- 8 hours ago
Mi Nombre es Asi (Asi) - Episode 143
Category
📺
TVTranscript
00:06El orgullo puede poner tu vida de cabeza, así como el río Orontes corre en dirección contraria.
00:58Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:56Gracias por ver el video.
02:27Gracias por ver el video.
02:33¡Mi papá y mi mamá se van a casar!
02:36Ay, Asha, ¿por qué no quisieron hacer una fiesta?
02:39Aquí vienen.
02:39Si fuera por Asha, se casarían en un barco.
02:41Asha, estoy muy contenta.
02:42Así que agradece esto.
02:59¿Y el ministro de la boda?
03:02Recordé nuestra boda.
03:03Sé paciente, renovaremos nuestros votos.
03:06Muy bien.
03:08Mis dos tías ya se casaron dos veces.
03:11¿Por qué no se casan otra vez?
03:15Ni siquiera lo menciones, hija.
03:18No lo dijo en serio.
03:22Buen día.
03:23¿Cómo están?
03:23Está aquí.
03:24Hola.
03:29¿Quieren que les dé un discurso o que los que hacen dos segundos.
03:31Elegimos los dos segundos.
03:34Eso me imaginé.
03:36Aunque tengo que decirles.
03:38Preparé dos discursos, pero no los pude memorizar.
03:42Entonces puede empezar.
03:44Huiremos en nuestro boda en cuanto esto termine.
03:46No me voy a tardar.
03:49Ustedes solicitaron casarse.
03:51Estando en una playa.
03:53Y con estos testigos, ahora les pregunto.
03:56Usted, señor Demir, ¿acepta a la señora Asi como su esposa otra vez?
04:03Acepto.
04:12Señora Asi, ¿usted también lo acepta otra vez?
04:17Acepto.
04:21¿Por qué hacen esto?
04:23Nunca había visto una ceremonia así.
04:26Disculpe, ¿hay algo que le gustaría decir, señora?
04:28Yo no escuché decir, estén juntos en la salud y en la enfermedad.
04:33Usted lo acaba de decir.
04:35Muchas gracias.
04:38Los declaro marido y mujer.
04:40Ahora puede firmar el acta.
05:06Asi, ven.
05:12¡Arriba!
05:13¡Asia, mírase a la cámara! Sonríen todos.
05:29¡Ay, mi pequeña hermosa!
05:41No tan rápido, despacio.
05:45Asia, ten cuidado. Sube.
05:52Sosténla bien. Sí.
05:54¡Que les vaya bien! Cuídense.
05:56Por favor, tengan cuidado.
06:03¡Adiós a todos! ¡Nos vemos!
06:05¡Adiós! ¡Cuídense mucho! ¡Disfruten!
06:09¡Nos vemos pronto! ¡Adiós!
06:12¡Nos vemos! ¡Disfruten su viaje!
06:17¡Qué lindo se ven los tres! ¡Adiós, adiós!
06:25Ahora que ellos están casados, es mi turno.
06:29¿Qué dices?
06:32Ya estamos comprometidos.
06:34¿Cuándo pasó eso?
06:35Ya lo hablamos.
06:37Sí, lo sé. Pero eso fue hace mucho tiempo.
06:41Nunca volvimos a hablarlo.
06:42No puedo hablarlo cada segundo.
06:45¿No crees que hay algo más importante que debes hacer primero?
06:48Lo sé, lo siento. Lo olvidé.
06:58Mi hijo se casará en el imán.
07:02¿Te casarías conmigo?
07:05Acepto.
07:07Dijo que sí.
07:11¿Por qué te comportas tan extraña?
07:15¡Bravo! ¡Felicidades!
07:17¡Lo hiciste, Aslan!
07:19¡Bravo, Aslan! ¡Bravo! ¡Bravo!
07:22¡Que los dos sean muy felices!
07:25¡Aslan, bien hecho!
07:26¡Felicidades!
07:28¡Aslan!
07:29¡Tanto que esperaste y por fin le dije el esclavo!
07:37¡Gerim, no me siento bien! ¿Nos vamos?
07:40Sí, amor. Ya nos vamos. Hasta luego.
07:43¡Adiós hijas! ¡Nos vemos!
07:45¡Nos vemos! ¡Nos vemos!
07:46Así es.
07:52¿Y ya le pediste permiso a sus padres?
07:56Ah... no.
08:30Debes estar muy cansado.
08:32Un poco.
08:34Pero valió la pena.
09:11Oye, ¿estás bien?
09:14Sí, claro.
09:16Ya veo.
09:17Estás mejor que nunca.
09:18¿Por qué eres tan fría?
09:21Si te molesta, callo a las ranas.
09:24Así estarás cómoda.
09:28Estoy tan feliz que no puedo contenerme.
09:30¿Por qué estás tan tranquila?
09:32Como si nada hubiera pasado y fuera un día normal.
09:35Hoy es un día especial para ambos.
09:37Nos vamos a casar.
09:45¿Esto te calmó un poco?
09:48Eso me dejó peor.
09:57Es porque estoy feliz.
10:02milagros.
10:03Niinkas, plan.
10:25niinkas.
10:25No hay, ya.
10:26Miren.
10:27Ya despierten.
10:28Tenemos cosas que hacer.
10:30¿Qué tenemos que hacer?
10:32Construir esta casa.
10:45Mejor primero ven para acá.
10:47Ven.
10:47Ven, mi amor.
10:48Eso, muy bien.
10:50¿Por qué nos despertaste?
10:52¿Por qué lo hiciste?
10:53Lo vas a pagar.
10:55Ya lo verás.
11:01Conja, debo ir a Estambul por especias para el restaurante.
11:04¿Me acompañas?
11:05No puedo ir contigo.
11:06Hay un vestido que Elif quiere ponerse para la boda de su tío Aslan.
11:10¿Pero quiere ver cómo se le ve?
11:11Las dos iremos a la tienda.
11:13Seylan, Elif es difícil de controlar.
11:15¿Puedes ayudarme?
11:16Está bien, voy con ustedes.
11:17Bien.
11:18Ambas me dejaron sola.
11:20Mamá, ven conmigo.
11:21Sigue con los preparativos para tu viaje,
11:23pero debe ser rápido o puedes perderlo.
11:26Yo tengo que ir de compras para la boda de Aslan.
11:28¿Y tienes que hacerlo hoy?
11:30Por supuesto que debe ser hoy.
11:31¿Tú crees que Zuleiha irá de compras otro día?
11:34Tenemos que comprar todo antes que ella lo haga.
11:37Fatma, arréglate para ir.
11:38Yo ya estoy lista desde hace muchas horas.
11:41Entonces, vámonos.
11:42También debemos irnos, Ilan.
11:43Le diré a Asi que me acompañe.
11:46Las veo después.
11:47Ven aquí.
11:49¡Arriba!
11:49¡Arriba!
11:54¿Todos se van?
11:54No, yo me quedo.
11:56Todos tienen cosas que hacer.
11:57¿Qué pasa?
11:58Tengo un proyecto en mente.
11:59Necesito su opinión.
12:01Te ayudaremos en lo que podamos, Demir.
12:03¿Cuál es el proyecto?
12:05Asya quiere una casa del árbol.
12:07Y no puedo hacerla solo.
12:09Y tampoco quiero decepcionarla.
12:10Yo puedo ayudarte.
12:11También yo puedo.
12:13También puedes contar conmigo.
12:14Trabajaremos juntos.
12:15No será un trabajo pesado.
12:17Yo te voy a ayudar.
12:18Yo quiero escoger la madera.
12:20Vamos todos.
12:26Ya verán.
12:27Asya estará feliz.
12:28Muchas gracias.
12:34Mamá, iremos por las especias.
12:36Está bien.
12:37De acuerdo.
13:16Mamá, iremos por las especias.
13:46Mamá, iremos por las especias.
13:59¿Por qué no dejas que un doctor te revise?
14:01No creo que sea necesario.
14:02Solo necesito un medicamento para las náuseas.
14:06Devne, no debes automedicarte.
14:09Aunque no lo creas, puede ser otra cosa.
14:12Ni lo digas.
14:13Estás exagerando.
14:15Lo que me comí antes me afectó mucho.
14:17Eso fue todo.
14:18¿Estás segura?
14:19Muy segura.
14:22Debes comprar una prueba.
14:26Bien.
14:26¿Qué puede salir mal?
14:31¿Me puede dar una prueba de embarazo, señor?
14:33Por supuesto.
14:40Buscamos en esta tienda.
14:43Bienvenidos.
14:44Hola.
14:45¿Qué tal?
14:46¿Está viendo lo mismo que yo, señora?
14:48Acércate.
14:56Su leija ya nos lleva a ventaja, señora.
14:58Me pregunto qué va a comprar.
15:01¿Viste?
15:02Tiene sábanas y cubiertas de almohadas.
15:04También un par de toallas.
15:06Ay, no puede ser.
15:07¿Acaso le comprará todas las cosas a tu hijo?
15:16Ya debemos irnos.
15:17Sí, será lo mejor.
15:25Hola, mi amor.
15:28¿Hoy te cansaste mucho?
15:30Tuve varios pacientes.
15:31No pude descansar.
15:32Entonces, te voy a invitar a comer algo.
15:35¿A dónde quieres ir?
15:36Donde tú quieras, no importa.
15:41Debo decirte algo.
15:42Esta noche mi familia te espera en casa.
15:43¿A qué se debe eso?
15:45¿Y con qué familia?
15:46No lo sé.
15:47Mis mamás, Fatma y Zuleija,
15:49insistieron que vinieras esta noche.
15:51Debemos ir con las dos.
15:52Está bien.
16:18Le ayudo, señora.
16:23Ustedes compraron varias cosas.
16:24¿Para qué es esto?
16:26Aunque te explique, no entenderías.
16:27Nuestro hijo se va a casar.
16:29Aún no puedo creer que se casará.
16:32Quiero saber qué compró Zuleija.
16:35Acompáñame a abrir todas las cosas, Fatma.
16:37Está bien.
16:40Espera, Fatma.
16:42¿Viste a Aya?
16:44Se fue a ver los árboles con su papá.
16:47¿A dónde?
16:48Están buscando un árbol entre las dos granjas.
16:51Ahí puedes buscar.
17:00¿Puedes construir una casa del árbol enorme?
17:04¿Qué tan grande?
17:06Grande para recibir invitados.
17:09Sí, entiendo.
17:10Por eso la quiero grande.
17:11Tus amigos te visitarán.
17:14Quiero una habitación para las visitas.
17:17No construiremos una granja, sino una pequeña casa del árbol para que juegues.
17:23Mira.
17:25¿Qué te parece aquel árbol?
17:27Mira allá.
17:28¿Ya viste?
17:29Lo estoy viendo.
17:31Pero yo no veo.
17:36¿De qué tamaño cabe?
17:38Una chica.
17:39Una casa chica.
17:41Exacto.
17:47Ven, mamá.
17:51Bienvenida.
17:52Muchas gracias.
17:54Ven aquí.
17:56Ven aquí.
18:28Como creciste en la ciudad, olvidaste estas costumbres.
18:32No dejaré que te cases sin tu dote.
18:34Compré todas estas cosas para ti.
18:37Mira.
18:37Usted no tenía que hacerlo.
18:38Yo podía encargarme.
18:39Poder hacerlo me hizo muy feliz.
18:41Quería darles algo a mi hijo y a su futura esposa.
18:44Ya eres parte de la familia.
18:46Son cosas básicas para tu casa.
18:48Entonces, ¿te gustaron?
18:50Se lo agradezco.
18:52Disculpe la molestia.
18:54Todavía tenemos que ir a otra casa.
18:56Veo que ya comenzaste a protestar, Aslan.
18:59Tienes que soportarlo.
19:00No te quejes.
19:01Es que esto es mucho.
19:03Mire.
19:05Mira.
19:06¿Te gusta?
19:10Este es el...
19:11Aslan, no desesperes.
19:12Esto es el principio y no hay escapatoria.
19:15Te lo aseguro.
19:20Vengan.
19:21Debemos ir a la granja.
19:23Así terminamos lo antes posible.
19:25Pero, ¿cuál es la prisa, Defne?
19:28Podemos tomar café y hablar de la boda.
19:30Aslan, ¿tú qué dices?
19:32Dejémoslo hasta aquí.
19:33Ya me cansé.
19:34Se acabó el tiempo.
19:35Nos vemos después.
19:36Buenas noches.
19:37Que tengan bonita noche.
19:38Que descansen.
19:39Tengan cuidado.
19:39Buenas noches.
19:40¿Para qué sirve todo esto?
19:42Kerim, vamos.
19:45Namik, ¿no te gustan?
19:46Sí, amor.
19:46Son hermosos.
19:47Lo son.
19:53Todo esto es tuyo.
19:55Lo vas a ocupar para tu hogar.
19:56Ay, aquí hay otro.
19:57Un sal de sábanas.
19:58Es muy bonito.
19:59Cubiertas de cama.
19:59Mamá, toallas, mira y dime si te gustan.
20:03Si crees que hay algo que falte, no dudes en decirnos qué es lo que necesitas.
20:07¿Que falte?
20:08No sé qué decirles.
20:09Compraron varias cosas.
20:11Muchas gracias.
20:12No es demasiado.
20:13Hicimos lo mismo con Conya, Defne y Asi en su boda.
20:16Pregúntale si esto es mucho.
20:18Mamá, tengo una maleta repleta de toallas sin usar.
20:21Ah, ahora ya no le puede decir nada.
20:24La señora Zuleja también hizo esto.
20:26Lamento molestarla, señora Fatma.
20:28Le agradezco, señora Neriman.
20:30Lo que ves aquí es parte de tu dote y ese es nuestro deber.
20:34Como hoy fuiste a trabajar, tal vez no tuviste tiempo de prepararte.
20:38Ya eres parte de la familia.
20:40Eres una hija muy hermosa.
20:42Además, Aslan es nuestro único hijo.
20:44El único de la familia Koswoglu se casará.
20:47Queremos que todo sea perfecto para evitar habladurías.
20:50¿Verdad, Fatma?
20:51Sí.
20:53¿Qué te parece este?
20:55Me gusta.
20:56Es hermoso.
20:58Mira estos.
21:00Todos están bordados.
21:01¿Cómo les va?
21:02Bien.
21:03¿Podemos ver los regalos?
21:04Claro.
21:06¡Así!
21:09¿Así?
21:10¿Es positiva?
21:11Defne, déjame verla.
21:13Es positiva.
21:14Tendré un hijo.
21:15Te lo dije y no me creíste.
21:19Ah, sí, no lo creo.
21:20Ven aquí.
21:21Ah, sí, voy a tener un bebé.
21:26¡Abuelita, abuelita!
21:27¡Estoy tan feliz!
21:29Escuchen.
21:30Defne tendrá un bebé.
21:31¿Qué?
21:31¿Qué?
21:31¿Cómo sabe?
21:32¿Qué?
21:34¿No lo sabe?
21:35Los niños siempre dicen...
21:36¡Seré papá!
21:38¡Seré papá!
21:40¡Seré papá!
21:41¡Seré un hijo!
21:41¡Seré abuela!
21:43¡Señora Neriman!
21:45¡Seré papá!
21:46¡Papá!
21:48Después sigues tú.
21:50Está bien, estamos contentos.
21:52Es una gran sorpresa.
21:53Pero escuchar, ya es suficiente.
21:55De verdad, hermano.
21:55Todos deben prometerme que nada de lo que pase los distraerá de nuestra boda.
21:59No se enfermarán, nadie se escapará y no se enojarán con nadie.
22:03Los problemas deben esperar.
22:05Será una ocasión especial para nosotros.
22:07De acuerdo, hijo.
22:08Muy bien.
22:10Yo no diré nada.
22:11No debe pasar nada.
22:13¿No?
22:13No, no.
22:14Olvídenla, mis hermanas, ya.
22:17Dejen que disfrutemos de nuestra boda, por favor.
22:21¿De acuerdo?
22:22Sí.
29:21¡Gracias!
29:48¡Gracias!
30:32¡Gracias!
30:53¡Gracias!
31:30¡Gracias!
31:52Voy a colgar esto en la pared. También pondremos este candelabro.
32:00Ya está todo listo. Ahora voy a vivir en la casa del árbol.
32:08¿De dónde sacaste estas cosas, eh?
32:11Estaban en el sótano.
32:14Está bien, los llevaremos. Ya hiciste la parte más difícil.
32:19La idea de colectar es de mi mamá. Hasta la basura es un tesoro.
32:25Lonesia es por ti.
32:28Sí, podría ser.
32:39Eres como tu mamá, ¿eh? ¿Eh?
32:44No has dejado este lugar. No me sorprendería que de pronto manejaras el negocio.
32:48Es mejor que estar en mi casa. No puedo quejarme.
32:52¿Estás feliz con tu vida?
32:53Así es. Ahora estoy feliz en esta vida.
32:58Can, ¿sabes de qué me di cuenta? Que en cuanto me levanto quiero venir al campo.
33:02Un trabajador me dijo que al llover la tierra huele a pan recién hecho.
33:07Hice parte del trabajo. Me gustaría ver qué sucede cuando llueve.
33:10Quiero entender el suelo de este lugar. Empezaré de ese cero.
33:15Yo pondré la semilla y la veré crecer.
33:34Ya pueden irse.
33:36¿No podemos entrar?
33:38No, todavía no.
33:40¿Cuándo podremos entrar?
33:42Después.
33:44¿Después cuándo?
33:45Les diré cuando puedan subir.
33:52Tenemos que esperarla. No nos quiere aquí.
33:55Mírala. Siempre estará en ese lugar.
34:02Mientras podemos encontrar algo que hacer.
34:08Tenemos que recuperar todo el tiempo que hemos perdido.
34:13¡Mamá!
34:14¡Papá!
34:17Asya, ¿quieres bajar ya de ahí?
34:19¿Por qué todavía siguen aquí?
34:23¿Qué es lo que están haciendo allá?
34:28Sí, de acuerdo.
34:29Nos vamos.
34:30a ver...
34:33¡No!
34:33¡No!
34:37¡No!
34:49¡Gracias!
34:50de Defne será mi cuarto de costura. Quisiera que fuera de un color naranja brillante para
34:55sentirme a gusto al entrar. El otro cuarto será para nuestros invitados. Podrás quedarte
35:01cuando quieras. Mamá, no puedo creerlo. Estás haciendo planes y aún no nos vamos.
35:06Empezaré a hacerlo cuando ustedes se vayan, Defne. ¿Para qué esperar? Todas mis hijas
35:10se van a mudar en cualquier momento. No estamos seguros. Podríamos regresar, ¿cierto?
35:16Nos iremos a Estambul, pero si se puede, tal vez regresemos a este lugar.
35:23¿Cómo pueden irse? ¿Acaso se volvieron locos? Ustedes deberían quedarse.
35:28Tienes razón. Defne, deberíamos considerar quedarnos aquí.
35:32Sí, tienes razón. Deberíamos. La ciudad los aburrirá y pronto tendrán que regresar.
35:38Nosotros jamás nos iremos de esta casa. Conya, nosotros fuimos los primeros.
35:44Pero de hecho, ¿por qué no se quedan en esta casa? Eso nos gustaría.
35:49Me agradaría. ¿Tú qué opinas? A mí también me encanta este lugar, lo pensaré.
35:55Kerim, creo que ya no quiero mudarme a Estambul.
35:57Claro, lo que tú digas.
35:58Hola, bienvenidos.
36:04No dejes que tu mamá pinte la habitación.
36:06Ella no lo hará, ¿cierto, mamá?
36:08Si se quedan, no nos vamos.
36:15Claro. También nos quedaremos. No vamos a ningún lado.
36:20Señor, ¿cree que todos cabríamos en la casa?
36:23No lo sé. Puede ser. ¿Cierto?
36:27Sí cabremos. Solo no vayan a pelear si comparten cuartos.
36:32Meriman.
36:33¿Mamá?
36:33¿Qué parte vas?
36:34Voy a empacar mis cosas.
36:36¿Qué pasa? ¿Te molestaste? ¿A dónde vas?
36:37No hay lugar para mí en esta casa. Buscaré un lugar donde vivir.
36:42¡Mamá, es una broma!
36:44¡Mamá, no es cierto!
36:45¡Ya somos una broma!
36:46¡Mamá!
36:47¿A dónde crees que vas, señora?
36:48¡Mamá, espera! ¿A dónde vas a ir?
36:49¡Por favor!
36:50Los muchachos solo bromeaban.
37:02Seis meses después.
37:21¡Abuelo!
37:22Mi pequeña, ven aquí
37:24Mi niña está aquí
37:25Mira quien nos visita
37:29Abuelo, esta noche hay un desfile
37:31Así es
37:33Encenderemos una antorcha
37:34¿Ya nos podemos ir?
37:37Tal vez vamos juntos
37:39Está bien
37:40Haré magia para todos esta noche
37:43¿Alguien quiere magia?
37:45Por favor, obedece a tu tía Defne porque la extraño
37:48¡Ocus, Pocus!
37:51¡Ocus, Pocus!
37:53Bien hecho
37:54¡Ocus, Pocus!
37:56¡Ya regresé!
37:58¡Llegaste!
37:59¡Defne!
37:59Hola
37:59Mi querida, te extrañé
38:02¡Qué bueno que estás aquí!
38:03¿Cómo te has sentido?
38:04Bien
38:05¿Papá dice que hice magia?
38:09No dejaré que te vayas
38:10Tu bebé va a nacer aquí
38:12¡Bienvenida, hermana!
38:14Neriman, yo también la extrañé
38:16Permíteme
38:17Está bien
38:17Hola, hija
38:20¿Cómo estás?
38:20Estamos muy bien
38:21Algo preocupados
38:23Tú siempre estás en nuestra mente
38:25Lo sé
38:27¿Puedo interrumpirlos?
38:29Tengo buenas noticias
38:31Los resultados llegaron
38:32Demir se ha recuperado del todo
38:35¡Oh!
38:37Asia, ¿escuchaste?
38:39¡Izan!
38:46¡Izan!
38:48Estoy tan contenta
38:53¿Estás creciendo!
38:56¡Papá!
38:59¡Papá!
39:05¡Papá!
39:11¡Papá!
39:12¡Papá!
39:14¡Papá!
39:15¡Papá!
39:17¡Papá!
39:41Para la toma final necesitamos que todas las personas estén en sus posiciones.
39:46En cuanto lleguen los actores, avanzamos, caminaremos hasta la plaza central y entonces caminaremos todos derecho hasta el fondo.
39:56Sí, yo les aviso.
40:17¡Oculos! ¡Oculos!
40:48¡Oculos!
41:06¡Oculos! ¡Oculos!
41:22Muy bien, señores. Acabamos. Es el final. Felicidades a todos. Es un placer trabajar con todos.
41:33Quién puede sentebso. ¿Y será bien?
41:38¡Destequemos!
41:39¡Vamos!
41:40¡Vengan aquí!
41:42¡Vengan!
41:45¡Vamos a festejarnos!
41:47¡Vamos!
41:55Gracias, gracias, gracias, mil gracias.
41:58¿Ese personaje que hiciste?
42:00¿Esta fue mi idea de dar este ámbito?
42:03¿A mis lugares?
42:04Sí, sí, tú también.
42:06Tomé una llamada. ¿Están listos?
42:08Sí, los felicito. De verdad los felicito.
42:12Vamos a tener que hacer una segunda parte, seguramente.
42:15Sí, ya tenemos sesión y todo.
42:19Bien, vengan muchachos, acérquense.
42:23Felicidades.
42:26Sí, fue grandioso.
42:29¿Encendemos las acorchas?
42:32Bien, allá tengo.
42:34Acérquense.
42:37Ah, mira.
42:47Andando, camine.
42:49Sí, vamos.
42:50Vamos todos.
42:52Eso es.
42:55Precioso.
42:58Eso me agradece.
43:01Venga, acérquense.
43:03Venga, nos falta un esforzador.
43:09¡Felicidades!
43:13¡Venga, amigos!
43:18Venga, aquí.
43:22¡Venga, acá!
43:25¡Felicidades!
43:27¡Felicidades!
43:28¡Felicidades!
43:29¡Felicidades!
43:32¡Felicidades!
43:34¡Qué buen equipo!
44:09¡Qué buen equipo!
44:49¡Qué buen equipo!
45:10¡Qué buen equipo!
Comments