Ep.6 - Yumi's Cells Season 3 - English Sub - video Dailymotion

JoyfulHorizons

Ep.6 - Yumi's Cells Season 3 - English Sub

Transcript

00:00:28You

00:00:43You

00:01:01You

00:01:10하루종일 참아왔던 슬픔은 습관처럼 찾아와 아무도 없는 곳에 숨어

00:01:29초라하게 털썩 주저앉아 우네 오늘도 난

00:01:44우먹

00:01:48빛나는 곳으로 내 방 갈거야

00:02:03Oh, my.

00:02:04벌써 9시야?

00:02:09어?

00:02:10작가님.

00:02:11어, 나야.

00:02:13어떡해요, 저 때문에 깨신 거예요?

00:02:15아니야, 일어나 있었지.

00:02:17Then...

00:02:18Where'd we do ya?

00:02:18Uh, what?

00:02:21I don't know if maybe we see a week

00:02:23We briefly gave it to you

00:02:26I might ask the taste exactly if we please

00:02:29Elizabeth said it will she be

00:02:31Said that it would be撲

00:02:31So now, her redocate

00:02:34First, she's gonna talk about you

00:02:35Really?

00:02:37Are we good now?

00:02:38Con ourņem

00:02:40Looks like

00:02:41And 가져다

00:02:45It'd be written

00:02:46Hey, I think your mind is fine to go back.

00:02:47I'm not doing it with fun with the head.

00:02:49But you said no more.

00:02:51I'll see you next time.

00:02:52I'll go back to the Valentine's Day.

00:02:53Okay, so let's go.

00:02:55Then I'll see you later.

00:02:56I don't think I can do that.

00:03:00I know.

00:03:01Do you have any questions?

00:03:03No, no, no, no.

00:03:08I can't do that.

00:03:09Such a good job.

00:03:09Well, it's a normal thing.

00:03:22The city is so peaceful.

00:03:26It's a great time to thank you.

00:03:29If you don't think about it,

00:03:32it's really bad.

00:03:45What's this?

00:03:59What's this?

00:04:00What's this?

00:04:01What's this?

00:04:02Today is a Sunday.

00:04:02We're going to meet a date.

00:04:04So what?

00:04:05What?

00:04:11You're gonna get out of here!

00:04:13You're gonna get out of here.

00:04:14Why are you just trying to get out of here?

00:04:15Why are you doing this?

00:04:17You're just trying to get out of here.

00:04:21Then, you should be taking out of here.

00:04:24I'm going to get out of here.

00:04:26What is it?

00:04:27Why is it okay that you're doing it?

00:04:28Because you're doing it.

00:04:30You're doing it.

00:04:37I've never liked you.

00:04:38You don't need me.

00:04:39I never liked you.

00:04:39I didn't want my anger and see you.

00:04:40I've never liked my anger.

00:04:40There's no reason why.

00:04:43I'm gunna kill you.

00:04:50How did you find him?

00:04:58Now, it's been a long time for a long time.

00:05:06My heart is so soft.

00:05:10I feel like it's so soft.

00:05:16Why is it so soft?

00:05:22사랑이가 이상해.

00:05:24또 죽어줄 것 같아.

00:05:30잘한다.

00:05:31애들 급골 날 줄 알았다.

00:05:33마감이 코앞인데 부산은 왜 쫓아가냐고.

00:05:36가서 얻은 게 뭐야.

00:05:38이끝 소개팅 주선이나 하려고 거기까지 가?

00:05:42아니지.

00:05:43모든 에너지는 다른 형식으로 바꿀 수가 있으니까.

00:05:49사랑아, 일로 와봐.

00:05:51나 좀 따라와.

00:05:54애타는 마음을 그래 이용하면 되지.

00:05:57자, 이제 마음껏 쏟아내.

00:06:01아니, 여기 말고.

00:06:19나 좀 따라와.

00:06:20떠오른다, 떠올라.

00:06:22감정이 마구 솟구친다.

00:06:46홀려간대?

00:06:47준호님.

00:06:53나는 천주인다.

00:06:56나는 천주인다.

00:07:08언니, 여기 어딘지 아세요?

00:07:21여기 우리 동네 같은데?

00:07:30맞아요.

00:07:31저 언니 동네 왔어요.

00:07:33신술록 씨 여기서 만나기로 했어요.

00:07:36왜 여기까지 왔어?

00:07:38서울에서 만나지.

00:07:41오전에 일산에 업무가 하나 있어서

00:07:43제가 여기가 편하다고 했어요.

00:07:45잘 만나고 보고 드릴게요.

00:07:47뭘 보고까지.

00:07:49보고 안 해도 돼.

00:07:50좋은 시간.

00:07:51어?

00:07:52그분 오셨다.

00:07:56실물이 더 잘생겼어요.

00:07:58나중에 연락 드릴게요.

00:08:10만났네, 만났어.

00:08:12드디어 만났네.

00:08:13신경 꺼.

00:08:14지금 최고로 집중하고 있었다고.

00:08:17계속하자.

00:08:18여기unal 개편agemrades 너무 많이 말씀하자.��

00:08:23Horse btw� Sounds인�

00:08:23Ottawa 이거

00:08:24배고프지 않아. 배고프지?

00:08:32어? 뭐 좀 먹고

00:08:34하는 건

00:08:35어떻겠니?

00:08:37I'm a hungry ass, but I've gotta eat a lot of meals.

00:08:41It's a chicken thing.

00:08:43When I ate so much milk, you just ate it.

00:08:46It's not an egg? Why it's not an egg?

00:08:48Why is it? Why it ain't a egg?

00:08:49Why? I'm not an egg.

00:08:51Sometimes, it's a chicken thing.

00:08:56We'll eat shame.

00:09:16Why? You're not going to go to the house?

00:09:22Where are you going to go?

00:09:28Leaf madame, that's when I got a dog, and I don't need it anymore.

00:09:32What?

00:09:34I'm going to go to some other gear?

00:09:36I can't read her, won't I need a dog?

00:09:51I'm going to go to school, and I got a good job.

00:09:54I will take care.

00:09:55Come on, come on.

00:09:57I'm so tired, really.

00:10:25I don't know what the hell is going on in the middle of the night.

00:10:29Oh, wait a minute!

00:10:34Are you there?

00:10:37I didn't know what the hell is going on in the middle of the night.

00:10:50I'm really meeting you.

00:10:51Then we'll really meet.

00:10:53I'm so sorry.

00:10:54I'm so sorry.

00:10:55I'm so sorry.

00:10:57I'm so sorry.

00:10:59I think it's good.

00:11:03Let's go!

00:11:04I'm so sorry!

00:11:07I'm so sorry.

00:11:13What?

00:11:16I've seen it!

00:11:18What?

00:11:28What?

00:11:34It's not the truth.

00:11:35However,

00:11:36what do we do?

00:11:37What?

00:11:37Can't we grow up?

00:11:38He's an idiot.

00:11:40He's a…

00:11:41He's an idiot.

00:11:41They're not…

00:11:42He's an idiot.

00:11:42Guys!

00:11:43What?

00:11:43He's a idiot.

00:11:45He's a idiot.

00:11:46He's not a idiot.

00:11:47He's a monster.

00:11:49You gotta keep your confidence up!

00:11:51Why?

00:11:53I can't go!

00:11:55There's nothing there!

00:12:10Jeannie!

00:12:12Hi!

00:12:13Hello!

00:12:14Doctor!

00:12:16You're going to go to the next door.

00:12:18You're going to go to the hospital.

00:12:23I'm going to go to the hospital.

00:12:25I'm going to go to the hospital.

00:12:27I was going to go to the hospital.

00:12:30I don't like that.

00:12:32Do you have a delicious meal?

00:12:35Yes.

00:12:36It's pasta.

00:12:37Yes, I'm going to eat.

00:12:38Yes, you are.

00:12:40Then, I'll tell you.

00:12:41Yes, then I'll tell you.

00:12:41Do you want to take a look at me?

00:12:44I don't have a look at you.

00:12:47But today, you are so beautiful.

00:12:50I didn't know the people.

00:12:52I didn't know the people.

00:12:53You know, I was like, right?

00:12:56Right.

00:12:58Well, enjoy the time.

00:13:00Are you going to go to the PD?

00:13:01Yes.

00:13:02I'll 연락 to you.

00:13:05I was going to take a look at you.

00:13:08I saw you before.

00:13:09Do you know what I saw?

00:13:10Yes.

00:13:15Wait.

00:13:17Wait.

00:13:18Wait.

00:13:20Wait.

00:13:21Hold.

00:13:22Wait.

00:13:23Look.

00:13:25Wait.

00:13:27Wait.

00:13:39What about you?

00:13:40No.

00:13:41What about you?

00:13:50No.

00:13:52I didn't have a picture of you.

00:13:55I thought I was going to buy you.

00:14:09You're really good.

00:14:11You're good.

00:14:13Yes.

00:14:15I'm so glad to see you.

00:14:19I'm so glad to meet you.

00:14:20I'm so glad to meet you.

00:14:23I'm so glad to meet you.

00:14:25You're so glad to meet you?

00:14:34What is it that way?

00:14:38You have to cry about that.

00:14:41You're so glad to meet you.

00:14:42I didn't know if you byte to eat it.

00:14:43But I realised I did not know you.只

00:14:44pain about the beautiful I said it was not good. You

00:14:49can eat it. You

00:14:50can't eat a sweet Stellaとか. They'd

00:14:51love this little thing. You could

00:14:53marry some petit boy but not too good.

00:14:59What are you doing?

00:15:07Hello.

00:15:08Hello.

00:15:09To the hug of the pumpkin, 10g please.

00:15:12Yes.

00:15:13But wait for 5 minutes.

00:15:16Okay.

00:15:17Let me know.

00:15:21Yes, it's done.

00:15:22Thank you very much.

00:16:03Thank you very much.

00:16:29Thank you very much.

00:16:59Thank you very much.

00:17:09Thank you very much.

00:17:26Thank you very much.

00:17:29Thank you very much.

00:17:33Thank you very much.

00:17:39Thank you very much.

00:17:49Thank you very much.

00:18:27Thank you very much.

00:18:31Thank you very much.

00:18:41Thank you very much.

00:18:42Thank you very much.

00:18:44Thank you very much.

00:18:48Thank you very much.

00:18:49Thank you very much.

00:18:51Thank you very much.

00:18:55Thank you very much.

00:19:01Thank you very much.

00:19:11Thank you very much.

00:19:18Thank you very much.

00:19:20It's kind of fun.

00:19:30It's something that you know, I can possibly find.

00:19:31You know what I know.

00:19:32And it's funny.

00:19:35You know what it's like.

00:19:37I know what I know.

00:19:39It's not that you know what I know.

00:19:40My goodness is that.

00:19:43But, it's funny that I'm not sure how to think about it.

00:19:49Why?

00:19:50I'm not sure how to think about it.

00:19:53Why would I get a phone call?

00:19:55I don't know.

00:19:56I just got to ask her about a question.

00:19:57I actually got to say something.

00:19:58I'm sure I got one.

00:20:02I still have a question.

00:20:04I'll talk to you later.

00:20:06So...

00:20:06I've never...

00:20:07I just want to ask you another question.

00:20:14I didn't mean to ask you.

00:20:16I need to ask you,

00:20:16but I need to ask you for your help.

00:20:17And then you have to buy something else.

00:20:17I need to do that.

00:20:20Where is the winner?

00:20:21Who's got it?

00:20:22Who is the new concept?

00:20:24I don't understand how to get into it!

00:20:30Okay, I'll ask you later.

00:20:33Just...

00:20:34This is the...

00:20:35I need to ask you to ask a question.

00:20:38Is it?

00:20:39Yes.

00:20:40Got it, really.

00:21:09I'm sorry.

00:21:10Yes, Mr.

00:21:11Mr. Pd.

00:21:12Is there a conversation?

00:21:14Yes.

00:21:16Have you sent a message?

00:21:17I haven't checked the email yet.

00:21:19No, it's not that...

00:21:21How was it?

00:21:25What was it that way?

00:21:27Today's guest…

00:21:30O.

00:21:31I'm curious…

00:21:33Yes…

00:21:35I was a friend and a friend.

00:21:36She was wonderful.

00:21:40She was kind of cute.

00:21:42She was a lot of talent in a lot.

00:21:44She did a very great job.

00:21:45She looked at me like that.

00:21:47Yes, I think she was a kind.

00:21:51So...

00:21:55So...

00:21:57One more...

00:21:59...to meet you?

00:22:03Yes.

00:22:05Yes?

00:22:06Yes.

00:22:07Yes.

00:22:08Yes.

00:22:10Yes.

00:22:11You don't have any time to get all of it.

00:22:12네, I can't get all of it.

00:22:12네, I can't do anything.

00:22:12네, 알겠어요.

00:22:13원고 보내면 연락드릴게요.

00:22:16네.

00:22:20신 PD님도 엄청 즐거웠대, 재밌었다고.

00:22:25진짜요?

00:22:26곧 연락하지 않을까?

00:22:29언니 너무 감사해요.

00:22:32저 진짜 외로웠단 말이에요.

00:22:36내가 훨씬 외로워.

00:22:38What?

00:22:39No.

00:22:45Come on.

00:22:48This is weird.

00:22:52What's wrong?

00:22:58What's wrong?

00:22:59This is weird.

00:23:01You're not wrong?

00:23:04You're so weird.

00:23:07And the fact that you can't get into it.

00:23:08You have to know your condition?

00:23:10I'm going to be a good guy.

00:23:12Look, the meeting is coming in and the money is coming in.

00:23:17And now they're going to pay for the money.

00:23:18You're going to go for it and go for it.

00:23:20You're not going to get out of it.

00:23:22You're not going to get out of it.

00:23:24You're not going to get out of it.

00:23:25Well, you're lucky to be happy.

00:23:28I'm getting out of it.

00:23:31I'm having a happy time.

00:23:33I'm happy to be happy.

00:23:35But you're so lucky, right?

00:23:40Why are you feeling so bad?

00:23:43I'm not feeling so bad.

00:23:47Right, right?

00:23:49I'm just tired.

00:23:51Right, I'm tired.

00:24:10Why are you feeling so bad?

00:24:13Why are you feeling so bad?

00:24:27안녕하세요.

00:24:29왔어요?

00:24:30장 피디님하고 같이 오는 줄 알았는데.

00:24:33아, 저는 다른 미팅 들렀다가 오는 거라서요.

00:24:36네, 커피 드실래요?

00:24:38아이스 아메리카노 될까요?

00:24:40그럼요.

00:24:42감사합니다.

00:24:48대본 재밌었습니다.

00:24:50아, 진짜요?

00:24:52네.

00:24:53특히 이번에 차는 감정신이 너무 좋았어요.

00:24:56아, 다행이다.

00:24:59신 피디님이 재밌다고 하면 진짜 재밌는 건데.

00:25:03작가 기분 좋으라고 하는 말 못하잖아요.

00:25:08제가 그런 이미지인가요?

00:25:10그런 이미지가 아니라 그런 사람.

00:25:13맞잖아요.

00:25:16아, 그렇군요.

00:25:17제가 그런 사람이군요.

00:25:20몇 가지 사소한 것들이 있는데 그건 회의 때 말씀드릴게요.

00:25:24네.

00:25:28네.

00:25:35언니.

00:25:37오늘 회의하신 됐죠?

00:25:39순록 씨 왔어요?

00:25:40그냥 궁금해서요.

00:25:43아직 연락이 없어서요.

00:25:45제가...

00:25:49근데...

00:25:52연락하셨어요?

00:25:58제니한테...

00:25:59아...

00:26:00아직이요.

00:26:02It's not yet.

00:26:03Oh, yes.

00:26:15I...

00:26:17I need to do it.

00:26:20No.

00:26:22It's not that it's not.

00:26:25Yes.

00:26:27I'll do it.

00:26:27I'll do it for that.

00:26:30What are you doing?

00:26:33What are you doing?

00:26:34Don't worry about it.

00:26:35What are you doing?

00:26:58What are you doing?

00:27:17How are you doing?

00:27:18Or I'll be doing a new feeling.

00:27:20I don't know what you're doing in this night.

00:27:23Let's see what you're doing.

00:27:24It's time to come to me.

00:27:24So do you have something to come to me?

00:27:26Come on to me.

00:27:27Oh, so you're coming back?

00:27:27You're coming back in the background.

00:27:28I am coming to you and I come back...

00:27:37It looks like you can't hear it.

00:27:44It's really weird.

00:27:45But I'm so surprised.

00:27:45I can't tell you.

00:27:46I can't tell you.

00:27:47I can't tell you.

00:27:47It's true.

00:27:49I can't tell you.

00:27:50It's true.

00:27:51I can't tell you.

00:27:54I can't wait to see you in the middle of the night.

00:28:08I've got a phone call.

00:28:10I'm going to meet you in the morning.

00:28:14Well done.

00:28:17I'll see you in the morning.

00:28:25I can't believe it.

00:28:26Well, you're going to be in a hurry!

00:28:28I'm going to do it now.

00:28:31You have to take it all.

00:28:33You should try it.

00:28:59What do you want to do?

00:29:22I think it's good for him.

00:29:25He's not a good player.

00:29:28He's not a good player.

00:29:29He's a good player.

00:29:32He's a good player.

00:29:34He's a good player.

00:29:40The first one is the first one.

00:29:45He's a little bit over.

00:29:46He's not a good player.

00:30:04It's strange.

00:30:07It's weird.

00:30:22...

00:30:33...

00:30:34...

00:30:36...

00:30:37...

00:30:38...

00:30:39...

00:30:40...

00:30:47It was a strange thing.

00:30:50Hi, I never did also to keep everything in mind.

00:30:58Oh, what are you doing?

00:31:00I got a couple of steps that I'm doing.

00:31:04I had to put my hand on me in a special way.

00:31:07That was a bit complicated.

00:31:09I came home and I don't need to stock in the room.

00:31:11It's complicated, because it's complicated.

00:31:14If it's sick, it won't be able to device.

00:31:17No! You do it wrong.

00:31:19It doesn't work hard to do it.

00:31:45Hello.

00:31:46Hey.

00:31:47Can you talk about it?

00:31:49Yes.

00:31:51Can you talk about the name of the game?

00:31:52My name is the name of the game, so I brought the game.

00:31:56I said it was just a little bit.

00:31:58So, I'm sure?

00:32:00It's a different experience.

00:32:02I saw it, but I'm not sure.

00:32:05I'm not sure about it.

00:32:06You're the same thing with the same thing.

00:32:08Yes, right.

00:32:10Just let me know. I'll go to the next time.

00:32:14Yes, I'm going to give up and go home.

00:32:17I'll just let you know.

00:32:19I'll just let you know.

00:32:19Yumi, don't you?

00:32:24That's right.

00:32:25But I'm going to go to the PD.

00:32:27I'm going to go?

00:32:28Yes?

00:32:29I'll just let you know.

00:32:32I'm going to go and go and set it up.

00:32:35You're late?

00:32:37Well, it's not too late.

00:32:39I'm going to go home.

00:32:41I'm going to go home.

00:32:42I'm going to go home.

00:32:44I don't know why.

00:32:57I don't know why.

00:33:06How do you want?

00:33:07I'm going to go home.

00:33:08It's fine.

00:33:09I'm going home right there.

00:33:12Well, you can't get bored.

00:33:14I'm going home right there.

00:33:25I can't be in the morning to sleep.

00:33:26I can't go home.

00:33:28I can't stop.

00:33:29I can't stop.

00:33:29Well, there's your sex.

00:33:31It's not about something I can't understand

00:33:35생각지도 못한 하나 보낸 내게 노래를 불러줘

00:33:43Some, some, some, some, 느낄 수 있게

00:33:48Your love, love, love, love

00:33:51I can't think the world that I wanna say

00:33:57금방이라도 오는 것 같은 내게 노래를 불러줘

00:34:04Some, some, some, some, 느낄 수 있게

00:34:09Your love, love, love, love

00:34:13내 맘 번저린 쯤에

00:34:18됐다

00:34:33작가님

00:34:36아니 무슨 일이야?

00:34:38유미 작가가 갑자기 왜 나타나?

00:34:40어떡해

00:34:41정전되기 직전인데

00:34:43술로가 정신줄 잡자

00:34:46잡아

00:34:47이 시간은 왜

00:34:52이것 좀 설치하고 가려고요

00:34:54나의 작가님이 못하겠다고 연락이 와서

00:34:57아

00:34:58어머 그거 급하게 안 하셔도 되는데

00:35:01딱히 할 일도 없고 해서

00:35:03근데 작가님은 왜

00:35:05아 저요?

00:35:10저 잠도 안 오고

00:35:11시간 아까워서 16부 조금 써놓을까 하고요

00:35:16근데 진짜 깜짝 놀랐네요

00:35:20거의 다 했습니다

00:35:2110분만 주시면

00:35:22아 걱정 말고 하세요

00:35:24글 당장 안 써도 돼요

00:35:25금방 마칠게요

00:35:40딸기 슈크림 붕어빵 사왔는데

00:35:43좀 드실래요?

00:35:45네, 먹겠습니다

00:35:46마실 건요?

00:35:49우유 아니면

00:35:50콜라도 있고요

00:35:52우유 마실게요

00:35:54뭘 아시네요, 그쵸?

00:35:57딸기 슈크림은 우유죠

00:35:58순간 콜라를 권하시길래

00:36:00전 당황했습니다

00:36:09드세요

00:36:10감사합니다

00:36:12저기

00:36:14잠깐 앉아보실래요?

00:36:17저요?

00:36:19이거 써본 적 있으세요?

00:36:22아니요, 저는 게임은 완전 잼병이라

00:36:25간단하게 알려드릴게요

00:36:27앉아보세요

00:36:28아, 네

00:36:34모든 건 이걸로 조작을 해야 되거든요

00:36:37아, 이거는 많이 봤다

00:36:39며칠은 좀 헷갈리실 거예요

00:36:41우선 손을 이렇게 두시고요

00:36:47엄지까지

00:36:48네, 이렇게요

00:36:51그리고 여기 X랑 O 버튼 보이시죠?

00:36:55네

00:36:55O가 뒤로 가기, X가 시작 버튼이에요

00:36:59아

00:37:01시작해보실래요?

00:37:04아니요, X로 누르셔야죠

00:37:07아, 네, X

00:37:08네

00:37:14보세요

00:37:15시작하죠?

00:37:16아, 이렇게 시작하는 거구나

00:37:19잘하셨어요

00:37:19그럼 이제 전진이랑 점프 배워볼게요

00:37:22왼손으로 스틱을 위로 밀면서

00:37:24오른손으로 X 두 번

00:37:27빠르게 네모 한 번

00:37:28해보실래요?

00:37:32아, 아니 그게 아니고

00:37:33아, 저...

00:37:35이렇게요

00:37:36아, 네

00:37:38이렇게 해서

00:37:40아니요, 그게 아니고

00:37:44잠시만요

00:37:46왼손으로 스틱을 위로 밀면서

00:37:49오른손으로 X 두 번

00:37:55네모

00:37:56그러면 이게

00:37:57이렇게 되는 거죠

00:38:00보이시죠?

00:38:03보이시죠?

00:38:04어떻게 조작하는 건지 아시겠죠?

00:38:19아, 아시겠죠? 어떤 원리인지?

00:38:24네, 알긴 알겠는데

00:38:27연습을 좀 해봐야 될 것 같아요

00:38:29네

00:38:31익숙해지는데

00:38:32며칠 걸리실 거예요

00:38:34아, 네

00:38:34제가 혼자 한번 해볼게요

00:38:36네

00:38:40아, 아닌가?

00:38:51아니요, 천천히요

00:38:52아, 천천히요

00:38:57천천히요

00:38:58아, 됐다

00:38:59아닌가?

00:39:03아, 왜 이러지?

00:39:05아니요, 앞으로 가면서

00:39:06네

00:39:07이렇게

00:39:09잠시만요

00:39:17잠시만요

00:39:18오!

00:39:19오!

00:39:20오!

00:39:20아, 진짜

00:39:21오!

00:39:22아, 이

00:39:49나

00:39:51I can't see you.

00:39:52Okay, okay.

00:39:53I really understood.

00:39:56I'll just try to do this.

00:39:57I'll just try to do this.

00:39:58Yes.

00:40:05Oh, it's done.

00:40:14And CMMI, just to see it.

00:40:16I'm young.

00:40:17It's just so fun.

00:40:17It's kind of fun.

00:40:18It's just fun.

00:40:19Well?

00:40:24It's really fun.

00:40:25It's fun too.

00:40:31It's fun.

00:40:34It's fun.

00:40:34This is fun.

00:40:37It's fun.

00:40:37It's a game that's best for you.

00:40:38It's a game that's best for you.

00:40:40And this is a game that's a story.

00:40:44It's a game that you like.

00:40:46This is really good.

00:40:49But, the PD,

00:40:51you're late to go to the house?

00:40:55It's already 12.

00:40:59That's right.

00:41:00...

00:41:02...

00:41:02That's it.

00:41:06We are choosing to.

00:41:08Yeah.

00:41:11...

00:41:11Just look at your face.

00:41:14Thank you very much.

00:41:15Thanks for your time.

00:41:18Let's see you again.

00:41:20Yes.

00:41:22Let's take this one.

00:41:23No, I'll just take this one.

00:41:24No, I'll just take this one.

00:41:25I'll just take this one.

00:41:27Then, I'll just take this one.

00:41:27Thank you so much for coming out.

00:41:43If it doesn't happen, I'll be able to contact you.

00:41:47I'll be able to see you.

00:41:49I don't care.

00:41:50I don't care.

00:41:53Okay.

00:41:54If it doesn't happen, I'll be able to contact you.

00:41:57Yes.

00:42:07I'm going to go.

00:42:08I'm going to go.

00:42:10I'm going to go.

00:42:11I'm going to go.

00:42:28I'm too late.

00:42:32I'm tired.

00:42:34I don't have to go.

00:42:35I can't keep it.

00:42:37I can't keep it.

00:42:43What is it?

00:42:44I got to be outside.

00:42:45How are you going?

00:42:46How are you going?

00:43:12Oh, my God.

00:43:19So don't let you show

00:43:20I'll let you show

00:43:26I'll show you in let you show

00:43:46Where are you going?

00:43:48Where are you going?

00:43:51Yes.

00:43:52Why?

00:43:53How many hours?

00:43:55I don't know.

00:43:56I don't know.

00:43:58I don't know.

00:44:00But why?

00:44:02No.

00:44:02I'm fine.

00:44:03I'm fine.

00:44:19Timmy.

00:44:20Slug, are you not sail?

00:44:22Where do we meet?

00:44:27I'm going to go for that.

00:44:29So I'm going to first book it out!

00:44:32We need to write like this nanny here...

00:44:39I'm going to get it here now.

00:44:41I should do it first to go...

00:44:48The team, I want to get you to go.

00:44:49Go ahead.

00:44:50Again, go ahead.

00:44:51Okay, go.

00:44:53Can you change something?

00:44:54I'll be more than that.

00:44:58But it's good to change the information.

00:45:01I don't see certain people who don't know is the bad.

00:45:04Is it good to change it?

00:45:07Why do I want to change it?

00:45:09I don't think it's good to change.

00:45:10But if it changes, it doesn't matter.

00:45:13It's OK.

00:45:14Actually, I didn't even make people go up there too.

00:45:16Yeah.

00:45:16I can't do something.

00:45:18You're not doing anything.

00:45:18But I don't know if we can change the system.

00:45:22I will start with you.

00:45:24I can't wait for you to open, aren't you?

00:45:27So that's fine.

00:45:32You know, you're working on me on our website.

00:45:38수고하셨습니다.

00:45:40네.

00:45:40저녁은 어떻게 할까요?

00:45:42간단히 먹고 헤어질까?

00:45:43네.

00:45:44좋아요.

00:45:45저는 선약이 있어서요.

00:45:47맞아요, 약속 있으시지 그럼 우리 둘이 먹고 가자.

00:45:52좋아요That.

00:45:53그런데 심퓨atie receber 어디 갔는데요?

00:45:56수고하셨습니다.

00:46:20Let's go.

00:46:39Let's go.

00:47:27잠깐 열어드려.

00:47:29안녕하세요.

00:47:30들어오세요.

00:47:31작가님 오셨어요.

00:47:34안녕하세요, 작가님.

00:47:36네, 안녕하세요.

00:47:38혹시 제가 방해가 됐나요?

00:47:41아니면 잠깐 들어가도 될까요?

00:47:43네, 그럼요.

00:47:43들어오세요.

00:47:44네.

00:47:46우와.

00:47:49진짜 좋네요, 작업실.

00:47:52작업실이 딱 작가님 같습니다.

00:47:56놀라셨죠?

00:47:57갑자기 와서.

00:47:59당연히 놀랐죠.

00:48:01연락도 없이 이렇게 갑자기.

00:48:05일산에 볼일이 있었는데 작가님 작업실이 근처라고 들은 게 기억나서요.

00:48:11대웅이한테 물었더니 마침 오늘 회의를 하길래 계실 것 같아서요.

00:48:15아, 그러셨구나.

00:48:18그리고 이것도 드릴 겸.

00:48:22어, 와인이네요.

00:48:25네, 잠깐 유럽에 다녀왔거든요.

00:48:28괜찮은 빈티지 와인 몇 병 샀는데 작가님이 생각나더라고요.

00:48:33아, 감사합니다.

00:48:37혹시 작가님 빈티지 와인 좋아하세요?

00:48:40제가 와인을 잘 몰라요.

00:48:42아, 저게 1997년 산이에요.

00:48:47우와, 1997년 산이요?

00:48:51왠지 우리 보유 작가님은 그때 태어나지도 않았을 것 같은데, 그렇죠?

00:48:56네, 저 99년 생이에요.

00:48:58아, 작가님 혹시 기억나세요? 저희 1997년에.

00:49:031997년에 뭐 했는지 저는 전혀 기억이 안 나요.

00:49:07너무 어렸어서.

00:49:08작가님하고 같은 세대 아니니까 묻지 마세요.

00:49:14근데 이거 엄청 귀한 것 같은데 왜 저한테.

00:49:19아, 화해의 뇌물입니다.

00:49:22부산에서 제가 좀 실례를 한 것 같아서 사과드리고 싶기도 하고요.

00:49:28아, 그렇게 말씀하시면 저도 사과드려야죠.

00:49:35저도 그날 너무 욱해서.

00:49:38아, 그럼 저희 비긴 건가요?

00:49:42아니, 비길 일이 아니잖아요.

00:49:45그냥 해프닝이죠.

00:49:46아, 그러니까.

00:49:49야, 작가님 역시 쿨하시다니까.

00:49:51아니, 근데 자꾸 대웅이는 가서 사과드리라고 등 떠밀잖아요.

00:49:55아, 떠밀려서 오셨구나.

00:49:58어쩐지.

00:49:59아니, 어쨌든 우리 화해의 악수라도 해요.

00:50:05미안합니다.

00:50:07뭐 이게 악수할 일까지인지는 모르겠지만.

00:50:11네.

00:50:13저희 뭐 인증 사진도 찍어야 되는 거 아니에요?

00:50:17편집장님 보시게.

00:50:19아, 네.

00:50:20이래서 작가님 좋다니까, 진짜.

00:50:23앉으세요.

00:50:24아, 예.

00:50:26커피 드실래요?

00:50:28아, 커피도 주시나요?

00:50:31그럼요.

00:50:32뭐 드실래요?

00:50:33아, 예.

00:50:33그럼 저기 차가운 라떼 한 잔 부탁드리겠습니다.

00:50:37아.

00:50:38잠시만요.

00:50:43아, 근데 신 피디는 안 보이네요.

00:50:49그 회의를 하길래 같이 있는 줄 알았는데.

00:50:52아, 약속이 있어서 먼저 갔어요.

00:50:54아, 혹시 저 온다는 정보 듣고 미리 튄 거 아니에요?

00:50:57그건 아닐걸요?

00:50:59저한테 삐졌잖아요, 순록이.

00:51:01작가님이 삐졌다고 다 소문났던데.

00:51:04에?

00:51:06아, 그럴 리가요.

00:51:08아, 근데 걔가 없으니까 마음이 편하긴 하네요.

00:51:15하도 작가님 보디가드처럼 굴어서.

00:51:20네?

00:51:21아, 회의 다 끝나신 거죠?

00:51:24같이 저녁 드실래요?

00:51:38전 지금 도착했어요.

00:51:42저도 다 왔습니다.

00:51:56네, 피디님.

00:51:58작가님.

00:51:59아직 작업실에 계세요?

00:52:01어, 아니요.

00:52:02나왔어요.

00:52:04별일 없죠?

00:52:05무슨 일이요?

00:52:08그, 김중 작가님은 가셨어요?

00:52:11어?

00:52:12작가님 오신 거 어떻게 아셨어요?

00:52:14나갈 때 봤거든요.

00:52:16아, 저희 지금 작가님이랑 저녁 먹고 있어요.

00:52:21저녁이요?

00:52:22네.

00:52:23김 작가님이 빈티지 와인 갖고 오셨는데

00:52:25같이 따자고 하셔가지고 루티비너 왔어요.

00:52:28근데 진짜 맛있더라고요.

00:52:30게다가 김 작가님이 설명을 너무 잘해주셔가지고.

00:52:34네, 알겠어요.

00:52:36저녁 맛있게 드세요.

00:52:37네.

00:52:38네.

00:52:39네.

00:52:42네.

00:52:44Let's go.

00:53:18Let's go.

00:53:50Let's go.

00:53:55Let's go.

00:53:57Let's go.

00:54:00Let's go.

00:54:06Let's go.

00:54:07Let's go.

00:54:09Let's go.

00:54:12Let's go.

00:54:15Let's go.

00:54:16Let's go.

00:54:26Let's go.

00:54:28Let's go.

00:54:32Let's go.

00:54:38Let's go.

00:54:39Let's go.

00:54:41Let's go.

00:54:52Let's go.

00:54:55Let's go.

00:54:56Let's go.

00:54:57Let's go.

00:54:58Let's go.

00:55:05Let's go.

00:55:14Let's go.

00:55:16Let's go.

00:55:18Let's go.

00:55:25Let's go.

00:55:37Let's go.

00:55:41Let's go.

00:55:42Let's go.

00:55:43Let's go.

00:55:44Let's go.

00:55:45Let's go.

00:55:49Let's go.

00:55:51Let's go.

00:55:54Let's go.

00:55:56Let's go.

00:55:58Let's go.

00:56:01Let's go.

00:56:02어?

00:56:03저기 심 PD님 아니에요?

00:56:06어?

00:56:09어?

00:56:10여기 왜 오셨지?

00:56:13몰라요.

00:56:14그냥 미안하다고만.

00:56:17어?

00:56:21왜 여기 있지?

00:56:23Okay.

00:56:55I'm still hungry, but I'm hungry.

00:57:00Yeah.

00:57:02Yeah.

00:57:06You're not going to see me?

00:57:09I'm going to see you again.

00:57:11I'm going to see you again.

00:57:13I'm going to see you again.

00:57:16I'm going to see you again.

00:57:19I'm going to see you again.

00:57:24What are you talking about?

00:57:27I think you're going to see you again.

00:57:29I'm going to see you again.

00:57:37What do you need to do?

00:57:40What are you talking about?

00:57:49What are you talking about?

00:57:53What are you talking about?

00:58:09What are you talking about?

00:58:15I don't know.

00:58:29What are you talking about?

00:58:35I'm going to see you again.

00:58:35You can see it.

00:58:41You're really like this.

00:58:42Don't you?

00:58:43Don't you?

00:58:43You don't know what to do.

00:58:45I didn't know what to do.

00:58:52But if you don't know what to do with this,

00:58:55you can't tell me what to do with this.

00:59:00I'm a member of the company.

00:59:02You're the one who's the one who's the one who's the one.

00:59:03I think the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one.

00:59:19I will go back to the house and go?

00:59:21Oh, no.

00:59:23It's not that I will go.

00:59:24Oh?

00:59:29Oh, he hit me.

00:59:32He hit me?

00:59:35He hit me.

00:59:38Oh, he hit me.

00:59:40Oh!

00:59:41Oh, he did it.

00:59:42Oh, he hit me.

00:59:46Oh!

00:59:51Oh!

00:59:52Oh, he hit me.

00:59:55He hit me?

00:59:57Oh, my God.

00:59:59Oh, my God.

01:00:02Oh, man.

01:00:03Oh, my God.

01:00:05Oh, my God.

01:00:06Oh!

01:00:06Oh, my God.

01:00:15Oh, my God.

01:00:22Oh.

01:00:25Ok!

01:00:26What happened?

01:00:27It was like this!

01:00:28Ah!

01:00:28Ah, it's so hard!

01:00:35Oh!

01:00:35Oh, it's so hard!

01:00:36Oh, it's so hard!

01:00:38Oh, it's so hard!

01:00:39I'm so hard to get out of it!

01:00:41Oh, it's so hard to get out of there!

01:00:45Come on, come on.

01:00:51Ni.

01:00:51Ma!

01:00:53Ma!

01:00:54No!

01:00:55I'm sorry, I'm sorry.

01:01:09I'll go back.

01:01:09Ma!

01:01:10I'll go back and leave.

01:01:11Come here and go!

01:01:17Stop!!! Stop!!! Stop!!! Stop!!! Stop!!! Stop!!!!

01:01:23Stop!

01:01:24I'm here!

01:01:47I'll be back.

01:01:51I'll be back.

01:01:53I'll be back.

01:01:55I'll be back.

01:01:56I'll be back.

01:01:56What are you doing?

01:01:57I don't know what to do.

01:02:00Yes.

01:02:02I don't know.

01:02:02But you're here.

01:02:04I've been talking to you.

01:02:04Are you following me,

01:02:05and I am going to call him back?

01:02:07You can call him back,

01:02:09and we can see you all of this.

01:02:14It's all right to see you.

01:02:15Sorry about this.

01:02:17You'll know I've done this well.

01:02:20Take care.

01:02:22I'll give you a good time.

01:02:26Yes!

01:02:27You can't get me wrong.

01:02:28I'm so shocked about you.

01:02:28I didn't know what to do.

01:02:29I was like, I was looking for a couple of days.

01:02:30I was so shocked.

01:02:33I was so shocked.

01:03:14I don't know.

01:03:45망했다, 슬로가. 완전히 망했어.

01:04:01망했다, 슬로가.

01:04:11망했다, 슬로가.

01:04:45망했다, 슬로가.

01:04:59완전히 망했다고.

01:05:16여보세요?

01:05:17야, 이 자식아. 너 미쳤어?

01:05:20아, 이 자식이 이거.

01:05:21팀까지 바꿔줬더니만 또 사고를 치네.

01:05:24야, 네가 뭔데 한참 선배 작가랑 주먹질이야.

01:05:28전...

01:05:29아무것도 안 했습니다.

01:05:31작가님이 하셨죠.

01:05:32시끄럽고, 사표 쓰고 싶지 않으면 당장 와서 사과해.

01:05:36나 지금 형 작업실에 와있으니까 당장 튀어와.

01:05:39죄송합니다.

01:05:41그치만 제가...

01:05:42야, 엄마. 잘잘못 따지지 말라고.

01:05:45그거 나중에 따져.

01:05:46일단 사과해.

01:05:47당장 튀어와.

01:05:48고맙습니다.

01:05:50고맙습니다.

01:05:55고맙습니다.

01:06:07고맙습니다.

01:06:09고맙습니다.

01:06:20고맙습니다.

01:06:26Yes, I can't wait to see you later.

01:06:29Yes, I can't wait to see you later.

01:06:35Yes, I can't wait to see you later.

01:06:37I'm going to come back to you later.

01:06:41But why did you fight?

01:06:43I don't know. I don't know.

01:06:51Yes, I can't wait to see you later.

01:06:54Ah, yes.

01:06:55Yes.

01:06:58Who is this?

01:06:59What's this?

01:07:00What's this?

01:07:13Ah, P.D.님.

01:07:17Ah, Kim 작가님한테 간 줄 알았는데...

01:07:20여기 왜 왔어요?

01:07:24작가님부터 봐야 될 것 같아서요.

01:07:27I'm sorry.

01:07:32Why did you get there?

01:07:33I don't know.

01:07:40I don't know what the fuck is.

01:07:44I don't know.

01:07:46I didn't know before, but I still don't know it.

01:07:49I don't know.

01:07:57You don't know what to do.

01:08:02Then it won't be.

01:08:04That's right.

01:08:05Then it won't be.

01:08:14So, you're going to do that?

01:08:19It's done.

01:08:20I'm going to go first.

01:08:22You're not going to do that.

01:08:32You're going to go first.

01:08:33Then you're going to go first.

01:08:38Then you're going first.

01:08:40I'm going to go first.

01:08:47I don't like it.

01:09:13I'm going to go first.

01:09:15I'm going to go first.

01:09:17I'm going to go first.

01:09:18You're going to go first.

01:09:35I'm going first.

01:09:50I'm going first.

01:09:55You're going first.

01:09:57I'm going first.

01:10:00I'll go first.

01:10:04I'm going first.

01:10:05You're going first.

01:10:06You're going first.

01:10:07I'm going to go.

01:10:10Shin Puri, you're your husband?

01:10:13I'm going to go to the same time.

Ep.6 - Yumi's Cells Season 3 - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended