00:01He did not get up.
00:03I won't get a chance.
00:04Don't let me miss you.
00:05He was going!
00:10Okay!
00:18You don't get lost.
00:20You take off the bus themselves.
00:22They will take off them.
00:24They're our feet.
00:25We're our king of the Torre.
00:27We kill our king, right?
00:29Why didn't we kill our king?
00:32Who is this one?
00:32That is the one who makes us all old.
00:36Blah.
00:38Agh.
00:49I can tell you.
00:51I want to go.
00:51Good.
00:51Vezirim, Dursun açığa çıktıysa sultanım tehlikededir.
00:54Doğru dersin.
00:56Halil, listesinden sultanımıza yetişip haber verelim.
00:59Allah yardımcımız olsun, haydi.
01:01Ben de geleceğim.
01:02Sen...
01:03...burada Murat'ın yanında olacaksın.
01:07Ana!
01:12Ana!
01:14Ana!
01:15Ana asporç odasında yok.
01:19Bir bu eksikti.
01:21Ana ya dursun, babasının yanına varırsa yaşatmazlar onu.
01:26Ana müsaaden olursa ağabeyin hermiyeti islamatlarla beraber.
01:30Münasiptir.
01:33Fatma sen de asforçanın peşinden git.
01:35Başına bir bela almadan bul getir onu buraya.
01:39Dikkat et abicim.
01:48Tamam sen koru yarabbim.
01:50Allah'ım sen koruyam.
01:53Bıdkı!
01:54Buradan şeytan mutluler.
01:57Nedir hocamuz?
01:59Çınalı'daki kuvvetin hepsi bu değildir.
02:02Üstümüze gelmezler.
02:03Bizi parçalayıp bölme niyetindeler.
02:07Alkları topla, yek vücut olup...
02:10Boran Bey'in yanına gidersin, haydi.
02:13Altlar, haydi!
02:18Sultanım!
02:19Sultanım!
02:37Bana bu altlardan biri lazım.
02:42Eder'in beş mislini vereceğim sana, hatta daha fazlasını.
02:46O vakit olur.
02:47Ama şimdi yanımda yok.
02:50Sonra vereceğim.
02:51Ha, o vakit olmaz.
03:03Böyle olur mu?
03:32O vakit olur.
03:35Olur.
03:36Al, at senin.
04:04Altyazı M.K.
04:08Altyazı M.K.
04:09Seçimsin bana iblis.
04:12Göster yüzünü.
04:19Aç yüzü müder gibi dönüş benimle.
04:21Haydi!
04:21Açısın ya!
04:26Yürü!
04:33Aç...!
04:48Açı!
04:49Açım sizlere!
04:53Let's go!
05:10The chest is falling, but we'll see who we are.
05:13We'll see you soon.
05:18We'll see you soon.
05:43Allah Allah!
05:44But you took the wrong direction.
05:52Don't worry, he will be here.
06:14Oh, my God.
06:53Oh, my God.
07:13Bizzat kendi gelecekti.
07:15Tanrı Şahit sizi o kadar özledi ki.
07:18Bu taraftan bensiz.
07:36Bu hatun da kim olan?
07:38Baştan aşağıya süzür bizi.
07:42İçimize okumaya çalışır.
07:44Yakında öğreniriz.
08:03Ağabey.
08:06Kardeşim.
08:10İyisin.
08:11Ne bu hâlin neyin var?
08:12Yolda çapulcular saldırdı.
08:14Ama kahraman şövalyeler benim hayatımı kurtardı.
08:25İyisin değil mi?
08:26Yok bir şey değil mi?
08:27İyiyim ağabey.
08:28Merak etme.
08:30Eliminin ağabeyi Andres'miş.
08:33Ya biz Tanrıza?
08:36İşte o vakit bu kaleden çıkmayız.
08:43Tanrı prinsesle birlikteymiş.
08:46Saldıranlar öldürülmek için saldırmış.
08:50Sana saldıranlar imparatorun adamı olabilir.
08:53Maksattır bana zarar vermek.
08:55İmparator böyle biri değil ağabey.
08:58O seni severdi.
09:00Bize şan, şöhret, kale verdi.
09:04Ona ihanet etmeni anlamıyorum.
09:08Vakti geldiğinde anlayacaksın meleğim.
09:11Merak etme.
09:12Her şey yüceli olma için.
09:14Duyan bana.
09:20Seni kurtaran mı şövalyelerle tanışmak isterim.
09:23Nespina.
09:25Kahraman şövalyeleri buraya çağır.
09:27Nasıl istersiniz prinses?
09:30Gel.
09:40Komutan Andres izi çarıyor.
09:43Onunla tanışmak bir lütuf.
09:45Kimi ti nibilin.
10:17Orhan.
10:17Orhan Bey.
10:19Orhan.
10:21Orhan.
10:22Orhan.
10:23Orhan.
10:24Orhan.
10:25Orhan.
10:27Geç edin.
10:28Geç edin.
10:29Geç edin.
10:30Kardeşim at edin.
10:31At getir.
10:33Surtanım geç.
10:34Geç edin.
10:35Geç edin.
10:36Geç edin.
10:37Geç edin.
10:38Geç edin.
10:39Geç edin.
10:40Orhan.
10:44Orhan.
10:51Ben madem toz Orhan.
10:53Deme öyle.
10:54Deme öyle.
10:55Ona tısırdı kardeşim.
10:58Bu yarın sana ne eder?
10:59Geç edin.
11:00Kalkacaksın heye.
11:06Bu yarın.
11:09Bu yarın sekeni temizliğimi görmedim.
11:13Ama...
11:15Sen inşallah...
11:18Demir hayattım.
11:20Come on.
11:31Murak!
11:37Murak!
11:39Murak, you're my brother!
11:42You're my brother!
11:44You're my brother!
11:45You're my brother!
11:45You're my brother!
11:46You're my brother!
11:47You're my brother!
11:55Boran'ın acısıyla çöküp kalsınlar bir iyice.
12:00Ne edeceğimizi edip çekildik sensinler.
12:07En savunmasız anlarında bulacağız.
12:13Kıpçak'la rahmet et Onur.
12:15Elli pusat tutan her er...
12:17...çınarlı yablu kayalsın.
12:19Buyurun Onur Bey'im.
12:27Ne yapalım?
12:28Kardeşler...
12:28İlleşeceksin!
12:29İlleşeceksin!
12:30Bırakma kendini!
12:31Oğlum ben sözsüz ne ederim kendine gel.
12:33Çekil gel kurtar ya!
12:37Bedenlerimiz gitse bile...
12:40Mağmamıza bir an yaram olacak kardeşim.
12:43Ha!
12:49Ne varsa hakkım...
12:52...sizinlere katlı katan olmuş.
12:58Siz de helal olsun.
13:02Elie!
13:05Helal olsun!
13:13Varalım evlenme!
13:15Yanım...
13:17...kanın pusatım üstüne...
13:18...yemin olsun ki...
13:19...kalın yerde kalmayacağım.
13:24I'm not here, I'm not here, I'm not here.
13:27You are here!
13:28A place of our land, I'm here.
13:34I'm here to see you in the village.
13:37I am here.
13:38I am here to go.
13:42Then I will go to the village of the village.
13:45Let's go.
13:46I'll be honest with you.
13:56Moran.
13:58Moran.
14:02Moran.
14:04Moran.
14:05Moran.
14:05Moran, Moran.
14:07Moran, Moran.
14:12Moran beni bırakma kardeşim, Moran.
14:15Uyan, uyan Moran, Moran.
14:22Moran, etme Moran.
14:41Moran.
14:42Ay subhanallah kardeş.
14:47Ben...
14:50...
14:51...
14:53...
14:53...
15:07...
15:08...
15:08...
15:09...
15:10...
15:10...
15:16...
15:17...
15:20...
15:21...
15:21...
15:25Moran!
15:27Let me, Moran, Moran!
15:31Kardeşim, Moran!
15:45Moran!
15:50Moran!
15:52Moran!
15:55Moran!
16:02İnna lillahi ve inna ileyhi racum.
16:12Onlar bu çıvarın bir dalını kopardıyor.
16:16Onlardan bunların intikamını alıp yürekler diken ellerimle sökmez.
16:22Moran'la sökünün kandilersinler.
16:37Yalitra!
16:48Yalitra!
16:50Orta Ağatürk
17:03Sarı Yerkola bizden hikayeler, bizden tatlar.
