00:05This is my party, and I brought you into it.
00:08So I'm going to say this to you one last time.
00:10We're sticking to the original plan.
00:12Let me guess.
00:13Standard police procedure.
00:17Did you get the next target, or what?
00:20No.
00:22They're going to lay low for a while.
00:23No plans.
00:27I'll give you a heads up when I hear.
00:31Hey, um, sorry about your jaw.
00:36I was just trying to help.
00:38Yeah, yeah.
00:41Remind me later to thank you for knocking me.
00:46Out.
00:54What are you doing?
00:56Looking for a Pop-Tart?
00:57What are you doing up?
00:58I thought you said you'd be here for dinner.
01:00I had to go blow off some steam, so I went out with the guys.
01:04The guys?
01:06As in, the criminals were on the middle of pursuing and trying to put away.
01:09Yeah.
01:10Then, I found something out.
01:14Something serious.
01:16There's a big boss taking all the profits from the animal gang.
01:20They're just foot soldiers.
01:22Sound familiar?
01:23Do you think this could be the woman that we've been looking for?
01:26Seems like a real possibility.
01:28Cash-heavy crimes.
01:29Mysterious, unseen boss.
01:31Big and conveniently vague master plan.
01:35It's got to be her.
01:36Do you think the gang could lead us to her?
01:39Yeah, I do.
01:40So, I lied to Reese.
01:42Didn't tell him about the next target.
01:44I mean, if you arrest them now, then we lose our chance to follow him to the boss.
01:48And you think that's a good idea?
01:50It's the big deal.
01:51So, it takes them a little bit longer to get arrested.
01:54They're not all that dangerous.
01:55And you're basing this on what?
01:56How much fun they are to party with?
01:59They're harmless.
02:00All they do is steal from rich people to blow their money on raw fish.
02:04No one gets hurt.
02:05You're defending them.
02:06We're not that different.
02:08We all live outside the law.
02:09At least they have fun.
02:11Reese makes everything so dire.
02:13Why does crime fighting have to be so serious?
02:15It's not serious.
02:17I mean, it is serious, but it's not...
02:19Hey, metaphysical discussion later.
02:23I have a party to rest up for.
02:30Picked up some snacks at the corner on my way over.
02:35Man, I was really hoping for Cool Ranch.
02:39While I was there, I saw a dummy guy in a cheap suit grabbing some coffee,
02:44sneaking a donut.
02:45Hmm.
02:46Cops.
02:48Found their ride.
02:49Surveillance van.
02:52Then let's break out the welcome wagon, Wolf.
02:55Don't tell the others.
02:56I don't want to ruin the mood.
03:05Quiet.
03:07Yeah, I know.
03:09My source says they're laying low.
03:10Well, too quiet.
03:13Maybe your source isn't being straight with you.
03:16McNally, I said I trust her, all right?
03:18Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
03:20Her?
03:23Oh, great.
03:24What?
03:25Nothing.
03:25Nothing at all, man.
03:26Oh, hey, hey, hey.
03:28Don't.
03:28Don't.
03:29I'm thirsty.
03:29Flip it.
03:38See ya.
03:39Her.
03:40Heh.
03:47All units 1031 in progress.
03:50Club New Gotham.
03:51Suspects armed.
03:52Considered dangerous.
03:53Oh, damn it.
03:54McNally, meet me at the fair house.
03:57Slam, bam.
03:58Thank you, New Gotham.
04:00Slam.
04:00Woo.
04:01Yeah.
04:03That's what I call a night on the top.
04:06Woo-hoo.
04:09I'm out of here.
04:11Woo-hoo.
04:24No, no, no, no, no, Michele!
04:43Barbara, look.
04:44Helena, wait.
04:48Someone put a bomb under a police surveillance van near the animal's headquarters last night.
04:54Reese?
04:55No, he's fine. He wasn't in it, but his partner is too close.
05:00He's in ICU at Gotham General.
05:05Helena, listen to me. It looks like he's gonna make it.
05:10No thanks to me.
05:23Reese.
05:26Reese, I am so sorry.
05:32You lied to me.
05:33There was a reason.
05:34My partner's hanging on by a thread because somebody packed our van with explosives.
05:38I got a damn good reason never to trust you again. Am I wrong?
05:42I know it's no excuse, but I thought they were harmless. I did whatever I had to do to get
05:47to their boss.
05:48Their boss is not more important than my partner's life.
05:52We had a plan, and you didn't stick to it.
05:57I run on instinct, Reese.
06:00Yeah.
06:00Well, your instincts almost cost McNally his life.
06:04I know.
06:05That's why I work alone.
06:07Because the only one I'm risking is me.
06:11I'll get these guys, Reese.
06:12Fine.
06:13Fine. You do whatever you have to do.
06:15And so will I.
06:16My way.
06:17Reese.
06:21It wasn't your fault.
06:22Oh, yeah, it was.
06:24I trusted you.
06:28You know what?
06:30I'm not gonna need this thing anymore.
06:33I'm not about to make the same mistake twice.
06:36The animals are going down.
06:38And if you happen to be with them, then so will you.
06:52I screwed up, Barbara.
06:55Look.
06:56You and Reese were working together for the first time.
06:59You were learning how to do things as a team.
07:02We're not built for this, Barbara.
07:04Either of us.
07:05What we do, what we know, is how to go it alone.
07:09You're going after the animal gang by yourself, aren't you?
07:11I have to, Diana.
07:12Well, you can't.
07:13It's too dangerous.
07:15It's what I've always done before.
07:17And it's a stupid idea.
07:19You're not going after these guys without backup.
07:20Alright, Diana, calm down.
07:21I am calm.
07:24I am calm.
07:27You're just not going anywhere without me.
07:34I am calm down.
07:45I am calm down.
07:47I am calm down.
07:49We are spying with the sun.
07:50Hey, Cat.
07:52You like what you see?
07:56that was you the one and only i've been thinking never a good idea myself try to avoid it
08:07i want in all the way in i want to meet the boss funny thing boss wants to meet you
08:14tonight 11. count on it all right then afterwards i'll figure out something to do i got a few ideas
08:24i just gotta know what it's like
08:45not bad miss kitty not bad at all wait until tonight
09:00i'm just you ready let's do this dinah ready are you sure you don't want to sit this one out
09:07would you both stop worrying about me i don't need to sit this one out i don't need more time
09:16i am dealing with this and i would very much appreciate it if you would just let me do my
09:22job
09:27okay so i think we've definitely moved on to the anger stage of brief
09:32you mean there's another one
09:53oracle i'm just going in copy that stay sharp
10:02so where's mr big right this way
10:05okay
10:20oracle what's that give me a second
10:31meeting's been rescheduled cat on account of your close and personal relationship with
10:51oracle what's going on i'm not showing their jamming device and use could be interference maybe or malfunction
11:02sentra's all right i think she is probably
11:08okay you know what i'm going in
11:09no not yet it could be nothing we should wait for a signal
11:13barbara go in too soon and you risk blowing her cover
11:15wait here doing nothing and we risk her never coming out again
11:20just like what happened to my mom i have been through that before
11:25and i'm not having it happen again
11:27dinah wait i'm going in
11:40i'm disappointed in you cat
11:44i mean what's this detective here got that i doubt huh
11:51wolf saw you with him at the hospital and the first thing uh deadly do right here did was come
11:57straight back for us
12:01you had to do it your way
12:02oh yeah and your way seems to have worked out so much better
12:06yeah
12:07nothing like chains to bring out the romance between people
12:11i know that crap you fed me
12:13we're harmless we don't hurt people right
12:16that
12:19i was just trying to get you into bed
12:23you really didn't know about the ball
12:26of course i didn't know
12:28how could you think i'd be a part of something like that
12:30half the time with you i don't know what to think
12:32that's the whole problem
12:33hey lovebirds
12:34believe it or not
12:35i'm not here for you two to work things out
12:39it's time for something
12:40a lot more fun
13:01this isn't about interrogation cat
13:05it's like sex
13:07it's all about
13:08losing yourself in the moment
13:12let's skip the floor
13:32how is that for you
13:42i'm gonna enjoy this
13:47i'm just
13:48you okay
13:49yeah i think i blew my cover though
14:13go away
14:13what
14:19reese wait
14:19looks like your partner's come to lend a hand huh
14:22she's not my partner and i don't need a hand
14:24don't do this you're a cop
14:26tonight i'm not
14:27i know everything inside you wants to see this guy dead
14:30but if anybody should do it it should be me
14:35she's right
14:36who you kidding
14:38you don't have it yet
14:39no reese can't you see this is what he wants
14:41one last thrill
14:43one more rush
14:43anything to keep him out of that cage
14:44i don't give a damn what he wants
14:46i know i've been riding you hard to loosen up
14:48but for god sakes
14:49don't do it now
14:51why should i listen to you
14:53i guess you're wrong about one thing
14:55we may just be learning how to work together
14:58like it or not we're already partners
15:01you're gonna let her tell you what to do
15:03come on
15:03she's just a stupid bitch
15:08that wasn't by the book
15:10yeah well he was getting on my nerves
15:14hi
15:43so you and your policeman friend worked things out
15:46we came to an understanding
15:48for the moment
15:51it was
15:52a beginning for us
15:55first times are hard
15:58compromise
15:59give and take
16:01yeah
16:02i don't play well with others
16:05you know
16:07there's nothing wrong with
16:08not compromising with people
16:11you know
16:13except the potential of ending up
Comments