- 2 days ago
Od jutra do sutra epizoda 31
Category
📺
TVTranscript
00:26¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:05¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:20¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:50¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:45¡Suscríbete al canal!
02:53¡Suscríbete al canal!
03:26¡Suscríbete al canal!
03:45¡Suscríbete al canal!
04:15¡Suscríbete al canal!
04:18¡Suscríbete al canal!
04:22¡Suscríbete al canal!
04:25¡Suscríbete al canal!
04:48¡Suscríbete al canal!
04:53¡Suscríbete al canal!
05:15¡Suscríbete al canal!
05:18¡Suscríbete al canal!
05:21¡Suscríbete al canal!
05:45¡Suscríbete al canal!
05:48¡Suscríbete al canal!
05:54¡Suscríbete al canal!
05:55¡Suscríbete al canal!
05:56¡Suscríbete al canal!
05:58¡Suscríbete al canal!
06:02¡Suscríbete al canal!
06:04¡Suscríbete al canal!
06:04¡Suscríbete al canal!
06:06¡Suscríbete al canal!
06:09¡Suscríbete al canal!
06:14¡Suscríbete al canal!
08:56¿A que te danza suscríbete?
08:58Pues, suscríbete me suscríbete porque me mantiene la rating.
09:02Nihos dos son un nombre.
09:04Como tus dos que te han participado,
09:08los urbanos, y no es posible.
09:50¡Suscríbete al canal!
10:00¡Suscríbete al canal!
10:44¡Suscríbete al canal!
10:52¡Suscríbete al canal!
11:24¡Suscríbete al canal!
11:30¡Suscríbete al canal!
11:53¡Suscríbete al canal!
12:23¡Suscríbete al canal!
12:26¡Suscríbete al canal!
12:37¡Suscríbete al canal!
12:56¡Suscríbete al canal!
13:00¡Suscríbete al canal!
13:02¡Suscríbete al canal!
13:06¡Suscríbete al canal!
13:09¡Suscríbete al canal!
13:12¡Suscríbete al canal!
13:29¡Suscríbete al canal!
13:31¡Suscríbete al canal!
13:56¡Suscríbete al canal!
14:00¡Suscríbete al canal!
14:03¡Suscríbete al canal!
14:09¡Suscríbete al canal!
14:11¡Suscríbete al canal!
14:13¡Suscríbete al canal!
14:15¡Suscríbete al canal!
14:17¡Suscríbete al canal!
14:35Escucha, me debelo, mi tanja necesitaba trabajo, te debes necesitaba la mujer. ¿Y qué quieres?
14:40Mi tanja no es mucho más pamięta, es muy buena, es muy buena, es muy buena, y a ella le
14:45gusta así, elegante, llena debeliana como tú eres.
14:50¿Y qué quieres? Tu tienes la mujer, pero tienes la trabajo.
14:56¡Muchas pamiętas!
14:59Yo estoy en pausa.
15:01A ahora, un poco de vuelta y no te preocupes de todo el día.
15:05¡Vamos!
15:08¿Viste cómo puedes hablar de bien y entender como un hombre, solo cuando quieres?
15:15¡Hopi tú y tornése.
15:17¿Quién es la mujer? ¿Quién es la mujer? ¿Vale?
15:21¿Quién es un petalo? ¿Quién es un petalo?
15:23¡Vamos!
15:24¡Pi!
15:39¡Pi!
15:40¡Pi!
15:41¡Pi!
15:42¡Pi!
15:43¡Pi!
15:43¡Pi!
15:44No, no, niña.
15:46Escribíse como un mundo, y pide dónde.
15:50Sí, se obtiene un intervalo lucido.
16:00Se volvió y ahora se vuelve a su primer estado.
16:03Sí, me sorprende.
16:06¿Qué es que te hacía? ¿Cómo sé qué es lo que se llama lucidio?
16:12No, no, no, no.
16:41Pijeti brej.
16:43Ajde brej, ti si iskusna sestra.
16:46Pusti, Đorđe, uplašila sam se.
16:47Dio, vi puse.
16:49Žana, brej, nemoj, ti da mi sad padneš u nesvesto.
16:54Hoćeš, Đorđe, da ti donese malo šećera i vode, ha?
16:59I, imaš u kuhini slatko od smoka, pa mi donesi malo.
17:06Počela si uslobano vrijeme da kuvaš slatko.
17:08E, jeste, kuvam slatko.
17:10Ne kuvam slatko, nego majka poslala.
17:16I, a koja je ova ludača što žije preko puta?
17:21Sa mnešta mnjuškom kogajbe.
17:24Ma, to su neki brat i sestra, potpuni kreteni, idioti.
17:28Ona pije ko smuka.
17:30A on je, znaš oni muškarci što se pale na uniformu.
17:34Radi ovde u marketu u bezbeđenju preko puta.
17:38Ne pričam s njima.
17:40Što?
17:41Zato što su kreteni, žena.
17:44A i on se ponaša kao pandur, postrojao nas ovde, u zgradi, gleda ko je kad došao, ko je kad
17:52izašao.
17:52Jo, bože, čime se ljudi pavljaju?
17:57Svači.
17:59Osim sa sobom.
18:01Valja zato što su nezadovoljni svojim životima.
18:06Idem po svatku.
18:11Oj, najveko.
18:46Ej, ubija ti kema kako praviš hvorku.
19:09Dule.
19:11Dule.
19:15Dušane.
19:20Pa dobro jutro, mama.
19:21Dobro jutro, pile.
19:23Si uzela novine?
19:24Jesam.
19:25Evo ih na stolu.
19:27A gde je tata?
19:29Ej, otišao da te traži.
19:33Šta da traži?
19:35Koga da traži?
19:36A tebe?
19:38Probudio se, video da te nema, pokupio se i otišao.
19:41Pa gde je otišao?
19:43Pa mislim da je sada već stigao do tvoje frizirke.
19:46Gospode, bože, šta je bre ovo?
19:48Šta?
19:49Jeste vi ovde neka udba pa me istražujete gde sam i šta sam?
19:52Ne može čovek da ode u jutarnju šetnju.
19:56Može, mama.
19:56Može čovek i da šeta i da trči i da pliva i da peca, ali ti ne možeš.
20:01A šta ti to znači, molit ću, lepo?
20:03To znači, mama, da si se srodila sa ovim šporetom ovde.
20:06I ako cik zore ne stojiš ispred njega i ne spremaš nam neku hranu, onda tvojom mužu kreću da padaju
20:12na pamet neke nerovatne ideje.
20:14Kakve ideje, Lepčić, ti lebo?
20:17Evo na primer da imaš valera i da sad njemu stojiš ispred šporet.
20:29Ja, on je normalan čovek.
20:36Ja, on ako za ovolike godine on nije shvatio da ne sme da bude ljubomoran stvarno.
20:44Dobro, mama, i si se pogledala, skoro ogledala.
20:47Mislim, izgledaš mu kao ćerka, potpuno je normalno da je čovek ljubomoran.
20:51A dobro, izgledama i jesam mlađa, ali znaš šta, to nije važno.
20:57Veruj mi, kad dođeš u neke godine onda shvatiš.
21:01Znaš kad sam ja bila mlada, uf, kakvi su me momci jurili.
21:05Zgodni i visoki i bogati ste.
21:08Ali to ništa ne znači.
21:10Mladost, lepota, dođe i prođe.
21:14A šta ostaje?
21:15Samo dobro srce i čista duša ako imaš.
21:19A moj dule ima.
21:21I jedno i drugo.
21:22Ne bi ja dala mog duleta za peta polona.
21:25Ako on do sada to nije svatio, onda je veća budala nego što mislim da jeste.
21:33A što se tiče šporeta, ja još samo njemu hoću da stojim za šporeto.
21:40Ponežen pa ispušten, mama.
21:43Toliko o tom feminizmu.
21:44Gospodjice, za vas omlet, samo belanca, sa povrćem i malo sira.
21:50Da, hvala najlepše, gospodjo.
21:52Molim, najlepše, gospodjice.
21:54E, tata će ona i puno masni, sa slaninom.
21:58Nisam ni sumnjala.
22:06Ti bolje?
22:08Uhum.
22:11Ali ne toliko da bih sad išla na posao.
22:17Pa da li želiš onda da ti čika doktor da opravdanje za škovo?
22:24E, pa čika, doktor bi prvo mogao malo da me pregledam.
22:29Da.
22:29Da.
22:31Ali, doktore, morat ću da zakažem drugi termin.
22:36Moram da idem na posao.
22:39Koliko si bez obrata, Šana?
22:46Niko, šta misliš oće ovaj mučenik ikada muće da se oporavi?
22:51Hoće sigurno.
22:53Ti Lucini trebali su uvek znak da se ide ka poboljšanju.
23:00Ili je tebe to zanima profesionalno ili ti je dosadilo da da čuvaš?
23:04Ma nije mi dosadilo, nego razmišljam, samo žao mi ga je.
23:13Često razmišljam da li ima porodicu, da li ima ženu, dete, da li čekaju da se vrati kući.
23:20Ja moram da te podsjećam, nisi dete, Šana, nema emotivnog mešanja, profesionalci smo. Znaš da je to najopasnije za pacijenta?
23:29Ma znam, Đorđe, znam. Samo razmišljam. Nikoga ne posećuje. Kao da, iako ima porodicu, a sigurno nije sam na cijelom
23:39svetu, kao da ne postoji za njeg dok je u ovom stanju.
23:44A odakle trebi to da ga niko ne posećuje?
23:48A izvini, a ko ga posećuje i kad? Ja nikad nikog nisam vidjela.
23:53Srećo, kad radiš ti? Noću.
24:00Znači, ipak neko dolazi da ga vidi.
24:06Pa šta misliš, ko plaća sve ovo, a? Pa naravno da neko dolazi.
24:11Da. Dobro, lakše, mislim da znam da nije sam.
24:16Žana, profesionalci smo, ej. Nema emocija.
24:21Dobro, Đorđe, znam i razumem te. Ali razumij ti mene, pa nisam kamen.
24:28Moja divna, nežna, emotivna žaki.
24:35Kad smo već kod emocija doktore...
24:39Da.
24:42Strašno mi je mrsko da idem na posao.
24:45Znaš koliko meni je krivo što moraš idio?
24:47Da i meni.
24:49E, još gore mi kad samo pomislim da treba da gledam facu one glavne sestri ceo dan.
24:54Ospice mi izbio.
24:55Dobro, ona malo voli da dumi glasaj, nemoj se nerviram, spokojno.
24:58Kako da se ne nerviram? Uostalom, ona nervira celu bolnicu.
25:03Kako bi volio da ostaneš sad? Da se malo mazi, moja?
25:09Ja bi ju. Ali posao zovem.
25:19Da se mi je še vodi.
25:25O!
25:26O!
25:27O!
25:29O!
25:30O!
25:36O!
25:38O!
25:41O!
25:52O!
25:53O!
25:55O!
25:56Napravo si ka see!
26:00O repn.
26:01O!
26:03O!
26:04Pre?!
26:04¡Gracias!
26:22¿Dónde está mi hermano?
26:25Nestao ponešen talasima slave.
26:28Pa da, ovdje svako može da landra kako on hoće.
26:33Samo Mira mora da bude vezana za špore.
26:39Jo, ljubitaja.
26:41Tušane!
26:43Mirjana, ženo čoveče, pa da li si ti normalna?
26:48Ja da li si normalna?
26:49A gde si se ti to vucao do sad, landaromatora?
26:53Mirjana, ljubavi moja, pravo pitanje je gde si se ti vucao?
26:59Imala sam insomniju.
27:01A jeli?
27:03Ljubavi moja.
27:04Ako baš hoćeš da znaš, iako razumeš uopšte šta znači ta reč.
27:07Naravno.
27:08A šta misliš? Zašto?
27:10Ne znam.
27:11Zbog tebe.
27:12Jeli?
27:12Naždro si se sinoćo na oko one gibanice, pa ti se naduo želu da stislo dijafragnu, hrkao si za medalje.
27:19Jeli?
27:20A ti odmah otišla na polje, umjesto da u toplini doma svoga pogledaš nešto na televiziji.
27:27Šta da gledam?
27:29Kako šta?
27:29Ma nema ništa vredno, sve ono što valja mi smo videli sinoć kod Dejana u emisiji.
27:34A ti kako hrčeš?
27:36Šta se smeješ?
27:38Šta se smeješ?
27:39Ti moraš da čuješ to.
27:40Ej, Petra mi je instalirala jednu aplikaciju na telefonu.
27:43Za snimanje.
27:44Ja ću tebe noćas da snimu.
27:46Nemoj da se smeješ, hrčeš breko vepar.
27:49U teranju.
27:52Hoćeš da ti stavi mi malo preške šunke?
27:55U vam.
27:56Oj, šuškaca šuška, miravoli duška, šuškaca šuška, miravoli duška.
28:05Budalo je.
28:07Alo ljudi, izgleda da se Todorovići razvode.
28:11Ma nije moguće.
28:13Ma nije moguće.
28:14Gde, gde?
28:20Ovo je nemoguće.
28:22Svaki dan nešto novo i sve gore od gorek.
28:25Dok li izmišljaju ove tračeve?
28:27Ne moraju oni da izmišljaju, brade.
28:28Ne moraju da izmišljaju, pošto njima ovi naši serviraju kao na tacni.
28:32Idioti razmaženi.
28:34Šta predlažiš?
28:35Šta predlažim? Ne predlažim ništa.
28:37Šta, taman zakrpim jednu rupu, pojavi se druga.
28:40I tako svaki dan.
28:42Obstrukcije, napade i podmetanja noge i glavni lik televizije u komiku i lebdi nad nama kao neka zla kop.
28:50Javo, Anđeljka, mislim da je djavo došao po napotu.
28:53Te molim, brade, te molim da prestaneš više da mračiš, da ti mračno i mislim.
28:56Samo pozitivno, molim te. I konkretna akcija, bez filozofije.
29:00Dobro, u redu i konkretna akcija, ali kako da to izvedemo?
29:03Gdješ da se Barbara otela kontroli.
29:05Ovde svako voze na svoju stranu, Anđeljka.
29:07Ne mogu oni da voze toliko koliko mi možemo da budemo stabilni.
29:11Osim toga, vada smo mi pametniji od njih.
29:13A i nije teško biti pametniji od nekih.
29:16Ha, ha, ha, molim te za gulica ime da se nasmeja.
29:20Dobro, daj se sad stvarno ozbilji, pošto moramo nešto jako hitno da preduzmemo.
29:23Jer rating lista je neumoljiva.
29:25Ma jebem ti rating, ako mi šta sahrani, to će biti ta rating lista.
29:32A kviz?
29:33Kviz.
29:36Kviz je super stvar.
29:38Mislim, mislim, on je sad na dugom štapu, pošto je Lili raspustila scenarista, jer pobogu kreativa oni ne mogu da
29:43rade pod pritiskom.
29:44Tako je.
29:45Ovde se svako razvlačenje naziva umetnost.
29:51A specijal?
29:55Nešto tipa u domu Todorovića?
29:58Hm?
30:00Vidite, to ti uopšte nije loša ideja.
30:03Božić, ne!
30:04Badnji dan.
30:06U domu Todorovića.
30:07Pahulje padaju.
30:09Kuća je prepuna, mirisa mesece, kolače, on ide na pijecu, kupuje skušku.
30:14Ne.
30:15Brancin, jelka je u čošku, velika.
30:18I oni zajedno zaljubljeni dočekuju Hristovo rođenje.
30:22Hm? Tako nekako, a?
30:24Pa nije ti loša ideja, samo što si promašao godišnje dopa.
30:27Vidiš kako možeš ti kad hoćeš.
30:29A šta si ti mislila da ja nemam dobra ideja?
30:32Moramo samo malo da pritegnemo Lili da ona potera one svoje pahuljice da nešto napišu.
30:37Pajde onda odmah da krenemo.
30:38Pajde.
30:39Ček' smo se povrli.
30:41Đorđe.
30:42Molim.
30:44Šta kaš?
30:45Začekaj.
30:50Ustava.
30:54Šta?
30:55I kakva je prognoza?
30:59Pa ujebat.
31:00Pa ne.
31:01Ne.
31:02Meni sad uopšte ne odgovara za ovaj trenutni haos u kom se nalazi.
31:06Dobro.
31:08Dobro, ajde čao.
31:09Čuću mi se posle, čao.
31:10Šta se desilo?
31:15Marko se povampirio.
31:19Pa nije smešno rade, čovek se povampirio, znači i probudio se, pitao gde se nalazi, počupao sve one cepčice i
31:25bonovo se vratio u kom.
31:26Ha, ha, ha, ha, koji cirkus je, evad.
31:28Šta pre kakav cirkus, pa ja ne znam gde se nalazim, gde bijem više, ne znam ko će malo da
31:32sjesu više svi sa mene danas.
31:34Pa malo je kad bio, Anđelka.
31:37¿Sabes qué nos vamos a terminar en el capítulo? ¿Sabes?
31:41Sí, no nos vamos a terminar en el capítulo.
31:52¡Suscríbete al canal!
32:21¡Suscríbete al canal!
32:44¡Suscríbete al canal!
32:45¿Vale? ¿Vale?
32:46¿Vale?
32:49¿Vale?
32:52¿Vale?
32:55¿Vale?
32:56¿Vale?
32:58¿Vale?
32:59Si, cuando se falle, se falle y se fallece.
33:10No, no sé si, ¿qué le voy a decir?
33:14No, no sé si, ¿qué le voy a decir?
33:15¿Vale?
33:16No, no sé si, ¿qué le voy a decir?
33:21Pero creo que ahora es un poco tarde para la disculpa.
33:27A yo me enseñé a vivir con ellos.
33:34¿Vale?
33:35¿Vale?
33:35¿Cómo se debe de pronto?
33:37¿Vale?
33:39¿Vale?
33:50¿Vale?
33:51¿Vale?
33:54¿Vale?
33:56¿Vale?
33:57¿Vale?
33:58¿Vale?
34:01¿Vale?
34:11¿Vale?
34:20¿Vale?
34:22¿Vale?
34:22¿Vale?
34:23¿Vale?
34:24¿Vale?
34:24¿Vale?
34:25¿Vale?
34:26¿Vale?
34:26¿Vale?
34:30¡Gracias!
34:30¡Dóprovo, jutro!
34:41¿Otko ti?
34:43¿Otkud ya, u svojoj kući?
34:51No, es solo...
34:53No, no, no, no, no, no, no, no, no.
35:28No, no, no, no, no.
35:32No, no, no, no, no, no, no.
36:03No, no, no, no.
36:05No, no, no, no, no, no.
36:08No, no, no, no.
36:08No, no, no, no, no, no.
36:40No, no, no, no, no, no.
37:07No, no, no, no, no.
37:31No, no, no, no.
37:38No, no, no, no.
37:40No, no, no, no.
38:34No, no, no, no, no, no.
38:40No, no, no, no.
38:45No, no, no, no, no, no.
39:21No, no, no, no.
39:39No, no, no, no, no.
39:40No, no, no.
40:10No, no, no, no.
40:21No, no, no.
40:42No, no, no, no.
40:43No, no, no.
40:45No, no, no.
41:02No, no, no, no.
Comments