Squid Game Season 3 Episode 6 Engsub

SceneNinja

10 hours ago

Transcript

00:26You

00:30I don't know what's going on.

00:31I'm not going to run away.

00:36I'm not going to run away.

00:39I'm not going to run away.

00:46I'm not going to run away.

00:59I don't know what that is.

01:01I'm not going to run away.

01:03I'm going to run away.

01:04I'm going to run away.

01:06I'm not going to run away.

01:54It's okay.

02:19Are you okay?

02:27I don't know.

02:57I don't know.

03:02당신은 거기 남고.

03:05What the hell is he doing?

03:09너 그게 무슨 뜻인지 알아?

03:17그럼 다음 단계에는 너와 이 아이 둘 중 하나가 탈락해야 돼.

03:25알고 있어?

03:30너 설마?

03:36네 손으로 이 아이를 죽이고 그 돈을 가지고 여기를 나가겠다고?

03:45아니 넘겨.

03:495분 후에 다리가 끊어집니다.

03:53참가자들은 5분 안에 다음 단계로 이동해 주세요.

04:043-3-3-S가 이 게임을 가장 safe and surest에 found the safest way to win this game.

04:08Come on!

04:084-4-5-6.

04:09You take that baby and my mother!

04:10You take that baby and my mother!

04:27You take that baby and my mother!

04:56you take that baby and my mother!

05:07You take that baby and my mother!

05:08You take that baby and my mother!

05:08Okay, let's go.

05:26Four minutes left.

05:31You're my son!

05:49I'm not going to die.

05:49If we can't run,

05:53you'll die.

05:57Then, if you have all of us died in here,

05:59you'll die.

05:59Then, if you can't run,

06:01I'll die.

06:08Where is it?

06:091-1km 북쪽 해상입니다.

06:13현재 레이더 상에는 느리게 다가오고 있습니다.

06:28해경에 연락했어요.

06:30여기 위치 보냈으니까 두어 시간 안에 이쪽으로 올 겁니다.

06:34감사합니다.

06:46혼자 괜찮겠어요?

06:49해경이 도착하면 전부 사실대로 얘기하세요.

06:52일이 끝난 모든 책임은

06:54제가 지겠습니다.

06:56걱정 말고 하려던 일이나 마무리 잘해요.

07:06내가

07:07아니, 내 노라니까!

07:13내가

07:17내가

07:19탈락자가 돼줄게.

07:29내가

07:30씨발!

07:32당신 내가 호그로 보여?

07:33그렇게 슬쩍 넘어와서

07:36난 밀어 죽이고 혼자서 상금 다 처먹으려고?

07:41당신 전에도 우승했다더니

07:43역시 대단하네.

07:46하마터면 속을 뻔했어, 당신 연기에.

07:48날 믿어?

07:52X가 씨발!

07:54내가 왜 이런 X같은 데까지 온 줄 알아?

07:58당신 같은 새끼들한테 X나게 속아서 그래.

08:02날 믿어야

08:02너도

08:04아이도 살아.

08:06왜?

08:07당신이 도대체 뭔데?

08:08약속을 했어.

08:11이 아이

08:15지켜주겠다고.

08:16약속?

08:19누구랑 준이랑?

08:24당신 준이랑 무슨 사이야?

08:26밖에서 원래 알던 사이야?

08:32설마 이 안에서 무슨 일 있었던 거야?

08:36야!

08:39어쩐지 준이 그게 껌딱지처럼 그쪽에 붙어서 처음부터 이상하다 생각했어, 이 X발!

08:45정신 차리고 내 말 들어!

08:47시간 없어!

08:49그러니까 젓가른 소리 하지 말고 애탈이 위에 올려둬!

09:06해!

09:27잘하고 있어!

09:32Hurry up!

09:33Hurry up!

09:37Hurry up!

09:41I can't wait.

09:43I can't wait.

09:53That was good.

09:54That was number 4, it was number 1, right?

09:54The driver is number 1.

10:03The driver is number 1, right?

10:03Deport it!

10:10Let's go.

10:11Oh.

10:55Oh, my God.

15:28What does someone is climbing back up that's four five six

15:38No one's ever won it twice before right

16:10No one's ever won it twice before right

16:13No one's ever won it twice before right

16:17No one's ever won it twice before right

16:31No one's ever won it twice before right

16:42Oh

16:44Oh

16:46Oh

16:57Oh

16:58Oh

17:03Oh

17:11Oh

17:17Oh

17:18Oh

17:19Oh

17:21Oh

17:22Oh

17:23Oh

17:24Oh

17:25Oh

17:29Oh

17:36The last game is started.

17:39The time is 10 minutes.

17:59Oh

18:55Mm-hmm

19:15What are you waiting for four five six just to end it already I

19:21Get it some goodbyes take time

19:33I

19:38I

19:39I

19:42I

19:43I

19:45I

19:58I

19:59I

20:01I

20:02I

20:07I

20:08I

20:20I

20:21I

20:23I

20:24I

20:26I

20:27I

20:38I

20:39I

20:46I

20:48I

20:50I

21:01I

21:03I

21:09I

21:19I

21:20I

21:34I

21:35I

21:42I

21:44I

21:47I

21:48I

21:49I

21:50I

22:02I

22:03I

22:07I

22:08I

22:09I

22:10I

22:12I

22:18I

22:19I

22:20I

22:21I

22:22I

22:23I

22:28I

22:30I

22:40I

22:49I

22:50I

22:51I

22:53I

22:55I

23:08I

23:19I

23:20I

23:27I

23:28I

23:29I

23:45I

23:46I

23:49I

23:50I

23:51I

23:52I

23:53I

23:54I

24:05I

24:06I

24:07I

24:09I

24:10I

24:11I

24:22I

24:23I

24:24I

24:25I

24:27I

24:42I

24:46I

24:50I

24:51I

24:52I

24:53I

25:06I

25:08I

25:13I

25:14I

25:21I

25:23I

25:26I

25:31I

25:32I

25:34I

25:45I

25:46I

25:47I

25:59I

26:00I

26:02I

26:12I

26:15I

26:17I

26:18I

26:30I

26:35I

26:36I

26:37I

26:44I

26:45I

26:49I

26:57I

26:59I

27:01I

27:08I

27:09I

27:11I

27:13I

27:23I

27:29I

27:31I

27:45I

27:48I

27:50I

27:51I

27:52I

27:53I

27:58I

27:59I

28:00I

28:01I

28:03I

28:05I

28:13I

28:16I

28:17I

28:18I

28:25I

28:26I

28:29I

28:30I

28:31I

28:32I

28:34I

28:35I

28:47I

28:50I

28:59I

29:00I

29:01I

29:05I

29:07I

29:09I

29:12I

29:17I

29:22I

29:23I

29:28I

29:29I

29:31I

29:33I

29:35I

29:38I

29:41I

29:42I

29:44I

29:47I

29:50I

29:51I

29:53I

29:55I

29:56I

29:58I

29:59I

30:26I

30:28I

30:37I

30:38I

30:39I

30:55I

30:56I

30:57I

31:10I

31:15I

31:16I

31:17I

31:27I

31:29I

31:36I

31:38I

31:39I

31:40I

31:41I

31:42I

31:43I

31:44I

31:45I

31:46I

31:47I

31:53I

31:55I

31:56I

31:57I

31:59I

32:00I

32:04I

32:11I

32:12I

32:14I

32:15I

32:16I

32:17I

32:18I

32:19I

32:23I

32:25I

32:26I

32:27I

32:28I

32:30I

32:32I

32:37I

32:38I

32:39I

32:40I

32:42I

32:44I

32:49I

32:50I

32:52I

32:54I

32:57I

33:06I

33:07I

33:09I

33:10I

33:13I

33:24I

33:25I

33:26I

33:27I

33:29I

33:33I

33:35I

33:42I

33:43I

33:44I

33:45I

33:46I

33:47I

33:48I

33:49I

33:50I

33:52I

33:53I

33:54I

34:01I

34:02I

34:10I

34:18I

34:19I

34:23I

34:24I

34:38I

34:42I

34:43I

34:55I

34:58I

35:00I

35:01I

35:02I

35:03I

35:04I

35:06I

35:07I

35:10I

35:11I

35:34I

35:35I

35:37I

35:47I

35:48I

35:49I

35:50I

35:51I

35:52I

35:53I

35:57I

35:58I

35:59I

36:02I

36:04I

36:05I

36:07I

36:08I

36:09I

36:31I

36:33I

36:34I

36:35I

36:36I

36:37I

36:38I

36:39I

36:40I

36:41I

36:42I

36:43I

36:49I

36:50I

36:52I

36:54I

36:56I

36:58I

36:59I

37:01I

37:07I

37:08I

37:33I

37:35I

37:45I

37:46I

38:02I

38:03I

38:05I

38:06I

38:20I

38:32I

38:33I

38:37I

38:48I

38:49I

38:51I

38:53I

38:56I

38:58I

39:00I

39:18I

39:19I

39:20I

39:23I

39:24I

39:25I

39:26I

39:39I

39:48I

39:49I

39:51I

39:53I

39:58I

39:59I

40:01I

40:02I

40:05I

40:07I

40:14I

40:15I

40:18I

40:20I

40:27I

40:28I

40:29I

40:30I

40:31I

40:32I

40:33I

40:34I

40:49I

40:51I

40:52I

40:54I

40:55I

40:56I

40:57I

40:58I

40:59I

41:00I

41:02I

41:15I

41:16I

41:18I

41:19I

41:26I

41:27I

41:28I

41:29I

41:33I

41:35I

41:41I

41:42I

41:43I

41:46I

41:47I

41:48I

41:49I

41:50I

41:51I

41:52I

41:55I

41:59I

42:00I

42:01I

42:02I

42:05I

42:06I

42:07I

42:10I

42:12I

42:13I

42:14I

42:22I

42:25I

42:33I

42:37I

42:39I

42:40I

42:41I

42:42I

42:43I

42:44I

42:46I

42:47I

42:49I

42:50I

42:51I

42:52I

42:53I

42:54I

42:55I

42:57I

42:58I

42:59I

43:00I

43:01I

43:11I

43:12I

43:14I

43:15I

43:16I

43:16She

43:57Must be the pizza.

43:58I'll get it.

44:06혹시 여기가 성가영 씨 집입니까?

44:12저인데요.

44:15누구세요?

44:17성균 씨를 아는 사람입니다.

44:23가영 씨에게 전해 드릴 게 있어서 왔습니다.

44:45아빠가 보냈어요?

44:49이거 주면서 어떻게 사는지 한번 보고 오래요?

44:55가서 아빠한테 전해 주세요.

44:58난 이제 아빠가 연락을 하든 말든 상관없다고.

45:02그냥 아빠는 없는 셈 치고 살 거라고 그러니까 관심 끊으라고.

45:08이건 성균 씨 유품입니다.

45:15성균 씨께서 돌아가셨습니다.

45:22성균 씨가 가영 양에게 남기신 겁니다.

45:27엄마.

45:28엄마.

45:29엄마.

45:30엄마.

45:31엄마.

45:34엄마.

45:41엄마.

47:31Fuck!

47:33Damn!

47:46All right.

47:48Let's go again.

47:48As you wish.

48:20Let's go again.

48:21Let's go again.

48:50Let's go again.

49:20Let's go again.

49:50Let's go again.

50:19Let's go again.

50:50Let's go again.

51:20Let's go again.

51:50Let's go again.

51:54Let's go again.

51:56Let's go again.

52:31Let's go again.

52:58Let's go again.

53:22Let's go again.

53:28Let's go again.

53:52Let's go again.

53:58Let's go again.

54:02Let's go again.

54:05Let's go again.

54:09Let's go again.

54:19Let's go again.

54:36Let's go again.

54:39Let's go again.

54:43Let's go again.

Squid Game Season 3 Episode 6 Engsub

Category

Transcript

Comments

Recommended