- 8 hours ago
Gönül Sözüm(2022) - S01E86
Category
📺
TVTranscript
00:00:06Subtitles made by the Zaynans
00:00:07Aman tanrım, bugün çok geç kaldım.
00:00:11Uzun zamandır evden çıkmadım.
00:00:12Herkes çok endişelenmiş olmalı.
00:00:15Ama iyi olan bir şey var.
00:00:17Burada Niti için çok güzel küpeler buldum.
00:00:21Onları görünce çok mutlu olacak.
00:00:24Bunlar onun tarzı ve her kıyafetiyle de çok uyumlu olacak.
00:00:30My friend is very good at home, but he is still very happy with the little things he looks very
00:00:37happy.
00:00:49The first mistake of the first mistake of the first mistake of the first mistake of the first mistake of
00:00:54the first mistake of the first mistake.
00:00:56I know I can't do it. I will get a chance to die.
00:00:59I can't do it.
00:01:01Ok, don't forget.
00:01:05Don't forget.
00:01:05Don't kill me.
00:01:07Don't kill me.
00:01:08Don't kill me.
00:01:10Don't kill me.
00:01:10Don't kill me.
00:01:12No, it's a penjab.
00:01:20She said, she's a girl, but she's a little girl.
00:01:23She's a little girl.
00:01:24She's a girl's point.
00:01:26She's a little girl.
00:01:27We'll be waiting for her.
00:01:29What are you waiting for?
00:01:31Hurry up!
00:01:32Let's go!
00:01:34Let's go!
00:01:35Let's go!
00:01:38Let's go!
00:01:39Let's go!
00:01:42Let's go!
00:01:46One is a little.
00:01:47I need to change.
00:01:56Bay, look, I have one of them.
00:01:59One is a little.
00:01:59Now I know.
00:02:01I have to change.
00:02:02I have to change.
00:02:05Wait, wait, wait.
00:02:09What happened, friend?
00:02:10You are the only one who looks like you?
00:02:12Do you know that you are Pratikşan?
00:02:15I don't like Pratikşan.
00:02:16I don't like Pratikşan.
00:02:18I'm a Pratikşan.
00:02:19Pratikşan's friend Paris.
00:02:21What about you?
00:02:22I don't have any interest in it.
00:02:23I don't have any interest in it.
00:02:26Let's go.
00:02:28Let's go.
00:02:30I'm a man.
00:02:37Sağolun.
00:02:49Hadi sonunda burada işimiz bitti.
00:02:52Şimdi hemen Ravi'nin düğününe yetişelim.
00:02:54O düğünü attıktan sonra diğer her şey yoluna girecek.
00:02:56Sorun kalkacak değil mi?
00:02:58Ne diyeceğim?
00:02:59Bir dinle.
00:02:59Ravi bu düğünü nasıl yönetiyor?
00:03:02Ben böyle karışık bir düğün görmedim hayatım.
00:03:04Olsun dostum.
00:03:05Her şeyin bir ilki vardır biliyor musun?
00:03:07Abim önceden komikti.
00:03:08Gülerdik, konuşurduk, birlikte parti yapardık.
00:03:11Ama Kirti'nin ölümü onu çok değiştirdi.
00:03:14Biliyorum.
00:03:15Ama Kavya'yla nasıl evlenebilir ki?
00:03:17Bu nasıl aşk?
00:03:19Aşk.
00:03:19O her şeyin temelidir.
00:03:21O aşkın peşinde Ravi abi Kirti'ye söz verdi.
00:03:23Kavya'yla evleneceğim dedi.
00:03:25Tanrım.
00:03:26Bu ne biçim bir söz?
00:03:27Seni mutsuz ediyor.
00:03:28Bu Ravi abinin oyunu o bilir.
00:03:31Neyse gidelim yoksa evde canımıza okurlar.
00:03:34Hadi.
00:03:34Bekle.
00:03:35Al.
00:03:36Mavi teyze arıyor.
00:03:38Alo teyze.
00:03:39Birazdan oradayız.
00:03:40Hadi ne oluyor oğlum?
00:03:42Düğün oluyor burada şaka yapılmıyor.
00:03:44Seni şal almaya gönderdim.
00:03:46Acele etmeni söyledim.
00:03:47Ama çok uzun sürdü.
00:03:49Neredesin?
00:03:49Teyze bilmediğim için biraz kafam karışmıştı.
00:03:52Ama şimdi yoldayız tamam mı?
00:03:54Peki şalı alabildin mi?
00:03:55Yoksa hala arıyor musun?
00:03:57Teyze şalı aldık.
00:03:5810 dakikaya oradayız.
00:03:59Sakin ol tamam mı?
00:03:59Peki tamam çabuk ol.
00:04:01Burada herkes bekliyor ha?
00:04:02Geliyoruz.
00:04:03Tamam hoşçakal.
00:04:04Ne oldu?
00:04:05Bizi çağırıyor.
00:04:07Gidelim.
00:04:23Kız yine ortaya çıktı.
00:04:27Eğer bu kez bir hata daha olursa onun yerine seni öldürürüm.
00:04:32Günümüzün yarısından çoğu burada geçti.
00:04:35Bir işi yapamadın.
00:04:40Bu dünyada çok insan var.
00:04:43O yaşlı kadın bile bu güzel kıza zarar vermek istiyor.
00:04:48Ama ben yine de alacağım paraya bakarım.
00:04:52Söz konusu para olunca her şeyi yaparım.
00:04:55Aman tanrım çok geç oluyor.
00:04:57Boş taksi bulabilir miyim ki?
00:05:03Niphanşu boğazım kurudu bana da ver hadi.
00:05:07Sana diyorum.
00:05:08Ben içeceğim.
00:05:10Çabuk benim şişe.
00:05:11Teşekkür ederim.
00:05:17Bekle.
00:05:18Bu neden sakız gibi kokuyor böyle?
00:05:20Ne kokuyor bak.
00:05:25Sakız çiğnedikten sonra su içeri.
00:05:27Dur biraz.
00:05:28Buna ağzını mı değdirdin?
00:05:29Evet neden?
00:05:30Deli misin aptal mısın?
00:05:32Başkasının şişesinden içmem.
00:05:33Ne var burada?
00:05:34Saçmalık dostum.
00:05:35Bu şişeyi dışarı atacağım.
00:05:37Ne yapıyorsun?
00:05:38Bırak elimi.
00:05:45O benim.
00:05:46Onu dışarı atacağım.
00:05:47Atsam bile bulup...
00:05:48Niphanşu bırak beni.
00:05:49Bırakmam ver.
00:05:50O en sevdiğim şişe.
00:05:52Bırak dedim.
00:05:52D diligent.
00:06:09Uğradım.
00:06:10Hç違うalık sen.
00:06:10Yoo hayır hayır.
00:06:11Arabayla birine vurduk.
00:06:13İn hadi!况im.
00:06:16Manualdamın,
00:06:17electromagnetic ejder. Hemen hareketi
00:06:18anos. Bırak. Hazır
00:06:20hala ama geldi.
00:06:221, 2, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1.
00:06:27Diphan, şu ne yapacağız?
00:06:29Dinle, şöyle yapalım.
00:06:30Arabadan inelim çünkü arabanın içine girerlerse büyük sorun olur, tamam mı?
00:06:34Hadi.
00:06:34Eğer inersek başımız belaya girer.
00:06:36Evde şu anda bir düğün var.
00:06:38Fark ederlerse işimiz biter.
00:06:40Başka çaremiz yok.
00:06:41İn hadi.
00:06:42Hadi inin.
00:06:42Hadi hadi.
00:06:43İnin arabadan.
00:06:44Hadi.
00:06:44Arabadan insinler.
00:06:45Bekleyin, bekleyin.
00:06:46Sakin olun.
00:06:47Bir dakika, bir dakika.
00:06:48Lütfen.
00:06:49Sakin olun.
00:06:49Tamam.
00:06:50A super prisoner.
00:06:55O kızı görmedin mi?
00:06:57Yola bakmıyor muydun?
00:06:58Bir şey soruyorum.
00:06:59Kızı görmedin mi?
00:07:01Bir saniye lütfen.
00:07:02Beni bir dinleyin önce.
00:07:03Kesa çarpmasına rağmen arabadan inmedi.
00:07:07Yanılıyorlar.
00:07:08Ben mi yanılıyorum?
00:07:09Dipanço şimdi ne yapacağız?
00:07:11Ne Amardip Dayı'yı arayabiliriz ne de amcamı?
00:07:13Eğer ararsak daha büyük bir sorun olur.
00:07:15Yaptığımız şeyi öğrenirlerse daha kötü olur.
00:07:17Ne yapacağız?
00:07:18Aman tanrım.
00:07:20policy
00:07:20police
00:07:21police
00:07:22please
00:07:22thanks
00:07:25something
00:07:30what
00:07:31what
00:07:33what
00:07:34what
00:07:35what
00:07:35what
00:07:36what
00:07:36what
00:07:38You know, we have a seat on the river.
00:07:39We need to take it.
00:07:41We meet the Depot.
00:07:42We need to take this place.
00:07:44What to do?
00:07:45We have a man to take this place.
00:07:47What do I say?
00:07:48We need to take this place.
00:07:50Look, we have a seat now.
00:07:52We need to get this place.
00:07:54If we take this place, then we need to get the seat.
00:07:57What do you do?
00:07:57You need to carry this place?
00:07:59What does she get?
00:08:00You are going to take this place with a doctor.
00:08:03Come on, take a patient.
00:08:04You take care.
00:08:05You take this place.
00:08:07This娘, weapons.
00:08:08I'll get the baby, I'll get him there.
00:08:09We'll get you to take care of the baby's father.
00:08:11We'll keep up with the baby, we'll get a baby.
00:08:20We'll walk with the baby, you'll get the baby.
00:08:24Look, we'll take care of the baby.
00:08:26We'll take care of him, baby.
00:08:27Read, read, read, read, get him, get him.
00:08:33I can't wait, read, read, read, read, read, read.
00:08:38Lütfen siz de eve gidin, burada beklemeyin, tamam mı?
00:08:41Lütfen, lütfen, hadi.
00:08:51Ah, Tanrım.
00:08:53Galetsin.
00:08:54Hey, Dipan, şu önüne değil, arkana bak.
00:08:57O kız ailesine haber vermiş olabilir, peşimize adam takmasınlar sonra.
00:09:01Sanki biz filiyeciyiz, kızlarını kaçırıyoruz.
00:09:05Biz bir şey yapmadık, diğer sürücü yüzünden böyle oldu.
00:09:09Ama kimse dinlemedi bizi.
00:09:10Bırak şimdi bunu, kızı eve nasıl sokacağız onu de.
00:09:13Ve, ve Javi'nin düğünü var.
00:09:15Nasıl halledeceğiz dostum?
00:09:17Ben nereden bileyim, neden bana soruyorsun?
00:09:19Bu senin yüzünden oldu, sorumlusu sensin.
00:09:21Ben miyim? Benimle ne ilgisi var?
00:09:23Ne ilgisi mi var?
00:09:24Bana o su şişesini vermedin, sana kaç kez bırak dedim.
00:09:27Ben şişeye odaklandığım için de görmedim.
00:09:29Ve sonra birden gidip kıza vurduk işte.
00:09:32Evdekiler sürekli arıyor.
00:09:33Bak, eğer görürlerse söylerim.
00:09:36Dipanşu yüzünden oldu derim.
00:09:37O yaptı derim.
00:09:38Sana kızsınlar sonra.
00:09:39Evet, evet.
00:09:39Hepsi benim suçum.
00:09:40Beni dövün.
00:09:41Hepsi benim suçum.
00:09:43İşte, annem arıyor.
00:09:45Hayır.
00:09:45Hoparlöre ver, hoparlöre ver hadi.
00:09:47Ben mi açayım?
00:09:48Evet, sen aç.
00:09:49Alo teyze, ben Dipanşu.
00:09:51Neredesiniz?
00:09:52Niye böyle uzun sürdü?
00:09:53Yolda parti mi yapıyorsunuz siz?
00:09:55Hayır teyze, parti yok.
00:09:57Şey, aslında biraz trafik var.
00:09:59Trafik mi?
00:10:00Anne, bu çok normal.
00:10:01Sonuçta babamın yolu değil.
00:10:04Senin baban değil yol.
00:10:06Yüz metre kare bir kaldırım bile etmez.
00:10:07Anne, lütfen.
00:10:08En azından Ravi abinin düğününde böyle yapmayın.
00:10:11Tamam anne, sonra konuşuruz.
00:10:15Bak, bir de bizimkilerin stresi var.
00:10:18Bize eğlenmek yasak sanki.
00:10:21Bak, eğlence bekleyebilir.
00:10:22Önce kızı doktora götürelim.
00:10:24Hayır olmaz, onu doktora götüremeyiz.
00:10:26Ne?
00:10:26Doktoru eve çağıracağız.
00:10:28Ama onu eve nasıl sokacağız peki?
00:10:31Dinle, buldum.
00:10:33Başka kapıdan, Bodrum'dan götürelim.
00:10:36Oradan gireceğiz.
00:10:37Bir saniye.
00:10:37Nereden biliyorsun?
00:10:39Orası bizim evimiz ama sen her şeyi biliyor gibisin.
00:10:41Söyle bana.
00:10:42Daha önce evimize gizlice girmeye mi çalıştın sen he?
00:10:45Hey!
00:10:46Orası benim teyzemin evi biliyorsun.
00:10:48Aptal.
00:10:49Tabii, her neyse.
00:10:52Ne diyorsun?
00:10:53Nasıl böyle kaçıp gidebilir?
00:10:55Önce dinle.
00:10:56Adamım onu sıkıştırmıştı ama iki çocuk geldi ve onu aldı.
00:10:59Nasıl onu öylece alabildiler?
00:11:01Öyle kolayca alıp giderlerken sizin eliniz kolunuz armut mu topladı?
00:11:04Bu nasıl olabilir?
00:11:05Orasını bilmiyorum.
00:11:06Peki ona zarar verdiniz mi?
00:11:07Yaraladınız mı onu?
00:11:08Evet, kafasında bir darbe var.
00:11:10Kafasında bir darbe mi?
00:11:11Yataktan kalkamayacağı kadar sert vurup ellerini ve bacaklarını kırmanı söylemedin mi?
00:11:16Ona vurmamı söylemiştin.
00:11:17Ben de vurdum.
00:11:18Elleri ve bacakları kırılmadıysa bu benim suçum değil.
00:11:21Sesini kes ve paramı ver.
00:11:23Senden borç para falan istemiyorum.
00:11:25Kendi ellerimle kazandığım paramı istiyorum.
00:11:27İşini bitirene kadar tek konuş alamazsın anladın mı?
00:11:30Bana bak, o parayı bana vereceksin.
00:11:32Eğer beni sinirlendirirsen...
00:11:34Neler yapacağımı tahmin edebilirsin.
00:11:38Seni ve o yanındaki kadını herkesin önünde ifşa ederim.
00:11:43Anladın mı beni?
00:11:46Alo?
00:11:47Alo ne diyorsun?
00:11:49Seni net duyamıyorum.
00:11:50Daha yüksek sesle konuşsana.
00:11:52Hadi ama teyze, bu tür oyunları ben yemem.
00:11:56Elimde evinin adresi var.
00:11:59Evine geleceğim ve boğazını sıkıp paramı alacağım.
00:12:02Rago'nun parasını vermemek demek, yaşarken ölmeyi seçmek demektir.
00:12:08Nine?
00:12:11Ne oldu?
00:12:13Ne oldu?
00:12:15Ne oldu?
00:12:15Neden bu kadar gerginsin?
00:12:16Yoksa Rago mu aradı seni?
00:12:19Halletmiş mi?
00:12:20Evet.
00:12:21Evet.
00:12:23Halletmiş.
00:12:30Peki, bu parayı çok kötü yaralanmadı değil mi?
00:12:34Söyle bana.
00:12:36Parayı bir şey mi oldu yoksa?
00:12:40Onu kendim arayacağım.
00:12:47Nine, paranın telefonuna ulaşılamıyor.
00:12:49Rago ne yap be ona?
00:12:50Durumu çok mu kötü?
00:12:51Söyle.
00:12:52Ah, parayı hiçbir şey olmadı.
00:12:56Ama az önce işin hallo olduğunu söylemiştin.
00:12:59Bir kaza geçirdi.
00:13:01Ama istediğimiz gibi değil, ona bir şey olmadı.
00:13:04Nasıl yani?
00:13:05Rago'nun adamlarından biri ona çarpmış.
00:13:08Evet, ama ciddi bir yara almamış.
00:13:10Sadece küçük bir yarası varmış.
00:13:14Eğer ona daha fazlasını anlatırsam,
00:13:16çok endişelenecek ve düğünü iptal edecektir.
00:13:19Ve eğer Rago gerçekten buraya gelip,
00:13:23Sancu ve tüm ailenin önüne çıkarsa,
00:13:27bu benim için büyük bir sorun olur.
00:13:29Düğün için onlarla birlikte gitsem iyi olacak.
00:13:35Nine,
00:13:36paray için gerçekten çok endişeleniyorum.
00:13:39O iyi olacak mı?
00:13:41Küçük bir yaralanma işte.
00:13:42Neden bu kadar endişeleniyorsun?
00:13:43Sen sadece Sancu ile düğüne gideceğin için endişelenmelisin.
00:13:47İstersen ben de sana eşlik edebilirim.
00:13:50Hayır, hayır.
00:13:50Ben düğüne gitmeyeceğim.
00:13:52Paray burada kaza geçirmişken,
00:13:54ben düğüne gidersem benim için doğru olmaz.
00:13:56O düğüne gitmek zorundasın, Niti.
00:13:59Çünkü son anda gitmekten vazgeçersen,
00:14:03Sancu senden şüphelenmeye başlayacak.
00:14:05Sana sorular soracak, öyle değil mi?
00:14:07Birazdan parayın kaza haberi gelirse,
00:14:10eğer Sancu bundan senin sorumlu olduğuna inanır.
00:14:12Unuttun mu daha?
00:14:14Geçenlerde gaz olayında da senden şüphelenip sorular sormuştu.
00:14:22O yüzden sessizce düğüne git.
00:14:26Ben de sizinle beraber geleceğim.
00:14:30Nine,
00:14:32düğüne giderek gerçekten doğru şey mi yapıyoruz?
00:14:35Evet, Niti.
00:14:36Bundan daha iyi bir fırsat olamaz kızım.
00:14:39Bak, eğer düğüne gidersek kimse bizden şüphe etmeyecek.
00:14:47Yüce Tanrım,
00:14:49bunu sadece paraya bir ders vermek için yaptığımı biliyorsun.
00:14:52Ama lütfen ona bir şey olmasın.
00:14:56Lütfen parami koru, yalvarırım.
00:15:02Bak, bu dualar yüzünden.
00:15:05Paranın başına önemli bir şey gelmiyor sana tavsiyem.
00:15:08Bundan sonra onun için daha az dua etsen iyi olur.
00:15:14Niti?
00:15:19Ne yapıyorsun?
00:15:20Sen ve Sancı düğüne gitmiyor musunuz?
00:15:23Tam çıkmak üzereydik teyze.
00:15:26Sancı önemli bir telefon aldı da o yüzden.
00:15:28Öyle mi?
00:15:30Teyze,
00:15:31sen neden bizimle düğüne gelmiyorsun?
00:15:34Ben mi?
00:15:36Olmaz.
00:15:37Tanıdığımız birinin düğünü olsa sorun olmazdı.
00:15:39Ama bir yabancının düğününe bu şekilde gitmek doğru değil.
00:15:42Teyze, olur mu öyle şey?
00:15:43Lütfen gel.
00:15:45Sen gelirsen çok eğleniriz bak.
00:15:47Ama canım, ben...
00:15:49Teyze, lütfen gel.
00:15:50Sen de bir şey söyle.
00:15:51Ben de gidiyorum bak.
00:15:52Hadi gidelim.
00:15:53Bak, dinam da geliyor.
00:15:54İkiniz birlikte kalırsınız, olur mu?
00:15:56Lütfen teyze, lütfen.
00:15:57Madem öyle istiyorsun, tamam.
00:15:59Ben hazırlanıp geleyim.
00:16:01Tamam.
00:16:12Tanrı'ya şükür sağ salim gelebildik.
00:16:14Baksana, yolculuk boyunca kalbim çarpıp durdu.
00:16:17Her şey ters gidebilirdi.
00:16:20Ne?
00:16:22Arabada ne yanlış gidebilir ki?
00:16:24Hadi sarıl bana.
00:16:25Çok akıllısın dostum, çok akıllı.
00:16:27Teşekkür ederim.
00:16:28Senin aptal.
00:16:28Hiç aklın çalışmıyor mu?
00:16:29Bir arabada iki adam ve baygın bir kız vardı.
00:16:32Polis bizi kontrol noktasında durdursaydı,
00:16:34şimdi Çandigar hapishanesinde piknik yapıyorduk.
00:16:37Üstelik bizimkiler beni şimdiden on kez aradı.
00:16:40Doğru.
00:16:41Ve eğer o şalı getirmemiş olsaydık,
00:16:43Mavi teyze bizi lime lime doğrardı.
00:16:45Ve hiçbir ceza almazdı.
00:16:47Neden mi?
00:16:47Neden?
00:16:48Çünkü kocası Gulşan amca var ya,
00:16:50yasanın boşluklarını bir şekilde kullanıp onu kurtarırdı.
00:16:52Of ya.
00:16:53Üstelik Ravi abinin düğün tarihi yine ertelendi.
00:16:56Dipen şu, artık daha fazla sorun çıksın istemiyorum.
00:16:59Kum torbası olmaktan bıktım.
00:17:01Gülşan amcanın tokadını hatırlıyor musun?
00:17:04Evet.
00:17:05Ya?
00:17:05Çok korkunçlu.
00:17:06Ama Ravi abi de çok garip.
00:17:08Düğün için çok heyecanlı ama yediğimiz tokatları da görmüyor bir türlü.
00:17:13Boşver şimdi bunları geldi geçti.
00:17:14Bu kızı ne yapacağız asıl?
00:17:16Ne demek ne yapmalıyız?
00:17:17Yani bu kızla ne yapmalıyız?
00:17:19Olamaz.
00:17:20Evet.
00:17:20Ne yapmalıyız?
00:17:22Şu, şu telefonu kapat artık çalıp duruyor.
00:17:25Yine Mavi teyze.
00:17:26Alo Mavi teyze.
00:17:28Adet.
00:17:29Biz gelip arabayı park ettik şalı on dakika içinde düğün mekanına getiririz.
00:17:33Alo?
00:17:34Alo?
00:17:35Ne oldu?
00:17:35Çok tuhaf.
00:17:36Hiçbir şey söylemeden telefon öyle ki yüzüme kapat.
00:17:38Sen de biraz aptalsın dostum.
00:17:39Neden ön otoparkta olduğumuzu söyledin?
00:17:41Eğer buraya gelirse başımız daha büyük belaya girer.
00:17:43Seni aptal.
00:17:45Tamam.
00:17:46O zaman bu kızı arka koltuktan alıp götürelim hadi.
00:17:49Tamam.
00:17:50Konuşacağına işe koyun.
00:17:51Hadi.
00:17:58Durun.
00:18:02Merhaba teyze.
00:18:04Adet.
00:18:05Dipanşu.
00:18:06Kimi getirdiniz?
00:18:08Kim bu kız?
00:18:08Teyze bu uzun hikaye.
00:18:11Biz yoldaydık ve bir kaza oldu.
00:18:13Yani bu kız arabaya çarptı ve bayıldı.
00:18:15Adet bir şey söyle.
00:18:16Teyze biz çok korktuk.
00:18:17Yoldaydık ve aniden bu kız arabanın önüne çıktı ve onu hastaneye götürecektik ama
00:18:21eğer onu yanımıza alsaydık şalla buraya ulaşamayacaktık.
00:18:24Bu yüzden kızı da buraya getirdik.
00:18:27Tanrım buna inanamıyorum.
00:18:29Bir kazaya sebep oldunuz.
00:18:30Bir de onu bayıltıp eve mi getirdiniz siz?
00:18:33Teyze biz bir şey yapmadık.
00:18:35Kasıtlı olarak bir şey yapmadık.
00:18:36Eğer böyle olacağını bilseydim.
00:18:38Dua almak için sizi göndermez hatta daha fazla sorun yaratmayın diye sizi bir odaya kilitlerdim.
00:18:43Hayır teyze lütfen bizden böyle şüphe etme.
00:18:45Biz yanlış bir şey yapmadık.
00:18:46Bizim hatamız değildi.
00:18:47Peki tamam peki.
00:18:49Önce dua verin.
00:18:51Duvak nerede diyorum?
00:18:52Duvak arabada teyze.
00:18:53Beni iyi dinleyin.
00:18:56Kimsenin bu kazadan haberi olmaması gerekiyor anladınız mı?
00:18:58Hayır olmayacak.
00:18:59Bu kazanın sizin yüzünüzden olduğunu unutun tamam mı?
00:19:02Ve bu kızı eve getirdiğinizi de unutun.
00:19:06Tamam tamam peki.
00:19:06Teyze onu arabada bırakalım en iyisi.
00:19:09Aptal mısın sen?
00:19:10Onu arabada bırakırsan birileri buradan geçerken onu görebilir değil mi?
00:19:15Bir kez olsun şu aklınızı çalıştırın lütfen.
00:19:18Onu alıp arka yoldan götürün ve onu üst kattaki herhangi bir odaya koyun.
00:19:25Hayır olmaz üst katta adamlar ve pratikşa var.
00:19:28Eğer pratikşa bundan haberdar olursa bu bir felaket olur.
00:19:32Hayır sadece felaket değil büyük bir felaket olur.
00:19:34Hadi düşün dinleyin.
00:19:36Sakın onu üst kattaki bir odada tutmayın.
00:19:40Bütün düğün eşyalarını orada tutuyorlar ve insanlar gelip gidiyor yakalanabilir.
00:19:44Evet evet.
00:19:45O yüzden onu son odada tutun.
00:19:47İlk odaya değil son odaya.
00:19:48Evet tamam.
00:19:48İlk odaya değil evet.
00:19:49Son odaya evet.
00:19:51Aferin size.
00:19:52Ve bu meseleyi as.
00:19:53Hiç kimse bilmeyecek evet.
00:19:55Merak etme teyze.
00:19:56Hiç kimse bilmeyecek.
00:19:56Çok iyi çocuklar.
00:19:57Ve evet sabah onu tedavi etmesi için bir doktor çağırın ve bilinci yerine geldiğini vedalaşın ve uğurlayın.
00:20:03Evet tamam teyze.
00:20:04Evet öyle yapacağız.
00:20:14Yavaşla biraz.
00:20:17Yavaş yavaş.
00:20:18Şşşş.
00:20:19Ne oldu?
00:20:20Bir saniye.
00:20:21Sanırım birinin sesini duydum.
00:20:23Şimdi ne yapmalıyız?
00:20:24Kazara biri bizi görürse başımız belaya girer dostum.
00:20:27Ne yapmamız lazım?
00:20:28Onu bu odada tutalım he?
00:20:30Olmaz dostum.
00:20:31Mami teyze onu son odada tutmamızı söyledi.
00:20:33So we'll go from here, we'll show you, we'll put the force away, we'll put it up or that we'll
00:20:37put it over.
00:20:37I did it, we will put it on it.
00:20:38Ready, I get it, okay.
00:20:39Sakin be, stop.
00:20:41Okay.
00:20:42This is a very dangerous, I have a party.
00:20:44I'll do that.
00:20:45Let's go.
00:20:45This is a problem.
00:20:46Let's go ahead and go.
00:20:47Here we go.
00:20:48One moment, one moment.
00:20:49Let's go.
00:20:50You're ready, easy.
00:20:51I don't know.
00:20:55That's it.
00:20:58Atit, we're safe, we're safe.
00:21:00We have a doctor special.
00:21:02Okay, good.
00:21:02Okay, come on.
00:21:04Okay, come on.
00:21:18Today we are going to go to a party.
00:21:20You're going to go to a party, Monty.
00:21:22I really don't trust you.
00:21:24You're going to go to a party.
00:21:26You're going to go to a party.
00:21:28And you're going to go to a party.
00:21:31What a party can you get?
00:21:33I'm going to go to a party.
00:21:35So, you're going to go to a party.
00:21:37You're going to go to a party.
00:21:39I'm going to go to a party.
00:21:41I'm going to go to a party.
00:21:42I'm going to go to a party.
00:21:43I'm going to go to a party.
00:21:43I'm going to go to a party.
00:21:43It's a party.
00:21:48Tüm Bajva ailesi değil anne.
00:21:53Ailenin yarısı gitmiyor.
00:21:54Kapa çeneni.
00:21:55Dilin çok uzadı senin.
00:21:56Teyze, sorun yok.
00:21:58Eminim ki bizi görmekten mutlu olacaklar.
00:21:59Lütfen biraz rahatla.
00:22:01Duydun mu anne?
00:22:02Sorun yok.
00:22:04Ayrıca sürekli ev yemeği yemekten çok sıkıldım.
00:22:06Ne?
00:22:07Abi yani yenge demek istediğim düğün yemekleri çok güzel oluyor ya.
00:22:11Tanrım ben bu çocukla ne yapacağım bilmiyorum.
00:22:14Şapşal.
00:22:15Senin kulağını çekmek gerek.
00:22:16Aman tanrım bu çok kötü.
00:22:18Ne oldu?
00:22:20Az önce patronum mesaj attı.
00:22:22Randavallar için bir sürpriz planlamamızı istiyor.
00:22:25Yani dans gösterisi gibi.
00:22:26Dans mı?
00:22:26Dans mı?
00:22:27Evet.
00:22:28Nasıl dans edeceğiz?
00:22:29Sancı hayır.
00:22:31Bu dans oldukça garip olacak.
00:22:33Onları çok az tanıyoruz zaten.
00:22:35Ve orada dans etmek çok saçma olmaz mı?
00:22:37Onların düğününe karışmış gibi olacağız.
00:22:41Bundan emin değilim.
00:22:42Ne yapacağız peki?
00:22:44Sen neden gülüyorsun?
00:22:47Yok bir şey.
00:22:48Bana çocukluğumu hatırlattı.
00:22:50Aslında ben küçüklüğümde her düğünde dans ederdim.
00:22:53Ve herkes dansıma bayılırdı.
00:22:56Tamam.
00:22:58O zaman sorun ne?
00:22:59Randavalların düğününe renk katı.
00:23:00Evet yenge.
00:23:01İyi de nasıl olacak?
00:23:03Onları çok az tanıyoruz sonuçta.
00:23:04Ne olmuş yani?
00:23:06Onlar pencaplı.
00:23:07Biz de pencaplıyız.
00:23:08Kaynaşmak fazla zaman almaz merak etme.
00:23:10Düğün çok eğlenceli olacak.
00:23:11Evet yenge.
00:23:12Bacva ve Rathava ailesinin renkleri güzelce harmanlanacak.
00:23:19Bay Mehra düğüne gelmedi.
00:23:21Çok ayıp.
00:23:22Bir daha onunla konuşmayacağım.
00:23:25Benim için bitti.
00:23:26Sakin ol dostum sorun yok.
00:23:28Neden bu kadar gerginsin?
00:23:30Sonuçta onu davet etmedin mi?
00:23:32Katılacağı toplantılar vardır.
00:23:33Meşgul olabilir.
00:23:35Mutlaka gelecektir.
00:23:36Sen merak etme.
00:23:37Gelmedi işte.
00:23:38Gelecek olsa gelirdi.
00:23:39Amca düğün günü bu kadar gergin olma.
00:23:41Sancu gelmişsin.
00:23:43Bu ne sürpriz.
00:23:45Nasılsın amca?
00:23:46İyiyim canım iyiyim.
00:23:48Merhaba.
00:23:49Amca Bay Mehra gelemedi.
00:23:51Ama onun yerine eşim Niti ile biz geldik.
00:23:53Hoş geldiniz çocuklar.
00:23:55Bay Mehra neden gelemedi?
00:23:57Neden gelemediğini o size açıklayacaktır.
00:24:00Ama ben tüm ailemi getirdim.
00:24:02Sakıncası yoktur.
00:24:03Bak kardeşim Sancu bunu telafi eder.
00:24:06Bize ailenle tanıştır o zaman.
00:24:07Hadi.
00:24:08Teyze.
00:24:08Nine.
00:24:12Bu benim teyzem.
00:24:14Hoş geldiniz.
00:24:15Bu da kuzenin Monty.
00:24:16Merhaba.
00:24:17Gelmenize çok sevindik.
00:24:19Evet.
00:24:19Değil mi?
00:24:20Amca Bay Mehra hepiniz için bir sürpriz planladı.
00:24:24Özel insanlar için bir sürpriz.
00:24:26Yani gelin ve damat için.
00:24:28Ama damadımız hiçbir yerde görünmüyor.
00:24:30Bak işte orada geliyor.
00:24:32İşte orada.
00:24:33Merhaba damat bey nasılsın?
00:24:35İyiyim sen nasılsın?
00:24:36Hoş geldiniz.
00:24:38Haydi.
00:24:38Haydi.
00:24:38Teşekkür ederim.
00:24:39Teşekkür ederim.
00:24:39Sen de iyi görünüyorsun.
00:24:41Bu arada Ravi böyle güzel bir eşe sahip olduğun için gerçekten çok şanslısın.
00:24:46Teşekkür ederim.
00:24:47Bak unutma.
00:24:48Büyünden sonra buluşalım.
00:24:50Sana evleneğin zorluklarından bahsedeyim.
00:24:52Ne diyorsun sen?
00:24:53Evleneğin bir insanın hayatını nasıl mutlu ettiğinden bahsediyorum.
00:24:56Anladın mı?
00:24:57Bir ara mutlaka ara beni.
00:25:00Evet.
00:25:01Ara.
00:25:02Tamam.
00:25:03Terasta olacağım ben.
00:25:04Sanki.
00:25:05Ravi.
00:25:06Amcam.
00:25:07Bay Mehra.
00:25:08Hepiniz için bir sürpriz planladı aslında.
00:25:10İzin verirseniz size gösterelim.
00:25:12Tabii ki.
00:25:14Buyurun.
00:25:15Başvalardan randavalara harika bir performans sunacağız.
00:25:19Evet.
00:25:50Altyazı M.K.
00:26:19Altyazı M.K.
00:26:49Altyazı M.K.
00:27:14Altyazı M.K.
00:27:41Altyazı M.K.
00:27:45O zamana kadar bu kız böyle uyusun ve kimse öğrenmesin.
00:27:49Dışarı çıkıp bir kontrol edeyim.
00:27:59Neredeyim ben?
00:28:03Neredeyim ben?
00:28:14Kimse yok mu?
00:28:16Yardım edin.
00:28:18Belki de düğünleri çoktan bitmiştir.
00:28:21Hayır hayır bu olamaz.
00:28:22Tanrım lütfen yanımda ol.
00:28:24Senden başka kimseye güvenemem.
00:28:28Kimse yok mu?
00:28:31Kimse yok mu?
00:28:48Kimse yok mu?
00:28:50Yenilmez çocuğun.
00:28:52Yenilin.
00:28:52Yenilgiyi kabul etmeyeceğim.
00:28:54Yenilgiyi kabul etmeyeceğim.
00:28:54Önüme ne kadar engel çıkarsa çıksın fark etmez.
00:28:56Üstesinden geleceğim ve hedefime ulaşacağım.
00:29:00I can't sleep without a Wiimosa
00:29:02I can't sleep without a
00:29:04Please help me
00:29:06Hey
00:29:24Please help me
00:29:28Help me!
00:29:31Help me!
00:29:33Help me!
00:29:35Help me!
00:29:36Help me!
00:29:41Help me!
00:29:44Help me!
00:29:45I...
00:29:45I...
00:29:47How did I get here?
00:29:48I was in the church.
00:29:51I was in the church.
00:29:57Help me!
00:30:00Help me!
00:30:01Help me!
00:30:04Help me!
00:30:07Help me!
00:30:18Pratikşah?
00:30:22Pari?
00:30:23Sen, sen neden buradasın?
00:30:27Sen, sen...
00:30:28Pari, burada ne işin var senin?
00:30:30Nasıl yaralandın böyle?
00:30:31Sen bunu boşver şimdi.
00:30:32Önce dışarı çık, sakin ol.
00:30:35Gel otur.
00:30:37Pari...
00:30:38Bir dakika, sakin ol.
00:30:42Al.
00:30:51Pratikşe.
00:30:53Pratikşe, sana ne oldu?
00:30:54Sen, sen neden oradaydın?
00:30:57Her şey yolunda mı?
00:31:03Pratikşe, ağlamayı kes.
00:31:04Lütfen dur.
00:31:05Sakin ol ve bana neden ağladığını,
00:31:07sana ne olduğunu hemen anla.
00:31:08Senin o dolapta ne işin vardı?
00:31:11Pari.
00:31:14Benim düğünüm...
00:31:17Şey...
00:31:18Sen, Sancho ve Nity'nin ziyaretinden sonra ben...
00:31:30Bir şenet.
00:31:32Bir şenet.ב
00:31:52Aman Tanrım, Aman Tanrım, Pradikşan,
00:31:57başına gelen her şey çok yanlış.
00:32:00Ama şimdi bu evde olduğun için,
00:32:03şimdi her şey yolunda olmalı.
00:32:05Hayır Padi, henüz hiçbir şey yolunda değil.
00:32:10Rabin'in annesi...
00:32:12Çık dışarı!
00:32:16Asla randava ailesinin bir parçası olamazsın.
00:32:26Hiçbir şey anlamıyorum.
00:32:28Nereye gideceğim, ne yapmalıyım?
00:32:30Kimse olmadığı için buraya geldim.
00:32:32Şimdi de Ravikavya ile evleniyor işte.
00:32:39Aman Tanrım...
00:32:41Bir insan başka bir insana nasıl bu kadar acımasız olur?
00:32:47Pradikşan, o adam senin tüm hayatını mahvetti.
00:32:51Bir adam bir kadına karşı nasıl bu kadar zalim olabilir?
00:32:56Ravik...
00:32:56Onun parasını elinden aldığımı düşünüyor.
00:33:01Neden?
00:33:03Ama neden ona böyle bir şey yapmadığını söylemedin ki?
00:33:06Söyledim Padi.
00:33:07Bir kez değil, birkaç kez anlatmaya çalıştım.
00:33:11Ama Ravikavya bana inanmaya hazır değil.
00:33:14Neden?
00:33:16Bu sürekli başıma geliyor bilmiyorum Padi.
00:33:19Ne yapacağımı bilmiyorum.
00:33:21Ellerim ayaklarım bağlandı resmen.
00:33:24Yapabileceğim hiçbir şey yok.
00:33:25Pradikşan, Pradikşan hayır.
00:33:27Hayır.
00:33:28Lütfen.
00:33:29Lütfen cesaretini kaybetme.
00:33:31Öylece vazgeçemezsin.
00:33:33Sen ne kadar kırılırsan eğer...
00:33:35Dünya da sizi o kadar kırmaya devam eder.
00:33:37Bu dünya çok acımasız.
00:33:40Kimsenin yaralarını iyileştirmez.
00:33:43Sadece tuz basar.
00:33:45Kimseye merhamet göstermez.
00:33:47Sadece oturup seyreder.
00:33:49Sana olanların bedelini...
00:33:51...sadece sen onlara ödetebilirsin.
00:33:54Dünyanın sana gülmesine fırsat veremezsin.
00:33:56Seni ağlatan herkesle savaşmayı bilmelisin.
00:34:00Yanlış bir şey yapmadığını fark etmelerini sağlaman gerek.
00:34:03Sen suçlu değilsin, onlar suçlu.
00:34:05Pradikşan ayağa kalk.
00:34:07Kendini savun.
00:34:09Halkların için, evliliğin için, kendin için savaş.
00:34:13Ve her zaman şunu hatırla.
00:34:14Kendin için savaşmazsan eğer...
00:34:16...kimse senin için savaşmayacak.
00:34:19Bu yüzden git.
00:34:20Ve kocanın hatasını anlamasını sağla.
00:34:24Ona bir kadının, kocasının her şeyine ihtiyacı olmadığını anlat.
00:34:29Tek ihtiyacın biraz sevgi.
00:34:32Ve saygı öyle değil mi?
00:34:35İstediğin tek şey bu.
00:34:37Ve evlendikten sonra bunlar olmazsa...
00:34:41...o zaman bir karı koca asla mutlu olamaz.
00:34:45Bunu anlamasını sağlamalısın.
00:34:49Evlilik ömür boyu sürecek bir bağ.
00:34:51Bunun için yeminler edersin.
00:34:53Ve bu söz Tanrı'ya verilmiş bir sözdür.
00:34:56Ve senin bu evlilikte hakların var Pradikşan.
00:35:02Yaptığım şey gerçekten de...
00:35:05...doğru mu?
00:35:06Evet.
00:35:08Kesinlikle doğru.
00:35:09Biraz olsun yanlış değil Pradikşan.
00:35:11Hissettiğin ve düşündüğün her şey doğru.
00:35:14Ve şunu sakın unutma.
00:35:15Bu hakikat savaşında yalnız değilsin.
00:35:18Ben senin yanındayım.
00:35:21Şimdi gidip dünyaya örnek olacaksın.
00:35:25Kocası onu terk etti diye bir evlilik öylece kenara atılamaz.
00:35:29Savaşacaksın.
00:35:30Ve hakkını isteyeceksin.
00:35:32Kendi kaderini kendin yazıp saygısızlığı kabul etmeyeceksin.
00:35:37O yüzden gidip hakkın olanı alman gerek.
00:35:44Evet Pari.
00:35:46Savaşacağım.
00:35:48Ve gidip kocamı bulacağım.
00:35:51Şimdiye kadar bana çok yanlış yapıldı.
00:35:54Ama şimdi ben her yanlışı düzelteceğim.
00:35:58Biliyor musun Pari?
00:35:59Bugün bu zor zamanda bana çok büyük manevi ve duygusal destek oldun.
00:36:05Şimdi sen benim yanımda olunca çok daha güçlü hissediyorum.
00:36:12Annem de ne zaman bir sorun olsa benim için dua edip her zorluğu kolaylaştırdı.
00:36:18Bugün sen bana aynı desteği sağladın Pari.
00:36:23Sana ne kadar teşekkür etsem de az kalır.
00:36:26Pradikşan.
00:36:27Bana teşekkür etmene bile gerek yok canım.
00:36:44Yüce Tanrı, lütfen Pradikşan'ı bu zor savaşına biraz olsun kolaylaştır.
00:36:48Ona hak ettiği gücü ver.
00:36:50Derler ki insan zor bir yola girdiğinde Tanrı ona yolu göstermek için birini gönderirmiş.
00:36:57Seni bana Tanrı gönderdi Pari.
00:36:59Bugün sırtımı yaslayacak birine ihtiyacım vardı ve sen bana o desteği o oldun.
00:37:04Sayende çok daha güçlüyüm şimdi.
00:37:06Yanımda olduğun için çok teşekkür ederim.
00:37:09Sayende şimdi savaşacağım.
00:37:13Pari, ne oldu? Sen iyi misin?
00:37:16Evet, ben iyiyim. Hadi gidelim.
00:37:18Hayır, hayır. İyi görünmüyorsun. Sen git dinlen. Ben kendim gidelim.
00:37:22Pradikşan, senin yanından ayrılamam. Sana az önce söyledim ya, bu mücadelede yalnız değilsin.
00:37:27Ben de senin yanındayım. Gel hadi, iyiyim.
00:37:29Hayır, beni zaten yeterince destekledin. Beni tekrar ayağa kaldırdın. Her şey bitti derken sen geldin. Şimdi tekrar gücümü buldun. Sen
00:37:41git ve dinlen. Belki de ilaçlar yüzünden uykun gelmiştir hadi.
00:37:44Pradikşan...
00:37:45Pari, git de dinlen hadi. Ben hallederim.
00:37:49Emin misin?
00:37:49Kesinlikle.
00:37:51Hadi.
00:37:52Pekala.
00:37:57Herkesten haklarımı talep etme zamanı geldi. Onlar bana haklarımı vermiyorsa o zaman benim söküp almam gerek.
00:38:14Bak bak Ragu. Eğer yanlış bir şey yapmaya cüret edersen senin için hiç iyi olmaz. Ben Tanrı'ya inanırım tamam
00:38:21mı?
00:38:21Doğalar ederim. Mabede giderim, oruç tutarım. Eğer beni rahatsız etmeye devam edersen büyük bir günah işlemiş olursun.
00:38:29Günahtan konuşacak son kişisin. Boş lafları kes. Ben bu hayatta sayısız günahkar gördüm. Ama sen bir başkasın. En büyük serseriler
00:38:38bile bir günah işleme konusunda senin eline su dökemez.
00:38:42Bırak şimdi bunları. Bana bir an önce paramı ver. Yoksa teyze seni mahvederim.
00:38:48Gerçek yüzünü. Herkesin önünde ortaya çıkarırım. Ona göre. Tamam mı?
00:38:54Kendini çok büyük bir adam olarak görüyorsun değil mi? Küçücük bir görevin üstesinden gelemedim. Bir de gelmiş beni tehdit ediyorsun.
00:39:02Et bakalım.
00:39:03Tamam istediğin kadar tehdit et. Ailem ne olursa olsun benim arkamda olacaktır. Tamam mı? Anladın mı?
00:39:08Senin ailen mi? Hangi aileden bahsediyorsun? Bir parçası olmadığın ailen mi sana inanacak? Onlara fazla güveniyorsun.
00:39:17Sen ne beni ne de ailemi tanıyorsun tamam mı? Böyle devam edersen sana büyük bir ceza vereceğim. Hayatının geri kalanında
00:39:23pişmanlık duyacaksın.
00:39:25Ama bu ses... Bu ses nasıl bana bu kadar tanıdık geliyor? Sanki kendi evimden biri konuşuyormuş gibi geliyor.
00:39:32Neden bu sesi daha önce defalarca duymuşum gibi? Bu sanki büyük annenin sesiymiş gibi.
00:39:38Bana paramı verdin verdin yoksa... Kötü olacak.
00:39:41Bu arada amandip randavanın evinde... Ne kadar oturacaksın? Ne zaman kendi evine gideceksin?
00:39:49Bu iğrenç adam benim Ravin'in düğününe geldiğimi nereden öğrenmiş olabilir ki?
00:39:54Umarım adamlarını bana göz kulak olmaları için görevlendirmemiştir.
00:39:59Birini bu kadar kışkırtıyorsan eğer... Önce her ihtimale karşı kendi güvenliğini düşünmelisin.
00:40:04Ayrıca beni hapiste tehdit etmeyi de bırak.
00:40:08Çünkü elimde senin yaptıklarına karşı yeterince kanıtım var.
00:40:12Tüm ses kayıtları bende.
00:40:15Duymak ister misin?
00:40:16Sana ne dedim?
00:40:17Tehditlerinden korkacak biri değilim.
00:40:19Benim de sana karşı elimde yeterince kanıt var.
00:40:22Eğer onları polise götürecek olursam polisin elinden kurtulmam mümkün değil.
00:40:27Bu yüzden...
00:40:29Benden uzak durman senin yararına olur.
00:40:33Aksi takdirde başına büyük iş alırsın. Anladın mı?
00:40:36Öyle mi?
00:40:37Beni hapse göndereceksin ha?
00:40:39Sen hala beni tanıyamamışsın.
00:40:41Sen ne sanıyorsun ha?
00:40:43Ben cinayet işleyip insanlardan para alırken...
00:40:46...polisin bundan haberi olmadığını mı sanıyorsun?
00:40:48Her şeyi biliyorlar zaten.
00:40:50Herkesin belli bir fiyatı vardır.
00:40:54Büyük bağlantılarım var.
00:40:57Bu yüzden paramı bir an önce versen iyi olur.
00:41:01Bu senin için tek ve en iyi yol.
00:41:04Anladın mı?
00:41:05Anlaştık mı?
00:41:13Yapabileceklerimi hafife alıyorsun.
00:41:15Sana hapishane havası solutmazsam eğer...
00:41:18...benim adım da Suloçna olmasın.
00:41:21Görünüşe göre büyük anne biriyle...
00:41:24...öldürmek ya da...
00:41:25...öldürülmek hakkında konuşuyorum.
00:41:27Pratikşan.
00:41:43Pratikşan.
00:41:47Neti?
00:41:49İnanamıyorum.
00:41:50Bu harika.
00:41:52Ayrıca evliliğin için de tebrik ederim canım.
00:41:55Üzgünüm o gün seni görmek için uğrayamadım.
00:41:58Uğramadığın daha iyi.
00:41:59Neden? Bir sorun mu var? Ve neden buradasın sen?
00:42:03Haklarımı talep etmeye geldim.
00:42:06Ne hakkı? Sen kimden bahsediyorsun?
00:42:09Ravi Randhava'dan.
00:42:10Ravi Randhava mı? Ondan ne hakkı istiyorsun ki?
00:42:13Onun karısı olma hakkı.
00:42:15Ne?
00:42:18Bu senin aslında Ravi ile evli olduğun anlamına mı geliyor yoksa?
00:42:24Evet Niti.
00:42:24Ravi ilk önce zorla benimle evlendi.
00:42:27Niti siz gittikten sonra Ravi evime geldi ve benimle zorla evlendi.
00:42:41Ravi böyle bir şey nasıl yapar?
00:42:44Sancının ne tür müşterileri var böyle?
00:42:46Ama neyse.
00:42:48O korkunç bir şey yapmış Pratikşan.
00:42:51Canım benim.
00:42:53Sen benim için kardeş gibisin.
00:42:55Başına o kadar şey gelmiş bize anlatmadın bile tatlım.
00:42:59O Ravi var ya.
00:43:01Şu anda ona çok kızgınım.
00:43:03O kim olduğunu sanıyorum.
00:43:04Evlilik onun için şaka mı?
00:43:06Önce seninle evleniyor.
00:43:07Şimdi de Kavya ile birlikte.
00:43:10O adam hiç hayatı birden mahvediyor.
00:43:27Ne oldu?
00:43:28Neden ağlıyorsun?
00:43:30Niti.
00:43:32İhanete uğramanın acısını bilirim Pratikşan.
00:43:36Ben o acıyı yaşadım.
00:43:39Kocanı başka bir kadınla görmek çok acı.
00:43:44İnsanın kalbi yerinden çıkacakmış gibi oluyor.
00:43:49Nefes bile alamazsın.
00:43:52Ne oldu Niti?
00:43:54Senin acını çok iyi hissedebiliyorum Pratikşan.
00:43:59Bazı insanlar çok kalpsiz ve hiçbir şeyden utanmıyor.
00:44:03Evlendikten sonra eşlerini terk ediyorlar.
00:44:06Ya da evliyken başka kadınların peşinden koşuyorlar.
00:44:11Kendi eşlerine gram saygı duymuyorlar.
00:44:14Ne oluyor sen benden bir şey saklıyorsun.
00:44:18Niti.
00:44:19Lütfen söyle bana benimle her şeyi paylaşabilirsin.
00:44:23Niti.
00:44:25Dur.
00:44:26Dur canım.
00:44:30Ben yanındayım böyle ağlama.
00:44:34Ne oldu?
00:44:35Lütfen anlat bana.
00:44:38Daha sonra anlatacağım söz ama şimdi zamanımız yok.
00:44:41Bu evliliği durdurmalıyız değil mi?
00:44:45Yanımda olduğun için çok teşekkür ederim.
00:44:48Biliyor musun Pari de bana çok destek oldu.
00:44:57En yakın arkadaşının yuvasını yıkan biri
00:45:00senin kocanla yeniden bir araya gelmen için nasıl yol gösterebilir ki?
00:45:04Ona kendimden bile çok güveniyordum oysa.
00:45:08O benim kalbimdi.
00:45:09Hayatımdı.
00:45:10Huzurumdu.
00:45:11Evimdi.
00:45:12Niti şimdi gitmeliyim.
00:45:13Bu düğünü durdurmalıyım.
00:45:15Bir dakika Pratikşah.
00:45:17Evet.
00:45:18Neden Ravi'nin sana yaptığını sen de yapmıyorsun o zaman?
00:45:22Niti ilk başta Ravi benimle zorla evlendi ve beni eve getirdi.
00:45:26Bana bir eş statüsü verdi.
00:45:27Ama şimdi bir eş değilim.
00:45:29Bugün bu hakkı talep etmeye geldim.
00:45:31Eğer bugün bunu yapamazsam belki de asla yapamayacağım.
00:45:35Ve düğün gerçekleşmek üzere.
00:45:38Ne yapabilirim ki?
00:45:40Ben hiçbir zaman onun nefretini hak edecek bir şey yapmadım.
00:45:43Mesele bu.
00:45:44Ve bu nefret bugün sona erecek.
00:45:46Nasıl?
00:45:47Hakkını geri alacaksın.
00:45:49Bu hakkı geri almak kolay bir iş değil.
00:45:52Ama endişelenme.
00:45:53Ben varım.
00:45:54Sana yardım etmek için elimden geleni yapacağım.
00:45:57Ayrıca bu işi ailenin de dahil etmeni öneririm.
00:45:59Eminim ki onlar da destek olacaklardır.
00:46:02Bana destek olmazlar.
00:46:06Amcam daha yeni kalp krizi geçirdi ve...
00:46:14Pratikşa.
00:46:15Herkesin hayatında zorluklar vardır.
00:46:18Ama sadece bu zorluklarla başa çıkmayı öğrenenler mutlu olur.
00:46:23Ve evet.
00:46:23Tanrı'nın adaletine inan.
00:46:25İyi insanların başına kötü şeyler gelmesine izin vermez.
00:46:29Ravi intikam almak için seninle hileyle evlenmiş olabilir.
00:46:32Ama şimdi...
00:46:33Sen...
00:46:34Kendi sevginle onun içindeki bu nefreti sevgiye dönüştürmelisin.
00:46:39Evet Niti.
00:46:40Şimdi sadece hakkımı aramaya geldim.
00:46:43Ama bunu nasıl yapacağımı...
00:46:45Sevgiyle.
00:46:46Sevgi her nefreti kırabilir Pratikşa.
00:46:50Seni bu evliliğin dışına atan o insan...
00:46:52Seni içeri alacak olan kişiyle aynı.
00:46:57Anlamıyorum.
00:46:58Nasıl olacak?
00:46:58Bak.
00:46:59Eskilerin bir sözü vardır.
00:47:01Ateşi ateşle, akla akılla karşılık ver.
00:47:04Sen de Ravi'i kendi stratejileriyle alt etmelisin.
00:47:08Bugün düğünde Kavya yerine Ravi'nin eşi olarak sen oturacaksın.
00:47:13Orada bir düğün olacak.
00:47:16Bir damat ve bir gelin.
00:47:17Ama gelin Kavya Sacdeva olmayacak.
00:47:22Gelin sadece Pratikşa Rathava olacak.
00:47:29Hadi bizim de hazırlanmamız gerek.
00:47:32Ama gelin kıyafetlerini nereden alacağız?
00:47:34Ben bunu ayarlayabilirim.
00:47:35Çok iyi.
00:47:36Kavya'yı düğün yerinde kaldırma sorumluluğu bana ait.
00:47:41Rathava evine hoş geldin.
00:47:44Şimdi gelinin damadına...
00:47:46...geri dönme vakti geldi.
00:48:12Geleceğim, geleceğim.
00:48:12Bir parşu.
00:48:13Güle güle.
00:48:14Gel.
00:48:14O nasıl?
00:48:15Uyuyor mu?
00:48:15İyi mi ha?
00:48:16Merak etme o kesinlikle iyi.
00:48:17Tanrı'ya şükür ki doktor ciddi bir şey olmadığını söyledi.
00:48:20Bir şey yok.
00:48:20Evet şükürler olsun ki ciddi bir şey yok.
00:48:22Ama yine de gidip bir kontrol edelim.
00:48:23Geç, geç, geç.
00:48:24Ne konuşuyor bunlar?
00:48:26Neler oluyor?
00:48:27Bir şeyler şüpheli görünüyor.
00:48:29Gidip bakayım.
00:48:29Kıl payı kurtulduk.
00:48:31Yanlışlıkla bir şeyler ters gitmiş olsaydı.
00:48:32Geçen sefer hatırla nasıl tokat yemiştin?
00:48:34Abi ağzını hayra aç.
00:48:35Şimdi her şey yolunda.
00:48:36Evet her şey yolunda.
00:48:38Ne oldu?
00:48:39Bekle bir saniye.
00:48:40Dipanşu sanırım biri bizi şu anda takip ediyor.
00:48:44Merhaba gençler.
00:48:47İyi misiniz?
00:48:48Sanki sen miydin?
00:48:51Ne haber?
00:48:51Burada ne işin var senin?
00:48:53Aslında ben tuvalete giden yolu arıyordum ve konuşmanıza kulak misafiri olunca durdum.
00:48:57Odada birinin olduğunu ve doktora ihtiyaç olduğunu söylüyordunuz.
00:49:01Her şey yolunda mı?
00:49:02Biri mi hasta?
00:49:03Şey, aslında biz sadece bir filmden bahsediyorduk dostum.
00:49:08Geleceğim, geleceğim.
00:49:10Öncelikle bilirsin kötü adam kahramanın kafasına sopayla vurur ve kahramanda bayılır ya hani onu konuşuyor.
00:49:16Harika bir sahneydi öyle değil mi abi?
00:49:18Hangi filmdi o?
00:49:20Film, Dipanşu hangi filmdi?
00:49:21Sen açmıştın değil mi? Söyle hadi.
00:49:23Ben mi?
00:49:24Şey, bir filmdi.
00:49:26Hayır hayır.
00:49:27Ravi abi izliyordu.
00:49:28Ben 5 dakika geç geldim.
00:49:30Sorun değil çocuklar, sorun değil.
00:49:32Siz devam edin ben gidiyorum.
00:49:33Tamam.
00:49:33Tamam sağol görüşürüz.
00:49:34İyi eğlenceler.
00:49:36Görüşürüz.
00:49:36Afiyet olsun.
00:49:37Evet evet.
00:49:42Bu işte bir bit yeniği var.
00:49:44Bu ikisi kesinlikle bir şey saklıyor.
00:49:46Film bahanesi iyiydi ama neden beni ortaya atıyorsun ki?
00:49:50Ya şimdi bizden şüphelendiyse?
00:49:52Ya birine bir şey söyleye...
00:49:53Şüphelenirse şüphelensin.
00:49:54Burası bizim evimiz ve o bir misafir.
00:49:55Hadi gidelim.
00:49:56Abi, ben sadece kız için dua ediyorum.
00:49:59O zaman onu eve götürebiliriz.
00:50:01Birileri öğrenir diye ödüm kopuyor.
00:50:03Bu arada sen onu tanıdığını söylüyordun değil mi?
00:50:05Evet Dipanşu.
00:50:06Sanırım o pari olabilir.
00:50:10Neden bana da ödü?
00:50:11Çünkü ben de korkuyorum.
00:50:13Gerçek olmasını istemediğimden söylemek istemedim.
00:50:15Ayrıca ilk başta emin değildim ama bence o pari.
00:50:19Çünkü şimdi hatırlıyorum.
00:50:21Onu Ravi abi ve Kirti'nin düğününde tören sırasında gelinin yanında gördüm.
00:50:27Pari mi?
00:50:28Benim parimden mi bahsediyorlar?
00:50:30Ama nasıl olur?
00:50:31Bir fikrim var.
00:50:33Pari'yi arkadaşlarımızın sosyal medyasından arayalım ne dersin?
00:50:36Kim bilir belki onun ailesi hakkında bilgiler ya da numara falan buluruz.
00:50:39Hemen kontrol edelim.
00:50:40Ben de bakayım dur.
00:50:41Şu değil, tamam.
00:50:43Bu.
00:50:44Bu işte.
00:50:45Paribacva.
00:50:46Evet.
00:50:47Evet, adı Paribacva.
00:50:48İyi iş.
00:50:49Aferin.
00:50:50Ama biliyor musun Dipanşu?
00:50:51Yol boyunca kalbim sürekli çarptı durdu.
00:50:54Kalp krizi geçirecek gibiydim.
00:50:55Çok kötüyüm.
00:50:56Hayatımda ilk defa böyle bir macera yaşıyorum.
00:50:58Çıldırdım mı?
00:50:59Sen bu bir macera mı?
00:51:00Yani dostum bak.
00:51:02Siz ne cüretle Pari'ye bir kaza yaptırıp sonra bir de onu eve getirirsiniz.
00:51:06Söyleyin.
00:51:07Yüzüme karşı yalan söylebilir.
00:51:09Bugün ikinizin de canını bağışlamayacağım.
00:51:11Bırak.
00:51:11Beni dinle.
00:51:12Biz Masumuz.
00:51:13Biz bir şey yapmadık yemin ederim.
00:51:15Yapma.
00:51:15Yalan söylemeyi bırakın.
00:51:16İkiniz.
00:51:17Hayır, hayır.
00:51:17Sancu dur, dur.
00:51:19İkinizi de bağışlamayacağım.
00:51:20Biz bir şey yapmadık.
00:51:21Masumuz doğruyu söylüyoruz Sancu.
00:51:23Sancu.
00:51:24Elimden bir kaza çıkacak.
00:51:25İşler daha kötü olmadan lütfen bırak onu.
00:51:27Hadi hemen bırak.
00:51:28Bak kötü olur ha.
00:51:29Lütfen.
00:51:29Lütfen bak bizi dinle.
00:51:31Sadece bir kez dinle.
00:51:33Konuş.
00:51:34Bak.
00:51:35Pari'nin kazası bizim arabamızla olmadı.
00:51:37Başka bir araba çarpıp gitti.
00:51:39Sadece Dipanşu ile dua almış eve dönüyorduk.
00:51:41Onun nereden geldiğini bile anlayamadık.
00:51:43Bir anda önümüzde belirdi.
00:51:44Ne yapacağımızı bilemedik.
00:51:45Doğru söylüyor.
00:51:46Ve insanlar Pari'nin bizim arabamızla kaza yaptığını düşündü ve biliyor musun?
00:51:50Pari'nin kazasına sebep olan kişi de kaçıp gitti.
00:51:52Evet abi.
00:51:53Annesi üzerine yemin ederim ki o doğruyu söylüyor.
00:51:57Yani başka bir araba gelip Pari'ye çarptı.
00:51:59Sonra da kaçtık.
00:52:00Evet.
00:52:01Ve ayrıca daha önce de o araba son sürat Pari'ye doğru geliyordu.
00:52:04Ama Pari markete gitti ve yola geri döndüğünde aynı araba son sürat Pari'nin üstüne doğru geldi.
00:52:09Çok korktuk ve hiçbir şey anlayamadık.
00:52:12Ayrıca Ravi abinin düğün töreninin de zamanı gelmişti.
00:52:15Bu yüzden dua buraya getirmeliydik.
00:52:17Pari'yi hastaneye götürecek zaman yoktu.
00:52:19Ama ama ama Pari'yi buraya getirdik ve doktoru aradık.
00:52:22O iyi mi?
00:52:22Pari kesinlikle iyi.
00:52:23O iyi merak etme.
00:52:24Bilincinin yerine gelmesini bekliyoruz.
00:52:26Böylece ailesine gidip onu geri verebileceğiz.
00:52:29Peki Pari'ye kim zarar verdi?
00:52:31Ona kim ve neden zarar vermek istiyorlar?
00:52:38Bir dakika Dipanşu Dipanşu.
00:52:40Ne?
00:52:40O aynı adam değil mi?
00:52:41Ne?
00:52:42Bak bak bak.
00:52:44Vadit.
00:52:45Bu o adam.
00:52:46Evet kesinlikle bu o.
00:52:48Sancu nereye?
00:52:49Biz de gidelim hadi.
00:52:51Bu Ragu'dan uzak durmak en iyisi olacak.
00:52:54Acaba o kara büyü falan mı biliyor?
00:52:58Benim burada olduğumu nasıl öğrendi?
00:53:00Bu kadar çabuk.
00:53:01Hem de bu saatte yoksa.
00:53:02Aman tanrım.
00:53:04Yoksa o Ragu beni takip etmeleri için adam tutmuş olabilir mi?
00:53:08Hayır hayır.
00:53:09Eğer durum buysa Ragu her an buraya gelebilir.
00:53:12Eğer düğünde ortaya çıkarsa.
00:53:16Ya herkesin önünde gerçeği açıklarsa.
00:53:19Ne yaparım?
00:53:20Hayır hayır.
00:53:20İtibarım herkesin önünde mahvolacak.
00:53:23Ne yapmalıyım?
00:53:24Ne yapmalıyım?
00:53:25Yüce tanrım.
00:53:32O buraya nasıl geldi?
00:53:34O şimdi hastanede olmalıydı.
00:53:37Ama buraya nasıl geldi?
00:53:39Önce tüm hikayeyi dinle.
00:53:41Sonra iki adam gelip onu almış.
00:53:43Bu mümkün olabilir mi?
00:53:45Kazadan sonra onu götüren iki adam bu evin çocukları mıydı?
00:53:49Bu olabilir mi?
00:53:51Ah tanrım yine kendi topuğumdan vurulmuş oldum.
00:53:56Eğer para uyanırsa Ragu buraya gelirse ne yaparım o zaman?
00:54:00Sonra ne olacak?
00:54:01Benim Nity'yi aramam gerek.
00:54:03Evet Nity'yi arayacağım.
00:54:08Nity.
00:54:10Hadi aç şunu.
00:54:11Neden açmıyor bilmiyorum.
00:54:13Alo efendim.
00:54:15Alo Nity.
00:54:16Evet neredesin?
00:54:17Ne oldu?
00:54:18Nity.
00:54:18Para burada ve bu Ragu yakınlarda bir yerde olmalı.
00:54:22Sen çabuk yanıma gel.
00:54:24Eğer bir şeyler ters giderse ikimizin de başı büyük belaya girecek.
00:54:28Bunu unutma.
00:54:30Ayy.
00:54:30Alo.
00:54:31Alo Nine.
00:54:32Seni duyamıyorum.
00:54:34Lütfen söylediklerini tekrarla.
00:54:36Nity.
00:54:36Çabuk gel.
00:54:37Hemen görüşelim diyorum.
00:54:38Yoksa başımız belaya girecek.
00:54:40Uf.
00:54:40Olamaz.
00:54:41Söylediğin hiçbir şey anlamıyorum.
00:54:43Eğer üst kattaysan hemen aşağı gel.
00:54:45Nity.
00:54:46Seninle gizlice konuşmak istiyorum.
00:54:48O yüzden sen yukarı gel.
00:54:49Peki tamam ben yukarı geliyorum.
00:55:05Affedersin.
00:55:06Az önce burada bir adam vardı.
00:55:07Kahverengi bir elbisesi vardı.
00:55:09Uzun saçlıydı.
00:55:10Onu gördünüz mü?
00:55:10Hayır.
00:55:11Teşekkür ederim.
00:55:14Pariye zarar vermek isteyen bu kişi kim olabilir?
00:55:17Onu bulacağım.
00:55:19Bir saniye.
00:55:21İlk önce Pari'nin güvenliği en önemlisi.
00:55:23Onun yanına gitmeliyim.
00:55:25Ama Pari nerede?
00:55:29Hadid.
00:55:29Dipanşu.
00:55:30Pari nerede?
00:55:31Onu yalnız bırakamam.
00:55:32Nerede o?
00:55:32Sancu.
00:55:33O birinci kattaki son odada.
00:55:34Teşekkür ederim.
00:55:35Sancu.
00:55:36Neden bu kadar endişeli ki?
00:55:52Pari.
00:55:53Pari.
00:55:55Pari.
00:55:56Pari.
00:55:56Gözlerini aç Pari.
00:55:57Şey.
00:56:04Racif sen.
00:56:05Tanrı'ya şükür ki sen iyisin.
00:56:07Sen buraya nasıl geldin?
00:56:08Sana bir düğüne katılmamız gerektiğini söylemiştim ya.
00:56:10Bu yüzden geldik.
00:56:12Sen yaralandın mı?
00:56:13See, Rajiv hani sana trafikte sıkışıp kaldığımı söylemiştim ya
00:56:19Sonra taksiden ayrıldım ve diğer tarafta başka bir taksi bulmaya çalıştım
00:56:23Orada alışveriş yapayım dedim
00:56:25Sonra Niti için birkaç hediye aldım
00:56:27Tam eve dönüyordum ki bir araba bana doğru hızla gelmeye başladı
00:56:30Ve diğer taraftan başka bir araba geldi
00:56:32Ne yapacağımı nasıl kaçacağımı bilemedim
00:56:34Ve sonra bir anda kaza geçirdim
00:56:37Ama Tanrı'ya şükürler olsun ki ciddi bir yere almadım
00:56:40Ve sadece ufak bir kafa travması yaşadım
00:56:42Sakin ol, sakin ol
00:56:43Ama sonra ne oldu? Buraya nasıl geldim? Hiçbir şey hatırlamıyorum
00:56:46Sorun yok, hiç sorun yok
00:56:48Artık her şey yolunda
00:56:49Bekle bir saniye
00:56:53Bu birinin onun peşinde olduğu anlamına geliyor
00:56:56Ama kim olabilir?
00:56:57Pariye bundan bahsedemem
00:56:59Çünkü o hamile
00:57:01Ve bu onu endişelendirir
00:57:04Tanrı'ya şükür ki Adit ve Dipanşu diğer arabadaymış
00:57:07Seni buraya getirmişler
00:57:10Ah, biraz su iç
00:57:11Teşekkür ederim
00:57:20Sakin ol
00:57:38Her şey yolunda Pariye
00:57:40Güvendesin
00:57:45Racif
00:57:46Racif şey
00:57:47Ben yine susadım
00:57:49Bana biraz daha su getirebilir misin?
00:57:56Tanrım
00:57:57Pratik şeyi tamamen unutmuşum
00:57:59Onun yanında olmam gerek
00:58:01Ona yanlış bir şey olmasına izin vermeyeceğim
00:58:06Pariye
00:58:06Pariye
00:58:10Beklesene, nereye gidiyorsun?
00:58:11Yapmam gereken önemli bir iş var
00:58:13Önemli iş mi?
00:58:13Durumunu görmüyor musun?
00:58:15Doğru düzgün yürüyemiyorsun bile
00:58:17Ne kadar önemli işin varsa ben halledeceğim
00:58:19Sen sakin ol, tamam mı?
00:58:21Sana bir şey olmasına izin veremem
00:58:28Yani demek istediğim sen ben ve
00:58:31Niti'nin çocuğunu taşıyorsun
00:58:34Ve ben bir risk alamam
00:58:36Hadi Pari doktora gidelim ve
00:58:38Hiç yaralanma olmadığından emin olmak için kontrol ettirelim
00:58:41Racif
00:58:43Lütfen beni anla
00:58:45Ben gayet iyiyim ve bana bir şey olmadı
00:58:47Ayrıca doktor beni çoktan kontrol etti
00:58:50Sadece küçük bir yaram var
00:58:51Sadece küçük bir yaralanma mı?
00:58:53Bu küçük olay da bilincin yerinde değildi
00:58:55Kazadan sonra ne olduğunu bile hatırlamıyorsun
00:58:57Buraya nasıl geldin bilmiyorsun
00:58:59Tanrı'ya şükür ki
00:59:00Seni buraya adit ve dipanşı getirdi
00:59:02Yoksa sana ne olurdu hayal bile edemiyorum
00:59:04Racif lütfen bana güven
00:59:06Ben gayet iyiyim
00:59:07Ama şimdi gerçekten gitmeliyim
00:59:09Eğer gitmezsem
00:59:09Pratikşan'ın hayatı
00:59:11Dur bir saniye
00:59:12Pratikşan'ın hayatına ne oldu?
00:59:14Racif
00:59:14Pratikşan'ın Ravi ile düğünü çoktan gerçekleşti
00:59:17Ama bugün Ravi Pratikşan'ı bırakıp
00:59:19Kavya ile evlenmeye çalışıyor
00:59:20Bir saniye bir saniye Pari
00:59:22Hatırladığım kadarıyla
00:59:23Pratikşan'ın düğünü Malhar'la olacaktı
00:59:26Peki Ravi nasıl araya girdi?
00:59:27Ben de Pratikşan'ın düğünün Malhar'la değil de
00:59:29Ravi ile olduğunu daha yeni öğrendim
00:59:31Düğünden erken ayrıldığımız için
00:59:33Tüm hikayeyi bilmiyormuşuz meğer
00:59:35Pratikşan bana bugün anlattı
00:59:37Ravi düğünün sırasında onu kaçırmış
00:59:39Ve zorla evlenmiş onunla
00:59:41Ravi'nin Pratikşan'la düğünü bittikten sonra
00:59:43Kavya ile nasıl evlenebilir?
00:59:46Bu adaletsizliğin ona yapılmasına izin vermeyeceğim
00:59:49Pratikşan da benim kız kardeşim gibi
00:59:52Bak Pari bu konuda haklı olduğunun farkındayım
00:59:55Ama sağlığınla ilgili risk alamayız lütfen
00:59:57Raci şu anda kendimi düşünemem
00:59:59Sadece Pratikşan'ın hayatını kurtarmam gerek ve bunu yapmalıyım
01:00:03Ama Pari eğer sana bir şey olursa ben ne yaparım?
01:00:04Raci lütfen bırak beni de gideyim
01:00:08Tanrım'ı koşuşturma ne zaman bitecek
01:00:10Pari!
01:00:17Anne baba
01:00:18Bana yardım etmeleri için Pari ve Niti'yi gönderdiniz
01:00:23Size teşekkür ederim
01:00:24Kavya'nın annesi bana zarar vermeye çalıştı
01:00:27Ama neyse ki hepsini atlattım
01:00:31Niti haklıydı
01:00:32Başkalarından önce kendi mutluluğumu düşünmeliyim
01:00:35Varış noktası belirsiz olsa bile kendi yolumu çizmek zorundayım
01:00:39Ve o yolda korkmadan yürüyüp her şeye göğüs gerip savaşmalıyım
01:00:43Bugün her şey geçmişte kaldı
01:00:46Önemli olan benim haklarım
01:00:49Biliyorum Ravi benden nefret ediyorsun
01:00:51Gözünde bir suçludan başkası değilim
01:00:53Karşılığında hayatımı mahvedeceksin
01:00:55Ama benim hayatım çoktan mahvoldu
01:00:58Sensiz yaşamaktansa mahvolmak daha iyidir
01:01:01Seninle mahvolmuş olarak yaşamak istiyorum
01:01:06Pari'nin de dediği gibi
01:01:08Haklarım için savaşmalıyım
01:01:10Ve evime geri dönmeliyim
01:01:11Niti de bana aynı şeyi söyledi
01:01:16Bilirsiniz yalnız olduğumuz zaman küçük bir zorluk bile çok büyük hissettirir
01:01:21Ama biri bizi desteklediğinde en büyük zorluklar bile kolay hale gelir
01:01:26Biliyorum
01:01:27Ravi ve tüm ailesi beni bu evden kovmak için her şeyi yapacak
01:01:31Ama hayır
01:01:33Bu sefer bu evi asla terk etmeyeceğim
01:01:36Ben Ravi'nin yasal karısıyım
01:01:38Ve onun karısı olarak tüm görevlerimi yerine getireceğim
01:01:43Ben pratik şerrant havayım
01:01:49Ninem nereye gitti
01:01:50Telefonuna da doğru düzgün cevap vermiyordu
01:01:53Onu nerede arayacağım
01:01:56Affedersiniz affedersiniz
01:01:58Sorun yok sorun yok ama düşüncelere dalmışsın bakalım
01:02:00Şey ninemi tanıyorsundur belki
01:02:02Onu arıyorum gördün mü hiç
01:02:04Aa evet sanırım onu birinci kattaki koridorda gördüm
01:02:08Çok teşekkür ederim
01:02:09Bir şey değil görüşürüz
01:02:13Bir erkek bir kıza nasıl bu kadar büyük bir kötülük yapabilir ki
01:02:17Niti bana niye öyle öfkeyle bakıyor
01:02:19Ne oldu ki
01:02:25Yoksa pratik şanitiye bir şey mi söyledi
01:02:27Ravi dostum bugün hala çok fazla düşünüyorsun
01:02:30Pratik şanitiye nasıl bir şey söyleyebilir ki
01:02:33Ama kalbim bana onun yakınlarda bir yerde olabileceğini söylüyor
01:02:38Buyurun
01:02:40Bu yaprakları elinize alın şimdi
01:02:46Ravi
01:02:50Bu tarafa doğru gel
01:02:52Tamam peder bey
01:02:53Görünüşe göre onlar evlenmek istemiyorlar
01:02:55Sanki onları zorla oturtmuşsunuz gibi davranıyorlar
01:02:58Hayır hayır öyle değil
01:02:59Hayır peder bey ikimiz de evlenmek istiyoruz
01:03:01Lütfen
01:03:03Düğün törenini tamamlayın
01:03:04Pekala
01:03:05Buyurun
01:03:11Ravi'nin kavrayla düğünümden önce
01:03:13Ninemle buluşmam gerekiyor
01:03:15Pratik şey hazırlamalı ve onu düğün salonuna getirmeliyim
01:03:18Yoksa her şey için çok geç olasın
01:03:40Ne oldu teyze yoksa çok mu şaşırdın
01:03:44Korktuğum şey başıma geldi
01:03:47Ellerimi çöz ellerimi çöz yoksa
01:03:50Yoksa ne
01:03:51Ne yaparsın
01:03:52Büyük bir yanlış yapıyorsun
01:03:54Paramı alana kadar buradan gitmene izin vermeyeceğim
01:03:57Niçin para
01:03:58Ne parası
01:03:59Senden küçük bir görev yapmanı istedim
01:04:02Ve sen bunu bile düzgün yapmadın
01:04:04Bu görevi sana vermemeliydim
01:04:06Canımı çok sıkıyorsun
01:04:08Bak ben sana telefonda söylemedim mi
01:04:11Görevim kaza yapmaktı
01:04:13Ve yaptım
01:04:14Sonrasında eli kırılmış kolu kırılmış
01:04:16Bana ne
01:04:16Ben üzerime düşeni yaptım
01:04:18Şimdi sende üzerine düşeni yap
01:04:20Paramı ver
01:04:21Yoksa ödeme olarak
01:04:22Senin canını alırım
01:04:24Ben sana para vermeyi asla reddetmedim ki oğlum
01:04:29Bak sana tüm parayı
01:04:31Hatta istediğinden daha fazlasını vereceğim ama
01:04:34Önce bu işi tamamlaman gerek
01:04:37Yani
01:04:37O kızı mı bulmalıyım
01:04:39Evet
01:04:40Ama o iki çocuğun onu nereye götürdüğünü bilmiyorum ki
01:04:43Kim bilir nerededir şimdi
01:04:46Eğer beni takip etmek yerine
01:04:48O çocukları takip etseydin
01:04:50Şimdi bana bu soruyu soruyor olmazdın değil mi
01:04:53Eh kafamı karıştırma
01:04:55Aklım zaten yeterince karışık
01:04:57Parinin yerini biliyorsan söyle uzatma
01:04:59Pari burada
01:05:00Bu evde
01:05:01O çocuklar onu alıp gitti demiştin ya
01:05:04Onu buraya getirdiler
01:05:06Yani demek oluyor ki
01:05:07Tanrı da bizim yanımızda
01:05:09Ve parinin kaderinde kaza yapmak yazılı
01:05:13Ve bugün tam burada gerçekleşecek
01:05:16Sen yapacaksın
01:05:17Bu işi tamamlayacaksın
01:05:19Sonra da paranı alacaksın
01:05:23Ama nasıl
01:05:23Bu evin salonunda
01:05:25Asılı duran kocaman bir avize var
01:05:28Eğer o avize parinin üzerine düşecek olursa
01:05:37Bana yukarı gelmemi söylemişti
01:05:40Ama şimdi kendisi ortada yok
01:05:43Pratikşa beni orada bekliyor olmalı
01:05:45Ve hala pariden de bir haber yok
01:05:48Onun ne durumda olduğunu bilmiyorum
01:05:52Konu pari olunca ona hiç güvenemiyorum
01:05:55Pariden çok nefret ediyor
01:05:57Ve gerekirse gözünü kırpmadan
01:05:59Ona her şeyi yapar
01:06:01Hemen Pari'yi arayayım en iyisi
01:06:10Telefonu neden kapalı
01:06:13Önce ninemi bulmalıyım
01:06:15Eminim onun bilgisi vardır
01:06:21Pari lütfen sakin ol
01:06:22Sana dinlenmeni söylüyorum lütfen
01:06:36Olmaz
01:06:36Pratikşa'nın bana ihtiyacı var
01:06:38Gitmeliyim
01:06:39Tamam bekle bir saniye
01:06:40Bir saniye sana yardım edeyim
01:06:43Hadi
01:06:53Niti
01:06:55Pari
01:06:56Bu kafandaki bandaj da ne?
01:06:59Ciddi bir şey değil
01:07:00Lütfen benim için korkma
01:07:02Çok iyiyim
01:07:02İyi de bu nasıl oldu?
01:07:04Kazan
01:07:06Biri ona
01:07:07Arabasıyla çarpmış
01:07:09Ama görüyorsun işte
01:07:11İyi insanların başına kötü bir şey gelmez
01:07:13Birkaç küçük yarası var
01:07:15Ve doktor ona ağrı kesici vermiş
01:07:17Ama bir türlü beni dinlemiyor
01:07:19Ona sabahtan beri dinlenmesini söylüyorum
01:07:21Ama anlamıyor
01:07:22Hayır hayır Niti
01:07:23Şimdi olmaz
01:07:24Dinlenmenin zamanı değil
01:07:25Pratikşa zor bir dönemden geçiyor
01:07:28Ben de tam Pratikşa'ya olanları söyleyecektim
01:07:30Başına gelenleri anlatacaktım
01:07:32Ama sen her şeyi biliyor musun?
01:07:34Evet ikimiz de her şeyi biliyoruz
01:07:35Pari bana anlattı
01:07:36Pari ve Sancı olanları çoktan biliyormuş meğer
01:07:40Ama benim haberim yoktu
01:07:41Ama Pratikşa
01:07:42Pratikşa nerede?
01:07:44Şey
01:07:44O odada hazırlanıyor
01:07:46Siz ikiniz gidin
01:07:48Ben geliyorum
01:07:48Tamam sen de bize katıl
01:07:50Tamam geleceğim
01:07:51Pari
01:07:52Dikkat et
01:07:54Hadi
01:08:00Durun
01:08:01Bu düğün olamaz
01:08:17Of
01:08:18Yine dönmüş bu
01:08:20Ooo
01:08:22Kim içeri aldı sizi buraya
01:08:24Gelmeye nasıl cüret ediyorsunuz?
01:08:25Bizde ne kadar cüret var şimdi
01:08:27Herkes öğreneceksen hiç merak etme
01:08:29Yoksa bizi burada görmekten korktunuz mu?
01:08:32Yeğenimizin haklarını öylece elinden alıp
01:08:34Başka bir kıza verebileceğinizi mi sandınız?
01:08:36Ve bizde hiçbir şey olmamış gibi oturacak mıydık?
01:08:39Geldiyseniz ne olmuş?
01:08:41Bu düğünü durdurabileceğinizi mi sanıyorsunuz?
01:08:44Tek derdinizin para olduğu çok belli
01:08:46Ben sizin planınızı çok iyi biliyorum
01:08:47Dur
01:08:48Kızınızı bile zorla verdiniz
01:08:49Şimdi de malımızı çalmak istiyorsun
01:08:51Ne diyor bu kadın?
01:08:52Neyse lütfen
01:08:53Zengin fakir konusunu açıp açıp durma
01:08:55Aksi takdirde konuklarınızın önünde itibarınız zedelenecek
01:09:01Size kaç kere daha oğlunuzun ablamı zorla alıkoyup evlendiğini hatırlatacağız?
01:09:05Kapa çeneni! Kapa çeneni!
01:09:08Ravi senin ablanla evlenmek istemedi
01:09:10Senin o ablan Ravi'yi kandırarak evlendi tamam mı?
01:09:13Kapa çeneni kapa çeneni!
01:09:14Başkalarını suçlamadan önce dön de kendi hatalarına bak!
01:09:16Ama biliyorum ki bunu yapmaktan acizsin
01:09:18O zaman biz sana göstereceğiz
01:09:20Bu düğünü durduracağız
01:09:26Düğünü mü durduracaksın?
01:09:28Kavya saç devanın düğününü durdurmak zordur
01:09:30İntikam almak için mi geldiniz ama siz benim neler yapabileceğimi bilmiyorsunuz
01:09:35Tatlım seni iyi tanıyorum ben
01:09:37Tehditlerinden korkmam
01:09:38Mabedin dışındayken ne dediğimi hatırlıyor musun?
01:09:41Evleneceğin adam zaten evli
01:09:43Ravi Rantava benim ablam Pratikşale zaten evli
01:09:45Onlar karı kocalar
01:09:50Başkasının kocasını çalmaya hiç utanmıyor musun?
01:09:52Seni var ya bendir o evleni
01:09:54Durun! Durun dedik!
01:09:55Beni daha fazla sinirlendirirsen seni kendi evinde rezil ederim anladın mı beni?
01:10:00Yeğenime el sürmeye cüret edecek olursan seni var ya
01:10:03Mahvederim seni parçalarım anladın mı beni?
01:10:06Size aşağılık insanlar ne cüretli evimize gelip bize meydan okursunuz?
01:10:10Kimsenin bir yere gittiği falan yok
01:10:11Ne polun gidin buradan
01:10:12Bizi kızımızın nerede olduğunu söyleyelim
01:10:14Bırak onu bu evi tutmayın
01:10:16Onu bir daha rüyamda bile görmek istemiyorum ben
01:10:18Bakın bayan Mandip sabahtan beri kızımı görmedim
01:10:20Siz kızımın nerede olduğunu söylemeden buradan gitmeyeceğim
01:10:23Öyle mi?
01:10:24Nasıl engel olacaksınız peki?
01:10:25Yeğeniniz Ravi'nin evlendiği kız yani Pratikşan'ın babası olarak bunu durduracak
01:10:29Bu adam var ya bu adam
01:10:30Çok aşağılık bir adam
01:10:32Utanmanın zerresi bile yok onda bir kızın hayatını mahvetti ve şimdi de başka biriyle evlenmeye çalışıyor baksanıza
01:10:38Evet ne olmuş yani?
01:10:39Ne var?
01:10:40Ne var?
01:10:40Ne var?
01:10:41Ne var?
01:10:42Çok aşağılık bir adamım
01:10:43Sen çok merak ettin mi beni?
01:10:45Aslında böyle bir adamın seni alçaklarına bir adamın hayatını mahvettiniz
01:10:48Seni mahvedeceğim
01:10:48Hayır böyle konuşma
01:10:50Baba lütfen baba bırak
01:10:51Bu zavallı insanları mı önemsiyorsunuz?
01:10:53Asıl zavallı olanlar sizlersiniz hepsi sizin yüzünüzden oldu
01:10:56Bak Ravi buraya kavga etmeye gelmedim
01:10:59Kızımın nerede olduğunu söyle
01:11:00Yoksa evlenmenize izin vermeyeceğim
01:11:02Bu düğün mutlaka olacak
01:11:03Yeğeni bulmak için buraya gelmeniz anlamsız
01:11:06Gidin başka yerde arayın onu
01:11:08Burada bizim keyfimizi kaçırmayın
01:11:09Tıpkı daha önce kız kardeşimle evini mahvettiğiniz gibi bugün de benim evimi mi mahvetmek için geldiniz buraya
01:11:15Biliyor musun?
01:11:16Kız kardeşimin canını aldınız değil mi?
01:11:18Ben de sizin kızınızın hayatını lanetliyorum tamam mı?
01:11:32Hayır asla
01:11:33Ne oluyor? Delirdin mi sen?
01:11:36Hayır delirmedim
01:11:37Ben zaten deliyim
01:11:38Eğer ablama bir kelime daha edersen o zaman delilik nasıl olurmuş göstereceğim
01:11:42İşte Kavya'yı bu düğün alanından uzaklaştırmak için büyük fırsat
01:11:49Bu kadar rezillik yeter
01:11:50Bir kelime daha edecek olursan
01:11:52Hiçbirinizin canını bağışlamam
01:11:54Durun durun siz ne yapıyorsunuz?
01:11:56Bu düğüne çok büyük uğursuzluk getirdiniz
01:11:58Uğursuzluk mu?
01:11:59Kızınızın alnına leke sürecek kendi üzerine uğursuzluk getiren ilk başta oydu zaten anladın mı beni?
01:12:04Yani yanlışı düzelterek kendiniz mi yanlış yapacaksınız?
01:12:07Ne diyorsun sen?
01:12:09Dediğim şu olanları anlamasını sağlamaya çalışıyorum
01:12:11Pratik şeyle evlenen Ravi değil miydi?
01:12:13Peki zavallı Kavya'nın bunda ne hatası var? Niye düğününü mahvediyorsunuz?
01:12:17Ama kızıma yapılanlar yanlış değil miydi?
01:12:20Konuşsana
01:12:21Kavya sen bunları unut benimle gel
01:12:23Senin makyajını tazeleyip elbiseni düzelteceğiz
01:12:26Ne?
01:12:27Benlik benlik
01:12:27Güvenliğe niye çağırıyorsun?
01:12:28Hadi çabuk onları buradan götürün
01:12:41Ragu
01:12:42Dikkatli olman gerek tamam mı?
01:12:44Kimse bizi fark etmemeli
01:12:45Gel
01:12:46Şansın yaver gitti teyze
01:12:47Pari ayağına geldi
01:12:49Çok şanslısın
01:12:50Geçen sefer kurtuldu
01:12:53Ama bu sefer kurtulamayacak
01:12:55Şimdi işine odaklan hadi
01:12:56Doron
01:12:58Nereye gidiyorsunuz?
01:13:07Güzelim elbiseyi mahvettiler
01:13:09Ömür boyu çalışsalar alamazlar bunu
01:13:11Ama hiç görgüleri yok
01:13:13Senin var mı?
01:13:15Ne dedin sen?
01:13:16Hiçbir şey hiçbir şey
01:13:18Aman neti
01:13:19Bir an için benim tarafımda değil de
01:13:21Onların tarafında olduğunu sandım
01:13:22Her neyse
01:13:24O aptal Pratikşan'ın ailesi
01:13:26Bir an önce buradan gitseler iyi olacak
01:13:29Ama Pratikşan'ı Ravi'nin hayatından nasıl çıkartacaksın?
01:13:33Anlamadım
01:13:33Yani bence gidip ondan özür dilemelisin
01:13:36Özür mü?
01:13:37Ondan mı?
01:13:38Pratikşan'dan özür falan dilemem
01:13:41Tamam o zaman ben dilettiririm
01:13:45Ayrıca Ravi ile kıyacağın nikahı görmek için sabırsızlanıyorum
01:13:49Ne diyorsun sen neti?
01:13:51Bir şey demiyorum ama göstereceğim bekle
01:14:07Ay aman tanrım
01:14:09Çok da güçlüymüş
01:14:13Alo
01:14:14Pratikşan ben üzerime düşeni yaptım çabuk gel
01:14:28Şimdi bu kızla ne yapacağız?
01:14:30Mavi ve onun haydutları beni bugün dolaba kilitlemişlerdi
01:14:34O da düğün bitene kadar orada kalacak
01:14:36İyi fikir
01:14:37Orada kalsın
01:14:41Çok teşekkür ederim
01:14:44Pratikşan tersini asıl
01:14:45Sonunda kendini düşündüğün için ben teşekkür ederim
01:14:47Evet ama siz olmasanız bunları yapamazdım
01:14:50Bu arada
01:14:52Pari nerede?
01:14:54Odada o dinleniyor
01:14:55Sancı da onun yanında
01:14:57Onun için endişelenme
01:14:58Peki nenemin pari hakkında söylediği her şey
01:15:01Doğru mu gerçekten?
01:15:11Bayan Soluçana
01:15:13Siz bu adamı tanıyor musunuz?
01:15:16Kim o?
01:15:17Size bir sorun çıkarmıyor değil mi?
01:15:21O benim hizmetkarım
01:15:24Ben de onu hırsız sandım
01:15:28Hırsızlar düğün evlerine gizlice girip eşyaları çalmaya çalışabilirler
01:15:33Evet evet
01:15:33Saçmalıyor bu aptal kadın
01:15:35Ben bir şey çalmam
01:15:36Zorla alırım
01:15:37Tabii
01:15:37O biraz hırsıza benziyor
01:15:41Yalnız aşağıdan gelen o sesler neydi?
01:15:46Bazı zamanlar insanlar bilmeden büyük hatalar yapabilirler
01:15:51Ömür boyu peşlerini bırakmaz bilirsiniz işte
01:15:56Bayan Soluçana eğer sakıncası yoksa hizmetinizden bazı işleri yapmasını isteyebilir mi?
01:16:01Evet evet buyurun tabii
01:16:03Adı adı neydi?
01:16:06Raghu
01:16:06Raghu
01:16:07Raghu sen şimdi git aşağıda mutfakta kirli bulaşıklar var git onları hallet
01:16:12İçimden sadece bulaşıkları değil hepinizi tek tek temizleyip ortadan kaldırmak geliyor
01:16:17Ne bakıyorsun?
01:16:19Hadi
01:16:19Raghu
01:16:22Hanımefendinin ne dediğini duymadın mı?
01:16:24Git ve dediklerini yap tamam mı?
01:16:27Hadi
01:16:28Hadi
01:16:32Haa her neyse siz ilk defa buradasınız gelin bir şeyler yiyip içelim tamam mı?
01:16:37Siz gidin ben birazdan geleceğim
01:16:39Pekala
01:16:43Aman tanrım ucuz yırttım ama o gerçekten içeride bulaşıkları yıkıyor mu acaba?
01:16:50Gidip ne yaptığına bakmalıyım
01:16:54Ne yapıyorsun sen? Yakalanmak mı istiyorsun?
01:16:57Hemen şimdi gidip işini halletmen gerekiyor
01:17:03Şey ne oldu da sinirlendin?
01:17:06O kadına nasıl olur da hizmetçi olduğumu söylersin?
01:17:08Yemek yapmaya gelmedim
01:17:09Buraya o kızın işini bitirmeye geldim
01:17:13Ama bir tek onun değil senin de bugün işini bitireceğim
01:17:17Eğer ölürsem sana kim ödeme yapacak?
01:17:22Bak paradan bahseder bahsetmez bıçağı nasıl da saklıyorsun?
01:17:26Şaka yapıyordum
01:17:28Bütün bunları bir kenara bırak da buraya gelme sebebini olan göreve odaklanalım şimdi
01:17:33O avize paranın üzerine düştüğünde
01:17:37O zaman ruhum huzur bulacak
01:18:06Defol!
01:18:08Oh, my God.
01:18:51Ravie, ben buraya yanlış bir şey yapmaya gelmedim. Yanlış giden şeyi düzeltmek için geldim. Sen benimle evlendin. Ve ben senin
01:19:00karınım. Ben de bir eş olarak haklarımı savunmaya geldim.
01:19:08Umarım Pratikşan'ın yardımı doğru zamanda gelir. Tanrım lütfen bu evlilik hiçbir engelle karşılaşmasın. Mevlikte ne kadar da güzel görünüyorlar.
01:19:18Lütfen aralarındaki bağı her zaman güçlü tut Tanrım.
01:19:25Ve kız kardeşime hak ettiği mutluluğu ver. Onu hiç ağlatma. Senden tek isteğim bu.
01:19:55Nine.
01:19:57Neden sürekli yukarıya bakıp duruyorsun?
01:20:02Söylesene hadi. Neye bakıyorsun?
01:20:07Bak, birazdan. Parinin tam üstüne büyük bir felaket düşecek.
01:20:12Nasıl yani?
01:20:13Yani şu avizeyi görüyor musun?
01:20:17Evet.
01:20:17O zaman onun sallandığını da fark ediyor olmalısın.
01:20:21Sallanıyor değil mi? Çünkü birazdan ipleri kopacak.
01:20:25Parinin üzerine düşecek.
01:20:32Ama bu doğru değil. Buna izin ver.
01:20:35Kapa çeneni. Onu öldürmek yerine sadece küçük bir kaza geçirmesini sen söyledin. İşte şimdi o kaza olacak.
01:20:42Sen bana güven. Bunun bir kaza olduğu düşünülecek. Kimse bir şey anlamayacak.
01:20:48Çok endişeleniyorum. Bütün bunların parinin başına gelmesine dayanamam. Hayır, hayır, hayır. Ama pariye olmaz. Hayır.
01:20:54Hayır, sessiz ol ve burada dur Niti. Eğer bu işi durdurmaya çalışırsan işler daha da kötü olacak.
01:21:06Evet efendim. Her şey çok iyi gitti. Evet. Her iki ailede bizi gördükleri için çok mutlu oldu.
01:21:12Evet efendim. Teyzemi ve ninemi de getirdim. Hepimiz çok dans ettik. Size videoları gönderirim. Tamam.
01:21:21Ne oldu? Pariye her şey yolunda. Dinlenmek ister misin?
01:21:24Hayır, hayır. Her şey yolunda. Benim için korkma.
01:21:27Pariye bizim bu düğüne gelmemiz gerçekten büyük bir şans oldu.
01:21:31Pratikşan'ı Ravi ile evleniyor olması en doğrusu.
01:21:35Ama Ravi birazdan...
01:21:39Duvan altındakinin kavya değil, Pratikşan olduğunu öğrendiğinde neler olacağını bilmiyorum.
01:21:44Umarım Ravi yaptığı hatayı anlayıp pişman olur.
01:21:46Ve bu iş hiçbir sorun çıkmadan biter.
01:21:49Evet, Racif. Umarım Ravi Pratikşan'ın yanlış kişi olmadığını anlar.
01:21:54Pratikşan kadar iyi bir kızı başka yerde bulamaz.
01:22:08O ikisi ne hakkında konuşuyor.
01:22:11Parinin gözlerinde hiç utanma yok.
01:22:14Resmen rakibim oldu.
01:22:17Gözlerimin önünde kocamla açıkça yakınlaşıyor ve bunlar hiç rahatsız değil.
01:22:22Ninem Avize'yi onun üzerine düşürmeye karar vermek de haklıydı belki de.
01:22:28Ama Sancu neden bu işe karıştı?
01:22:37Sancu, çık oradan!
01:22:42Hayır, bir şeyler yapmak zorundayım. Ne olursa olsun bu işi durdurmalıyım.
01:22:46Bu şekilde ona zarar gelmesini istemiyorum. Çok yanlış bu.
01:22:54Pari, ne oldu iyi misin?
01:22:56Bir saniye sana su getireyim. Bir saniye.
01:23:06Hey! Bu ipler neden hala çözülmedi sorun ne? Biraz daha acele edemez misin?
01:23:11Ediyorum zaten. Ama avize ipindeki düğüm gevşek değil. Ayrıca ben de ilk kez avizeyle insan öldürmeye çalışıyorum.
01:23:19Aşağı gel, çabuk aşağı gel. Çabuk aşağı asan aşağı in diyorum.
01:23:26Çakmağını çıkar. Çabuk ol.
01:23:29Ne? Çakmak mı? Ne yapacaksın?
01:23:30Çok konuşma da dediğimi yap, çakma ver.
01:23:34Al.
01:23:35Tamam, şöyle yapacaksın. İpleri elle çözmek için zaman yok. Senle en iyisi ipleri çakmakla yak. Avize kolayca düşer.
01:23:54Ravi!
01:23:56Ne oldu oğlum? Bir şey mi lazım?
01:23:58Hadit hiçbir yerde görünmüyor da...
01:23:59Buralarda bir yerde olmalı. Gelecektir, merak etme.
01:24:06Affedersiniz, bir bardak su olabilir mi?
01:24:07Tabii.
01:24:08Çabuk.
01:24:18Sancu, parayı kurtar hemen!
01:24:34Sancu, parayı kurtar hemen!
01:24:35Sancu, parayı kurtar hemen!
01:24:44Sancu, parayı kurtar hemen!
01:24:49Sancu, parayı kurtar hemen!
01:24:52Sancu, parayı kurtar hemen!
01:24:57Pari sen iyi misin?
01:24:59Pari, pari korkma bir şey yok. Bir şey yok korkma lütfen bana bak, pari pari bir şey olmadı bana bak.
01:25:03You look, I'm here, okay?
01:25:05Well, you know what?
01:25:05God bless you, you know what you were doing and you have to do it for me.
01:25:10You can't do it for me.
01:25:10You can't do it because you have to do it.
01:25:12You have to do it for me.
01:25:14You can't do it for me.
01:25:15God bless you!
01:25:17You're a good one.
01:25:20And then the car was on your way Pari's.
01:25:23But Pari Market was going to go and the car was on your way Pari's.
01:25:28The car was on your way Pari's.
01:25:33Can.
01:25:34I'm votre dieu?
01:25:35I want to die for you.
01:25:36I don't understand.
01:25:39Is our house in the house near?
01:25:41The house in the house.
01:25:42There's a house in the house.
01:25:43Please take a seat.
01:25:45What is...
01:25:46Let's take a seat.
01:25:47Chayman!
01:25:48Take a seat.
01:25:49Get a seat.
01:25:49Get a seat.
01:25:50Get a seat.
01:25:55Su iç.
01:25:56Su iç, kızım.
01:26:00İkinizin burada, burada ne işi var?
01:26:02Şey, babaanne yukarıdaydı da ona bakmaya geldim ben de.
01:26:08Ne oldu? Bir şey mi var?
01:26:09Niye bu kadar endişelisin sen?
01:26:11Ben iyiyim ama Niti, Pari...
01:26:15Pari mi? Pari'ye ne oldu?
01:26:18Avize Pari'nin üzerine düştü.
01:26:24Ne? Avize mi düştü Pari'nin üzerine?
01:26:26Bizim Pari'nin üzerine mi? Avize mi?
01:26:28Niti, rahatla, rahatla.
01:26:30Avize düştü ama Pari güvende.
01:26:32Son anda Ravi bana bir uyarı verdi ve ben Pari'yi kurtardım.
01:26:36Sakin ol, her şey yolunda.
01:26:38Ama orada biri var. Pari'ye zarar vermek isteyen biri.
01:26:43Ve o kişi Avize'nin asıl olduğu odada olmalı.
01:26:47Evet.
01:26:47Ben gidip bir bakacağım.
01:27:02Burada kimse yok.
01:27:05Siz nasıl çalışıyorsunuz böyle?
01:27:07Bu ne dikkatsizlik.
01:27:09Herkes eve girip çıkıyor.
01:27:11Gidip onu bulun hemen.
01:27:12Niti.
01:27:23Gerçekten iyi misin?
01:27:24Evet ben...
01:27:26Ben iyiyim.
01:27:27Ama eğer Sancı burada olmasaydı...
01:27:30Ben de şimdi burada olamazsam Niti.
01:27:38Sancı, yukarıda birini mi buldun?
01:27:41Kaçmış gibi görünüyor.
01:27:42Uzağa gitmiş olamaz.
01:27:43Gidip arayalım.
01:27:44Hayır hayır Ravi.
01:27:44Zaten çok endişeliyim.
01:27:46Lütfen.
01:27:46Senin düğününle odaklanalım.
01:27:49Ve teşekkür ederim.
01:27:51Eğer bana doğru zamanda haber vermeseydin...
01:27:54...ne olurdu bilmiyorum.
01:27:57Lafı bile olmaz.
01:27:59Tüm bu olanlardan sonra...
01:28:00...ben de çok kötüyüm ve...
01:28:02...Pari de iyi değil.
01:28:04Sakıncası yoksa biz artık eve gidelim.
01:28:06Hem bir an önce...
01:28:07...Pari'ye kimin zarar vermek istediğini öğrenmeliyim.
01:28:12Sancı, olur mu öyle şey?
01:28:14Para iyi değil.
01:28:14Bu yüzden bu daha iyi bir fikir.
01:28:16Tamam oğlum.
01:28:18Sorun değil.
01:28:18Geldiğin için sağ ol.
01:28:19Teşekkür ederim.
01:28:20Sağ olun.
01:28:23Lütfen kendine iyi bak.
01:28:25Ve dikkatli ol.
01:28:27Teşekkür ederiz.
01:28:28Hoşçakalın.
01:28:30Teşekkür ederiz.
01:28:42Bugün ne kadar zorluk çıkarsa çıksın...
01:28:45...ben Ravi ile kalacağım ve bu evliliği yapacağım.
01:28:48Tekrar onun karısı olacağım.
01:29:01Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
Comments