00:00...keiner von denen ist vorbestraft.
00:01Einer mit einem Verkehrsvergehen.
00:03Bis auf vier haben wir alle durch.
00:04Und die?
00:05Die weigern sich, Abdrücke nehmen zu lassen.
00:07Der Typ da mit dem Acapulco-T-Shirt.
00:09Habt ihr seine Fingerabdrücke?
00:11Nein, aber ich schätze, wir können ihn schon aufgrund der merkwürdigen Tatsache festnehmen,
00:14dass er sich hier rumtreibt, ohne selbst ein Kind zu haben.
00:16Kannst du meine Folien halten?
00:17Hast du eventuell ein bisschen Creme?
00:19In meinem Koffer.
00:42Hallo, ich bin Kelly Duquesne.
00:45Hallo, Brett Rapkin.
00:46Warten Sie, ich heb das auf.
00:51Ihr Familienname ist Rapkin?
00:53Ja, Rapkin.
00:54Mhm.
00:59Hat gar nicht wehgetan.
01:01Sehr clever.
01:02Macht es dir was aus, meine Fußabdrücke ins Labor mitzunehmen?
01:05Nein, gar nicht.
01:06Die Tür da ist offen.
01:08Das ist der Lieferanteneingang.
01:10Kann man den überhaupt abschließen?
01:12Man braucht sogar einen Code, um hier reinzukommen.
01:16Und wer kennt alles diesen Code?
01:18Der Geschäftsführer sagt, er und sechs Mitarbeiter.
01:22Zwei davon waren im Dienst und vier mussten wir holen.
01:26Wir haben sie durchgecheckt, die sind sauber.
01:29Kann ich mir denken.
02:02Das ist eine ausgiebige Porno-Sammlung.
02:15Das ist nur die Spitze des Eisbergs.
02:20Wow.
02:31Der Kerl lebt hier nicht.
02:32Hier spielt er nur.
02:33Aber...
02:38Ah.
02:57Ich gehe jetzt nicht hin.
03:29What should this be?
03:32That's some kind of leery Milch-Kartons.
03:35More than that, as perverse Sammelbillchen.
03:43That's not Sammelbillchen.
03:47That's Grabsteine.
03:57Damit sind wir bei vier Leichen und mehreren Körperteilen.
04:01Ich lasse ein Saal vorbereiten, damit ich die Überreste obduzieren kann.
04:04Das ist das einzige, was wir momentan für die Angehörigen tun können.
04:08Bis wir das Schwein geschnappt haben.
04:18Alex!
04:20Hey, Alex!
04:24Was hältst du davon?
04:28Ein sandiger Boden verlangsamt den Verwesungsprozess.
04:32Sie weist Kältemarmorierung auf, zeigt aber nur geringe Hautablösung.
04:37Das Erdreich ist kühl.
04:38Ich würde sagen, sie liegt hier ungefähr drei, maximal vier Wochen.
04:43Das heißt, er wartet nicht mal einen Monat, bis er sich das nächste Opfer sucht.
04:46Werden bei einem Serientäter die Zeitabstände nicht immer kürzer?
04:49Ja, und dann fangen sie an, Fehler zu machen.
04:52Vielleicht hilfst du uns, ihn zu schnappen, Engelchen.
Comments