No Tail to Tell - Season 1 - Episode 12: Love Without Regret Eng Sub - video Dailymotion

FlickRocket

No Tail to Tell - Season 1 - Episode 12: Love Without Regret

Transcript

00:00:13To be continued...

00:00:51To be continued...

00:01:04To be continued...

00:01:07To be continued...

00:01:08To be continued...

00:01:40To be continued...

00:01:50To be continued...

00:02:05To be continued...

00:02:12To be continued...

00:02:19To be continued...

00:02:23To be continued...

00:02:39To be continued...

00:02:42To be continued...

00:02:44To be continued...

00:02:56To be continued...

00:03:00To be continued...

00:03:24To be continued...

00:03:29To be continued...

00:03:33To be continued...

00:03:42To be continued...

00:04:00To be continued...

00:04:10To be continued...

00:04:23To be continued...

00:04:28To be continued...

00:05:00To be continued...

00:05:07To be continued...

00:05:22To be continued...

00:05:51To be continued...

00:05:53To be continued...

00:06:27To be continued...

00:06:33To be continued...

00:06:51To be continued...

00:06:52To be continued...

00:06:55To be continued...

00:07:21To be continued...

00:07:28To be continued...

00:07:30To be continued...

00:07:36To be continued...

00:07:42To be continued...

00:07:47To be continued...

00:07:49To be continued...

00:07:51To be continued...

00:07:53To be continued...

00:07:54To be continued...

00:07:56To be continued...

00:07:57To be continued...

00:08:00To be continued...

00:08:02To be continued...

00:08:03To be continued...

00:08:06To be continued...

00:08:07To be continued...

00:08:08To be continued...

00:08:09To be continued...

00:08:10To be continued...

00:08:12To be continued...

00:08:13To be continued...

00:08:14There is a way to help you, but that's why you need to help me.

00:08:27How are you?

00:08:28What are you doing?

00:08:40This is a picture of a woman.

00:08:43She can't be able to do it.

00:08:49But what do you want to do?

00:08:51You're wrong with it.

00:08:54What are you doing?

00:08:54You're wrong with it.

00:09:02Your existence will never melt anything.

00:09:06It'll just get lost and gone.

00:09:12He was going to die.

00:09:14He was going to die.

00:09:17He could die again.

00:09:25However...

00:09:28I don't want to die.

00:09:30I don't want to die.

00:09:33I don't want to die.

00:09:37I don't want to die.

00:09:38I don't want to die.

00:10:02I've never thought about this, but I've never thought about it.

00:10:26I don't know what to say.

00:10:37Now I think I know a little bit.

00:10:41The end of my life is not what I wanted.

00:10:46The end of my life is not what I wanted.

00:10:49But...

00:10:54Even though...

00:10:58I've lived my life like you.

00:11:07I'm sorry.

00:11:31I'm sorry.

00:11:38I'm sorry.

00:11:47I'm sorry.

00:11:49I'm sorry.

00:11:50I'm sorry.

00:12:05I'm sorry.

00:12:08I'm sorry.

00:12:34I'm sorry.

00:12:40I'm sorry.

00:12:41I'm sorry.

00:12:47No, no.

00:12:48No no no.

00:12:54Please hold on.

00:12:55Oh, no, no.

00:13:05I don't want to take the door.

00:13:08I don't want to take a step.

00:13:14Wait, wait.

00:13:15I'm sorry.

00:13:16I'm sorry.

00:13:16I got to get people out, too.

00:13:18I got to go.

00:13:24You can't wait for me anymore.

00:13:29I'm sorry.

00:13:30Why?

00:13:31Why did you go?

00:13:33Why did you go?

00:13:33We were not here.

00:13:37I'm losing my own way.

00:13:38I'm losing my own way now.

00:13:41I'm losing my own way.

00:13:43I can't be a, I can't succeed in my own way.

00:13:54I can't believe that something will happen.

00:14:01I'll show you what I'm trying to do.

00:14:02I'll tell you what I'm trying to do.

00:14:05That's right, I'll tell you what I'm trying to do.

00:14:12I'll tell you what I'm trying to do.

00:14:16I'll tell you what I'm trying to do.

00:14:27You remember that?

00:14:30You remember me?

00:14:32You remember me, you remember me.

00:14:37You remember me...

00:14:41I remember it.

00:14:42I remember that you were gonna be your first time.

00:14:46You remember that?

00:14:50I remember that you were not a pain.

00:14:53I was not a pain.

00:14:55I was not a pain.

00:14:57I was not a pain.

00:14:59I'm so happy and happy to live here, but I don't have to do it anymore.

00:15:11I don't want to do it anymore.

00:15:12I don't want to do it anymore.

00:15:13I don't want to do it anymore.

00:15:18It's my dream.

00:15:24I don't want to do it anymore.

00:15:26Unha, I don't want to do it anymore.

00:15:30Unha!

00:15:57Unha!

00:16:16Unha!

00:16:18Unha!

00:16:20Unha!

00:16:21Unha!

00:16:22Unha!

00:16:28Unha!

00:16:30Unha!

00:16:43Unha!

00:16:44Unha!

00:16:45Unha!

00:16:55Unha!

00:17:08Unha!

00:17:08I've never seen it before.

00:17:18I don't think the results are good.

00:17:21I don't think it would be easy for a long time.

00:17:26I don't think it's a good time.

00:17:31Yes?

00:17:34What's your job?

00:17:38Oh, that's...

00:17:39I think it's going to be changed.

00:17:43Yes?

00:17:47The picture is clean.

00:17:53I don't know anything.

00:17:55You're so excited.

00:17:56I'm sorry.

00:17:58I'm sorry.

00:18:13I'm sorry.

00:18:26I just like it.

00:18:26You guys are better.

00:18:26You guys are good.

00:18:26You're good.

00:18:26I'm sorry.

00:18:27You're good.

00:18:27I'm sorry.

00:18:27You're good.

00:18:28You're good.

00:18:38I'm not good.

00:19:00Let's go.

00:19:00You're so heavy, and you're so heavy, and you're so heavy.

00:19:04You're so heavy, and you're so heavy, right?

00:19:05I'll take you back.

00:19:07I'll take you back.

00:19:09I'll take you back.

00:19:14You'll leave me back.

00:19:17What's your dream?

00:19:41That day, I had a life that was over, and I had a few years later.

00:19:47In England 2부 League, the 강시열 선수가

00:19:51has a great victory in the game,

00:19:53and has a direct victory in the TEMSFC.

00:19:54It's a great victory in the world.

00:19:56It's a great victory in the world,

00:19:59and it's a great victory in the team.

00:20:06He was just a few weeks ago, and he was excited to be the first season in the Premier League.

00:20:13I think we were able to see the game as a person who was the one who was the one

00:20:15who was the one who was the one who was.

00:20:20The things that were all over the place of the world were all in my place.

00:20:27The world is just going on.

00:20:37The one who was lost from the other one is the only one who died at the time.

00:20:45He was sick of the other one.

00:20:53The other one is the other one.

00:20:57The other one is not leaving,

00:20:58but the other one is not leaving.

00:21:02So just let's go get back to him.

00:21:06He's a big guy.

00:21:06Doesn't he say...

00:21:07But I don't want this man.

00:21:08He's a big guy who's in the mood for us.

00:21:12He said, you should be anymore.

00:21:18I didn't like him.

00:21:19He told me, but he really liked him.

00:21:25But I didn't think he liked him like that.

00:21:31I mean, he's still a great guy.

00:21:32You're not a kid.

00:21:34You're a kid.

00:21:35How did you say that?

00:21:38But it wasn't like anything.

00:21:41But it wasn't like anything.

00:21:43It wasn't really a kid.

00:21:45You're not a kid.

00:21:47You know the kid?

00:21:50You're a kid.

00:21:51You're very nice to see me.

00:21:52You're a kid.

00:21:55You're a kid.

00:21:56You're a kid?

00:22:00You have to fight against your kid.

00:22:01No?

00:22:03If you look different, you're fine.

00:22:10But even when you aren't Bone, you really suck on your chick.

00:22:17I'm not sure what you're running, you're a kid.

00:22:20All right.

00:22:54Oh, my God.

00:23:22I'm sorry.

00:23:24You're so perfect.

00:23:26I'm your God.

00:23:32I'm so perfect.

00:23:34I'm so perfect.

00:23:36I'm so perfect.

00:23:38I'm so perfect.

00:23:42Look at me.

00:23:58Oh

00:24:21Hello, my brother.

00:24:23Hello, my brother.

00:24:24Oh, it's a good one.

00:24:25Come on, come on.

00:24:27Come on, come on.

00:24:28Come on, come on.

00:24:33Why are you doing this?

00:24:36Oh, it's your first time.

00:24:40I'm sorry.

00:24:43Oh, my God.

00:24:46Well, that's why you first have an upset.

00:24:51Yeah?

00:24:52Mm-hmm.

00:24:56So, what are you doing?

00:24:58You're a big fan.

00:25:01Well, I think the second part that comes to your job?

00:25:02How long is it?

00:25:02Oh, yeah.

00:25:04What's the first thing?

00:25:05Yeah, you sort of get married.

00:25:07Uh-huh.

00:25:08Uh-huh.

00:25:08He'll be like, no.

00:25:09He'll try it.

00:25:10He'll be like, no.

00:25:11I'm not gonna live.

00:25:13I'm not gonna live.

00:25:14I'm not gonna live.

00:25:16I'm gonna live.

00:25:19I'm gonna live.

00:25:20I'm gonna live.

00:25:33We're gonna have to change the world.

00:25:36It's already been 10 years ago.

00:25:38Do you think I really don't have a chance to win?

00:25:39솔직히 나는 그때 교통사고만 없었어도 내가 너처럼 됐을 거라고 생각하고 살았거든.

00:25:45그런데 그놈의 교통사고가 내 인생에서 완전히 없던 일이 됐는데 은퇴를 더 빨리 했다는 게 웃기지 않냐?

00:25:54But how do you work?

00:25:59I'm not sure.

00:26:01I'm not sure.

00:26:03I'm not sure.

00:26:04I'm not sure.

00:26:06I'm not sure.

00:26:09But I think it's a good taste.

00:26:15What?

00:26:16I'm not sure.

00:26:18I'm not sure.

00:26:20It's really delicious.

00:26:22I'm not sure.

00:26:24I'm not sure.

00:26:24But I've done something wrong.

00:26:28Because I can't.

00:26:32I can't.

00:26:33Well, that's so cool.

00:26:34I can't eat the fish.

00:26:36I can't eat it.

00:26:36No, it's slam.

00:26:37I can't eat the fish.

00:26:44I can't eat the fish's.

00:26:50That's so hard.

00:26:51What?

00:26:54What?

00:26:54Yeah.

00:26:56It's so delicious, right?

00:26:59That's right.

00:27:10It's so good for me to come here.

00:27:13I'mma.

00:27:14I'm going to have to save you.

00:27:15I think you're going to have to save you.

00:27:19I'm sorry.

00:27:20I'll have to change.

00:27:22I'm sorry.

00:27:23I was going to have to save you.

00:27:26I came up with my stomach, right?

00:27:30I'm sorry.

00:27:31I would have to take you for the rest of me.

00:27:32I will have to get past that time.

00:27:34It's okay.

00:27:35So, you're not going to be able to get you.

00:27:37Yeah.

00:27:44You're not going to leave me alone.

00:27:51You're not going to leave me alone.

00:27:54I'm not going to leave you alone.

00:28:02I'm not sure what I'm saying.

00:28:03I'm not sure what I'm saying.

00:28:10But if I'm really going to be an honor and remember,

00:28:15there's no one that I'm going to be.

00:28:19But I'm not sure what I'm saying.

00:28:21You bought that house?

00:28:24You didn't have to live in the old house.

00:28:28But you didn't want to live in the house?

00:28:30You might just keep this house.

00:28:33You can't keep it.

00:28:34You can't keep it.

00:28:35You can't keep it.

00:28:45But you can't keep it.

00:28:50There is a way to keep it.

00:28:53You are a part of the story.

00:28:56I don't know what you were looking for.

00:28:59I'm just like, you know what?

00:29:03You are a part of the story.

00:29:04Beware.

00:29:04I don't know what you were doing.

00:29:06I don't know.

00:29:09You're a part of me.

00:29:11I'm not sure if I'm a person.

00:29:13And I don't know what you were looking for.

00:29:14And I'm not sure if I'm a person who .

00:29:18I mean, it was a very hard time to go, but it was a long time ago.

00:29:24I saw that last year.

00:29:26I was going to leave that with my back.

00:29:27I have my back to the school.

00:29:30I need you to live in a way.

00:29:33You have to live in a way, you're not going to live in a way.

00:29:35You're not the only one who doesn't want to be.

00:29:44You're not the only one who is in charge.

00:30:18I don't know.

00:30:18It's so cold.

00:30:35I don't know.

00:31:05I don't know.

00:31:16I don't know.

00:31:50내가 진짜 미친 건지 뭔지 모르겠는데 안 믿겨.

00:31:56네가 내 눈앞에서 그렇게 사라졌는데 그게 끝일 거라는 생각이 안 든다고.

00:32:06지금도 네가 나를 어디선가 보고 있는 것 같다고.

00:32:11더 아파지네요.

00:32:13그대를 사랑했던 만큼 눈물을 참아요.

00:32:24혹시 그댄 나를 보고 아파하면 어떡해요.

00:32:32확인해 볼까?

00:32:51내가 지금 뭐 하는 거냐.

00:32:59눈물을 참아요.

00:33:02혹시 그댄 나를 보고 아파하면 어떡해요.

00:33:10나 그대를 알아요.

00:33:16기억을 지워버려 너.

00:33:19미칠 듯 아프게 넌 사랑인걸.

00:33:27내 삶의 전부인 사람.

00:33:30나 어디라도 찾아갈게요.

00:33:39진짜 답답해 죽는 줄 알았네.

00:33:41나 죽고 살라는 달.

00:33:44그런 거짓말은 내게 하지마요.

00:33:57은호야.

00:33:58너 지금 뭐 하는 거야?

00:34:00진짜 여기서 떨어지려고 그런 거야?

00:34:04네가 왜?

00:34:05내가 다 잊으라고 그랬잖아.

00:34:07나 때문에 네가 뭐 그렇게 좋은 걸 봤다고 아직까지 이러는데.

00:34:10그냥 좀 잘 살 수도 있는 거잖아.

00:34:14네가 자꾸 이러니까.

00:34:18나도 계속 네가 눈에 밟히는 거잖아.

00:34:50나는 şunu 쑤지.

00:34:51넌 만약에 reven자傳고.

00:34:52나는 또 흔들리지 않기 보면 그렇지 않아.

00:34:58나는 흔들리지 않기 때문에 그런 거기까지 보여줄게.

00:35:00나는 하나 다 잊으러 가사의 다리와 사라짐이.

00:35:00나는 죽을 줄게.

00:35:00나는 karş을 하는 이브를 가라.

00:35:02나는 하나 다 잊으러 가사의 다리와 다 잊으러 가사의 다리와 다리와 다리와는 둘 다 잊으러 가사의 다리가 온 것 같아.

00:35:03나는 내 hates 이시아.

00:35:06나는 그것을 다 잊으러 가사의 다리와 가사의 다리가 안돼요.

00:35:09나는 이것을 사라질 DVO가를 부어서는 카드가 있어야 돼.

00:35:16How did you say that?

00:35:18He was a good person.

00:35:23Sometimes I don't trust him.

00:35:26But I don't trust him.

00:35:30Do you trust him?

00:35:33I'm hearing him.

00:35:34I'm a good person.

00:35:41I've taught him to teach you.

00:35:42I can't believe him.

00:35:48If you're a job and ask him,

00:35:54you will have to deal with the harm.

00:35:56I don't know what the hell is going to happen.

00:36:00But...

00:36:02...

00:36:04...

00:36:05...

00:36:06...

00:36:07...

00:36:08...

00:36:09...

00:36:11...

00:36:14도대체 어떻게 되는 거야?

00:36:17나도 잘 모르겠어.

00:36:20수면됐을 때 기억은 그렇게 선명하지 않거든.

00:36:22그냥 비가 많이 내렸고,

00:36:25아주 긴 시간이 흘렀고,

00:36:28마음이 무거웠어.

00:36:31거기서 단 한 발자국도 움직이지 못할 만큼.

00:36:36...

00:36:37And I thought I was going to be there when I was there, and I was going to be there

00:36:40when I was there.

00:36:44I don't know if I was thinking about it, but I thought I was going to be in front of

00:36:50me.

00:36:54Wait a minute.

00:36:56Then, you know what happened to me?

00:37:01That's all you've done, right?

00:37:04Oh?

00:37:07Well, it's all I've done rather than you've been mistaken.

00:37:12Then, when did you come back?

00:37:17That's...

00:37:191 years ago?

00:37:211 years?

00:37:22You're not sure what you've been doing.

00:37:25You look like a cat, right?

00:37:29I'm not sure what you've done.

00:37:33You've never seen a cat coming back.

00:37:34You've never seen a cat coming back.

00:37:35That's it.

00:37:38You won't see anything!

00:37:45You've never seen anything.

00:37:50I'm afraid I could do that.

00:37:51I'm afraid I could do that.

00:37:53I'm afraid I was a woman that I can't be in the same way.

00:37:59I had no feelings about feeling the way you were.

00:38:07I've been trying to help you.

00:38:11I'll be in my future.

00:38:12I'm not about to live.

00:38:13I'm not about to live.

00:38:19Why wasn't it?

00:38:21Why didn't you live?

00:38:26죄송해서.

00:38:31너를 사랑해서 내가 달라지는 게.

00:38:34What?

00:38:3810년이 지난 일인데도 어제처럼 생각이 나.

00:38:43네가 죽어가던 그 순간 내가 어땠는지.

00:38:50If you were to save yourself, I would be able to die.

00:38:57You'd be able to die.

00:38:57I'd be able to die and I'd be able to die.

00:39:03But it's weird.

00:39:06I'd be like, I'm living in a life like this.

00:39:08I'm living in a world where I can live and live.

00:39:11Or if you want to, you want to live, and love it.

00:39:16I'm impossible for you.

00:39:18I want you to die from your heart.

00:39:21And I want you to die.

00:39:27It'll be you.

00:39:27Now you will die.

00:39:29It doesn't even matter.

00:39:32And your family doesn't look down any won't happen in her ass.

00:39:34You're not going on one day without that.

00:39:49How important is your mind to die.

00:39:50It's just the last feet.

00:39:58I'm not gonna do anything.

00:39:59I'm not gonna do anything else.

00:40:01I'm gonna know you.

00:40:03You're gonna know me.

00:40:06You're gonna know me.

00:40:08I'm gonna know you already.

00:40:15You and I were to die for you.

00:40:20You could solve it.

00:40:22You could find out the next two times.

00:40:24You could find it.

00:40:28You could find it.

00:40:30You could find, you could find it.

00:40:36What is your immediate hope?

00:40:37Our memories and our memories are different from you?

00:40:40What do you think?

00:40:41We're all going to love you.

00:40:43We're all going to love you.

00:40:46We're all going to love you, and we're all going to love you.

00:40:52It doesn't sound like it.

00:40:55So it would be a single one.

00:40:56Your nightmare might be a single one.

00:41:04You're a single one.

00:41:06I'm a single one.

00:41:07I'm not even going to live next to you.

00:41:14You'll never live next to me.

00:41:16I can't wait for you.

00:41:18But what happens to me is, because we're going to be able to see you, too.

00:41:27I'm not going to be a pain in my life.

00:41:30I'm going to make it so hard.

00:41:31I'm going to make it so hard.

00:41:43I'm going to make it so hard.

00:41:48I'm going to make it so hard.

00:41:52I'm going to make it so hard.

00:41:53I'm going to make it so hard.

00:41:55I'm going to make it so hard.

00:42:40I'm going to make it so hard.

00:42:42I'm going to make it so hard.

00:43:10I'm going to make it so hard.

00:43:13I'm going to make it so hard.

00:43:19Are you waiting?

00:43:20You're waiting.

00:43:25I'm waiting for you.

00:43:28I'm waiting for you.

00:43:29I've been waiting for you.

00:43:33I've been waiting for you.

00:43:36I've never seen you.

00:43:45Wow...

00:43:49Ah...

00:43:51How did I know?

00:43:52I'm just gonna be quiet.

00:43:52Ah, that guy's not just me.

00:43:55Ah, he's not a guy who's not a guy.

00:44:00What?

00:44:01You and me, I didn't know what to do.

00:44:03You and me, I didn't know what to do.

00:44:03It was a long time ago, I didn't know what to do.

00:44:10It was a long time ago.

00:44:16I remember it was a long time ago.

00:44:23And then you want to take a break?

00:44:27And you can't do that.

00:44:28And then you can't wait to meet them.

00:44:28And you can just take a break on them.

00:44:32But I don't know what to do.

00:44:36But don't forget to date.

00:44:42I wish I'm going to take a picture of my first date.

00:44:43I'll take a picture.

00:44:45Then I bonobo, whoever's happy, we can do that.

00:44:51Oh?

00:44:53You'll have to meet with a picture of a picture.

00:44:54What about our first date?

00:44:54I think she'll meet you, and she has a moment to try to meet him.

00:44:59Seeho, Will you look welcome?

00:45:01At my point in time,отри.채호씨,

00:45:02this is my honor. Oh, yes, it

00:45:02is just your father. Can't you see your

00:45:05his home, and I'm going to get a son of a date. Oh... Oh. You're

00:45:13not going

00:45:14your date snap? Oh, for the other day,

00:45:17I'm going to shoot a lot. It's... What? Oh,

00:45:22I was going

00:45:23to get

00:45:23a film. Oh, I was going to call

00:45:24my videos.

00:45:24We've found a lot of good things in the future.

00:45:28We've seen you all get a lot of good things here.

00:45:30We can get a lot of good things on the first day in the future.

00:45:33We'll get you all in the first steps.

00:45:35Like this?

00:45:35I'm going to say, in the future.

00:45:39Hey, you can meet me again.

00:45:41Hey, there!

00:45:42Hello, KINGSHAO.

00:45:44Hello.

00:45:44Hi.

00:45:44Hey, KINGSHAO.

00:45:45Hi.

00:45:46We've seen you before.

00:45:49We got him.

00:45:53We got him.

00:45:54We're going to go.

00:45:54We'll get him.

00:45:55We have him.

00:45:57Okay.

00:46:03Let's go.

00:46:12I'm going.

00:46:13Mm-hmm.

00:46:13Oh, no.

00:46:15Mm-hmm.

00:46:16Mm-hmm.

00:46:28Mm-hmm.

00:46:29Mm-hmm.

00:46:47Oh, wait a minute, wait a minute.

00:46:52Here's a good one.

00:46:54I'll do it here.

00:46:56And we'll see you next time.

00:46:57I'll see you next time.

00:47:00I'll see you next time.

00:47:03This is a different way.

00:47:05Ha-ha!

00:47:06Ha-ha!

00:47:07Ha-ha!

00:47:08Pozu, just 다른 걸로 좀 해 보세요, 어?

00:47:10Pozu?

00:47:13Poz?

00:47:14Poz?

00:47:15Poz?

00:47:17Poz?

00:47:22Poz?

00:47:23Poz?

00:47:26Poz?

00:47:28Poz?

00:47:29Poz?

00:47:30Poz?

00:47:31Poz?

00:47:33Poz?

00:47:34Poz?

00:47:41Poz?

00:47:42Oh, 너무 재밌었다, 그치?

00:47:45Oh...

00:47:46Ha-ha...

00:47:47Ha-ha-ha...

00:47:48잠시만요...

00:47:49머리 좀 만져드릴게요

00:47:51Thanks!

00:47:55이제 뭐하지, 우리?

00:47:56어...

00:47:57그...

00:47:59내 생각에는

00:48:01I don't know if there's no place to go, but I don't know if there's no place to go.

00:48:07What?

00:48:08We've already left a lot, so we just want to go.

00:48:12We just want to go?

00:48:19Then...

00:48:22I'll go to our house?

00:48:24Yeah.

00:48:41Come on.

00:48:44Come on.

00:48:46Wow.

00:48:47Wow.

00:48:48진짜 여기가 북한이라는 거네?

00:48:51전에 왔을 땐 상상도 못했는데.

00:48:54그렇지?

00:48:55아무래도 묘양산이니까.

00:48:59여기도 진짜 오랜만이다.

00:49:0110년 전에 한 번 왔었는데.

00:49:10근데 이 큰 집에서 그동안 혼자 산 거야?

00:49:15그 긴 세월을?

00:49:20응.

00:49:22그렇지.

00:49:23그렇지.

00:49:33뭐야?

00:49:36그냥.

00:49:37그동안 혼자 외로웠을 것 같아서.

00:49:50언니 왔어요?

00:49:55너!

00:49:56너 여기 왜 있어?

00:49:58주인도 없는 남의 집에?

00:49:59진짜 서운한 소리 하시네.

00:50:02오랜만이에요.

00:50:03어, 그러게 오랜만이에요.

00:50:07근데 묘하게 캐릭터가 바뀐 것 같은 느낌이.

00:50:12아, 쟤도 구미호가 됐거든.

00:50:1510년 전 그날에.

00:50:17언니가 그쪽 대신 희생하면서 제 여우구슬에 도력이 잔뜩 쌓였거든요.

00:50:23아...

00:50:28아, 그리고 고맙다는 말은 됐어요?

00:50:31예?

00:50:32강시열 씨 병을 고쳐준 게 바로 나거든요.

00:50:40왜요?

00:50:41그래도 알 건 알아야지.

00:50:4310년 전에 언니가 부탁한 게 있거든요.

00:50:45그 이상한 놈들 때문에 나한테서 내 여우구슬을 숨긴다고 했을 때.

00:50:50내가 만약에 이 세상에서 없어지게 되면 말이야.

00:50:54그래서 내가 강시열을 더는 지켜줄 수 없게 되면.

00:50:59예?

00:51:01그런 날이 오면 네가 나 대신에 강시열을 살려주면 좋겠어.

00:51:11내가 갓 구미호가 돼서 도력도 얼마 없는데 심장병으로 죽을 뻔한 사람 살려낸다고 도력을 탈탈 긁었어서.

00:51:20몇 년을 고생했어요.

00:51:23너 진짜 집에 안 갈 거니?

00:51:26너 이제 우리 집 좀 그만 와!

00:51:29언니.

00:51:30그동안 강시열 보고 싶다고 나 끌어안고 울고 불고 그렇게 신경 쓰이게 굴더니.

00:51:35이제 나 필요 없다 이거예요?

00:51:38집도 넓구만.

00:51:39아우 이걸.

00:51:41야.

00:51:42너 진짜 조용히 안 해?

00:51:44어머 어머!

00:51:47어머!

00:51:57아우 진짜 간신히 보냈네.

00:52:01애가 꼬리 하나 더 달리더니 아주 불연시가 다 돼가지고.

00:52:05아우 이젠 감당을 못하겠어.

00:52:07왜?

00:52:09나는 오랜만에 보니까 진짜 반갑던데.

00:52:12맨날 생각도 나고.

00:52:14조심해.

00:52:15옛날 생각하다가 진짜 큰 코 다쳐.

00:52:18가만 보면 성질머리가 나보다 더한 것도 같다니까.

00:52:22설마.

00:52:23그럴 리가.

00:52:25진짜라니까.

00:52:2710년 전에 너랑 현우성만 원래대로 돌아온 게 아니거든.

00:52:31장도철인지 뭔지 그 법사 나부랭이도 나 때문에 역살맞아 거의 산송장 비슷하게 됐을 텐데.

00:52:37멀쩡하게 되살아났지.

00:52:53그래도 꼴에 도력이 있는 인간이라 그런지 이전생의 기억을 일부 가지고 깨어놨던 것 같더라고.

00:52:59그래서?

00:53:00그랬으면 두 번째 기회다 생각하고 조용히 살았어야 하는데 또 여우 구슬을 탐한 거지.

00:53:07겁도 없이.

00:53:15아!

00:53:19아!

00:53:21아!

00:53:35That's right.

00:53:51Oh, that's what happened to me when I got a gun?

00:53:57I saw it in the news, but it was in the prison.

00:54:01So that's what he did?

00:54:03Ah, that's not what he did.

00:54:06He's got his head on his head on his head.

00:54:08I'm going to go to the prison.

00:54:10Okay, let's go.

00:54:11I really don't have a gun.

00:54:16He's still in the prison.

00:54:23But...

00:54:24...

00:54:26Ah...

00:54:26You can call to take a more time and don't call the name.

00:54:32You can call it again.

00:54:36Anyway, just tell us how important it is.

00:54:39If you want to do what you think about, do you think about it?

00:54:42Did you get yourself?

00:54:44Yes.

00:54:47I will just stop at stake about how I get from now.

00:54:52Will you be taking a couple of minutes?

00:54:54Do you want to do that?

00:54:55Do you want to do that?

00:54:56Do you want to do that?

00:54:57Because I think he has 10 years ago a team.

00:55:01Yeah, obviously.

00:55:05You want to play of a kicker, what's the difference between you?

00:55:09No.

00:55:09I'm not going to be able to do that.

00:55:10I'm not going to be able to do it.

00:55:12I'm not going to be able to do it.

00:55:13Just wait for it.

00:55:22There, there, there.

00:55:27There, there, there.

00:55:31What the hell?

00:55:33What the hell?

00:55:34Oh, oh!

00:55:38Are you under your Lawrence's team person?

00:55:40Since we've second opportunities for them,

00:55:43how will you do that?

00:55:45Are you on the Kasill?

00:55:56Oh, no..

00:55:58Where does the Kasill Group celebrate?

00:55:59I really, really, really, I am a role model.

00:56:05So?

00:56:06I didn't think about that.

00:56:10What?

00:56:12What?

00:56:13What?

00:56:16K.

00:56:17And he is well known to me.

00:56:21He is my role models.

00:56:22How long do they work?

00:56:26He's still working on us at 9th in front.

00:56:31He's still looking at me.

00:56:33He's still working when I was a player.

00:56:37And?

00:56:38What?

00:56:39Yes.

00:56:40And then, after a post, he took the first step to the restaurant.

00:56:47And it was a good one.

00:56:49And then, after a loss, he was a good one.

00:56:51And then he came from the team to win two and two.

00:56:57He was a good one.

00:57:00He was a good one.

00:57:00The other one was a good one.

00:57:03It was a good one.

00:57:03I'm going to try one more time.

00:57:05I'm going to try one more time.

00:57:10There's nothing at all.

00:57:12I can't remember one time.

00:57:14I can't remember one time.

00:57:19I can't remember one time.

00:57:20But I'm not sure if I remember one time.

00:57:50I'm tired of getting tired.

00:57:53I'm tired of getting tired.

00:58:10I don't know.

00:58:22Eunho.

00:58:26Why are you?

00:58:28No, it's just you and your future.

00:58:35It's not a good future?

00:58:40It's just a little sad.

00:58:45Don't worry about it.

00:58:48I don't want to move on.

00:58:50I've never seen you before.

00:58:52I've never seen you before.

00:58:54I've never seen your future.

00:58:55And you don't want to see your future.

00:59:02And I think I've never seen you before.

00:59:08And the future I got to think about you all.

00:59:14And I've never seen you before.

00:59:16You don't want to see your future.

00:59:18And I was so happy to meet you for your destiny.

00:59:21I thought you were a little while ago but you were your friend's destiny.

00:59:28So, you know, we're first 19 years ago.

00:59:33We're going to have to be so happy with you.

00:59:37Yes.

00:59:45I don't know.

01:00:36I don't know.

01:00:38I don't know.

01:00:56I don't know.

01:00:57I don't know.

01:01:26I don't know.

01:01:28I don't know.

01:01:33I don't know.

01:01:39I don't know.

01:01:54I don't know.

01:02:13I don't know.

01:02:13명함 태우면 되잖아.

01:02:14어?

01:02:15그...

01:02:16뭐랄까?

01:02:18그럴 일이 잘 있지 않겠지만 우리가 싸웠다거나 네가 나한테 좀 노였다거나 원찮다거나 그럴 수도 있는 거잖아.

01:02:28그럼 난 섬에 갇혀 있어야 돼?

01:02:30네 화가 풀릴 때까지?

01:02:32당연하지.

01:02:33그 정도 각오도 없이 구미호랑 연애를 하려고 했어?

01:02:38어?

01:02:42농담이야.

01:02:43선착장은 저 앞에다 지을 거야.

01:02:47요트도 벌써 한 대 주문해놨고.

01:02:49아...

01:02:51아...

01:02:52그렇구나.

01:02:53다행이네.

01:02:56근데 지금 진짜로 안도한 것 같은데?

01:03:00아니야.

01:03:02내가 언제?

01:03:04걱정하지 마.

01:03:05배 있다고 못 가두는 거 아니니까.

01:03:08하지 마 좀.

01:03:09나 진짜 무서워.

01:03:12그러니까 그럴 일 없게 잘하면 되잖아.

01:03:17아...

01:03:18좋다.

01:03:20우리 이제 앞으로 행복한 일만 있을 것 같아.

01:03:24그치?

01:03:25그래.

01:03:27내가 잘할게.

01:03:28응?

01:03:31응?

01:03:32응?

01:03:32그대로 있어.

01:03:35잡은 손을 놓지마.

01:03:37좋다.

01:03:39너의 맘을 내가 열어줄 거야.

01:03:43못 깨 쌓인 벽이 우릴 막았어도.

01:03:48나에게 너라면 함께라면.

01:03:51웃어볼 수 있어.

01:03:55그래 지금 너에게로.

01:03:57달려가.

01:04:00너무 진다 해도.

01:04:03절대 포기할 수 없어.

01:04:07뜨거운 함성 소리가 들려.

01:04:12오직 너만이.

01:04:15빛나고 있어.

01:04:17마지막 기회를 내게 맡겨서.

01:04:22꼭 구백하며 연습하고.

01:04:26기다려왔던 이 순간.

01:04:29내 전부 모두 걸어.

01:04:31당길 내게 맞춤.

01:04:34이제 시작해.

01:04:37우리 사랑해.

01:04:38내가 잘 사랑해.

01:04:44오직 일이야.

No Tail to Tell - Season 1 - Episode 12: Love Without Regret Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended