- 12 minutes ago
No Tail to Tell - Season 1 - Episode 11: The Way of Humans
Category
📺
TVTranscript
00:00:25I'll see you next time.
00:00:48I'll see you next time.
00:01:08I'll see you next time.
00:01:09Yeah.
00:01:10Yeah.
00:01:12Yeah.
00:01:52Yeah.
00:01:53Yeah.
00:01:54Yeah.
00:01:58Yeah.
00:02:02Yeah.
00:02:25Yeah.
00:02:30Yeah.
00:02:31Yeah.
00:02:33Yeah.
00:02:35Yeah.
00:02:35Yeah.
00:02:35Yeah.
00:02:43Yeah.
00:02:52Yeah.
00:02:53Yeah.
00:03:00Yeah.
00:03:05Yeah.
00:03:12Yeah.
00:03:16Yeah.
00:03:26Yeah.
00:03:39Yeah.
00:03:40Yeah.
00:03:43Yeah.
00:03:44Yeah.
00:03:44Yeah.
00:03:54Yeah.
00:03:56Yeah.
00:03:57Yeah.
00:04:06Yeah.
00:04:12Yeah.
00:04:22Yeah.
00:04:24Yeah.
00:04:32Yeah.
00:04:39Yeah.
00:04:40Yeah.
00:04:44Yeah.
00:04:44Yeah.
00:04:45Yeah.
00:04:46Yeah.
00:04:48Yeah.
00:04:49Yeah.
00:04:51Yeah.
00:04:55Yeah.
00:04:57Yeah.
00:05:00Yeah.
00:05:01Yeah.
00:05:02Yeah.
00:05:03Yeah.
00:05:05Yeah.
00:05:05Yeah.
00:05:06Yeah.
00:05:08Yeah.
00:05:09Yeah.
00:05:10from 50000 이런 집인데요.
00:05:11Ha...
00:05:11오늘부터 우리 팀 출전 수당은 5만 원이 아니고 20만 원이에요.
00:05:1820만 원?
00:05:1920, 20만 원.
00:05:2120만 원.
00:05:21하...
00:05:22그리고 승리 수당도 좀 올랐어요.
00:05:25얼마일요?
00:05:29100만 원.
00:05:36Really?
00:05:38Really?
00:05:40What?
00:05:43Hey!
00:05:48Hey!
00:05:50Hey!
00:05:50Hey!
00:05:51Hey!
00:05:52It's so funny!
00:05:54You're so funny!
00:05:57Hey!
00:05:59Hey!
00:05:59Yoang!
00:05:59You're about to be able to talk about this!
00:06:00Yes!
00:06:01Do you need to understand how your body needs?
00:06:03No!
00:06:04Do you need to know what your body needs for?
00:06:05Yes!
00:06:07Goj!
00:06:11Gojital!
00:06:12Gojital!
00:06:13Gojital!
00:06:14Gojital!
00:06:14Gojital!
00:06:23Gojital!
00:06:24I'm going to play a lot with him.
00:06:27I'm going to play a lot.
00:06:28I'm going to play a lot.
00:06:28One, two, three.
00:06:30One, two, three, four, four!
00:06:33It's the one that I've ever had.
00:06:42What?
00:06:48They're going to be why they're at the same time,
00:06:54I don't know how to get up.
00:06:56I'm going to get up and get up?
00:07:05And I'm going to get up and get up and go.
00:07:11You know?
00:07:14You're all right.
00:07:16That's just a good idea.
00:07:16I'm going to get up and get up with it.
00:07:18But I don't know what to do.
00:07:19But I'm not sure what to do.
00:07:22I'm not sure what to do.
00:07:24But I'm not sure what to do.
00:07:31I'm sure I'm not sure what to do.
00:07:33I remember that I was looking for my eyes.
00:07:36I'm not sure what to do.
00:07:40I'm just wondering what to do.
00:07:40I'm sure I can't imagine what to do.
00:07:41I'm not sure what to do.
00:07:42I don't know.
00:07:45I'm sure I don't know what to do.
00:07:45I don't know if I'm a human being, I don't know if I'm a human being.
00:07:51I'm not sure what to do.
00:07:54I don't know.
00:07:56I went and went and got to where to go and I was just I don't know.
00:08:09What's the feeling of this?
00:08:11Just, just...
00:08:12Just...
00:08:12...
00:08:12...
00:08:13...
00:08:14...
00:08:14...
00:08:16...
00:08:19...
00:08:20...
00:08:20위에서 건방지게 내려다보면서 니 좋을 데로 사람 갖고 놀 때는 아주 재밌었을 거야.
00:08:26근데 이제 내 차례거든?
00:08:28인간 세상에서 나 같은 놈한테 찍히면 사는 게 얼마나 끔찍해지는지 내가 보여줄게.
00:08:36다행히 내가 아직 그 정도 영향력은 있거든.
00:08:56I don't know what's wrong with you.
00:09:03What?
00:09:04It's just a little more and more.
00:09:05I can't even play this anymore, but I can't.
00:09:11You can't get me to play this anymore.
00:09:18I'm gonna be ashamed to try this again.
00:09:25I'm going to get you back to him.
00:09:26I'm going to get you back to him.
00:09:42I'm going to kill you.
00:09:44Yeah!
00:09:46What?
00:09:46What?
00:09:47What?
00:09:47What?
00:09:49What?
00:09:50I'm going to get....
00:09:51Maria!
00:09:52Yeah... 벌써
00:09:53재미있다.
00:09:54너 괜찮아? Hey,
00:09:59you're welcome.
00:10:00너 뭐야? 이래도 되나?
00:10:02한창 경기
00:10:03중인 것 같은데...
00:10:04말해! 네가 왜 너 앞에 알짱거리냐고!
00:10:07알잖아.
00:10:08내가 저 여우한테 갚아줄 게 있다는 거.
00:10:11Oh, you're not a bad guy.
00:10:13Oh, shit!
00:10:16Yeah, you!
00:10:17You're so bad!
00:10:18Ahaha, you're so bad.
00:10:20Yeah, you're a bad guy!
00:10:21Are you serious?
00:10:22I'm a bad guy.
00:10:23You're a bad guy.
00:10:25I'm a bad guy.
00:10:28You're a bad guy.
00:10:29This is the guy that's hot.
00:10:36Really, what?
00:10:37What?
00:10:38I was starting to get the mood better, so I didn't know what I was doing.
00:10:41KSH!
00:10:42KSH!
00:10:44KSH!
00:10:44KSH!
00:10:44KSH!
00:10:46KSH!
00:10:46KSH!
00:10:47KSH!
00:10:47KSH!
00:10:48Okay, KSH!
00:10:50KSH!
00:10:50KSH!
00:10:50KSH!
00:10:50KSH!
00:10:50KSH!
00:10:51KSH!
00:10:51KSH!
00:10:53KSH!
00:11:05KSH!
00:11:08KSH!
00:11:09KSH!
00:11:10KSH!
00:11:10KSH!
00:11:10KSH!
00:11:11KSH!
00:11:12KSH!
00:11:13KSH!
00:11:13KSH!
00:11:13KSH!
00:11:13KSH!
00:11:13KSH!
00:11:14KSH!
00:11:16KSH!
00:11:17KSH!
00:11:18KSH!
00:11:19KSH!
00:11:23KSH!
00:11:25KSH!
00:11:27KSH!
00:11:34KSH!
00:11:36Oh, is that good?
00:11:38Yeah, you do that.
00:11:39Didn't you know how about 강시현이가 in the middle of town?
00:11:45They're our...
00:11:49Son of the number of guys.
00:11:54A member of the army.
00:11:56All the family.
00:11:58Hold it on, hold it on.
00:12:00What's your name?
00:12:02You're...
00:12:02We're out of our team?
00:12:05We are out of the country.
00:12:06You guys are alright.
00:12:07You don't have to do anything wrong with the shit.
00:12:12You're there.
00:12:13You have to pay for 20 million,
00:12:14and you have to pay for 100 million dollars.
00:12:17You're not going to get any money.
00:12:22You're about to get the fuck out of your ass.
00:12:26I'm going to get away from the fuck out.
00:12:30What are you doing now?
00:12:32What's up?
00:12:36Oh, my God.
00:12:36I'm so sorry, I'm so sorry.
00:12:47I'm so sorry.
00:12:48Where are you going?
00:12:49Where are you going?
00:12:51I'm so sorry.
00:12:55You know what I was doing?
00:12:58I was so sorry.
00:13:03I was just like, I got the same thing for you.
00:13:03And I was like, I'm going to get him to get out.
00:13:07I was like, I can't stop it.
00:13:08I knew I was going to go out.
00:13:10I was going to get him out.
00:13:15I was like, I'm going to be here to get him out.
00:13:18Just like what you said?
00:13:21I was like, what do you want to get out?
00:13:22I was like, what's the best thing about me?
00:13:25This is what you said.
00:13:27I'm like, what's wrong with him?
00:13:28I know what's wrong with him.
00:13:28You know what to do?
00:13:33무서웠단 말이야.
00:13:44네가 그 사람이랑 같이 있는 걸 보는데 다른 건 아무것도 생각 안 나고 그냥 무서웠다고.
00:13:52You are wrong with me.
00:13:53I don't know what to do.
00:13:54Actually, it's still so great.
00:13:56I'm not sure if I can't do anything.
00:13:59If I can't do anything else,
00:14:01I can't do anything else.
00:14:05If you have an idea,
00:14:05You're wrong with me.
00:14:09Problems.
00:14:11You were born again.
00:14:15You've also got to be a human.
00:14:18I like it.
00:14:19I'll give it to her.
00:14:20I'm going to tell her to get her truth.
00:14:22She'll give it to me.
00:14:23I'll give it to you guys.
00:14:30She'll give it to me.
00:14:37She'll give it to the other parents and others.
00:14:44Oh, my God!
00:15:02What happened to me?
00:15:04Come on.
00:15:14You have to use your own
00:15:16You can put your own
00:15:17You can put your own
00:15:19I can't
00:15:22What?
00:15:25I don't have to do it
00:15:26Your own
00:15:28Your own
00:15:31What?
00:15:34I have to tell you
00:15:38I have to tell you
00:15:42I can't
00:15:44I can't
00:15:44I'm sorry
00:15:49You can't
00:15:51You can't
00:15:51My own
00:15:52I want you to
00:15:52I can't
00:15:54I can't
00:15:54The same
00:15:54No
00:15:54No
00:15:55I can't
00:16:02What is this?
00:16:05What is this?
00:16:06It's just...
00:16:08It's just...
00:16:10It's a very old dress.
00:16:13That's what my grandmother bought.
00:16:22It's a dream...
00:16:24It's a dream...
00:16:26It has been a dream...
00:16:28That's what I've changed...
00:16:34It's a dream of me...
00:16:38It's a dream...
00:16:42It's not a dream...
00:16:43It's not a dream...
00:16:45It's not a dream...
00:16:48It's only a dream...
00:16:54...
00:16:55...
00:16:57...
00:16:58...
00:16:58We're going to be able to do what we're going to do with what we're going to do with the
00:17:04future.
00:17:08Why are you...
00:17:13I don't think it's going to happen.
00:17:18Oh?
00:17:19I thought I was going to go there.
00:17:22I'm just going to go there.
00:17:24We're going to travel.
00:17:26We're going to go there.
00:17:28We're going to go there.
00:17:30We're going to go there.
00:17:36Here's a town in the middle of the city.
00:17:40Here's a town in the middle of the city.
00:17:43I'm not going to cross this town, but it doesn't mean it's going to cross this town.
00:17:44Do you remember that town happening?
00:17:46I have a place here all around until I've lived there.
00:17:50Those are all these nice houses to go there.
00:17:53You're just like a village.
00:17:55You're just like a village that we've been in.
00:17:57This village is a village to go there.
00:18:04There's a village to go in there, just go there.
00:18:06Go, go there.
00:18:07I'm going to go.
00:18:10I'll go.
00:18:11I'll go.
00:18:13Hey.
00:18:14I can't say it.
00:18:27I can't say it.
00:18:36I can't say it.
00:18:43What?
00:18:44What?
00:18:46You're not supposed to do it?
00:18:46What did I put there?
00:18:48I'll put you down and go, please.
00:18:51What a word.
00:18:52You'll be dreaming.
00:18:52I'll try it.
00:18:53I'll go.
00:18:55You're not supposed to eat.
00:18:58When you have a milk.
00:19:00When you have a milk, you'll have a cream, too.
00:19:04Now I'll try it.
00:19:04Ah.
00:19:08Stop.
00:19:09What's that?
00:19:15Do you know where he has to be?
00:19:16Oh, see what he has to get there?
00:19:17Wait, I can get him to eat!
00:19:18But we don't even need to eat it.
00:19:22Wait, wait, wait!
00:19:23Get me like this.
00:19:23Hey, you don't go to eat it!
00:19:26You don't eat it!
00:19:29Ah!
00:19:29This is all I need to do!
00:19:35You can't eat it!
00:19:36It's better than you, it's better.
00:19:37I'm bored.
00:19:43I won't have it.
00:19:44Come on, I'm bored.
00:19:45What's going on, it's better.
00:19:47I'm bored, I'm bored.
00:19:48I'm bored.
00:19:49I'm bored, let's go.
00:19:50Nope.
00:19:52I'm bored.
00:19:53It's better than you guys.
00:19:55Wait, wait.
00:20:10You can give it the correct picture.
00:20:12No no, it's alright.
00:20:15I can't tell you that I'm going to wear.
00:20:16I can't tell you that when I look like my hat, I'm going to wear it.
00:20:18Oh, that's Wendy got the hat.
00:20:23But you don't want to wear it.
00:20:28It's funny because I'm still hanging on the hat.
00:20:33This is my makeup.
00:20:34I'm going to use my makeup.
00:20:35It's this makeup.
00:20:35We have this makeup for a moment.
00:20:36So I'm going to bring this up.
00:20:45It's very interesting.
00:20:47It's a good one.
00:21:01It's delicious.
00:21:03Oh, it's so good.
00:21:09It's delicious.
00:21:11It tastes more delicious.
00:21:13What?
00:21:38I'm so excited to see you in the next one.
00:21:45What did you do?
00:21:50I don't know.
00:21:52I'm just...
00:21:53I'm just...
00:21:54I'm just...
00:21:55I'm just...
00:21:57I'm just...
00:21:57I'm just...
00:21:57I'm just...
00:21:58I'm just...
00:22:00I'm just...
00:22:03I'm just...
00:22:04I'm just...
00:22:04예쁘다.
00:22:07사진 잘 나왔네.
00:22:09봐봐.
00:22:12오, 잘 나왔네.
00:22:19너도 이쪽에 서봐.
00:22:20여기가 사진 잘 나오는 것 같아.
00:22:22그러지 말고 우리 같이 찍을까?
00:22:25어?
00:22:26생각해보니까 우리 같이 찍은 사진 하나도 없잖아.
00:22:30어?
00:22:31저, 죄송한데...
00:22:32사진 좀...
00:22:33아, 네?
00:22:36자, 찍을게요.
00:22:44자...
00:22:53깜짝이야!
00:22:54아유 씨...
00:22:57남의 방에 말도 없이 씨...
00:22:59아유 씨...
00:23:03뭐야?
00:23:05얼굴이 아주 가뭇쭉쭉하네.
00:23:07나 죽어가는 사람처럼?
00:23:10다른 여운지 뭔지 잡느라고 고생께나 했나 봐?
00:23:14아직이야.
00:23:16어?
00:23:17아직 안 끝났다고.
00:23:19내가 그 여우구슬을 못 취했거든.
00:23:21그게 무슨 소리야?
00:23:24그러면 상황이 바뀐 게 아무것도 없는 거잖아.
00:23:29내가 그 구미호였던 걸 찾아가서 온갖 소리를 다 해 듣는데 그 옆에 다른 괴물이 계속 붙어 있는 거면 난 이제
00:23:35어떡하냐고!
00:23:36그렇게 흥분할 거 없어.
00:23:40어떻게 내가 흥분을 안 해!
00:23:43어?
00:23:44돈을 20억씩이나 가져가놓고.
00:23:46그 여자 옆에 구미호가 여전히 붙어 있으면 이번에야말로 날 가만히 놔두겠냐고.
00:23:53이렇게 겁이 많아서요?
00:23:56설악산에 있던 여우는 계획대로 홀려놨어.
00:24:00그 대신에 가뜩이나 얼마 없는 명줄에 신녀까지 다 태워 써버렸지만.
00:24:07뭐야?
00:24:09뭐가 어떻게 된다는 거야?
00:24:10난 곧 죽겠지.
00:24:12며칠 안에 그 여우구슬을 찾아 집어삼키지 못한다며.
00:24:17그건 알아서 하고 나는, 나는 어떻게 되는 건데?
00:24:23그것도 네가 알아서 해라, 이 놈아.
00:24:27다만 옆에 붙어 있는 여우가 무서운 거면 그건 이제부터 신경 쓸 필요 없어.
00:24:33내가 시키는 일만 하는 인형이 된 상태니까 내가 죽기 전까지 계속 그 상태일 거야.
00:24:40그래?
00:24:41진짜 신경 안 써도 되는 거야?
00:24:44그래.
00:24:45여우구슬을 직접 찾아오라고 시켰으니까 그때 같이 보면 될 거 아니야.
00:24:51그 여우가 내 말을 잘 듣는지 어떤지.
00:25:09좋다.
00:25:11다행이네.
00:25:13오늘 여행 계획 완전 실패했나 했더니.
00:25:17조선시대 살던 애를 조선시대 마을에 데려와서.
00:25:22너랑 같이 오래된 마을을 돌아다니니까 어쩐지 우리가 아주 오래전부터 알던 것 같은 기분이 들어.
00:25:30그게 좋았어.
00:25:33내가 혼자 지냈던 긴 세월에 네가 조금 채워진 것 같은 느낌?
00:25:41다음에 더 좋은 데 가자.
00:25:43네가 한 번도 안 가본 곳.
00:25:45그러면 너의 과거에도 미래에도 내가 채워지는 거 아니야?
00:25:50그래, 좋겠다.
00:25:54그러면.
00:26:02강시열.
00:26:06우리 그냥 원래대로 돌아가지 말고 이대로 살까?
00:26:13응?
00:26:15나는 그냥 아무것도 아닌 인간이고 너는 세상 사람들이 다 아는 그 대단한 강시열이 아니고 그냥 사부리고 선수인 채로, 지금처럼.
00:26:34뭐야?
00:26:36그냥 농담한 건데 네가 아무 말 안 하니까 되게 진지한 것처럼 되잖아.
00:26:43그래, 그러자.
00:26:48어?
00:26:50네가 원한다면 그러자고.
00:26:55진짜 괜찮다고?
00:26:57이대로 사는 게?
00:26:59네 꿈도, 네 노력도, 네가 이룬 성취도.
00:27:02이 삶에 아무것도 없는데 그게 어떻게 괜찮을 수 있어?
00:27:06그리고 아까도 봤잖아.
00:27:07나한테 앙심을 품은 인간이 너한테까지 해코지하려고 하는 거.
00:27:11이대로 살면 그냥 평범하게 사는 게 아니라 계속 그런 짓을 당하면서 살아야 할지도 모른다고.
00:27:20괜찮아서 그러는 거 아니야.
00:27:23내가 안 괜찮아도 괜찮다는 거지.
00:27:27그게 무슨.
00:27:29너 지금 나한테 숨기는 거 있잖아.
00:27:32우석이 병원에 갔다가 돌아오는 그 길부터 네가 계속 이상했거든.
00:27:38뭔지는 모르겠지만 네 성격에 보통 일이면 다 털어놨을 거고 나한테도 말 못하고 혼자 그렇게 고민하는 거면 아마 답이 없는 문제겠지.
00:27:51강실.
00:27:53선택할 수 있는 문제라면 나는 당연히 원래대로 돌아가고 싶지.
00:27:59네 말대로 내 인생, 내 노력, 내가 이룬 꿈.
00:28:04그거 다 나한테 소중하니까.
00:28:08근데 네가 아무리 애를 써도 날 원래대로 되돌려줄 수 없는 상황이라면 괜찮아.
00:28:17그냥 받아들일게.
00:28:23아직 다 끝난 거 아니야.
00:28:25포기한 것도 아니고.
00:28:27나는 마지막에 마지막 순간까지 우리 둘한테 최선의 길을 찾을 거니까.
00:28:34알아.
00:28:41그런데 나 자꾸 겁나.
00:28:45길어먹을 하늘의 뜻인지 운명인지 거기 휩쓸릴까 봐.
00:28:54내가 우리를 못 지킬까 봐.
00:29:00내가 아무래도 강시열 너를 많이 좋아하게 됐나 봐.
00:29:10내가 너는 그런지.
00:29:12내가 너가 어떻게 이런 것이든.
00:29:21아아.
00:29:28네네, 네네.
00:29:30네네.
00:29:31네네, 네네.
00:29:32네네.
00:29:32네네, 네네.
00:29:33한 번의 눈빛에 또 소란해져.
00:29:56I don't know what to do.
00:29:59I've already gone to Seoul.
00:30:03I don't know.
00:30:06I don't know.
00:30:09I don't know.
00:30:11I don't know.
00:30:12I don't know.
00:30:14It's a regular holiday.
00:30:17I think that's very cool.
00:30:20I think it's a bit less than a year.
00:30:24Oh!
00:30:25Oh, oh.
00:30:27Uh, uh, uh.
00:30:29Uh, uh.
00:30:32Uh, uh, uh.
00:30:35Uh, uh.
00:30:36Uh, uh, uh.
00:30:43Uh, uh.
00:30:44Uh, uh.
00:30:44Uh, uh, uh.
00:30:49Uh, uh.
00:30:56Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
00:31:04uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
00:31:10uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
00:31:20uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
00:31:25uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
00:31:26uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
00:31:31I'm sorry.
00:31:33I'll give it to you.
00:31:36I'll give it to you.
00:31:45It's okay.
00:31:47Um?
00:31:49I just...
00:31:50I think it's good for you all to do.
00:31:55It doesn't look good.
00:32:01So...
00:32:02You can't wait.
00:32:10I can't wait.
00:32:15Oh?
00:32:43And my heart is like that
00:32:47One thing that I can't do
00:32:51When I open up
00:32:54I can see it as you see
00:33:00How can I be?
00:33:05I don't know
00:33:06I can't wait to see you again.
00:33:37I'm fine.
00:33:51You're awake?
00:33:53Yes.
00:33:54When did you wake up?
00:33:56Yes, just so.
00:33:57You're still awake?
00:34:03Yes, just a little.
00:34:13I'm not going to get a job.
00:34:15I'm not going to get it.
00:34:17You're a bitch.
00:34:18You're a bitch.
00:34:19You're a bitch.
00:34:25But...
00:34:26What did you do to get into the training?
00:34:30We all have to get into the training.
00:34:32We all have to get into the training.
00:34:34You're not going to get into the training.
00:34:37That's right.
00:34:39I'm sorry.
00:34:40I don't know what I got to do.
00:34:43I'm not sure how to do it.
00:34:44I got a pill in my morning.
00:34:46I got to sleep.
00:34:47I'm stressed so I can't get it.
00:34:52I'm going to let it go.
00:34:54Okay, now it's me.
00:35:00I'm not here.
00:35:02I got over, too.
00:35:05Really?
00:35:06Yes.
00:35:08If you have such an amazing accident,
00:35:11you can build a house.
00:35:13It's going to be so hard.
00:35:15It's going to be so hard.
00:35:19I don't know what to do.
00:35:20I don't know what to do.
00:35:21Yeah, let's go.
00:35:22That's it.
00:35:23Yes.
00:35:24Yes.
00:35:24Yes.
00:35:24Yes.
00:35:24Yes.
00:35:26Yes.
00:35:26Hello.
00:35:28But you haven't been here yet?
00:35:30Oh, really?
00:35:32But what happened?
00:35:35It's...
00:35:35It's...
00:35:36It's...
00:35:38It's...
00:35:38It's...
00:35:39I've been trying to get some of these things.
00:35:40I've been trying to get some of these things.
00:35:41I don't know how to get out of it.
00:35:45What?
00:35:46What?
00:35:49But...
00:35:50You really didn't go to the hospital?
00:35:53I'm going to go to the hospital now.
00:35:54It's like...
00:35:55You don't have a child on it.
00:35:57I don't have a child on it.
00:35:58I've been going to be able to break the Arabic because I've been listening to you now.
00:36:03You don't make a child wait for 20 years until now.
00:36:06You will do the House every summer.
00:36:10You need to look around then.
00:36:12It will be a one day now.
00:36:16You mean...
00:36:16You are helpless.
00:36:17Yes.
00:36:18Those two days don't give up.
00:36:22Yes?
00:36:24They will.
00:36:24It's supposed to wear that hat.
00:36:25That's what I'll wear to your grandma's hat.
00:36:27She'll use that hat.
00:36:29She'll wear her hat.
00:36:30It's not me.
00:36:31There's a lot of it.
00:36:33It's so hard.
00:36:35It's so weird.
00:36:36It doesn't have a hat.
00:36:37It's not me.
00:36:38It's all I'm fine.
00:36:39I can't wait.
00:36:44It's okay.
00:36:46It's a lot better.
00:36:50I can't wait…
00:36:52I bought a fucking suit.
00:36:53I don't know if it's a little.
00:36:54I don't know what color it is, because it doesn't look like it.
00:37:00And then it'll be fine.
00:37:03I know.
00:37:08And I can't believe that everything has happened to me.
00:37:12It'll be fine.
00:37:13But that's why I didn't leave her.
00:37:16In the end.
00:37:17Oh no.
00:37:30It's too late.
00:37:30What do you want to go?
00:37:31It'll be fine.
00:37:33You don't want to go outside.
00:37:35You don't want to go outside.
00:37:36I don't want to go inside and apply.
00:37:38But then, there's going to be a question.
00:37:41I'm old, and I'm a인, and I'm blind.
00:37:45This guy has to know something like a young man.
00:37:48Look, you're a young man.
00:37:49I've been to find him with him.
00:37:52You want me to read him?
00:37:56Yes.
00:37:56I'm crazy.
00:37:57Hi!
00:38:02Hi!
00:38:05Sorry about this.
00:38:06Oh, it's so cold.
00:38:08Then I'll wait for you.
00:38:17What is this?
00:38:19What?
00:38:22Yeah.
00:38:25I'm really going to die.
00:38:28Why are you here?
00:38:29I'm going to wait for you to wait for you.
00:38:33What?
00:38:33Honey.
00:38:34Um?
00:38:36주세요.
00:38:37제 여우구슬.
00:38:47너 누구야?
00:38:49뭐?
00:39:07지금 이게 뭐하는지.
00:39:18어디 있어요?
00:39:19제 여우구슬?
00:39:21집에도 없고 지금 언니한테도 없는 것 같은데.
00:39:24어디 숨겼어요?
00:39:26주면.
00:39:27그걸 누구한테 갖다 바치려고.
00:39:29그럼 네가 어떻게 되는지 몰라?
00:39:31제 거잖아요.
00:39:33그걸 어떻게 쓰든 그건 제 맘 아니에요?
00:39:36정신 차려.
00:39:37내가 말했던 거 다 잊었어?
00:39:40그 망할 놈의 법사가 대체 무슨 짓을 했는지 모르겠지만.
00:39:44알맹이는 어디가 굽힌 껍데기만 남아서.
00:39:47안 되겠네요.
00:39:48어떻게 된 건지 구슬의 기운이 느껴지지도 않고.
00:39:51그냥은 말해주지 않을 것 같으니까.
00:39:55직접 알아볼게요.
00:40:14뭘 그렇게 보는 거야?
00:40:17가족.
00:40:20가족은 뭔 기분 잡치는 소리를 하고 있어.
00:40:24그나저나 대체 언제까지 기다려야 하는 거야?
00:40:28금방이야.
00:40:30어차피 오늘이 지나서까지 나한테 시간이 있을 것 같지도 않고.
00:40:34그쪽은 모르겠지만.
00:40:37여기.
00:40:39나한테 원한을 품은 온갖 잡신들이 드글드글하거든.
00:40:45내가 죽으면 내 영혼을 갈기갈기 짖어 밝히겠다고 벼르부도 했지.
00:40:50그런 소리 왜 하냐고.
00:40:52그런 거 안 보고 편하게 사는 사람한테 괜히 신경 쓰이게.
00:40:56나도 그리 속 편하던 시절에 있었지.
00:41:02그 여우 구슬을 갖게 되면 그쪽은 오늘 안 죽고 더 살게 되는 거야?
00:41:08아니.
00:41:10그 이상이지.
00:41:12죽지 않고 영원히 살게 될 테니까.
00:41:15그게 무슨.
00:41:18난 신이 될 거야.
00:41:21뭐?
00:41:22구미호 같은 영물은 한나 짐승이 아니라 일종의 반신 같은 거거든.
00:41:26그러니까 그놈들이 가지고 있는 여우 구슬을 빼앗아 집어삼키면.
00:41:30인간의 탈을 벗고 신이 될 수도 있는 거지.
00:41:35그래서?
00:41:36안 죽고 영원히 살아서 뭘 하시려고?
00:41:40복수.
00:41:41우리 가족한테 일어난 일은 대충 알고 있겠지.
00:41:44내 뒷조사를 했을 테니까.
00:41:47뭐 대충?
00:41:48그쪽이 신내림을 거부해서 가족들이 다 그렇게 됐다는 거 정도만?
00:41:53그나마 아내는 깔끔하게 죽었지.
00:41:56교통사고였거든.
00:41:57내가 운전대를 잡고 있었는데 마주오는 트럭에다 내가 갖다 박았어.
00:42:02마치 귀신에 홀린 것처럼 내 몸이 내 마음대로 안 움직이더라고.
00:42:09차는 완전히 박살이 났고 아내는 그 자리에서 한산조각으로 찍혔는데 운전석에 앉힌 나는 머리카락 한올 다치지 않았다는 거야.
00:42:19신이 도구로서의 알몸이니까 다치면 안 되는 거거든.
00:42:22그래서 결국 신내림을 받은 거야?
00:42:26아니에요.
00:42:29그때까지도 난 내 인생이 더 소중했거든.
00:42:31그러니까 이제 내 딸을 건드리더라고.
00:42:37언제부턴가 애가 아파서 죽을 것처럼 고통스러워하는데 병원에서는 아무 원인도 없다고 하고.
00:42:46그래도 난 애를 어떻게든 고쳐보겠다고 백방울 알아보고 다녔는데.
00:42:51애가 못 버티더라고.
00:42:54이제 그만 아프고 싶다고 스스로 목숨을 끊었지.
00:42:58그런 작자들한테 복수라는 게 가능하긴 한 거야?
00:43:03그럼 우리 가족한테 그런 짓을 한 몸주심부터 다른 잡신들까지 죄다 잡아서 집어삼켰거든.
00:43:11내가 몇 년에 가서 하나씩 하나씩.
00:43:14이게 그 봉인의 흔적들이고.
00:43:18이제 이것들이 날 이용하는 것이 아니라 내가 이것들을 부리는 거지.
00:43:25뭐야.
00:43:26그럼 이미 복수는 끝난 거잖아.
00:43:28아니지.
00:43:30이런 잡신이 아니라 이따위 세상을 만들어버린 더 큰 신들.
00:43:35그리고 이 빌어먹을 세상까지도 내가 다 엎어버릴 적이거든.
00:43:42백년이 모자라면 천년 할 천년이 모자라면 만년을 살아더라도.
00:44:05이게 어떻게 해?
00:44:21내가 왜 집에 있지?
00:44:26분명 아까까진...
00:44:30내가 뭐라고 있었더라?
00:44:54은호야!
00:44:55Come on!
00:45:01And you're wrong, too.
00:45:07Come on!
00:45:09You're right.
00:45:10Come on!
00:45:11Come on!
00:45:12What you were doing?
00:45:12Come on!
00:45:14What?
00:45:16I was telling you...
00:45:21But, this is...
00:45:24What's your only daughter?
00:45:27Really, she's been a man.
00:45:30She's been a hundred years ago, so she was a human being, and she's been a child.
00:45:35She's been a child.
00:45:36She's been a...
00:45:38She's been a...
00:45:40What a word.
00:45:41She's been a dream.
00:45:42She's been a dream.
00:45:44She's been a dream.
00:45:45She's been a dream.
00:45:50She's been a dream.
00:46:00It's a dream that I can't believe in my life.
00:46:06It's a dream.
00:46:07It's a dream.
00:46:08It's a dream.
00:46:10I don't know.
00:46:12It's a dream.
00:46:15It's a dream.
00:46:16It's a dream.
00:46:29It's a dream.
00:46:32It's a dream.
00:46:33It's a dream.
00:46:33It's a dream.
00:46:34It's a dream.
00:46:34It's a dream that you can't remember.
00:46:34I'll eat it with you.
00:46:34I'll buy you food.
00:46:38You really could have a dream.
00:46:40You were a dream of being in a human,
00:46:42and I think that my dream was a dream.
00:46:44What?
00:46:46You're a human and a man?
00:46:48What was he doing?
00:46:51What was he doing?
00:46:52I don't know.
00:46:53I don't remember.
00:46:56You look good.
00:46:57You look good?
00:46:58You look good?
00:47:00You look good?
00:47:01You look good?
00:47:02You look good?
00:47:02But I don't think it's a good idea.
00:47:03But, Eunho, you've been doing what you've done.
00:47:06Where did you put?
00:47:08You?
00:47:09Your girl.
00:47:12You've got your girl.
00:47:18You're so jealous.
00:47:18Why did you have that to me?
00:47:21Did I say something?
00:47:26Where did you put them into that?
00:47:30Think about it.
00:47:41The other way there...
00:47:43There's an island...
00:47:46There is?
00:47:48Yes, it's because it's here...
00:47:55It's how it's become...
00:48:00I'm sorry?
00:48:21I'm sorry.
00:48:24I'm sorry.
00:48:26I'm sorry.
00:48:29He was so good, he was so good.
00:48:31Yeah, he was so good.
00:48:32Well, he's all done, I'm worried about it.
00:48:42You said your daughter's where you put me.
00:48:47You're not even here at the hospital.
00:48:49Oh, no.
00:48:54Okay.
00:49:21How do I do?
00:49:22I can't do it.
00:49:26I can't do it.
00:49:28I can't do it.
00:49:29You and your girl have to connect.
00:49:32I'll wait for you.
00:49:34I'll wait for you.
00:49:40I'll wait for you.
00:49:47I'll wait for you.
00:49:47Unohya.
00:49:48Unohya.
00:49:49Unohya.
00:49:51Unohya.
00:49:51내가 뭘 어떻게 해야 되는 거야.
00:49:55그 칼이야.
00:49:57그것만 될 것 같은데.
00:50:27이거.
00:50:28그거.
00:50:29세상에 딱 한 자로 남은 사진 참사 검이야.
00:50:33운명을 끊어내고 거스를 수 있는 신령한 검이라고.
00:50:51이대로면 정말 죽을 텐데.
00:50:54그것보단 구슬을 내놓는 게 낫지 않나?
00:50:57Unohya.
00:50:59손에 쥐어달라고 말하세요.
00:51:00얼른.
00:51:01얼른요.
00:51:02손에?
00:51:12뭐?
00:51:15손에.
00:51:17손에.
00:51:19손에.
00:51:41손에.
00:52:03뭐야 갑자기 왜그래?
00:52:08What is it?
00:52:09What, what...
00:52:10What's going on.
00:52:12What's going on.
00:52:13What?
00:52:14What's wrong.
00:52:15It's nothing.
00:52:16It's time to get started.
00:52:18What?
00:52:19It's time to get done.
00:52:20What?
00:52:26Unho, you're fine?
00:52:30You're just thinking?
00:52:31You're right, you're right?
00:52:36You're going to tell them all.
00:52:37How can you stop?
00:52:39It's okay.
00:52:41Why, you're going to...
00:52:42It's all over.
00:52:44What?
00:52:47We're going to fine.
00:52:50Let's go down.
00:52:58Sayasına to him!
00:53:00Sorry!
00:53:00Sanneh, Sanneh!
00:53:02Sanneh.
00:53:03Sanneh, Sanneh, Sanneh!
00:53:05Now, now, now, now, I don't want to take care of it.
00:53:12Just take care of it.
00:53:12See?
00:53:14See?
00:53:16See?
00:53:16See, now, when I know you're going to stop it, I don't want it.
00:53:20What do you want to do?
00:53:22Please!
00:53:25Please!
00:53:27Please!
00:53:28Please!
00:53:30Please!
00:53:52I can't believe you, Mr. Horton.
00:53:54I can't believe you, Mr. Horton.
00:54:00It's a big deal.
00:54:02I don't know, Mr. Horton.
00:54:03So, Mr. Horton.
00:54:04We're going to go to the next time.
00:54:07We'll be right back to the next time.
00:54:11I'm going to go.
00:54:11We're going to work.
00:54:13You can go to the other side.
00:54:15Let's rest.
00:54:15Let's go.
00:54:22I can't wait for you.
00:54:4622,980 yen.
00:54:47Thank you very much.
00:54:49Oh?
00:54:51Oh?
00:54:53Ah...
00:54:54I'm going to leave you there.
00:55:20Oh, I'm going to leave you there.
00:55:22Who are you?
00:55:24This time, who are you?
00:55:26Um?
00:55:28Who are you?
00:55:32Who are you?
00:55:32Oh, okay.
00:55:33Okay, okay.
00:55:35Let's go.
00:55:38Oh!
00:55:39Oh!
00:55:45What's that?
00:55:46I'm the guy?
00:55:47I forgot to sleep in my life.
00:55:50I'm stupid.
00:55:55You have to be lying here.
00:55:57You're lying here.
00:55:59Yeah, he's lying.
00:56:00What's he doing?
00:56:04I'm just kidding.
00:56:05I'm just kidding.
00:56:07You didn't know who I was doing this.
00:56:08You didn't know what he was doing.
00:56:10You didn't know who I was at this.
00:56:13It's not. It's the human being.
00:56:17I don't know. It's the human being.
00:56:20I don't know. I don't know.
00:56:26It's human being.
00:56:29We'll see the next time.
00:56:31We'll see each other.
00:56:56The fire.
00:56:59The fire!
00:57:01The fire!
00:57:04The fire!
00:57:05It's the fire!
00:57:05Hit it!
00:57:17I don't know.
00:57:37강시열.
00:57:39강시열 왜 그랬어?
00:57:43누나...
00:57:44너 괜찮아?
00:57:46네가 지금 누굴 걱정하려고 너 지금 초에 맞았잖아!
00:57:53내가 본 미래에는 이런 게 없었는데?
00:57:56왜 네가...
00:57:57내가 아니고 왜...
00:57:59그 아이는 결국 죽게 될 것이다.
00:58:02네가 그 아이에게 준 운명은 바로 그런 것이다.
00:58:10이러는 게 어딨어?
00:58:12기껏 인간을 만들어 놓고 인간을 사랑하게 해 놓고 이런 게 어디냐고!
00:58:17너 아빠 지내요 그대를 사랑해 놓은 게 눈물을 참아요.
00:58:29혹시 그댄 나를 보고 아파하면 어떡해요.
00:58:36나 그대를 사랑해 놓고...
00:58:42강시열.
00:58:43강시열.
00:58:45강시열.
00:58:49강시열.
00:58:56강시열.
00:58:58강시열.
00:59:01강시열.
00:59:02강시열.
00:59:05강시열.
00:59:06강시열.
00:59:07강시열.
00:59:08강시열.
00:59:12강시열.
00:59:15강시열.
00:59:17강시열.
00:59:17강시열.
00:59:17강시열.
00:59:18강시열.
00:59:18강시열.
00:59:20강시열.
00:59:21강시열.
00:59:23강시열.
00:59:26강시열.
00:59:28It's all the same, but it's all the same.
00:59:34There's nothing else.
00:59:37Please, please, please.
00:59:38Please, please.
00:59:39When will you choose the moment of choice?
00:59:42If you want to die, if you want to die,
00:59:44then you don't have any way to die.
00:59:46If you want to die in the world,
00:59:48you want to die.
00:59:50That's my dream.
00:59:52It's so strange.
00:59:53If you want to die in the world,
00:59:55you don't have anyone else.
00:59:58You don't want to die.
01:00:01This is my end.
01:00:03My end.
01:00:04This is my end.
01:00:05This is my end.
01:00:06I've never thought about this.
01:00:23This is my end.
01:00:25This is my end.
01:00:26This is my end.
01:00:27This is my end it for like a selling.
01:00:32This is my end.
01:00:33You wrote everything.
01:00:33That's my end that,
01:00:34this is my end.
01:00:34You did nothing.
Comments