:12It's been a little late.

00:26:17What?

00:26:20I'll tell you something later.

00:26:22I'll tell you something later.

00:26:25Have a good trip?

00:26:27What?

00:27:00Oh, my God.

00:27:04Oh, my God.

00:27:17Now, we're going to go to our own.

00:27:21What do you want to do?

00:27:22I know

00:27:22Why don't you

00:27:23Thank you

00:27:23Why didn't you

00:27:23Why you

00:27:24Why?

00:27:29Why do

00:27:33Well

00:27:34Say

00:27:35You

00:27:35Why?

00:27:44Why do

00:27:47Why why?

00:27:49You are the ones you can't do.

00:27:53I have to keep your feelings down.

00:27:55You're not the ones you want.

00:27:56I think you love your feelings.

00:27:59I am trying to keep your feelings down.

00:28:09But, SONROG, you're so good.

00:28:12I'm going to be the first time we have a holiday trip.

00:28:14I am going to be the first time we have a holiday trip.

00:28:17I'm a good one.

00:28:19I'm sorry.

00:28:30I'm sorry.

00:28:31I'm sorry.

00:28:43I'm sorry.

00:29:05Hello.

00:29:09Hello.

00:29:12Hello.

00:29:14안녕하십니까?

00:29:19어?

00:29:20신 피디 왔구나?

00:29:21네.

00:29:22편집장님이 너 찾으시던데?

00:29:24아까부터?

00:29:24너 오면 바로 알려달라고 했어?

00:29:27잠깐만요.

00:29:28메일 좀 보내고.

00:29:29신, 순, 록, 너 호출.

00:29:35너 뭐 잘못했니?

00:29:38글쎄요.

00:29:56골프 잘 치고 오셨어요?

00:29:58골프를 잘 치든 말든 너랑 상관없잖아.

00:30:01야, 이 자식아.

00:30:04공과 사를 구분 못하는 피디들, 담당 작가랑 연애하는 피디들 다 토출해야 된다며.

00:30:10기본 개념도 없는 인간들이라며.

00:30:12네가 그랬어, 안 그랬어?

00:30:15어?

00:30:16이거 내가 다 기억하는데.

00:30:18너는 썸 탈 일도 없다며.

00:30:19그게 네 원칙이라며.

00:30:21그랬지?

00:30:22그런데.

00:30:23뭐 근데.

00:30:25사람 원칙이라는 게 바뀔 수도 있는 거 아닌가요?

00:30:30뭐?

00:30:31뭐라고?

00:30:31사람 생각이라는 건 변하니까요.

00:30:35아.

00:30:36어?

00:30:38이 자식 뭐가 이렇게 뻔뻔해?

00:30:40변하니까 사람이죠.

00:30:41안 그러면 로봇이게요.

00:30:42어?

00:30:43이 자식 바로 이거.

00:30:46웃어?

00:30:47야, 뭘 잘했다고 웃어?

00:30:50죄송한데 급한 메일이 있어서 일단 보내고 말씀드리면 안 될까요?

00:30:53어?

00:30:53너 지금 내빼려는 거지?

00:30:54내일 미팅 변경 요청이 와서요.

00:30:56상하이에서.

00:30:57상하이?

00:30:58어, 상하이는 해야지.

00:30:59알았어.

00:30:59그럼 이따가 점심 먹으면서 얘기해.

00:31:01점심은 같이 못 먹습니다.

00:31:02왜 못 먹어?

00:31:03야, 네가 뭐가 잘났다고 점심도 못 먹어?

00:31:05볼 일이 좀 있어서요.

00:31:07왜?

00:31:07또 데이트하시게?

00:31:09그건 아니고.

00:31:10아직 생일 선물을 못 해서요.

00:31:14오늘 출장 가면 또 일주일을 못 보니까요.

00:31:18우와!

00:31:19막 이렇게 대놓고?

00:31:22야!

00:31:22너 원래 이런 놈 아니었잖아?

00:31:26저 원래 이런 놈이었어요, 형.

00:31:29다만 방향성이 바뀐 거죠.

00:31:35술룡 마을의 상징이었던 원칙의 탑.

00:31:39이 탑은,

00:31:41외길 장군이라는 이름의 무사가 지키고 있었는데.

00:31:46으악!

00:31:48실수!

00:31:5029년간 지켜오던 원칙의 탑이 무너지자.

00:31:54지킬 것이 사라진 외길 장군은 당황했다.

00:31:59이제 뭘 지켜야 되지?

00:32:03일생을 걸 만한 소중한 뭔가를 지키지 않는다면 존재의 이유가 없는 세포였다.

00:32:09응?

00:32:14그는 마침내 결단을 내렸고.

00:32:21으악!

00:32:24으악!

00:32:24답을 무너뜨린 사랑의 정복자.

00:32:27으악!

00:32:31유미 누나를 지키기로 맹세한다.

00:32:42어서 오세요.

00:32:45찾으시는 게 있으신가요?

00:32:48여자 귀걸이 좀 보려고요.

00:32:50네.

00:32:51이쪽으로.

00:32:54특별히 찾으시는 스타일이 있으실까요?

00:32:57글쎄요.

00:32:58생일 선물인데.

00:33:00여자친구분?

00:33:01네.

00:33:02여자친구분 취향이.

00:33:06취향은 잘 모르겠고.

00:33:09일단 큰 건 안 좋아할 겁니다.

00:33:11큰 건 안 좋아하시고.

00:33:13얼굴이 조그맣거든요.

00:33:14그래서 큰 건 안 어울릴 것 같고.

00:33:17아, 네.

00:33:18얼굴이 작으시군요.

00:33:21얼굴이 주먹만 하고요.

00:33:24그리고 하얗고.

00:33:27네.

00:33:29얼굴이 아주 작고 하얘요.

00:33:31아, 네.

00:33:34정보가 더 필요하신가요?

00:33:36어, 네네.

00:33:37그럼 추천해드리기가 더 쉽죠.

00:33:42지적인 편이죠.

00:33:44우아하고요.

00:33:45그리고.

00:33:49웃을 때 예쁘고요.

00:33:51날씬해요.

00:33:52아니, 여리여리할 정도?

00:33:55감싸주고 싶은.

00:33:58그런 느낌이랄까?

00:34:01아, 네.

00:34:05그런 스타일에 맞는 귀걸이가 있을까요?

00:34:08아, 이쪽이 요즘 인기가 많은 디자인이고요.

00:34:11지적이고 우아하시고 얼굴이 작으시면 너무 화려한 스타일보다는 심플한 디자인이 나으실 것 같아요.

00:34:19아, 네.

00:34:46You're not going to die.

00:34:50I've already chosen this road.

00:35:03Can you see other things?

00:35:09Can you show me this?

00:35:16foreign

00:35:34Galaxy skyrocketed

00:35:38Why don't you come here?

00:35:40Ah

00:35:42It's just letting you look

00:35:44I don't have time to go.

00:35:45You're not going to work anymore.

00:35:46You are not going to work anymore?

00:35:48I'm going to go to a couple of hours.

00:35:501 hour or so?

00:35:51What do you do then?

00:35:54I'll go to the next 9pm to go.

00:35:59Then I'll go away.

00:36:01I'll eat my food.

00:36:02I'm going to go.

00:36:03Here's the place to go.

00:36:05Here.

00:36:05Here's the place.

00:36:06There's a place in the store.

00:36:08I'll go.

00:36:09There's a place.

00:36:11I'll go.

00:36:14Humans!

00:36:15Here's my place, too.

00:36:16Where'd they taste the APP?

00:36:16Where's my plan?

00:36:24It makes me sick!

00:36:28That's nice!

00:36:30Where's somebody else in?半年前.

00:36:35It's Lichtstar!

00:36:36It's good.

00:36:42Yeah.

00:36:45It's good.

00:36:52There's a name?

00:36:53What is that?

00:36:57It's a place that...

00:37:00It's a Korean name.

00:37:01It's a Korean name.

00:37:04It's a Korean name?

00:37:05Wait, wait, wait.

00:37:07Is there a place to go?

00:37:09Here we go.

00:37:14We're here.

00:37:18Right!

00:37:20Right, right.

00:37:21It's a barbie.

00:37:23It's a barbie.

00:37:24It's a barbie.

00:37:25Yes.

00:37:27You can't eat it.

00:37:30Let's go.

00:37:35I'll go.

00:37:38딴 데 가자.

00:37:39왜?

00:37:40떡볶이 좋다며?

00:37:42어.

00:37:43아, 근데..

00:37:44배가 불러서..

00:37:46아니면 너 혼자 먹고 올래?

00:37:48나는 저기 커피숍에 가 있을게.

00:37:51무슨 소리예요?

00:37:52여긴 배가 불러도 무조건 맛을 봐야 된다니까?

00:37:55얼른 가요.

00:37:57아니, 아니 잠깐만.

00:37:58나는 근데 진짜..

00:37:58잠깐만.

00:38:03어?

00:38:20I'm going to go to the plane.

00:38:21I'm going to go to the plane, today.

00:38:24Then go to the plane.

00:38:26I'm going to go to the plane.

00:38:36Oh, it's so sad that I had to close the door.

00:38:39If you were a father, I'd be surprised to see you.

00:38:42Oh!

00:38:43Oh!

00:38:44Oh!

00:38:45Oh!

00:38:47Oh!

00:38:48Oh!

00:38:49Oh!

00:38:50Oh!

00:38:51Oh!

00:38:52Oh!

00:39:00Oh!

00:39:02Oh!

00:39:08Oh!

00:39:11여기도 맛있다.

00:39:12그치?

00:39:12여기도 꽤 유명해.

00:39:14갈 때 포장해 가야겠어요.

00:39:15근데 여기 포장은 안 되는데.

00:39:19어.

00:39:20아.

00:39:21밥이 분식은 포장되는데.

00:39:28여기도 맛있긴 한데

00:39:30밥이 분식은 못 따라가요.

00:39:31거기는 대파와 국물의 조합이 끝내주거든.

00:39:39네가 그렇게까지 떡볶이에 진심인 줄 몰랐네요.

00:39:47어.

00:39:48근데 누나.

00:39:49아까 왜 그랬어요?

00:39:53어?

00:39:54밥이 분식 앞에서.

00:39:56왜 그렇게 안 들어가려고 했어요?

00:40:03그런 게 있어.

00:40:06뭔데요?

00:40:10음.

00:40:11어떡하지.

00:40:13술록이가 눈치챘어.

00:40:15말해줘.

00:40:16술록이는 이제 유미 남자친구잖아.

00:40:18서로 거짓은 없어야지.

00:40:23사실은.

00:40:24사실은.

00:40:25거기.

00:40:28내 전남친 아버지가 하는 가게야.

00:40:31가본 적도 있고.

00:40:33그래서 거기 좀.

00:40:35가기 그래.

00:40:36아.

00:40:38어.

00:40:40어.

00:40:41잠깐만.

00:40:48그럼 누나 전남친.

00:40:51이름이 바비?

00:40:53맞아요?

00:40:55어.

00:40:56맞아.

00:40:58맞구나.

00:41:00아.

00:41:00그래.

00:41:00맞아.

00:41:01주인 아저씨가 가게 이름을 아들 이름 따서 지었다고 했었거든요.

00:41:07아.

00:41:08그렇구나.

00:41:09바비 맞췄네.

00:41:12아.

00:41:13그렇구나.

00:41:15어.

00:41:16근데.

00:41:17나 그 집 아들 아는데?

00:41:19안다고?

00:41:20네.

00:41:21카운터에서 몇 번 봤었거든요.

00:41:24근데.

00:41:25그 사람.

00:41:29되게 잘생겼던데?

00:41:31아닌데?

00:41:33아니야.

00:41:34아주 잘생겼었어.

00:41:35그래서 내가 기억하는데.

00:41:40뭐야?

00:41:41순록이 기분 나쁜가봐.

00:41:45너무 신경 쓰는 것 같잖아.

00:41:49그냥.

00:41:52평범했어.

00:41:52아주 평범한.

00:41:55아주 평범한.

00:41:55누나 진짜.

00:42:02외모 보는구나.

00:42:14어.

00:42:15맞아.

00:42:15나 외모 봐.

00:42:18잘생겨줘서 고마워 순록아.

00:42:21다 부모님 덕이죠.

00:42:25우리 순록이.

00:42:27참 쿨해서 다행이다.

00:42:29해맑은 건지 쿨한 건지 모르겠지만.

00:42:33다행이다.

00:42:34다시 입맛이 돋아놨어.

00:42:37다시 입맛이 돋아놨어.

00:42:41왜 길장구나.

00:42:43계속 가지만 말고.

00:42:46누나 전남친 얘기잖아.

00:42:50그때 들었던 그 사람 아닐까?

00:42:52어린 인턴한테 마음이 끌려서 헤어졌다던.

00:42:56뭐가 중요한데.

00:42:58나는 이미 이 길을 선택했는데.

00:43:01아니 그래도.

00:43:02궁금하잖아.

00:43:05비켜.

00:43:09오로지.

00:43:10외길 인생.

00:43:17뭐야.

00:43:20외길 장군은 멈추지 않고 길을 걸어.

00:43:23마침내.

00:43:24목적지에 도달했다.

00:43:26뭐야.

00:43:27슬록이 낸 세포인가?

00:43:28사랑 세포는 아닌데.

00:43:31넌 누구야?

00:43:32넌 누구야?

00:43:32흠.

00:43:34흠.

00:43:38흠.

00:43:39흠.

00:43:40누구냐니까.

00:43:43흠.

00:43:46흠.

00:43:48흠.

00:43:50흠.

00:43:52흠.

00:43:53흠.

00:43:54흠.

00:43:55흠.

00:43:56주먹만한 얼굴.

00:43:58눈처럼 하얀 피부에 서이다 있으며.

00:44:01흠.

00:44:02흠.

00:44:03저항을 타고나신 분이시오.

00:44:05흠.

00:44:06웃을 때 백만 불 짜리 미소를 지니신.

00:44:09여리여리에 감싸 주고만 싶은 그대.

00:44:13흠.

00:44:17흠.

00:44:18정복자.

00:44:20김유미시오.

00:44:21흠.

00:44:22흠.

00:44:24흠.

00:44:26나는.

00:44:27술록 마을에서 온.

00:44:29술록 마을에서 오자.

00:44:30외길 장군이여.

00:44:32You can't keep the gate open the gate.

00:44:35I'll walk you in your life for the way to the way to the way to the way to the

00:44:39way.

00:44:42What?

00:44:43The way to the way to the way?

00:44:45It's not a way to the way to the way to the way to the way.

00:44:49I'm not sure how to protect you.

00:44:50What are you doing?

00:45:03It's good.

00:45:04Yes.

00:45:07It's delicious.

00:45:11Yes.

00:45:12It's delicious.

00:45:12I'm a good cook.

00:45:14It's delicious.

00:45:15It's delicious.

00:45:16I don't know if you eat this.

00:45:17It's delicious.

00:45:17I've been looking for this.

00:45:18It's been a year since I was in the summer.

00:45:20It's been a year since.

00:45:21It's been a year since.

00:45:22It's been a year since I was in the summer.

00:45:29What's that?

00:45:30It's a gift.

00:45:32You gave me a gift.

00:45:34You gave me a gift.

00:45:35You gave me a gift.

00:45:37It's not a gift.

00:45:41It's not a gift.

00:45:43Let's open it.

00:45:44I really didn't think about it.

00:45:49What is this?

00:45:51It's expensive.

00:45:53It's a brand?

00:46:07I think I'm a gift.

00:46:10It's a gift.

00:46:11It's a gift.

00:46:11A gift.

00:46:15It's a gift.

00:46:16This gift is so cute.

00:46:23It's true.

00:46:23Is this crystal good?

00:46:26It's really.

00:46:28Really?

00:46:33This is really a diamond.

00:46:36It's my birthday gift.

00:46:40It's like a silver potion.

00:46:41It's not a gift.

00:46:44It's not a gift.

00:46:45Who would give you this gift?

00:46:51Why?

00:46:53It's so cool.

00:46:55It looks like it's beautiful.

00:46:57What you mean, all those guys are fine?

00:46:59What's the thing you're going to buy?

00:47:01You're not going to buy anything.

00:47:05You're not going to buy anything else?

00:47:07It's a pretty good thing to buy.

00:47:09But it's been worth so.

00:47:10You didn't buy anything?

00:47:11It's not a gift, but it's not a gift to a proposal.

00:47:17I thought that was a proposal?

00:47:20Let's get some wish!

00:47:23Ah! I'm surprised that my ear is still broken.

00:47:27That's what it's like, isn't it?

00:47:28Come on!

00:47:31Open the door and open me up!

00:47:37I will walk forever for you.

00:47:41You're the only one in this world?

00:47:51You're the only one in this world?

00:47:57You're the only one in this world.

00:48:00I feel like you are really happy about this.

00:48:04You know how to come out of this world?

00:48:06I don't know.

00:48:41누나는 어떻게 생각해요?

00:49:00슬로디다! 프로포즈 했대!

00:49:03프로포즈?

00:49:04아인슈페노먹다가?

00:49:05가보자! 가보자!

00:49:11이성아! 어디가?

00:49:12유미가 프로포즈 받았다며?

00:49:14확인할게 있어. 따라와!

00:49:22예상 못한 프로포즈가 오랜만에 과거사를 돌아보게 만들었다.

00:49:28프로포즈... 프로포즈...

00:49:30여깄다!

00:49:32이리 와.

00:49:36유미 인생에는 두 번의 프로포즈가 있었는데...

00:49:40첫 번째 프로포즈는...

00:49:43누나...

00:49:44우리...

00:49:46결혼할까?

00:49:50유미가 먼저 했지만...

00:49:53대답을 듣지 못했고...

00:49:57알겠어.

00:49:59나 아직 말 안 했는데...

00:50:00그냥...

00:50:01네 생각이 어떤지 궁금해서 물어봤던 거야.

00:50:05그렇게 너무 고민하지 않아도 돼.

00:50:08두 번째 프로포즈는...

00:50:10유미야...

00:50:13결혼하자.

00:50:16우리...

00:50:18미안해.

00:50:20무슨 말인지 알 것 같아.

00:50:26유미가 반지를 돌려주며 끝났다.

00:50:30그게 언제였어?

00:50:31웅이한테 프로포즈 한 건 사귄 지 9개월.

00:50:34바비한테 받은 프로포즈는 1년 4개월.

00:50:37그런데 지금 술로기는?

00:50:39한 달.

00:50:42성급해도 너무 성급해!

00:50:44이건 아니지!

00:50:49출출아!

00:50:50어?

00:50:50나 좀 올려줘!

00:50:52어?

00:50:54왜 이제 와?

00:50:55기다리고 있었어.

00:50:56빨리 예스라고 하자.

00:50:59안 돼.

00:51:00어?

00:51:00왜?

00:51:01알 만큼 알고 만날 만큼 만났다고 생각했는데도...

00:51:05결론은 해피엔딩이 아니었어.

00:51:07그런데 한 달 만에?

00:51:09너무 경솔해.

00:51:10일단 거절해야 해.

00:51:12야!

00:51:12그러다 타이밍 놓치면 어떡할 건데!

00:51:15쟤가 돌아가 버리면!

00:51:17슬로기가 이제 프로포즈 할 용기를 못 내면 어쩔 건데!

00:51:21그렇지만 이렇게 성급하게 대답할 순 없어.

00:51:24유미는 이제 어리지 않다고!

00:51:26야!

00:51:27됐거든!

00:51:28이제 내가 더 힘쎄거든!

00:51:31빨리 대답하자.

00:51:33아인슈페너 다 밍밍해진다고!

00:51:41누나는 어떻게 생각해요?

00:51:48얘들아 멈춰!

00:51:50감성이 말이 맞아.

00:51:51사랑은 타이밍이야.

00:51:53유미도 슬로기를 사랑하면 망설일 이유가 없잖아.

00:51:57그치만...

00:51:58내가 결정할게.

00:52:00나 사랑 세포!

00:52:02프라임 세포의 이름으로 프로포즈를 받아들이고...

00:52:06사랑아!

00:52:08사랑아!

00:52:09사랑아!

00:52:10야!

00:52:11누구 맘대로!

00:52:16프라임 세포는 나야!

00:52:18나도 프라임 세포야!

00:52:20내가 프라임 세포야!

00:52:22나 작가 세포가...

00:52:23프라임 세포의 이름으로!

00:52:25이거 반대야!

00:52:32미쳤어!

00:52:33안 그래도 연애한다고 지금 원고가 얼마나 지체가 됐는 줄 알아?

00:52:37연재 중에 뭔 결혼 고민이야!

00:52:40다 끝나고 나중에 다시 찾아오라고 해!

00:52:43순록이 맘 상하면 네가 책임질 거야!

00:52:46원고 때문에 맘 상하면 순록이는 PD 자격도 없지!

00:52:52얘들아...

00:52:52근데 빨리 대답해야 할 것 같아.

00:52:55시간이 너무 진체되고 있어.

00:53:07누나!

00:53:10누나?

00:53:11누나는 나랑 결혼 생각이 없어요?

00:53:25전화 왔다!

00:53:26회사 아니야?

00:53:27받아봐!

00:53:29음...

00:53:34네, 여보세요?

00:53:36출발했어요?

00:53:38네, 저도 지금 출발하려고요.

00:53:41공항 버스 타고 가요.

00:53:44카운터에서 만나요?

00:53:47네...

00:53:49다들 출발했대?

00:53:51늦겠다!

00:53:52일단 일어나자!

00:53:53아니, 늦는 건 아니고...

00:53:55버스 놓치면 어떡해.

00:53:56얼른 가자!

00:54:01아니...

00:54:05하...

00:54:08어?

00:54:09저거 아니야?

00:54:11자리 다 차으면 못 타!

00:54:13빨리 가자!

00:54:14신록아, 빨리 와!

00:54:21늦진 않겠지?

00:54:23도착하면 전화해!

00:54:25어...

00:54:26네...

00:54:27근데...

00:54:28조심하고...

00:54:30어른다!

00:54:32자...

00:54:33자...

00:54:33고마워!

00:54:33어...

00:54:50아...

00:54:59정신이...

00:54:59I'm going to go to your heart

00:55:07What's your heart?

00:55:13My heart and your heart

00:55:19If you can't, if you can't

00:55:37I'll show you the same one

00:55:39The goldenorni

00:55:39It's a dreary

00:55:41I can't believe in her

00:55:43You come up

00:55:44I can't believe in her

00:55:45I can't believe in her

00:55:47Do you know I can't believe in her

00:55:52It's a dream

00:55:54But I didn't hear the answer.

00:56:24I don't think it's good.

00:56:28I don't think it's good.

00:56:33I don't think it's good.

00:56:43I don't think it's good.

00:56:48When?

00:56:49When I was a kid, I didn't answer.

00:56:52I don't know why I didn't say that.

00:57:22That's right.

00:57:34But...

00:57:36I'm not going to do it again.

00:57:39I'm going to do it again.

00:57:41It's a really big pain.

00:57:45I'm not going to do it again.

00:57:47I'm going to do it again.

00:58:00Why are you planning to do it again?

00:58:03I'll do it again.

00:58:05I can't do it again.

00:58:07I can't fix it again.

00:58:11ETHEREUS

00:58:13After the third proposal,

00:58:15the last proposal is for the third proposal.

00:58:31Let's go.

00:58:43It's...

00:59:04That was a nice day.

00:59:05Good morning.

00:59:07Hi.

00:59:07Good morning.

00:59:08Have you gone?

00:59:09It's a flight engine.

00:59:11Do you want me?

00:59:12I'm husband's house.

00:59:14Are you?

00:59:20I'm going to get a car on the engine, so I'm going to get a car on the other side,

00:59:25so I'm going to get a car on the other side.

00:59:26What kind of things are you doing?

00:59:29I'm going to go now.

00:59:31Yes, I'm going to go.

00:59:33Yes, I'm going to go.

00:59:45No, I'm going to come back to my computer.

00:59:49What's that?

00:59:50I need to reply to my computer.

00:59:50It's too late to come back.

00:59:52Maybe you answer your question?

00:59:55What's the answer?

01:00:01How could you answer that, how could you answer your question?

01:00:05As long as you can get it, I should go.

01:00:07I'll take you clear my phone.

01:00:27I'm so tired.

01:00:28I'm tired of getting tired.

01:00:30I'm tired.

01:00:32You're hungry?

01:00:34I'm hungry.

01:00:35I'm hungry.

01:00:35Have you got some chill water?

01:00:41So hungry?

01:00:44I'm since-

01:00:44Come up my price?

01:00:46I'll take a six to nine o'clock.

01:00:49You need to have an soldier then?

01:00:49Becoming a car.

01:00:52I'd like to just leave there?

01:00:53Everything.

01:00:53I'm gonna have an under or at night.

01:01:00It's just when I go.

01:01:02You went all night.

01:01:05Do you want to do it?

01:01:10Oh?

01:01:11If you're a burden, you can't do it.

01:01:22Why?

01:01:24I didn't have a burden, but I'm a burden.

01:01:28If you're not a burden,

01:01:34I can't wait for you.

01:01:38I can't wait for you.

01:01:40I'm just going to get married.

01:01:44I think I can't wait for you.

01:01:47I can't wait for you.

01:01:51How do you trust me?

01:01:54We haven't met a month ago, Sulu.

01:01:59We didn't know each other.

01:02:00We don't know each other.

01:02:04We don't know each other.

01:02:06We don't know each other.

01:02:11We've got no desire.

01:02:13Let's see.

01:02:19We haven't left each other.

01:02:20We haven't left each other long.

01:02:31That's when you were in the beginning of the year?

01:02:35Yes.

01:02:37Where do you know?

01:02:40I can tell you.

01:02:42How do you know?

01:02:44How do you know?

01:02:46Yes.

01:02:49In my life...

01:02:51I've never seen that before.

01:02:58I've never seen this before.

01:02:59I know you're the only one that's our first time.

01:02:59So, you're the only one that's our first time.

01:03:00So, I'll tell you what I'm going to try to get you.

01:03:08I don't know.

01:03:31Oh, oh, oh.

01:03:51사랑이 늘 놀라운 이유는 어떤 사랑도 같은 모양이 없기 때문이다.

01:04:03그러니까 순록이는 다른 사람이다.

01:04:09사랑의 가치가 전혀 다른 남자에게 과거의 경험을 대입하는 게 무슨 의미일까 라는 생각이 드는 순간이었다.

01:04:36그럼 순록아, 너 말대로 하자.

01:04:43네?

01:04:48반지는 환불하자.

01:04:53나도 지금 너가 너무 좋은데 그래도 시간이 필요한 것 같아.

01:05:02그래야만 한다는 책임감이 들어.

01:05:06누나, 그런 걸 느낄 필요는.

01:05:10그래서 그 때가 오면 나도 말할게.

01:05:18네.

01:05:21그렇지만 반지는 환불을 하는 게 좋을 것 같아.

01:05:26이미 샀는데 그냥 받아도 돼요.

01:05:27생일 선물이니까.

01:05:29생일 선물 치고는 너무 과해.

01:05:30나 이거 받으면 매일매일 마음이 불편할 것 같아.

01:05:39너는 내일 새벽에 가니까 영수증을 나한테 줘.

01:05:43내가 환불할게.

01:05:45아니.

01:05:45대신에 우리 여행 다시 가자.

01:05:49그게 더 좋을 것 같지 않아?

01:06:11화났어?

01:06:13아뇨.

01:06:14화난 거 같은데.

01:06:16화난 건 아닌데.

01:06:17그냥.

01:06:18그냥?

01:06:19그냥.

01:06:22힘이 없네.

01:06:29너무 고마워.

01:06:31나를 위해서 그렇게 큰 돈을 쓸 생각했다는 것 자체가 감동이야.

01:06:37그치만 너무 아까워서 그래.

01:06:39마음 상했다면 미안.

01:06:45아, 나 진짜 감동했다니까?

01:06:48진심이야.

01:06:51한 번 더.

01:06:57한 번 더.

01:07:01계속.

01:07:05이래도 힘이 안 나?

01:07:07뭐.. 날 듯.

01:07:09말 듯 한데.

01:07:11그럼 어떡하지?

01:07:18모자라?

01:07:19당연하죠.

01:07:21아!

01:07:34But, you need to be much more than enough.

01:07:39I don't know...

01:07:40I don't know.

01:07:43I don't know.

01:07:45I don't know.

01:07:46I don't know.

01:07:47I don't know.

01:07:54I don't know.

01:07:55I don't know.

01:07:556 months is enough?

01:07:56That's enough.

01:07:58You don't have to worry about me like this.

01:08:06You should be odd.

01:08:07Then, get ready for a month.

01:08:11You're a little baller, you're a little bit?

01:08:13You're a little baller, you've got a wheel.

01:08:17You're a little baller, you're a little baller, and you're both.

01:08:22You're a little baller.

01:08:23That, you were a little baller.

01:08:23Or...

01:08:24Or...

01:08:25Yes, that's right.

01:08:42Who is it?

01:08:44What?

01:08:46Yumi!

01:08:47Yumiya!

01:08:57There's no room there?

01:08:59Yes?

01:09:01There's no room there.

01:09:03That's right.

01:09:04Yumiya!

01:09:09Yumiya!

01:09:10What do you want to open?

01:09:12Are you still there?

01:09:13Yeah, Connyny.

01:09:13Did you see thatensor?

01:09:14What are you supposed to do yet?

01:09:16Uh, well...

01:09:19No.

01:09:20Ahh.asiya!

01:09:23Yeah. I

01:09:24-I'm

01:09:24still waiting for you, my god. Are you still waiting

01:09:30for your daughter?

01:09:31You can't do it.

01:09:33Violin!

01:09:34Oh, no!

01:09:43Oh!

01:09:43Yumi!

01:09:45Why did he close this?

01:09:46Why did he close my door?

01:09:46He was going to be real here.

01:09:48If I leave it on the phone, he was not going to call her.

01:09:50I don't want to go there but you told me I have to get in the phone.

01:09:54He is going to be a brother.

01:09:55He's really going to call him.

01:09:57He was going to call her.

01:09:57No, I didn't care.

01:09:57You need to know that's right.

01:09:58You need to know, I'm going to know your dad.

01:10:01I'm going to know you're not wrong.

01:10:02I'm going to know you're not wrong.

01:10:02No, I'm really wrong.

01:10:04No, you're not wrong, I'm really wrong.

01:10:08No, I'm wrong, no.

01:10:10I'm wrong, no!

01:10:12Look it's all wrong.

01:10:13That's what it's all wrong.

01:10:18This is.

01:10:20It's not what it is.

01:10:21It's really good.

01:10:27No one wants to get you

01:10:27What's this?

01:10:31This is what?

01:10:32What's this?

01:10:33What's that?

01:10:37This is what?

01:10:39What?

01:10:40This is what?

01:10:40What?

01:10:55What's that?

01:10:57It's not her birthday!

01:10:58It's not her daughter!

01:10:59It's not her birthday!

01:11:02It's not her birthday, it's her birthday!

01:11:05What's she doing?

01:11:07I'll have her birthday!

01:11:15What's she doing?

01:11:16She's a girl!

01:11:16Isn't she my birthday?

01:11:17She's a holiday!

01:11:23The story is now coming.

01:11:26What?

01:11:28You're so mad at that time.

01:11:30You've seen it.

01:11:31It's been over.

01:11:32I've seen it since you have married one year.

01:11:34What?

01:11:36Oh!

01:11:40Oh!

01:11:43Oh!

01:11:45Oh!

01:11:51Yes.

01:11:52It's an inspiration from my sister to this.

01:11:57He's so impressed.

01:11:59Amazing, Mom, and Dad!

01:12:03It's my boyfriend, Mom.

01:12:05Okay, Mom...

01:12:07And...

01:12:09Hello!

01:12:10I am yeah.

01:12:12Yeah.

01:12:13There was a story here on My Mother.

01:12:17She said, yeah.

01:12:18She said, and I really like you to get married.

01:12:19It's like I didn't like you.

01:12:20She said, yeah, I don't see.

01:12:22I'm the only one in my 남.

01:12:22Finally, you can't get married.

01:12:29I didn't like you.

01:12:31I'm going to be like, oh, my gosh.

01:12:32She doesn't like me.

01:12:33She's like, oh, she's like, oh.

01:12:33She's going to be nice.

01:12:35You're a little girl.

01:12:36I'm like, oh, she's like that, yeah.

01:12:43I've got you.

01:12:43Some people love me.

01:12:47Just give them one I'd like to see them.

01:13:02Is this a full speed?

01:13:03That's just a little bit, dude.

01:13:06I've got nothing.

01:13:08I can't deny it.

01:13:09I can't deny it.

01:13:10Just saying that I can't deny it.

01:13:12That was like a look at the face inside.

01:13:13It's Kimi.

01:13:13I think I like it.

01:13:22I'm very friendly and friendly.

01:13:25I'm so sorry.

01:13:26Fighting!

01:13:30I'm so sorry!

01:13:34I want to see you.

01:13:38How are you?

01:13:39Charcing? Charcing?

01:13:40What are you doing?

01:13:41Okay, let's get started.

01:13:45I'm sorry, I'm sorry.

01:13:47I'm sorry.

01:13:47This is a time to come.

01:13:48I'm sorry.

01:13:51I'm sorry.

01:13:53I'm sorry.

01:13:55I'm sorry.

01:13:56I'm sorry.

01:14:01I'm sorry.

01:14:04I'm sorry.

01:14:05I don't know.

01:14:06I'm sorry.

01:14:08I'm sorry.

01:14:10I came across the street.

01:14:11I'd be surprised if I could find them.

01:14:14It's like I've got one after all.

01:14:18I've just had my card.

01:14:19I didn't want to make a card.

01:14:20I'm sorry.

01:14:25I'm sorry.

01:14:26I'm sorry about that.

01:14:27I can't wait for it.

01:14:31I can't wait until you get it.

01:14:36It's so funny.

01:14:38It's so funny.

01:14:41I'm so happy.

01:14:44I'm so happy.

01:14:44Guys! It's time.

01:14:45What are you doing?

01:14:47Wow, you're pretty.

01:14:51Ssolo, you're nervous.

01:14:53It's so funny.

01:14:55I'm so happy.

01:14:57Oh, my God.

01:14:59Yeah, I'm going to drink it.

01:15:03Hey, what's that?

01:15:03The one or two, 2016, New York.

01:15:05I'm not going to take a look.

01:15:07Wait.

01:15:09Let's take a look.

01:15:13It's so nice to have you.

01:15:22Hey, I'm going to take a look.

01:15:25I'm not going to take a look.

01:15:27You're going to take your look.

01:15:29We have to go for a long time.

01:15:34Oh, it's time to get back.

01:15:35I don't need to...

01:15:38...to get back.

01:15:42...to get back.

01:15:44...to get back.

01:15:46...to get back.

01:15:47I'm the first person.

01:15:50...to get back.

01:15:53...to get back.

01:15:55...to get back.

01:15:55What are you doing?

01:15:57What are you doing?

01:15:58I'm going to go to the next level.

01:16:04We're cool.

01:16:06It's a good idea.

01:16:08I'm coming.

01:16:09I'm coming.

01:16:12I'm coming.

01:16:13I'm coming.

01:16:19Don't worry, Matt.

01:16:20I'm coming.

01:16:25What's this?

01:16:27I've seen the scenario.

01:16:33I'm coming.

01:16:45I'm coming!

01:16:46I'm coming.

01:16:58I love you, too.

01:17:00I love you, too.

01:17:03Love you, too.

01:17:04I love you, too.

01:17:14You're so beautiful.

01:17:15You're so beautiful.

01:17:16I am a girl.

01:17:18I will be here.

01:17:19I am a girl.

01:17:26I will be here.

01:17:27I will be here.

01:17:27Bye!

Ep.8 - Yumi's Cells Season 3 - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended