- 5 hours ago
Od jutra do sutra epizoda 40
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:58¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:37¡Suscríbete al canal!
01:46¡Suscríbete al canal!
02:06¡Suscríbete al canal!
02:24¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:36¡Suscríbete al canal!
02:39¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
03:08¡Suscríbete al canal!
03:24¡Suscríbete al canal!
03:43¡Suscríbete al canal!
04:10¡Suscríbete al canal!
04:13¡Suscríbete al canal!
04:40¡Suscríbete al canal!
04:45¡Suscríbete al canal!
04:48¡Suscríbete al canal!
04:50¡Suscríbete al canal!
04:52¡Suscríbete al canal!
04:54¡Suscríbete al canal!
04:56¡Suscríbete al canal!
05:10¡Suscríbete al canal!
07:14No, no, no, no, no, no.
07:44Znate kako je, stojimo kao sa livena.
07:46A kuma ćemo da nađemo preko oglasa.
07:49A, pa ne, ne, ne, ne, ne.
07:53Kum mora da bude Dejan.
07:55Stiloda.
07:56Pa Dejan nikada ne bi pristala da venča Srno i Marka.
07:58Mislim, on uopšte njega ne može očima da gleda.
08:01Ma, to što on ne može Marka da vidi očima,
08:03mene to uopšte ne interesuje.
08:04Mora na neki način da ispegla ovu njegovu današnju emisiju.
08:08Jer znate kako se kaže u životu?
08:10Ko ne plati na mostu, da...
08:11Plati ispod mostu.
08:13Alex, Saša, Ivgio, jo.
08:16Ajde, ljudi, dosta šale, imamo dosta posada nas.
08:20Te pod A,
08:21žena je verovatno lažnjak.
08:23Pod B, sve i da nije lažnjak,
08:25njen DNK test se neće poklopiti
08:27sa testom Damienovin, zato što Damien...
08:29Nije Marko.
08:30Tako je, i šta nas briga, ovo je televizija,
08:32nije humanitarna, no strano.
08:34Iako smo ceo dan potrošili, ono je humanitarna posla, tako da.
08:37DNK tiže rating.
08:38Ljudi hoće da gledaju kako se drugi ljudi
08:40vajlju blatu. E, to hoće da gledaju.
08:43Što se tiče sad ovog testa,
08:45to će Đorđe da nam sreti.
08:47Tako je. Đorđe je lekar.
08:51Bravo.
08:52Dobro jutro, Kolumbo.
08:54E sad,
08:56mene brine ova krtica.
08:58Ko je to?
08:59Sam mislila da nije ovaj...
09:01Dejan. Ma kakav Dejan, on je.
09:04Ona mi sad diga o rating samo da bi utrao Marku.
09:06Ne, nije on, nego...
09:09Mislila sam.
09:11Ljudi, šta si ovo dešao?
09:13Šta ako se ispostavi da je ta žena stvarno Markova majka?
09:16Molim vas, objasnite nam šta si ovo dešao.
09:18U osnovu, kako je Dejan došao do nje?
09:20Kako je joj našao?
09:23Srna,
09:24vidi, ovo je sada jako delikatna situacija
09:26i ja bih te zamolila da nas ostaviš
09:28nasamo sa Markom da porazgovaram.
09:30Ok?
09:32Sve okej.
09:33Ispričat ću ti posla sve.
09:36Ta, ta.
09:37Je li ovo istina?
09:38Ja sam popuna u šoku.
09:40Manson moja, kako si?
09:41Ovo je jezimo.
09:42Ja ne mogu ni da zamislim kako ti je.
09:44A ti o fingeru možeš slobodno da ideš.
09:45Slobodno si.
09:46Sad sam ja ovdje.
09:47Ako ti budem trebala...
09:49Tu si.
09:50Ok.
09:50Palac.
09:54Boislava.
09:56Ja ne razumem kako možeš da dozvoliš
09:57da ovaj tako divlja po tvojoj televiziji.
09:59On divlja povređuje, povređuje mog Marka.
10:02Izgoćeš da mu ja konačno nešto preko Petre poručim.
10:05I da rešimo ovo.
10:07Sine.
10:08Molim.
10:09Pa razumem da si uznajmirena,
10:11ali si nas prekinula.
10:13Mislim u sred razgovora.
10:14Dobro, ja mogu ja nešto da kažem
10:16pre nego što vi nastavite taj vaš razgovor o čemu god?
10:20Kaži Barbara.
10:21Hvala.
10:23Prvo.
10:24Ja mislim da je ova situacija jako delikatna.
10:27I da nema razloga da svi ovako nagomili o tome raspravljamo.
10:30Drugo,
10:32mislim da je Markova privatna i lična stvar
10:35da li će da radi taj DNK test ili ne.
10:37Je li tako, Mazo?
10:39Apsolutno si upravo.
10:41Eto.
10:43Mazo,
10:44a ti dobro razmisli
10:46pre nego što odlučiš,
10:47zato što možda je neki ludak psihopata,
10:49neki ludi fan koji hoće da, ono, da te ubije.
10:52I ni još gore da spava stolom.
10:56Sine.
10:58Molim.
10:59Ako je to to,
11:01onda te molim da ideš.
11:03Naš četvoro moramo ozbiljno da razgovaramo.
11:07Idi.
11:10Ček i stani, Barbara, nemoj da ideš.
11:12Molim.
11:14Nemoj da ideš, ti si deo ove porodice.
11:16Ti si Markova devojka.
11:20Moja devojka.
11:22Sutra će ova televizija da bude tvoja.
11:24Mazo, hvala ti.
11:30Nisam ovo čak, Ivana.
11:31Mislim, moguću me u ovakim situacijama teraš.
11:33Hvala ti, ljubav.
11:34Dobro, dobro.
11:35Ako ste završili sad sa tom sredseparećem scenom,
11:37ja bih jako volila da vidim kako ćeš ti da rešeš ovu situaciju.
11:42Marko.
11:44Hoću nas samo da razgovaram s tom ženom.
11:59Opa.
12:00Šta sad ti hoćeš?
12:01Ja se ne bih istresao na novoj zvezdi ove televizije.
12:04Iskreno očekivao sam neki aplauz, ljudi. Šta je ovo?
12:07Ti za ono za badanje noža u leđa možeš da dobiješ samo nogu u dupe.
12:13Psi laju, karavani prolaze.
12:15Ja sad ovako, pošto imam vašu pažnju,
12:18bit će mi potreban smeštaj za gospodja Višnju.
12:21Sad imam ekskluzivu, Lili, ne mogu da dozvolim da mi gošće ode.
12:24Dobro je, Dejane, rešit ću to, u redu.
12:26Nemoj rešit ću, Lili, znači hoću hotel pet zvezdica da bude.
12:31Ne može majka Marka Todorovića da noćeva bilo gde, je li tako?
12:34U redu je, Dejane, pitaću Voju, rešit ću to,
12:38sada imam preča posla od hotela.
12:39Saočekaj, samo još jednu stvar.
12:41Želim da joj se dodeli lični asistent.
12:44Ona je žena u godinama i mi moramo da joj pomognemo da se snađe.
12:47Nije iz ovog posla, a medijski pritisak na njima da bude ogroman,
12:51čim bude kročila preko praga ove televizije.
12:53Pa, Evo je viče da...
12:55Ko ja?
12:57A ja sam asistent Marka Todorovića.
13:01Tehnički to sam ja.
13:02Pa, Srđene, upravo si, da, da, da, upravo i Srđene.
13:05Dakle, Čedomire, ti ćeš da budeš asistent majke Marka Todorovića.
13:08Što to ne?
13:08Pa to je fantastično, obožavat će te.
13:10Ali ja ne mogu, ja imam neodložnog posla, nema šanse.
13:13Ha, pa Čedomire, postoji neka hijerarhija na televiziji.
13:17Ja sam ovde producent, a ti si asistent.
13:20Producent naređuje asistentu.
13:23Čedice, iz kada nemaš ispora?
13:26U redu, ako je uopšte ta lakrdijašica njegova majka.
13:30Lili, izvini, pošto se mene ne tiče u ovih hoteli, ja biti idem kući.
13:34Jutro sam bila na terenu, aj klinac me čekati, ali mogu?
13:37Da, imala si buru noć.
13:41Vidji, Lili, ozbiljno, ovaj, već smo u debelom overtajmu.
13:45Ako nećeš da platiš, ja odoh.
13:47Dobro, ljudi, ajde, ajde, idite svi, ajde.
13:49I, molim vas, jasan vam je zadatak, dakle, sutra očekujem konkretne predloge za emisiju.
13:55Jasno?
13:56Je li mora napis menu?
13:57Mora napis menu.
14:00Ja ne znam što sam ušte dolazio, vam se zna.
14:07Kako si?
14:07A, kako sam?
14:11Šta misliš, kako sam?
14:15Preumorno, premoreno, iscrpljeno, ruinirano, eto, tako sam.
14:20E, pa ja sam uvek u centru nekog haosa.
14:23A što je najcrnije, nikad nisam kriva za toj haosa.
14:26Neko drugi napravi sranje, a ja budem u epicentru haosa.
14:29Pa ubit ću se majke.
14:30Moraš malo da usporiš.
14:32Moraš malo da misliš na sebe.
14:35Da usporim, a radim na televiziji.
14:38Što si ti duhović, a, pa ti si luda.
14:42Pa luda sam za tobom.
14:44A stvarno?
14:45A ovo jeste vremen.
14:46Stvarno?
14:47Majd dođemo.
14:49Očekaj, nema, hodim, i da će znegočiti.
14:51Možete što mi prika?
14:52Očekaj, vidi.
14:53Majd dođiš.
14:55Očekaj, nema, moram po...
14:57To je hotel.
14:58Ma pusti.
15:02Dene.
15:03E, da, zvala si me.
15:05Pa da, više puta sam te zvala.
15:07Izvini, stvarno, u haosu sam.
15:09Mislim, nakon onakve ekskluzive, ono, pljušte poruke poznije.
15:12Izvini, a kako si mogo to da urediš?
15:14Šta tačno, da konačno podignem rejting ovoj televiziji.
15:18Ne, nego da pozoveš tu ženu tek tako, čoveče.
15:21Pa ne, ne, ne, si proveri uopšte informacije.
15:23Si svestan šta si ovim uradio?
15:25Da, napravio sam vest godine.
15:28Majka tvog ljubljenog Marka Todorovića dođe pravo kod mene.
15:32E, mislim, izvini, je li takva prilika se ne propušta, dušu moje?
15:35Vidi, u sve razmirice koje imamo, sve,
15:38mi smo ipak kolege sa iste televizije, čoveče.
15:41Pa nisi, ja razumijem da je to Nina uradila,
15:44ali ti, pa jebote, kakav si ti to čovek?
15:47Ja, izvini, izvini, ja sam zaboravio da si ti sad jedan od najvećih humanista u ovoj državi.
15:52E, pa imaj na umu da niste ti Marko jedini koji hoće nekome da pomognu.
15:55Ma izvini, a kome ti tačno ovim pomožeš?
16:00Televiziji, voji, u krajnjoj liniji i tvome Marko.
16:03Ne, ne, ti ne pomožeš nikome, zato što je tebi samo tvoje dupe važno.
16:07Pa jebe ti se za druge, pa naravno, pa ne, pa ti ćeš da gaziš preko mrtvih jebote da bi
16:11došao do uspeha.
16:15Nije ni tvoje dupe baš loše.
16:22So, desto je.
16:52Gracias por ver el video
17:22Gracias por ver el video
17:25Gracias por ver el video
17:35Gracias por ver el video
17:37Gracias por ver el video
18:07Gracias por ver el video
18:21Gracias por ver el video
19:14Gracias por ver el video
19:17Gracias por ver el video
20:03Gracias por ver el video
20:06Gracias por ver el video
20:07Gracias por ver el video
20:34Gracias por ver el video
21:03Gracias por ver el video
21:30Gracias por ver el video
21:36Gracias por ver el video
21:40Gracias por ver el video
21:42Gracias por ver el video
21:54Entonces que lo meu video
22:00Están en suelo en sugerencia.
22:03Sve lo que faltó, ¿estás? ¿Estás de ti? ¿Estás de ti?
22:09Proste, no nos hemos conocido.
22:12Ya soy Gojko Radošević, el jugador en pensión.
22:19Bratislav Jakovljević, el operador,
22:22en el trabajo de protección de abierta.
22:25Oh, mi amor, recite mi Bratislava.
22:29Le, Bata.
22:32Oredo, oredo, oredo.
22:33Bato, ¿dali ste случайno vidri gospođu,
22:38mi se, stariju gospođu,
22:39que es uchla, uchla tamo?
22:41A, una malo pre.
22:42Vidao sam, vidao sam.
22:44A, odmah sam znao da si ovde,
22:46por istom zadatku.
22:47I, ¿no?
22:47Da.
22:48I da ti kažem, gojko,
22:50nije ona nikakva gospođa.
22:52Kako?
22:52Tačnije bi bilo da si je nazvao madame,
22:55a njen interni nadimak je matora.
22:57Kažem te, matora?
22:59Kažem, kažem.
23:05A šta ako ona zaista jeste majka Marka Todorovića?
23:09Šta će da bude kad dođu rezultati DNK testa?
23:12Napravit ću žena lažo i psihopatu.
23:17Vi, dakle, nemate nikakav problem sa tim testiranjem?
23:20Ne, ni najmanji.
23:23Dobro, hoću samo da vam kažem
23:24da će to biti veoma, veoma medijski propraćeno,
23:28da to može da vam naruši privatnost.
23:30Ne bih želeo da imate nikakav problem sa tim.
23:31Marko, sine, zašto mi persiraš?
23:35Ja znam da je majka pogrešila,
23:37ali nemoj toliko da me guraš od sebe.
23:39Molim te, ko Boga te molim.
23:43Dobro.
23:50Ok, samo polako.
23:59Ej, vidite ovo.
24:02Njoj je interno ime mlada.
24:04Njih dve rade u kompletu,
24:07a nekad rade i separatno.
24:11A ima i treća.
24:12Srednji godina.
24:13Među nama budi rečeno, ona je najbolja riba.
24:17Ba to, kad kažete rade, mislite...
24:21Mislim, mislim, obrađuju mušterije.
24:23Lično sam čuo.
24:24Baj, slovoj.
24:26Slušaj.
24:28Pa ti blistaš kao da nisi radila s meni.
24:30Pa hvala.
24:31Nije to, nije to.
24:33Dani.
24:34Aj, ben ti.
24:35Moj, nevako.
24:36Slušaj.
24:37Slušaj.
24:39Nisam ti honorar dao.
24:41Pa znaš šta,
24:42možeš ti to da platiš i u naturi,
24:45ako hojš.
24:47Evo ga.
24:48Nisi ga dopravao namasali.
24:49Ja smijesem, ne brini,
24:50to nije sad namiren.
24:51Tako da, ostavila sam vam špric napunjen pored kreveta.
24:54Ako, ako ga uvati kriza, ima da mrknem taj špric.
24:58Eto, Mirče.
24:59Evo, ključe mi.
25:01On je vezan.
25:02Tako da što god se desi, vi možete da manevrišite.
25:06Pa, pa to znači da...
25:08To znači da možemo slobodno da zakačimo crveni fenjar na zgradu.
25:13Gospode, bo...
25:14Gore u stanu, javna kuća,
25:16gde se odvijaju najgore vrste perversija.
25:20Ja smijesem, govor, stavlja sam ađe.
25:24Kolega...
25:25Šta ću sad...
25:26Ojko, ne očajavaj, ne očajavaj.
25:29Tako da?
25:29Ne očajavaj, znam da nisi očekivao da je ovo tako daleko otišlo.
25:33Zato i nisi pone opremu.
25:35Oslušaj me, moramo da se dogovorimo oko noćnih dežurstava.
25:39Dok ne skupimo dovoljno dokaza, jednu noć, a drugu ti, jel' prošteno?
25:43Jel' u redu?
25:44U redu.
25:45Hajde sad, kolega.
25:47Idiot, mori se, ovo će biti...
25:49Borba ne prestana.
25:50Dugo će da traje.
25:51Moramo se psihitki pripremiti.
25:54Dobato što bi sad...
25:55Muka, moj, moj, koj, koj...
25:58Muka, muka.
25:59Hajde.
26:00Polako.
26:01Polako.
26:12I?
26:14Kaži, tata, gdje je zapravo?
26:18Priuzvalite.
26:19Hvala.
26:20Zvodite.
26:24Ko je tebe vaspitao?
26:26Kako se to priča s roditeljom?
26:28Jo, Nikola, daj molim te šta me zezdeš, pa poznajemo se.
26:32Hajde, kaži.
26:33Koliko ti para treba?
26:35Sine, evo i tako.
26:38Verovala ili ne,
26:41novac mi uopšte,
26:43trenutno,
26:44trenutno ne treba.
26:47Pa čekaj, jel' se u redu sa stanom?
26:49Jel' ti ja ne odgovara stan?
26:50Hoćeš da ga menjamo?
26:51Hoćeš da, hoćeš da, da, da, ne znam,
26:53da, da zovem Danielinu majku, da, da, da,
26:55da, odkažemo?
26:55Češ da rađemo drugi?
26:56Sine, šta je s tobom?
26:58Što, što, što si tako naporni?
27:00U koj kome ovde rodite?
27:05Stvarno, hoćeš da ti odgovorim, je to pitanje.
27:10Pravo si.
27:13Bolje nemoj.
27:15Jedan olas za tebe.
27:17Dobro.
27:18Hajde, možemo tako.
27:21Vidi, mama, sve je u redu, stan je odličan, život je u redu, ja sam dobar, dobar sam kao bubica,
27:30mama.
27:31Da.
27:32Da.
27:38Ali ti deluješ malo iz crke.
27:40Kaže mi šta je.
27:43Pa, neki od nas moramo da radimo, Nikola, znaš, ne možemo svi da vodimo bojemski život.
27:49Pa, neki od nas su radili?
27:51Ja, oj, znam, znam, tata, znam da ste radili, znam sve, znam i da ti je bilo teško kad je
27:57majka otišla, sve znam.
28:00Samo, hajde da ne pričamo o tome.
28:01Hajde, da čutimo malo i da odmorimo.
28:04Popijamo malo vina, malo viskija.
28:07Pucam i glava.
28:08Ajde.
28:08Ajde.
28:09Ajde, samo mi kaži, je li problem sa Markom?
28:14Dobro, znači, nije Marko, je li Bojslav?
28:17Te Bojslavno, treti.
28:18Ajde, neću da pričam o tome.
28:20To.
28:20Ok.
28:21Ajde, nećemo da pričam.
28:23Da čutimo.
28:25Da.
28:27Ako budemo čutili, onda neću znati šta ti je i ne znam kako da ti pomognim.
28:32Te me, ti sezaš, kako ti možda mi pomogniš?
28:34Pa ne mogu da ti pomognim, kad čutiš i nećeš da mi kažeš šta je.
28:37Jo, tata.
28:39Ajde, dosta više, molim te, stvarno.
28:42Ajde, pusti me, majkite, ajde da promenimo temu.
28:45Ajde.
28:47Ajde, kaži mi, eto, kako ti promodiš dano.
28:52Znaš kako, ustanem ujutrom, uradim jedno četsto, četsto pedeset sklekova, fino se obrijem i krenem u dan.
29:07Dan mi kreće jutrovanjem i to je najbolji deo mog dana.
29:13Jao, jao, kako si namazan, matori, e, dobar si, dobar si, dobro.
29:21I kad odgledaš jutrovanje, kako dalje?
29:23Posle toga sve ide, ali, ali, ali, i dalje nije lošo.
29:29Lako napravio sam, napravio sam neku rutinu, gledam da odim do grada, malo do centra, malo da se prošitam,
29:36malo gledam ljude, sedem popijem neki dobar espresso, skatio sam da volim da odim do nekog dobrog restorana
29:46i da se častim nekom drugom večerom.
29:50Bio sam na izložbi.
29:51Opa!
29:54A pozoriš te ništa?
29:57Dobro si nije polako s tom kulturom, stepenik po stepenik, a izložba je bila automobila.
30:04Živer.
30:14Ode polako, smijenite se.
30:21Samo polako.
30:23Nemojte, gospođa, nemojte.
30:26Nemojte.
30:27Nemojte da plaćate, nemojte.
30:30Pa, pa nemojte sad kad ste nadomak vašeg cilja.
30:33Ja znam da se ukriva.
30:35Ja znam da se ukriva, ali mi je užasno teško da mi se moje dete obraće kao strancu.
30:41A znam, gospođo, ali ljudi smo, eto, grešimo, svi greše.
30:45Ali ispravit ćemo, evo, evo.
30:47Kriva sam, kriva sam, kriva sam, kriva sam.
30:49Evo ja imam jednu sjajnu ideju koja može da pomogne vašem odnosu.
30:55Hoćete da me saslušate?
30:57Hoćete, hoće, hoće, hoće, ja ti ću sve.
31:01Znam.
31:01Samo da me moj tete prihvati.
31:04Vi znate kako je Marku važan, taj DNK test, ili znate?
31:08Ali Marku nije sam.
31:10Vaš sin je najpopularnija ličnost u regionu.
31:14I šire.
31:15I on ima armiju fanova koja želi da sazna šta se dešava.
31:21Jeste, svi čekamo, gospodja Višnja kao na iglama.
31:24I zato ja imam jedan predlog.
31:27Ove za tvoje dobro.
31:28Ja bih sve to nekako obrnula u obostranu korist.
31:32Pa recite, poslušat ću vas sve što kažete.
31:39Da mi uradimo taj...
31:43Da uradimo taj DNK test u emisiju uživo.
31:45Šta kažete?
31:47Tata.
31:50Višnja, cela javnost će biti na vašoj strani.
31:56Imaćete simpatije javnosti.
31:58A da li će da služite njegove simpatije?
32:02Da li će...
32:03Višnja, ljudi će gledati, ljudi će videti da ste vi tu samo iz jednog razloga.
32:09A to je za dobrobit svog deteta.
32:12Jel' tako?
32:13Tako je.
32:14I on će to prihvatiti.
32:15Morat će da prihvati.
32:17Hteo, ne hteo.
32:18Zato što javnost to tako vidi.
32:19Jel' tako?
32:21Da.
32:22Eto.
32:23Ali on ima pravo da se ljudi.
32:25On ima pravo.
32:26Ja sam ga ostavila.
32:28Ja sam ga izdala.
32:29Gospodđo, ne utežavajte mi proces.
32:32Andžoka, molite.
32:33Gospodđo, imate moju punu podršku.
32:38Za početak.
32:39Ja sam porodičan čovek koji vodi porodičnu televiziju.
32:45Meni je porodica na prvom mestu.
32:48Šta god da se desi.
32:50VTV vas nikada neće ostaviti na cedilu.
32:55Znate zašto?
32:56Zato što smo mi jedna velika porodica.
33:01I povratit ću.
33:02Da ne pominjem da ćete imati pravnu zaštitu i to celo vreme.
33:05Nažalost, ovo je odišlo u etar.
33:08I mi moramo našoj cenjenoj publici da dam neko razrešenje.
33:15Gledajte vi serije, gospođo Višnja, ove na televiziji.
33:18Gledam.
33:18I kako biste se vi sada osjećali, na primjer, da vi pogledate celu sezonu jedne serije i na kraju se
33:25ne desi ništa.
33:29Kako biste se osjećali?
33:31Izdano.
33:33Tako biste se osjećali.
33:35Imali biste utisak da su vas autori izigrali.
33:40Izdali.
33:43Svi žele da znaju šta će biti sa njihovim junacima.
33:49U ovom slučaju sa njihovom junakinjom.
33:54Onda?
33:55Ili pristajete?
33:57Mislim, da li pristajete da uradimo taj DNK test uživo u emisiji?
34:01Što bi rekli ovoj današnji klienci da ispoštujemo publiku, a i vi da skinate taj teret sa srca?
34:09Pristajem.
34:11Mudrovak.
34:12Ajde onda ja i vidim da rešim ove neke pravne začkoljice.
34:15To su formalnosti, tričarijal, sve je to u vašoj koris, verujte.
34:19Ajde.
34:35Ode ova žena, a mislila sam da neće biti.
34:38Pa, bro, Anđeljka, pa kako možeš da budeš tako surova?
34:42Pa, Marko je konačno možda pronašao svoju majku.
34:45Sin, gdje će ti duša?
34:47Pronašla je ona da ne kažem šta.
34:49A za moju dušu ti srce ne brini, nego gledajte da ne pravite više sranja.
34:53A za ostalo ćemo lako.
34:55Naravno će to za moju dušu.
34:57Dobro, Mazo, ajde, idemo ti ja sad kući.
34:59Tebi treba odmor i jedan jak, Martini.
35:01I neka masažica, a posledno topla kupkica.
35:04Barbara, sine, ne dolazi u obzir.
35:06Marko ide kod crne.
35:08Da, da, zbog pozitivnog publiciteta.
35:11A tebi je najbolje da odeš kuće.
35:14Znala sam, ti uvek sve upropastiš.
35:16Sine!
35:16Uvek!
35:17Molim!
35:19Idi kući.
35:20Odmori se.
35:21To je najbolje za sve nas.
35:22Znači, jesu slobodan?
35:23Da, slobodan.
35:24Odmori se.
35:26Čekaju nas teški dani.
35:30Nećeš!
35:37Dobro, što sad ja da radim?
35:38Uhvati se za uši i igraj.
35:41I da mi je to smešno?
35:42Ti misliš da je to smešno?
35:44E pa meni nije smešno!
35:48Hvala, pecov!
35:49Moram ti dođu kod meni, što bravo?
35:54I evo.
35:58Koji je plan, Anđelka?
36:01Rekla sam ti koji je plan, Đorđe će sve da reši.
36:03Ma ne, to mi je periferna slan, nego...
36:06Če li biti sve u redu pre dolaska Amerikanaca?
36:09Samo ti management prepusti meni, Vojslove.
36:12Nego ti držive ludake na uzici.
36:14Ludake?
36:15Njih ne možeš da opuzdaš lancima.
36:20Ej, Đorđe, što radiš?
36:22Vidi, treba nam jedna usluga.
36:25Pričat ćemo kad se budemo vidjeli.
36:27Ne mogu preko telefona.
36:29Sutra.
36:30Može.
36:31Vláži, hejde, čao.
36:34Ado.
36:47Žaký?
36:50Ľubavi.
36:51Što si čula je to?
36:53Što je to zapištalo nešto, Žaký?
37:14Jeli, Bucko, je li ti to meni ignorišeš?
37:16Da ti nije krivo što mi je strna pomogla da se doterem i promenim imič, a?
37:20A ti stvarno misliš da se ti meni ne bi dopala da si mi odmah rekla da ti je slađa
37:25kema?
37:26Bucko, pogledaj me, ja sam za televiziju rođena.
37:29Bilo je samo pitanje dana.
37:31Pitanje je dana kad ćeš ti da nađeš nekog majmuna.
37:43Pre dva dana sam bio u restoranu i sreo sam, sreo sam voj.
37:46On je tamo bio s nekom, nekom finom damom.
37:50Hajde da budemo fini i da kažemo, dama 40+.
37:54Po tome kako su se svađali, shvatam da se ipak dobro znaju.
38:00Ne.
38:00Ne, ovo je bila umrvu starija.
38:05Da.
38:22Ja se neću smiriti dok mi provalim koje krivice u firmi.
38:27Ospetno?
38:27To ti je anđe, koga tražiš.
38:29I gluplast u senu, pazi.
38:37Ujebote, šta je ovo?
38:47Špansku seriju Uživo sa našom politikom kuće ne možemo da prestignemo.
38:52Oni su konkurencka televizija.
38:54Oni jedno mi su protno.
38:55Sinoć u programu bila neka žena koja se predstavila kao Dodorovićeva majka.
39:00E sad vi treba da se pozovete na političku korektnost i zapitate se da li je u redu da se
39:05nekome ulazi u privatni život samo radi gladi publike.
39:08Pačno!
39:17Prestani da ga zoveš debilom zato što on nije debil, a kao drugo, to si sad samo rekla zato što
39:22nisi smisla neki bolji odgovor.
39:24E, moš misliti.
39:25Šta, hoćeš da mi kažeš da ti se neko sviđa?
39:28Je li to?
39:29Pa sviđa mi se.
39:31Majke ti, ko?
39:33Ajde, kaži mi.
39:35A ako te baš zanima...
39:36Zanima me!
39:53Zanima me!
39:55Ej, debili.
39:57Koliko tražiš?
39:59Pa koliko nudiš?
40:01Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. Polako.
40:03Nisi vaj da sve ovo osmislio da uzmeš koliko ti ja dajem.
40:06A šta ako te ja dam hiljadu dinđu?
40:09E, jebi ga sad, daj neku realniju ponudu.
40:13Da dam ponudu, debeli.
40:14Čekaj, čekaj, pa ti si još i bez obraza.
40:33Sam je jedina osoba ovdje koja je pomislila da su Marko i Damian blizanci.
40:36Ajde, razmislimo.
40:38Jedina stvar na koju ja pomislim kada je ovo pitanju,
40:41to je da ne završim u zatvoru.
40:42Znaš liš da mi je urediš?
40:43Molim te meni za ljubav.
40:44Uzet ćeš Markov DNK i uporedičeš ka sa Damianove mu istom trošku.
40:48Eto, samo to.
Comments