- 5 hours ago
If Wishes Could Kill [Eng Sub] Episode-1
Category
๐บ
TVTranscript
00:28You
00:44You
01:02์ ๋ฏธ์น๋
๋ ๋ญํ๋ ์ถ์ง?
01:11์ฌ์ฃผ๋ฅผ ์ ๊ณ ์์์ ๋งํ๋ฉด ์ด๋ค์ง๋ค๋ ๋ง ๋ค์ด๋ดค์ด?
01:30๊ทธ๋, ๋ง์.
01:35์ด์ ๋ค๊ฐ ์๋ ค์ค ๋๋ก ์์์ ๋ต ๊ฑฐ์ผ.
01:39๋ด ์์์ ๋ํฌ๊ฐ ๋ค ์ฃฝ๋ ๊ฑฐ์ผ.
01:47๋๋ ์ง์ฌ์ผ๋ก ๋ํฌ๋ค์ด ๋ค ์ฃฝ์ด๋ฒ๋ ธ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด.
02:08๊ทธ๊ฒ ๋ด ์์์ด์ผ.
02:14๋ด ์์์ ๋ํฌ๊ฐ ๋ค ์ฃฝ๋ ๊ฑฐ์ผ.
02:16๋ด ์์์ ๋ํฌ๊ฐ ๋ค ์ฃฝ๋ ๊ฑฐ์ผ.
02:38๋ด ์์์ ๋ํฌ๊ฐ ๋ค ์ฃฝ๋ ๊ฑฐ์ผ.
02:44๋ด ์์์ ๋ํฌ๊ฐ ๋ค ์ฃฝ๋ ๊ฑฐ์ผ.
02:47๋ด ์์์ ๋ํฌ๊ฐ ๋ค ์ฃฝ๋ ๊ฑฐ์ผ.
03:00๋ด ์์์ ๋ํฌ๊ฐ ๋ค ์ฃฝ๋ ๊ฑฐ์ผ.
03:03๋ด ์์์ ๋ํฌ๊ฐ ๋ค ์ฃฝ๋ ๊ฑฐ์ผ.
03:17๋ด ์์์ ๋ํฌ๊ฐ ๋ค ์ฃฝ๋ ๊ฑฐ์ผ.
03:24๋ด ์์์ ๋ํฌ๊ฐ ๋ค ์ฃฝ๋ ๊ฑฐ์ผ.
04:00๋ด ์์์ ๋ํฌ๊ฐ ๋ค ์ฃฝ๋ ๊ฑฐ์ผ.
04:03Yeah, I didn't want to run away.
04:06I didn't want to run away.
04:07I didn't want to run away.
04:11I didn't want to run away.
04:22Yeah.
04:24What?
04:26Why?
04:28No, I didn't want to run away.
04:29No, I didn't wanna run away.
04:32I could run away.
04:32One more.
04:33One more.
04:41Hello?
04:49What's this?
04:50I'm not sure how to express your opinion.
04:56Oh?
05:01Oh, yes.
05:05Oh, yes.
05:06Oh, yes.
05:07I'm sorry, I'm sorry.
05:26Linnari!
05:28Linnari!
05:33Let's go.
05:34Yeah.
05:39We're going to go.
05:40Let's go.
05:46Why?
05:52Why?
05:54Why?
05:57Why?
05:59Why are you still doing this?
06:04You're dating?
06:06Oh, you're dating?
06:07Hey, you're dating me and I'm dating you, and I'm dating you, and I'm dating you.
06:14No, you didn't have to go to school.
06:18You were dating me and you were dating me.
06:20But you were dating me and I was dating you.
06:24There's something.
06:26I'm so sorry.
06:28You're right, Ariang?
06:31I've been looking for you for the first time.
06:35You're not a bad thing.
06:36You're a bad thing.
06:39What's this?
06:41I'm not a bad thing.
06:45You're a bad thing.
06:46You're a good guy.
06:51Yeah.
06:51Oh!
06:54I like it.
06:57So, don't you want to do it?
07:00Oh!
07:01I don't think I can do it.
07:03Then I'll love you.
07:06I'll love you.
07:09Yeah.
07:10What are you doing?
07:13Oh, shit.
07:15Oh, shit.
07:16Oh, shit.
07:17Just, just...
07:19Oh, shit!
07:20Oh, shit!
07:21Oh!
07:23Oh, shit!
07:25Oh, shit!
07:25Oh, shit!
07:39Oh!
07:55I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
08:16Who is this?
08:17Oh, that's brain.
08:20Oh, yes, that's it.
08:24It's so dark and it's so bad.
08:26It's so bad.
08:28Then, you can't fix this for your birthday.
08:30It's a bad thing.
08:31Your birthday is just the same.
08:36I'll tell you something about this.
08:38No.
08:39I'm sorry.
08:43I'm sorry.
08:45I'm sorry.
08:47I'm sorry.
08:51I'm sorry.
08:52I love our 2.
08:544.iston
08:55students. During
08:58the class of our school center, we got a number of our school center. We
09:04got a number of our school center. Two
09:07of us are our school center. Has
09:09everyone else expected?
09:14I've been doing this with a huge challenge.
09:19It's all about it.
09:23I want to be down to the top.
09:23The guy who's here is...
09:26I want to be up!
09:36...and I can't believe this.
09:38I want to be up to the top.
09:40I'm so excited.
09:42Yeah, and then you actually do it?
09:48Do you want to do it?
09:52Yes, I'll do it!
09:53Yes, I'll do it!
09:59Thanks for the time to do it!
10:00Well, I'm going to do it for you.
10:01You should not do it before you, like, you should not do it for your job.
10:04You should not do it before you, like, you should be here.
10:19There are many times in the situation I can't wait for the first time.
10:24He's like, why are you doing this?
10:26I'm so nervous.
10:29I'm so nervous.
10:29Let's go back to our side.
10:30How are you doing this?
10:31I don't know if you're going to get out of the car.
10:34You're not supposed to tell me what you're doing.
10:41My secret is to look at you.
10:55What?
10:57What?
10:58Yes!
10:59It's just like a dream of your dream.
11:04What?
11:06What?
11:06You're not going to believe me.
11:07I'm going to understand you.
11:10But it's not.
11:12You're the concept that's not too bad.
11:14It's not a concept that's just a joke.
11:15It's a joke that you can't get it.
11:18That's not a joke.
11:19Why do you find it?
11:22It's a joke that you can't find it.
11:27It's just a search for it.
11:30It's not a joke.
11:32I'll give you a link to it.
11:42Okay.
11:44Conway.
11:45๋ ๊ทธ๋ฌ๋ค ํฐ ์น ํ๋ฆฐ๋ค.
11:47ํ๋ฆด ๊ฒ๋ ์์ด.
11:48์์งํ ์๊ฐ ๋ง์ ๋ฐ์๋ค๋ ๊ฒ ์ ๊ธฐํ์ง ์์?
11:50๋๋ ์ด๊ฑฐ ํ
์คํธํด ๋ณผ ๊ฐ์น๊ฐ ์๋ค๊ณ ๋ณธ๋ค.
11:54์.
12:04์ผ.
12:05๊ทผ๋ฐ ์ ์ด๊ฑฐ ์
์นด๊ฐ ์ผ์ง๋?
12:07์ด๊ฑฐ ๋ง๋?
12:09๋ด๋ด.
12:11์ด๊ฒ ๋
นํ ๋ฒํผ์ด๊ฑฐ๋ ?
12:13๋ญ ๋
นํํ๋๋ฐ?
12:14๋น์ฐํ ๋ค ์์์ด์ง.
12:16์, ์๋๋ค.
12:17๊ทธ ์ ์ ๋ค ์ฌ์ฃผ๋ ์ด๋ฆ๋ถํฐ ์ข
์ด์ ์จ์ผ ๋ผ.
12:20์ฌ์ฃผ?
12:21์, ๊ทธ ์ฌ์ฃผ ํ์ ํ ๋ ๊ทธ ์ฌ์ฃผ?
12:24์.
12:24์๋
์์ผ.
12:25๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฆ๊น์ง ์ข
์ด์ ๋ค ์ ์์ผ๋ฉด์
12:27๊ทธ ์ข
์ด๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ด ๋
นํ ๋ฒํผ์ ๋๋ฌ.
12:30๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋งํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
12:31๋ค๊ฐ ์ง์ฌ์ผ๋ก ์ํ๋ ์์์ ์์ฃผ ๊ฐ์ ํ๊ฒ ํด.
12:35์์ ๋
นํ ๋๋ฌ์ผ๋ฉด์ ๊ผญ ์ด ์ ์ก ๋ฒํผ ๋๋ฅด์๊ณ .
12:38๋.
12:39์ด๊ฑธ๋ก ๋.
12:43๋ ๋๋์ฒด ์ด๋ฐ ๊ฑธ ์ด๋์ ๊ตฌํด์ค๋ ๊ฑฐ๋?
12:47๋ค ๋๋ง์ ๋
ธํ์ฐ๊ฐ ์๋ฌ๊น?
12:48๊ทผ๋ฐ ์ง์ง ์ด๊ฑธ๋ก ์์์ด ์ด๋ฃจ์ด์ก๋ค๊ณ ?
12:50์, ์ด๋ฐ ๋ฏฟ์์ด ๋ถ์กฑํ ์ธ๊ฐ์ ๋ง๋.
12:54์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ค?
12:55์.
12:56์ฆ๊ฑฐ ๋ณด์ฌ์ค๋ด.
12:59์ฆ๊ฑฐ 1ํธ.
13:03์ด๊ฑฐ ๋ด ์์ ์์์ธ๋ฐ ๋ด๋ด.
13:06์ ์์์ ์ํ ๋ง์ ์
๋๋ค.
13:11์ํ ๋ง์ ๋ฐ๊ฒ ํด์ฃผ์ธ์.
13:14์ํ ๋ง์ ์ํ ๋ง์ ์ํ ๋ง์ ์ํ ๋ง์ .
13:16๋ญํ๋?
13:17์ํ ๋ง์ ์ํ ๋ง์ ์ํ ๋ง์ .
13:19๊ฟ๋ฆผ์ธ๋ฐ?
13:21์, ์ค๋ ์ธ์ ๋๋ผ๋๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ฐ์ ์ด ์ฐธ ๊น์๊ตฌ๋.
13:29์ด๋ ๊ฐ?
13:30์์ง ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ๋จ์๋๋ฐ.
13:32์์ง ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ๋จ์๋๋ฐ.
13:36์ง์์ฑ์, ๋ ์ฑ์ ๋๋ฌธ์ ์คํธ๋ ์ค ๋ง์ด ๋ฐ๋ ๊ฑฐ?
13:39์๊ฒ ์ด.
13:40๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์ด์ํ ์ฝ ๊ทธ๋ง ๋จน์.
13:44์?
13:46์ฆ๊ฑฐ 2ํธ.
13:46์์์ด ์ด๋ฃจ์ด์ก์ ๋ ๋ฐ์ ์๋ฆผ์ฐฝ.
13:50์ด?
13:51๊ทธ๊ฒ ๋ญ์ง?
14:02๋ถํ์์ธ๊ฐ?
14:16์ ๊น๋ง.
14:22๋ ๊ตถ์์ด?
14:24์ฃผ๋ง๊น์ง ๊ด๋ฆฌํด์ผ์ง.
14:25ํ์ฑ์ด ์ํ๋ฅผ ์ํด์ ๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง ํ๋ค๊ณ ?
14:27๊ฐ๋?
14:28์ด์๋ ์๋๊ณ ์ํ๊ฐ ๋ญ๋ ์ชฝํ๋ฆฌ๊ฒ.
14:31์?
14:32์์ํ์์.
14:33์์๋ ๊ฐ๋ฟ.
14:34์ผ, ์์๋ก ํฌ์ฅํด์ฃผ๋ ๊ฒ๋ ์ค๋ฉ๊น์ง์์ง.
14:38์ง๊ธ ๊ทธ๋ฅ ์จ๋ง ์ฌ์ด๋ ์ชฝํ๋ ค.
14:39์์ด.
14:41๊ทธ ์ ๋๊น์ง๋ ์๋๋ค.
14:43๋๋ ์๊น ๊ทธ ์๋ผ ์์ ๋ณผ ๋ ์ฌ๊ธฐ ๋ฐฑ์ด ์ชฝํ๋ ธ์์.
14:46์๋์ผ?
14:47์ด๋ ์ด์ํ ๋ฐ์ ๋ค์ด๋ก๋ ์ฑ์ ์์ ๋น๋ ๊ฑฐ ๊ณง ๊นจ์ฃฝ๊ฒ ๋๋ฐ.
14:50๋ญ, ์ํ ๋ง์ ?
14:52์ํด, ์๋ฐ ๋๊ฐ ์ฐ๋ฐ ๋๋ ์๋ผ ์๋๋๊น ๋ด.
14:55์์๋ ๊ผญ ์ง ๋ฎ์ ๊ฑธ๋ก ๋ชฐ๋ผ์.
15:00ํ์ฑ์ด๋ค ์ง์ด ์๋ ์ฑ์ ์ ์๋ฏผํ๊ฒ ๊ตด์์.
15:03๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ฅ ํ๋ฒ ํด๋ณธ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง.
15:05๊ทธ๋ฅ ํ๋ฒ?
15:06์๋, ๊ทธ ์๋ผ๋ ์ง์ฌ์ด์์๊ฑธ?
15:15๊ทธ๋์ ๋ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฑด์ฐ๋ ์ฃผ๋ง์ ๋ญ์ ๊ผฌ์ผ๋ ค๋?
15:19๋๊ฐ ์ด์ง ๋ ๋ณผ๋?
15:23๋ด๊ฐ ์?
15:25๊ทธ๋ฌ๊ฒ, ๋๊ฐ ์?
15:32ํ์ฑ์ด ์์ผ ์ ๋ฌผ์?
15:34์ค๋นํ์ด?
15:35์ ๋ฌผ?
15:36์, ๋ชฐ๋ผ.
15:38์คํธ๋ ์ค ๋ฐ์.
15:39์, ๋ ์ง์ง ์ดํด๊ฐ ์ ๋๋ ๊ฒ.
15:41๊ฑด์ฐ๋ ์ ๊ทธ ํ์ฑ์ด ์ญ๋ฅ์ง๋ฐ์งํด์ ๊ณ์ ๋ฐ์์ฃผ๋ ๊ฑธ๊น?
15:44๊ฑด์ฐ๊ฐ ๋ฐ์์ฃผ๋๊น ์๊พธ ๋ํํ
๊น์ง ๋ค์ด๋๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
15:47๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฑ์์ฑ ํ๋ ์ง ๋ฐ์์ฃผ๋ ๊ฑฐ ์ ๋ ํ์ฑ์ด ์ํ๋ ๊ฑฐ ์๋๋ค.
15:52์ ๊ธฐ, ๋๋ฆฌ์ผ.
15:54์๊ฐํ๋๊น ๋ ๊ฐ๋นก์น๋ค, ์ง์ง.
15:55์๋, ํ๋ฃจ ์ดํ๋ ์๋๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ๊ทธ ์ญ๋ฅ์ง๋ฐ์ ์ ์๊ฐ๋ญ๋นํด์ผ ๋ผ?
16:00์ธ์ ๊น์ง ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฐธ์...
16:01์ผ, ์๋๋ฆฌ.
16:09์ ์๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ค ๋ง์?
16:12๋ ๋ค์ผ๋ฉด ์ ๋๋ ์๊ธฐ์ผ?
16:16์ด, ๊ทธ๊ฒ...
16:18์, ๋ ๋ค์ผ๋ฉด ์ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ?
16:23์ฐ๋ฆฌ ์ค์...
16:27๋ค ์์ผ ์ ๋ฌผ ์๊ธฐ ์ค์ด์๊ฑฐ๋ .
16:32์ํ๋ผ์ด์ฆ์ธ๋ฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์๋ฒ๋ฆฌ๋ฉด ๊น๋น ์ง์์.
16:35์์ , ๋ญ์ผ!
16:36๋ ์ง๊ธ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ง ๋ฉ์ถ๊ธฐ๋ฅผ ๋ญ๊ฐ ํ๋ค.
16:39์ผ, ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ง ๋ง๊ณ ๊ทธ๋ฅ ์.
16:42๋ํฌ ์ ๋ฌผ ์ฌ ์ค์ง ๋ง.
16:43๋ ์ ๋ฐ์ ๊ฑฐ์ผ.
16:44์ซ์๋ฐ ์ ๋ฌผ ์์๊ฒ ํฌ์ฅํด์ ๋ค๊ณ ๊ฐ ๊ฑด๋ฐ.
16:48๋ค์ด์กฐ๊ตฌ. ๋ค์ด์กฐ๊ตฌ๋ฐ์ค์.
16:52์ด, ๋ ์ด๋ฌ๋ค ํ๋ จ ๋ฆ๊ฒ ๋ค. ๊ฐ์.
16:54์ด, ๊ทธ๋ผ ์ ๋์ง.
16:56๋ญ, ๋ญ!
16:57๋ญ!
17:00์, ์ง์ง ๋น์์ผ๋ก ์๋ ๋ผ?
17:02๋๋ค๊ฐ ์์ฃผ๋ฉด ๊ทธ๊ฒ ์ ๋ฌผ์ด์ผ.
17:13์, ํจ์ fx๊ฐ ์ด๋ค ๊ตฌ๊ฐ์ ์ํ๋ ๋ ์ค์ x1๊ณผ x2์ ๋นํ์ฌ x1์ด x2๋ณด๋ค ์์ ๋ fx1์ด fx2๋ณด๋ค ํฌ๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ผ๋ฉด
17:32ํ์ง๋ง, ํจ์ fx๋ ๊ทธ ํ๋ฒ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋น.
17:36์ฌ๋ฌ๋ถ, ๋ฐ๋๋ก ์ง๋จํจ์๋ ๋ญ๊น?
17:4210min Rebecca ๋ ์ด ์ฐ๋ฆฌ verification์ผ๋ก ํ ๊ฒ๋ค์
21:04Definitely.
21:07Don't you?
21:45I don't know.
21:49I don't know.
22:02You have a drug to eat?
22:04What?
22:05No.
22:06Ay, no.
22:08Just like that, I need to get here.
22:09Oh, like, what?
22:10That's right, Ms. J.
22:10Yeah, Ms. Ahi, Ms. Ahi.
22:20I don't have any idea.
22:23But I can't do anything for your own.
22:29So are you not buying me?
22:31I'm not going to go.
22:31I'm not going to go.
22:32All right, I'm going to go.
22:38What about you?
22:40Don't get into date.
22:42I don't want to go.
22:44Then go to the hospital.
22:46I'm going to get to the hospital.
22:53Jetzt are you?
22:54Do you know what you've been doing?
22:57Well, I don't know.
23:02Um, Seahya.
23:16Hello?
23:20Hello?
23:25You're...
23:27Oh!
23:37Yeah.
23:41Ha..
23:42Ha..
23:42Ha..
23:45Ha..
23:45Ha..
23:46Ha..
23:46Ha..
23:46Ha..
23:46Ha..
23:46Ha..
23:47Ha..
23:47Ha..
23:47Ha..
23:47Ha..
23:48Ha..
23:50Ya.
23:51Nonee ์ง์ง ์ต์, ๊ทธ ์ฐ๋ฐ์๋ผ ์ํ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ?
23:53I don't know.
23:54I don't know what to do.
23:58You're a big kid.
23:59You're a big kid.
24:00You're a big kid.
24:01You're a big kid.
24:01It's a big kid.
24:02You're a big kid.
24:04I'm not leaving you.
24:05It's a big kid.
24:14What the fuck?
24:17What the fuck?
24:35I don't know.
25:01I don't know.
25:40I don't know.
25:42I don't know.
25:49I don't know.
26:12I don't know.
26:15I don't know.
26:18I don't know.
26:20I don't know.
26:31I don't know.
26:47I don't know.
26:54I don't know.
26:57I don't know.
27:05I don't know.
27:06I don't know.
27:08I don't know.
27:11I don't know.
27:39I don't know.
27:43I don't know.
28:02I don't know.
28:09I don't know.
28:13I don't know.
28:15I don't know.
28:19I don't know.
28:24I don't know.
28:25I don't know.
28:26I don't know.
28:51I don't know.
29:02I don't know.
29:14I don't know.
29:17I don't know.
29:20I don't know.
29:24I don't know.
29:26I don't know.
29:26I don't know.
29:27I don't know.miiiti?
29:29์ค๋ง... ์ธ๋..!
30:06Come on.
30:08Giri Gouya.
30:09The other man is...
30:11Chaeonuki.
30:12How's it?
30:21He's not going to call it.
30:33Okay.
30:59What? What is it?
31:04It's a mess, isn't it?
31:11But how did I get out of it?
31:14I can't remember...
31:18I just didn't know...
31:20I'm sorry...
31:22I don't know...
31:24I don't know...
31:27I think I'm going to take a lot of training
31:28I'm going to take a lot of training
31:29I'm going to ์ฉ์ํด์ค๊ฒ
31:32But, Cono, you're going to be okay?
31:34I'm going to go, it's my birthday
31:38I'm going to go, it's my birthday
31:43Why are you doing that?
31:46It's not!
31:48It's not!
31:49It's not!
31:49Don't worry, don't worry
31:50Do you need training for training?
32:00Go!
32:01What do you do?
32:08What's going on?
32:12What are you doing?
32:22Okay, so...
32:24Good...
32:25I'm going to ...
32:26I got to teach you how you can hire it.
32:29What?
32:33Oh, my God!
32:37You're crazy.
32:41Keep going.
32:42I'll eat meat and feed the food.
32:45I look...
32:50I don't know.
32:51I don't know?
32:57Oh, my God.
33:26Oh, my God.
33:28Oh, my God.
33:41Oh, my God.
33:47Oh, my God.
33:47Oh, my God.
33:49Oh, my God.
34:00Oh, my God.
34:28Oh, my God.
34:34Oh, my God.
34:50Oh, my God.
35:20Oh, my God.
35:20Oh, my God.
35:21Oh, my God.
35:22Oh, my God.
35:33Oh, my God.
35:36Oh, my God.
35:36Oh, my God.
35:36Oh, my God.
35:37Oh, my God.
35:47Oh, my God.
35:48Oh, my God.
35:49Oh, my God.
35:51Oh, my God.
35:53Oh, my God.
35:57Oh, my God.
36:03Oh, my God.
36:05Oh, my God.
36:05Oh, my God.
36:06Oh, my God.
36:07Oh, my God.
36:11Oh, my God.
36:16Oh, my God.
36:45Oh, my God.
36:52Oh, my God.
37:36Oh, my God.
37:42Oh, my God.
37:50Oh, my God.
38:22Oh, my God.
39:17Oh, my God.
39:20Oh, my God.
40:17Oh, my God.
40:20Oh, my God.
41:17Oh, my God.
41:20Oh, my God.
42:00Oh, my God.
42:25Oh, my God.
42:55Oh, my God.
43:25Oh, my God.
43:50Oh, my God.
Comments