Skip to playerSkip to main content
  • 19 hours ago
Squid Game Season 3 Episode 4 Engsub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:13What are you doing?
00:00:15What are you doing?
00:00:16What are you doing?
00:00:19Think about it.
00:00:20If we don't have any money, we'll have two.
00:00:23If we don't have any money, we'll have some money.
00:00:28$1.2 billion!
00:00:30$1.2 billion!
00:00:35$1 billion!
00:00:38$1 billion!
00:00:41$1 billion!
00:00:46$1 billion!
00:00:48$1 billion!
00:00:50$1 billion!
00:00:51$2 billion!
00:00:55$2 billion!
00:01:04$2 billion!
00:01:16Oh, wow. This just keeps getting more and more interesting.
00:01:36I thought about him.
00:01:37I'll hold you further.
00:01:39You have to go.
00:01:42Let me go.
00:01:45Let's go and move.
00:01:49You've got to film all I know.
00:01:51Don't go there.
00:01:51What is going on the elevator?
00:01:53What else do you want to let me sit down?
00:01:53Run!
00:01:53You belong here!
00:01:55What are you doing?
00:01:56I can't teach people again.
00:01:59No, please watches it.
00:02:00Do you์œผ๋‹ˆ๊นŒ what it is?
00:02:02I don't want to do this anymore.
00:02:04What did you do?
00:02:05Oh
00:02:09442
00:02:12You're gonna
00:02:15I'm gonna
00:02:17Don't
00:02:19You're not
00:02:21You're gonna have to die
00:02:23You're gonna die
00:02:26You're gonna die
00:02:46Are you okay?
00:02:50It's not that you can't do it.
00:03:02What do you want?
00:03:05It's a good thing.
00:03:34I can't help you.
00:03:38I can't help you.
00:03:40Help me!
00:03:42You'll die.
00:03:44You'll die.
00:03:47What the hell is going on?
00:03:49You and me are going to eat the money.
00:03:52If I hit you behind,
00:03:55you will not have to pay you.
00:04:00Don't you?
00:04:06Get out of here!
00:04:15Don't go!
00:04:17Don't go!
00:04:19Don't go!
00:04:45๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€๋ผ๊ณ , ์ด์”จ!
00:04:57์ค€ํฌ์•ผ.
00:05:03๊ฐ€์ž.
00:05:05์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด ๋˜์ฃ .
00:05:10์ด๊ฑด ๋ญ ์–ด๋–กํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:05:13์—ฌ๊ธฐ ์•‰์•„์„œ ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:05:17๋„ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ™” ๋งŽ์ด ๋‚œ ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:05:20์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:05:24๋ˆ ๋•Œ๋ฌธ์—?
00:05:29๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚˜๋ž‘ ์•„์ด ๊ตฌํ•ด์ค€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ์–ด.
00:05:40๊ทผ๋ฐ ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์˜€์–ด.
00:05:42๋‚ด๊ฐ€ ์ค€ ๊ทธ ์นผ๋กœ.
00:05:43๋‚œ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:05:44๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ ์—ฌ์ž๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ๋‚œ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:05:47๋ชฐ๋ž๋‹ค๊ณ .
00:05:51์ค€ํฌ์•ผ.
00:05:53๋‚˜๋Š” ๋„ˆ ์ฐพ์œผ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:05:55๋„ˆ๋ž‘ ์•„์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์ง€ํ‚ค๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:05:57๋‚˜๋งŒ ์ž˜ ์‚ด๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋„ˆ๋ž‘ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“ 
00:06:00๋‚˜๊ฐ€์„œ ์ž˜ ์‚ด์•„๋ณด๋ ค๊ณ , ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์‚ด์•„๋ณด๋ ค๊ณ 
00:06:03๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:06:06๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ผ๋‹จ ๊ฐ€์ž.
00:06:09์‚ด์•„.
00:06:10๋‚˜์•„๊ฐ€์ž.
00:06:11์šฐ๋ฆฌ ์‚ด์•„์•ผ์ง€, ์ค€ํฌ์•ผ.
00:06:12์‚ด์•„์„œ ์•„์ด๋“ค ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:06:17๋‚ด๊ฐ€ ๋„์™€์ค„๊ฒŒ.
00:06:33๋‚ด๊ฐ€ ๋„์™€์ค„๊ฒŒ.
00:06:34์—…๊ณ ๋ผ๋„ ๊ฐ€๊ฒŒ ํ•ด.
00:06:37๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:06:55I don't know.
00:07:18Let's go!
00:07:20Hey, what the fuck?
00:07:34Oh
00:07:37Oh
00:08:04Come on.
00:08:07Come on!
00:08:08Come on!
00:08:10Come on!
00:08:40Oh, my God.
00:08:54Oh, my God.
00:09:28Oh, my God.
00:09:31Oh, my God.
00:09:42๋นจ๋ฆฌ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:09:43๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:09:46๊ฑฐ๋ญ‰์น˜ ๋ง๊ณ  ๋›ฐ์–ด์š”.
00:09:48ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:09:49์ž, ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
00:09:55๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€๋ผ๊ณ .
00:09:56๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:10:05์ง€์ˆ˜๋‹˜, ์žฌ์‹ฌ์œผ๋กœ ์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:10:09์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:10:11์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:10:13์‚ด๋ ค์ค˜.
00:10:15์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:10:16์‚ด๋ ค์ค˜.
00:10:18์ง€์ˆ˜๋‹˜, ์žฌ์‹ฌ์œผ๋กœ ์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:10:29You are not going to go!
00:10:30I'll go!
00:10:32I'm going to go!
00:10:35I'm going to go!
00:10:36Please, don't go!
00:10:37Please don't go!
00:10:44Please don't go!
00:10:45I'm going to go!
00:10:48That's not going to work out...
00:10:49ํฌ๊ธฐํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ!
00:10:50์ œ๋ฐœ ์˜ค์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”, ์•„์ €์”จ!
00:10:56์•„์ €์”จ๊นŒ์ง€ ์ž˜๋ชป๋˜๋ฉด ์•„์ด๋„ ์ฃฝ์–ด์š”.
00:11:01์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„์š”.
00:11:04์ œ ์•„์ด ๊ผญ ์ง€ํ‚ค๋ผ๊ณ !
00:11:06I don't know what to do.
00:11:10I don't know what to do.
00:11:16I'm sorry.
00:11:18I'm sorry.
00:11:22I'm sorry.
00:11:23I'm sorry.
00:11:56I'm sorry.
00:12:05I'm sorry.
00:12:10I'm sorry.
00:12:19The game is finished.
00:17:09Yes.
00:17:10And what's your reasoning?
00:17:12Soon, the players will vote whether to continue the game.
00:17:16So what changes if the baby participates?
00:17:19If the baby competes in place of her mother, both the voting in the game will be more interesting.
00:17:25Well, I promise.
00:17:28If our host is so sure of himself, let's do that.
00:17:32Okay.
00:17:33Agreed.
00:17:35Same here.
00:17:36Player 222 is back from the dead, thanks to her baby.
00:17:41This is a bigger twist than the resurrection of Jesus.
00:17:45Awesome!
00:17:47222 is invincible!
00:17:49Whoo!
00:17:50And I knew it!
00:17:51I knew you could do it!
00:17:53I knew it!
00:17:54I knew it!
00:17:54No way.
00:18:01Yes!
00:18:20Oh!
00:18:21Oh!
00:18:22Oh!
00:18:23Yes!
00:18:32There you go.
00:18:35...the water...
00:18:36...the water...
00:18:42...and now we have just 8 people left...
00:18:44...and then the cash...
00:18:49...448,000,000 we have 8 people left...
00:18:52...56,000...
00:18:54...56,000...
00:18:56...50,000...
00:19:00...I think it's just this way.
00:19:05How are you doing?
00:19:07I think it's just this way...
00:19:11...I think...
00:19:13...the 100,000,000,000...
00:19:14...the 50,000,000,000,000...
00:19:16...the 50,000,000,000,000...
00:19:17...the 50,000,000,000...
00:19:18...and now I can give you some kind of health...
00:19:18...the most important thing to know.
00:19:19Yes?
00:19:21How do you think we will win this year?
00:19:33Do you think we will win this?
00:19:37Yes.
00:19:38Thank you so much for being here.
00:19:40Now, the fifth game of the game is the result of the game.
00:19:49The fifth game is a total of 16 people.
00:19:53The total of 9 people is now.
00:19:56The total of 447,
00:20:00the total of 496,000.
00:20:04Why are you 9 people?
00:20:068 people are right.
00:20:088 people is right.
00:20:12139, 100, 125, 203, 222, 333, 336, 353, 456,
00:20:26We lived in the country.
00:20:27It was 9.
00:20:28Yes.
00:20:31222?
00:20:32Is that her daughter?
00:20:36She's dead?
00:20:38She's dead?
00:20:39She's dead?
00:20:41She's dead?
00:20:41She's dead?
00:20:42222?
00:20:43She's dead?
00:20:44She's dead?
00:20:46She's dead?
00:20:47She's dead?
00:20:50She's dead?
00:20:59What are you doing now?
00:21:04What are you doing now?
00:21:05That's right.
00:21:09What do you mean?
00:21:10That's what I'm doing now.
00:21:12That's what I'm doing now.
00:21:13That's what I'm doing now.
00:21:18Then we're going to kill my mother's phone and pay the money, $49 million?
00:21:28That's right.
00:21:29You're a dick.
00:21:30You're a dick.
00:21:32You're a dick.
00:21:33You're a dick.
00:21:35You're a dick.
00:21:41Yeah?
00:21:42I don't get the money!
00:21:43That's right!
00:21:43We're all around!
00:21:46You're a dick!
00:21:47We're all around!
00:21:52This isn't an issue!
00:21:55Then I'm over here and over here
00:21:59that I'll take care of my family!
00:22:04Why are you paying for money?
00:22:06I can't believe that I've ever met!
00:22:09That's right!
00:22:11You've been killed, but I have no idea.
00:22:13I'm still a fake!
00:22:14Don't you do that?
00:22:15Yes, it's a fake!
00:22:17Right!
00:22:18We must kill those guys!
00:22:22Yes!
00:22:23We must not believe that they've ever met!
00:22:25We have to kill those guys!
00:22:26We're out!
00:22:27It's a fake!
00:22:28I'm also a fake!
00:22:30You're out!
00:22:31You're out!
00:22:31We're out!
00:22:32What are you doing?!
00:22:35You're the boy!
00:22:36Don't you be me!
00:22:38No, you're all gonna do it!
00:22:38Look, he's coming!
00:22:39You're the girl!
00:22:40456!
00:22:41Give me that.
00:22:43Give me that.
00:22:44Give me that.
00:22:46Give me that.
00:22:46I'll give you back, I'll give you back!
00:22:53The human rights of the people among the people called The World of War II are not allowed.
00:22:58We are not allowed to take you all together.
00:23:02I'm going to be working on the final game.
00:23:04Please join me.
00:23:13We are going to celebrate the final game.
00:23:17We have a special gift for you to celebrate the final game.
00:23:20Yes.
00:23:25The name?
00:23:28Kim.
00:23:29Moo.
00:23:29Tong.
00:23:30Kim.
00:23:31Mu.
00:23:31Moodong?
00:23:38Jiwon's phone is what?
00:23:41See, we are.
00:23:42Yes.
00:23:43You want to think of yourself?
00:23:45You want to say that you don't have to,
00:23:51Are you the owner of this house?
00:23:53I don't know what to say. I don't know.
00:23:56That's why the president is a criminal justice system.
00:23:59There's no evidence.
00:24:01This is the criminal justice system.
00:24:10I've done 20 years ago.
00:24:15The criminal justice system is a big, big, big, big, big joke.
00:24:21That's really it!
00:24:22The bad guys just turn around and they're in the jungle.
00:24:26They're playing games and they're playing games!
00:24:30You've seen that?
00:24:35I've seen that.
00:24:36I'm not looking at that jungle.
00:24:39I'm looking at the jungle.
00:24:40I'll get you to the phone.
00:24:42I'll get you to the phone.
00:24:44That's what I'll get!
00:24:48The money is just a crime!
00:24:51This is a crime!
00:24:52You know, the people...
00:24:54They're not going to go to the house.
00:24:59They're not going to get money.
00:25:00They're not going to get money.
00:25:01It's not a shame.
00:25:04No, no, no, no.
00:25:07Just look at this.
00:25:10It's a black man.
00:25:11And this guy is one guy.
00:25:15It's a guy from the street.
00:25:16It's a guy who has to kill him.
00:25:19This guy is...
00:25:20I'm going to take care of him.
00:25:22I'm going to take care of him.
00:25:37So...
00:25:38So who is he?
00:25:41I said this.
00:25:43I decided to go to the down door.
00:25:45Nono!
00:25:47That's not what's happening!
00:25:48Her name, her name, her name, her name, her name, her name...
00:25:51What are you doing?
00:25:55Why are they asking me to ask me?
00:25:58That's not what I'm trying to say.
00:26:00There are some people...
00:26:00What are they about?
00:26:04So?
00:26:07So?
00:26:08I'm going to buy a lot of money from the bank.
00:26:10So you'll find a lot of money.
00:26:14You're very smart.
00:26:15You have to pay for the money,
00:26:16tax, tax, tax, tax,
00:26:19tax, tax, tax,
00:26:20tax, tax,
00:26:22and you'll be able to pay for the animals.
00:26:23You've got to get a lot of money,
00:26:26and you've got to get a lot of money.
00:26:30I mean, it's not me.
00:26:33It's not me.
00:26:34Mr. Kwon, just let me know.
00:26:36That's what a stupid guy is.
00:26:38Have you seen that?
00:26:40Mr. Kwon, he was a drug dealer.
00:26:44He had a gun gun in the back of the car,
00:26:48and he had a clean gun.
00:27:04I'm going to kill you.
00:27:30It's just a few days.
00:27:32It's a few days ago.
00:27:34It's just a few days ago.
00:27:37It's just a few days ago.
00:27:40It's a few days ago.
00:27:41You think it's not possible?
00:27:47I think it's not a good one.
00:27:54What's next?
00:28:06๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ ์ด ๋ฐ•๋Š” ๋Œ€๋กœ ์ด์ชฝ ์„ฌ๋“ค์„ ๋’ค์ ธ๋ณด์ฃ .
00:28:11๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚จ์ชฝ์„ ๋’ค์ง€๊ณ  ๋ถ์ชฝ์€ ์ดํ˜ธ์„ ์ด ์ฃผ์ƒ‰ํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:15๋„ค.
00:28:18๊ทธ๋ž˜.
00:28:19ํ•œ ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด์ž๊ตฐ.
00:28:20Hey, so the boss.
00:28:22Yes.
00:28:23Is your son's job done?
00:28:25I think it was a bad thing.
00:28:27I'll just contact you.
00:28:29There are some cases.
00:28:31I'm just going to get a little late, so I'm going to get back to the morning.
00:28:34I don't know who this guy is.
00:28:36I'm going to get a guy.
00:28:38I'll just contact you so I can tell you.
00:28:40Yes?
00:28:42I'll just send you a call.
00:28:45Where is he?
00:28:47He's a judge.
00:28:53Let me give you your phone.
00:28:56Your phone is removed from the crime.
00:28:59If you don't call it, I'll do it.
00:29:03My friend is a judge, but his phone is in the phone.
00:29:06I'll give you my phone!
00:29:08It won't be done.
00:29:10It's your son?
00:29:13Yes, yes.
00:29:14Here's the new police officer.
00:29:19I'm sorry.
00:29:20I'm sorry, but my son is a doctor.
00:29:24I'm sorry.
00:29:26I'm sorry.
00:29:30I'm sorry.
00:29:32I don't believe you're in a case.
00:29:36Yes, sir.
00:29:37I've been here with my dad.
00:29:39I have a look at the hood.
00:29:43What's wrong with him?
00:29:45What's wrong with him?
00:29:45Do you know who he is?
00:29:47Yes, his name is Chae Uso.
00:29:5140-year-old man.
00:29:53Are you familiar with him?
00:29:55No.
00:29:57I don't know.
00:29:59No.
00:30:02But...
00:30:03I don't know what he is saying.
00:30:07What?
00:30:07What's the problem?
00:30:08Are you okay with me?
00:30:15Why are you here?
00:30:17You're coming in here.
00:30:18You're coming out for the whole thing.
00:30:19The man in the house is getting married.
00:30:21you're coming out of a house.
00:30:21I don't know what he is going to do with you.
00:30:31You're coming out of my house.
00:30:34What is your wife who is my wife?
00:30:34You're coming out of her house.
00:30:36That's my wife.
00:30:37You're coming out of my house.
00:30:37This house is coming out of my house.
00:30:39You are so sick.
00:30:42You're so sick.
00:30:42You're so sick.
00:30:42You will get so sick.
00:30:45You will get so sick.
00:30:47You're so honest.
00:30:47You're so honest.
00:30:49I can't use the phone.
00:30:52I'm sorry.
00:30:58I'm a little bit nervous.
00:30:59I'm so scared.
00:30:59I have to come back to the hospital.
00:31:03If you have any other damage from me,
00:31:04I can check it out.
00:31:06And then there was an accident that was bad for him.
00:31:15He died.
00:31:17Yeah, okay.
00:31:28Who's this guy?
00:31:29What's your dream?
00:31:31I was a friend who was with him.
00:31:35He was a dreamer, so he was a dreamer.
00:31:38It's a dreamer.
00:31:45I was a dreamer.
00:31:49I was a dreamer.
00:31:56My dreamer is a dreamer.
00:31:58The secret is a dreamer.
00:32:00I'm going to open the door.
00:32:02I'll open the door.
00:32:03Let's go.
00:32:09What's your dreamer?
00:32:12You're a dreamer!
00:32:15You're a dreamer!
00:32:16You're a dreamer!
00:32:17You're a dreamer!
00:32:18You're a dreamer!
00:32:19I'm going to go to the house.
00:32:21I'll go to the house.
00:32:23I'll go to the house.
00:32:25Okay, all this thing will happen.
00:32:27I'll go to the house.
00:32:31All right.
00:32:40Let's go.
00:32:47I'll go.
00:32:50Yes, what's your dreamer?
00:32:54Now you're in the house.
00:32:58You're in the house!
00:32:58My brother!
00:33:00That's your kid!
00:33:02What's your kid?
00:33:03It's my kid!
00:33:05I have to go to my kid!
00:33:17You're using the guy with a guy with a man and a man.
00:33:20You're a guy with a guy!
00:33:20You're back!
00:33:21I'll put you back on your back!
00:33:23You're not going to lose your back!
00:33:24You're not going to lose your back!
00:33:26You're not going to lose your back!
00:33:39General, you have a lunch?
00:33:43Yes, General!
00:34:13Oh, my God.
00:34:31ํ™ฉ์˜์ˆ˜ ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด์š”?
00:34:37๋’ค์—.
00:34:54๋‹น์‹  ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:34:56์ •์ฒด๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:35:02๊ทธ๋•Œ ์™œ ๋‚  ๊ตฌํ•ด์ค€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:35:05๋‚˜๋Š” ๋ช…๋ น์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ฟ์ด์•ผ.
00:35:08๋ˆ„๊ฐ€ ๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ช…๋ น์„ ํ–ˆ์–ด?
00:35:13๋„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์‚ด๋ ค ๋†“์œผ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:35:23๋‹น์‹  ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋”˜์ง€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ง€?
00:35:27์ง€๊ธˆ ๊ทธ ๊ธธ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:35:35์™€...
00:35:36์ด์ œ๋Š” ๋„ ๋„์™€์ค„ ๋†ˆ๋“ค๋„ ์—†์–ด.
00:35:40๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์–ด๋””์•ผ?
00:35:46์• ์ดˆ์—๋Š” ์ฃฝ์€ ๋ชฉ์ˆจ์ด์—ˆ์–ด.
00:35:51๋Œ€์žฅ์ด ๋‚  ๋‹ค์‹œ ์‚ด๊ฒŒ๋งŒ...
00:35:55์–ด๋””์•ผ ๋งํ•ด!
00:36:00๋•๋ถ„์—...
00:36:03์žฌ๋ฏธ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
00:36:23๋ชจ๋‘ ์ž๋ฃŒ์— ์ฐฉ์„ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:40์•„...
00:36:52์•„...
00:36:59์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์ˆ ๊ณผ ์Œ์‹์€ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ค€๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:05๋ถ€์กฑํ•˜์‹  ๋ถ„์€ ์ฃผ์ €์—†์ด ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:08์•„...
00:37:12์•„...
00:37:28์•„...
00:37:29์•„...
00:37:56์•„...
00:37:57์•„...
00:38:02์•„...
00:38:32I'm a little worried
00:38:34About what?
00:38:36The baby may have lowered each player's share of the cash
00:38:39But won't a majority still want to stop the game for that much prize money?
00:38:42No need to worry
00:38:43The final game will definitely take place
00:38:46How can you be so sure?
00:38:48They have no reason to vote no
00:38:51If they know for sure, they'll survive
00:38:53Sounds like you have a plan
00:38:55Our host always has a plan
00:39:01Now I'm going to start with the final game
00:39:06Let's start with the final game
00:39:09I'm going to start with the final game
00:39:14The final game will be released
00:39:17Let's start with the final game
00:39:19The final game will be able to decide
00:39:28If you decide to decide whether you're a three-time player,
00:39:32then you can complete the game.
00:39:37We can decide to decide if you're a three-time player?
00:39:42Yes.
00:39:44The last game is at least three-time player.
00:39:48At least three-time player.
00:39:49That means that three-time player is not right?
00:39:54Yes.
00:39:56Yes, but the ์„ ํƒ is yours.
00:40:01What's your choice?
00:40:02We are going to decide that we're going to decide on this one.
00:40:05Yes, you can explain it. What's your choice?
00:40:11You can decide if you're at least 3 or so,
00:40:16and if you're at all, we're going to decide on this one.
00:40:20That's what's your choice?
00:40:23Here you go!
00:40:55Let's go.
00:40:56I can't believe it.
00:41:10I can't believe it.
00:41:34336๋ฒˆ.
00:41:51333๋ฒˆ.
00:42:36333๋ฒˆ.
00:42:44222๋ฒˆ์€ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ •๋Šฅ๋ ฅ์ด ์—†๋Š” ๊ด€๊ณ„๋กœ ๊ธฐ๊ถŒ์œผ๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:49์ด์œ  ์žˆ์œผ์‹  ๋ถ„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:42:53์ด์œ  ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:01์—ฌ๊ธฐ ๋ฐฅ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ์ฃผ์„ธ์š”.
00:43:04๋‹ค๋“ค ์ดํ•ด ์—†์ฃ ?
00:43:06๋„ค, ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:08๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ํˆฌํ‘œํ•˜๊ณ  ๋ฐฅ์ด๋‚˜ ๋˜๋„๋ก ๋จน์์‹œ๋‹ค.
00:43:18125๋ฒˆ.
00:43:30๋‚˜๊ฐ€์„œ ํˆฌํ‘œํ•ด.
00:43:32...
00:43:47์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” studying?
00:44:01Let's go.
00:44:37๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ 39๋ฒˆ.
00:44:41๊ทธ๋งŒ ๋๋ƒ…์‹œ๋‹ค.
00:44:449ํ‘œ ์ค‘์— 5ํ‘œ ๋‚˜์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ณผ๋ฐ˜ ๋„˜์—ˆ์ž–์•„์š”.
00:44:48๋ญ ๊ตณ์ด ํˆฌํ‘œํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:44:52์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:53์ €๋„ ์›๋ž˜๋ถ€ํ„ฐ ๋™๊ทธ๋ผ๋ฏธ์˜ˆ์š”.
00:45:01์œ ๊ถŒ์ž ์ˆ˜ ์ด 9๋ช… ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ณผ๋ฐ˜์ธ 5๋ช…์ด ์ฐฌ์„ฑํ•˜์˜€์œผ๋ฏ€๋กœ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ฒŒ์ž„์˜ ์†ํ–‰์ด ๊ฒฐ์ •๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:09์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:17์ด์™• ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ ์šฐ๋ฆฌ ๋งˆ์ง€๋ง‰๊นŒ์ง€ ํ•œ๋ฒˆ ์ž˜ํ•ด๋ณด์ž๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ ๊ฑด๋ฐฐ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:45:24์ž, ์ž”๋“ค ๋“ค์–ด์š”.
00:45:27๊ฑด๋ฐฐ!
00:45:28๊ฑด๋ฐฐ!
00:45:29๊ฑด๋ฐฐ!
00:45:35์ œ๋Œ€๋กœ ๋จน์–ด ๋ณด์ž๊ณ !
00:45:38๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”.
00:45:40๋‹จ๋ฐฐ! ๋‹จ๋ฐฐ! ๋‹จ๋ฐฐ!
00:45:42๋‹จ๋ฐฐ! ๋‹จ๋ฐฐ!
00:45:42๋‹จ๋ฐฐ ์ข€ ๋” ๊ฐ–๋‹ค ์ค˜!
00:45:44์—ฌ๊ธฐ ์ˆ˜์—…! ์ˆ˜์—…! ์ˆ˜์—…!
00:45:46์ˆ˜์—…! ์ˆ˜์—…!
00:46:01์ˆ˜์—…! ์ˆ˜์—…! standing up to your hands,ilda!
00:46:07๊ฒŒ์ž„์„ ะณ์ „ํ•œ ์ƒํƒœใใŸ.
00:46:09๋ญ์˜ˆ์š”?
00:46:11์ˆ˜์—…!
00:46:12์•ผ์ด์— ๋น„์ผœ ๋†“๊ฐ„๋‹ค.
00:46:17์ˆ˜์—…!orph
00:46:20verl pairs cavๆทท exclus์ง€ ะบะพ melken ๊ฒƒ ๏ฟฝ Lu Kayo
00:46:29Oh
00:46:46I think I was going to go on the other side
00:46:54I'm sorry.
00:46:55I'm sorry.
00:46:57I'm sorry.
00:46:57It's a good thing.
00:46:58It's a good thing.
00:47:00It's a good thing.
00:47:01I'll find it.
00:47:01I'll find it.
00:47:05There are some people living in the room.
00:47:09It's a good thing.
00:47:10What are they doing with her?
00:47:12What they're looking for?
00:47:20It's a good thing.
00:47:23That's what they have loved me.
00:47:28What's yourkg?
00:47:30I can't wait for you.
00:47:31I can't wait for you.
00:47:36I can't wait for you.
00:48:02I can't wait for you.
00:48:05I can't wait for you.
00:48:06I can't wait for you.
00:48:08The back is the boat.
00:48:08The river is the river that passes the river.
00:48:13That's the river.
00:48:20The river is the river, right?
00:48:34.
00:48:34.
00:48:34.
00:48:34.
00:48:34.
00:48:34.
00:48:34.
00:48:34.
00:48:34.
00:48:34.
00:48:45.
00:48:45.
00:49:04.
00:49:05.
00:49:05.
00:49:05.
00:49:05.
00:49:05.
00:49:06.
00:49:08.
00:49:09.
00:49:11.
00:49:12.
00:49:12.
00:49:14.
00:49:14.
00:49:14.
00:49:14.
00:49:14.
00:49:15.
00:49:16.
00:49:16.
00:49:16.
00:49:16.
00:49:16.
00:49:17.
00:49:17.
00:49:18.
00:49:18.
00:49:18.
00:49:18.
00:49:20.
00:49:22.
00:49:22.
00:49:22.
00:49:22.
00:49:23.
00:49:23.
00:49:23.
00:49:24.
00:49:24.
00:49:25.
00:49:25.
00:49:25.
00:49:25.
00:49:26.
00:49:26.
00:49:26.
00:49:26.
00:49:26.
00:49:27.
00:49:28.
00:49:28.
00:49:28.
00:49:29.
00:49:29.
00:49:29.
00:49:29.
00:49:30.
00:49:31.
00:49:32.
00:49:32.
00:49:32.
00:49:32.
00:49:32.
00:49:32.
00:49:32.
00:49:32.
00:49:32.
00:49:33.
00:49:33.
00:49:33.
00:49:35.
00:49:35.
00:49:36.
00:49:36.
00:49:36.
00:49:36.
00:49:36.
00:49:36.
00:49:36246๋ฒˆ ๋ฐ•๊ฒฝ์„.
00:49:38That's what I'm talking about.
00:49:42I don't think I'm going to go where I'm going.
00:49:48So, what's going on?
00:49:51How do you feel?
00:49:55I'm going to go where I'm going.
00:50:26I'm going to go where I'm going.
00:50:283๋ช…์ด๋ฉด ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ž–์•„.
00:50:29๊ณ ๋ฏผํ•  ๊ฒƒ๋„ ์—†์–ด.
00:50:33456๋ฒˆ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  222๋ฒˆ ์• ์ƒˆ๋ผ.
00:50:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  125๋ฒˆ ์•ฝ์Ÿ์ด๋†ˆ.
00:50:41๋”ฑ ์ € 3๋ช…๋งŒ ํƒˆ๋ฝ์‹œํ‚ค๋ฉด ๋ผ.
00:50:45์ € 3๋ช…๋งŒ ํƒˆ๋ฝ๋˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ 6๋ช…์ด์„œ ์‚ฌ์ด์ข‹๊ฒŒ.
00:50:51์ €๊ฑธ ๋‚˜๋ˆ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:54๊ทธ๋Ÿผ 1์ธ๋‹น ์–ผ๋งˆ์•ผ?
00:50:5876์–ต.
00:51:03๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํ™•์‹คํžˆ ์•ฝ์†์„ ํ•˜์ž๊ณ .
00:51:07์šฐ๋ฆฌ 6๋ช… ํ•œ ํŒ€์œผ๋กœ ๋ญ‰์ณ์„œ ๋”ฑ ์ € 3๋ช…๋งŒ ํƒˆ๋ผ๊ณ  76์–ต์”ฉ ์ฑ™๊ฒจ์„œ ๋น ์ด๋น ์ดํ•˜๊ธฐ๋กœ.
00:51:17๊ทผ๋ฐ ์•„์ง ์ •ํ™•ํžˆ ๋ฌด์Šจ ๊ฒŒ์ž„์ธ์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„์š”.
00:51:203๋ช… ์ด์ƒ ํƒˆ๋ฝํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๊ณ .
00:51:24๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ํƒˆ๋ฝ์ž๋ฅผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฒฐ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๋ฉด.
00:51:28์–ด์จŒ๋“  ํŒ€์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์œ ๋ฆฌํ•œ ๊ฒŒ ํž˜์ด ํ™•์‹คํ•ด์š”.
00:51:32์ž์ž์ž์ž.
00:51:32์ž”์†Œ๋ฆฌ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ํ•œ ํŒ€์œผ๋กœ ๊ฐ™์ด ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋ฉด.
00:51:37์—ฌ๊ธฐ ์†๋ชจ.
00:51:43๋งŽ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”.
00:51:44์•„๋‹Œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ง์ด ์‹ซ์–ด๋“ ๊ฐ€.
00:51:52์ € ์• ๊ฐ€ ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฒŒ ์˜คํžˆ๋ ค ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ๋‹ค ์ž˜๋œ ๊ฑฐ๊ตฌ๋จผ.
00:52:00I don't know.
00:52:30๋‹น์‹  ๋‚ ์ด ์œ„ํ—˜ํ•ด.
00:52:35์šฐ๋ฆฐ ๋‚˜์˜ ์ผ์„ ์•Œ์•„์š”?
00:52:39๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
00:52:40์•ˆ๊ฐœ๊ฐ€ ๊ฑฐ์น˜๊ธฐ ์ „์— ์„ฌ์—์„œ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋‹ฌ์•„๋‚ด์•ผ ๋ผ.
00:53:00๋ถ€๋Œ€์žฅ๋‹˜, ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์„ฌ์—์„œ ๋ฉ€์–ด ์ฃฝ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:08๋‘˜ ๋‹ค ์ฃฝ์—ฌ.
00:53:10๋‘˜ ๋‹ค ์ฃฝ์—ฌ.
00:53:38๋‘˜ ๋‹ค ์ฃฝ์—ฌ.
00:53:40456๋ฒˆ.
00:53:43๊ทธ๋ถ„์ด ๋ถ€๋ฅด์…”.
00:54:03๋‘˜ ๋‹ค ์ฃฝ์—ฌ.
00:54:21๋‘˜ ๋‹ค ์ฃฝ์—ฌ.
00:54:24I don't know.
00:55:11I don't know.
00:55:25I don't know.
00:55:28I don't know.
00:56:01I don't know.
00:56:04I don't know.
00:56:08I don't know.
00:56:11I don't know.
00:56:18I don't know.
00:56:25I don't know.
00:56:32I don't know.
00:56:43I don't know.
00:57:17I don't know.
00:57:39I don't know.
00:57:45I don't know.
00:57:46I don't know.
00:57:48I don't know.
00:58:17I don't know.
00:58:20I don't know.
00:58:56I don't know.
00:59:06I don't know.
00:59:08I don't know.
00:59:13I don't know.
00:59:36I don't know.
00:59:38456๋ฒˆ.
00:59:44I don't know.
00:59:45I don't know.
00:59:51I don't know.
00:59:53I don't know.
00:59:56I don't know.
00:59:57I don't know.
00:59:59I don't know.
01:00:06I don't know.
Comments

Recommended