- 21 hours ago
Flores Silvestres (Yaban Cicekleri) - Episode 10
Category
📺
TVTranscript
00:29Bienvenido, hermanos.
00:30¿No te has dormido?
00:31Todavía no. ¿Estás bien? ¿Estás cansado?
00:34Un poco.
00:35Bienvenido, hijo.
00:36Gracias, mamá.
00:37Qué bien que ya llegaste.
00:38Oye, Zuhal, corre. Saca la comida del refrigerador y caliéndala.
00:43¿Cuál comida? Ya cené.
00:44Estoy bien.
00:45Sí, ya voy.
00:45No me tardes.
00:46Ya me manda. Solo come un bocado.
00:49Me sentaré aquí, frente a ti, frente a mi hijo.
00:57¿Entonces?
00:58Pues dime, ¿qué noticias me traes?
01:02¿Noticias de qué?
01:03Ala, ala. ¿Cómo que cuáles noticias?
01:05Tú viniste y dejaste una carga muy grande sobre mis hombros.
01:09¿Y haces como que no pasó nada?
01:11Estás buscando una razón para pelear.
01:16¿Y? ¿Qué pasó con la deuda, hijo? Dime.
01:20Dice que la pagará. Se negó, no quiere deberme nada.
01:24¡Ah! ¡Oh! ¡Bien hecho! Admiro que haya actuado así, Ela. Es una digna hija de Nurtan. ¡Qué bien!
01:34¿Y cómo piensa pagar la deuda?
01:37No te preocupes por eso. Me voy a dormir.
01:41Tienes razón.
01:41Buenas noches.
01:42Estuvo mal que preguntara.
01:43Y dile a mi hermana que no cocine.
01:44No, no, espera. No quise decir eso. Tienes razón. ¿A mí qué me importa? No me interesa.
01:49Lo importante es que pague su deuda lo antes posible para que pueda regresar a Estambul, porque todos sabemos que
01:55ella no tiene futuro aquí.
01:57¡Qué pena!
01:58¿De casualidad, hijo, cuando se va?
02:01Buenas noches.
02:03¡Hala, ala! ¡No huyas! ¡No dije nada malo!
02:15Oye, se mil y un maromas frente a Kilich para defenderte. Y tú vas y te peleas con él, hijo.
02:21¡Ja!
02:22Quería que supiera que no le tengo miedo. ¿Y qué?
02:24Ah, muy bien. Ya lo sabe.
02:27¡Alá, alá! ¡Hijo!
02:29Viniste aquí para ayudarme. Deberías resolver todo como un hombre de negocios londinense. No de esta manera.
02:37Pero lo resolví, papá. Ela me venderá los campos de olivos. Iremos al registro de la propiedad.
02:44¡Qué bien!
02:45Justo eso es lo que espero de ti.
02:51Kilich tiene otro problema conmigo.
02:54¿Ah, sí?
02:55¿Cuál es su problema contigo?
02:57Ela, obviamente.
03:00¿Qué tiene que ver Ela en esto?
03:02Le causa problemas digestivos.
03:04No pudo digerir que Ela me pidiera ayuda.
03:07Y como no pudo controlarla a ella, se portó como un macho conmigo. ¿Entiendes?
03:11Lo único que le importa es el campo.
03:14Siempre pensé que tú y Ela se veían bien juntos.
03:17Tú en Londres y ella en Estambul no llegaron a conocerse.
03:20Pero serían buena pareja.
03:26Me gusta, Ela.
03:27Pero no tanto como para casarme con ella.
03:33Ella es solo parte de los dados que tiraré.
03:37Porque sin ella no lo haré caer.
03:41¿Entendido?
03:49Muchas gracias, prima.
03:51De nada, prima.
03:53Papá, me voy a dormir. ¿Necesitas algo?
03:55No, gracias. Buenas noches.
03:57Buenas noches, papá.
03:57Que descanse.
03:58Tú también.
04:04La llegada de Gohan te ha ayudado mucho a ti también.
04:06¿Lo ves?
04:07El agua fluye.
04:08Encuentra su camino.
04:10Kilich, de alguna manera, girará hacia ti.
04:13Ten paciencia.
04:15Esperaré, tío.
04:18Que pases buena noche.
04:19Buenas noches.
04:43Mira, hemos recorrido un largo camino.
04:45Si no te rindas, vamos a conseguir todo lo que queremos de esta casa hoy, ¿de acuerdo?
04:53Bienvenidos.
04:54Hola, muy buenos días.
04:55Qué gusto verlos. Pasen.
04:57Vinimos sin avisar. Esperamos que todos estén en casa.
05:01Sí, están en casa. La señora Ela está junto a los olivares.
05:05Yo tengo algo que hablar con Ela. Voy a ir para allá.
05:07Muy bien. Ve.
05:08Señor Isan, ¿un café, un té? Lo que guste.
05:11Así estoy bien. Muchas gracias.
05:13Pase por aquí, por favor.
05:14Muchas gracias.
05:18Con permiso.
05:19Pase.
05:33¿Cómo estás?
05:34Estaba preocupada por ti después de todo lo que pasó.
05:38Quise venir a ver si realmente estabas bien, prima.
05:41¿Por qué? ¿Qué pasó?
05:43¿No te enteraste?
05:47Kilich y Gokhan discutieron.
05:50Casi se pelean a golpes.
05:52¿En serio?
05:53¿Cómo pudo hacer algo así?
05:55¿Acaso no conoces a Kilich?
05:57A veces pierde los estribos y no sabe lo que hace.
06:01No lo creo.
06:03¿Cómo se atreve a meterse conmigo y con Gokhan?
06:06No creo que le agrade mucho que Gokhan sea tu socio.
06:09Como ellos dos no se llevan muy bien...
06:11Este tipo no tarda en volverme loca.
06:14¿A dónde vas?
06:15¿A dónde crees?
06:22¿Sabes?
06:23No sé qué decir, lo lamento mucho.
06:25Ojalá Kilich no hubiera hecho algo así, pero...
06:29Es decir, señor Izan, lo siento, pero Gokhan tiene parte de culpa.
06:33Acepto que perdí los estribos, lo reconozco, pero...
06:35¿Acaso jugamos a escribir y firmar cheques?
06:38De acuerdo, yo hablaré con Gokhan sobre esto.
06:43Pero no podemos decir que Kilich no tiene nada de culpa, ¿verdad?
06:48Sí, podemos.
06:49Él ya estaba dispuesto a regresarnos a la fábrica y a perdonar la deuda, pero mi hermana lo arruinó todo.
06:54No, amor, por favor, no seamos tan duros.
06:58Ella no escucha a nadie.
07:00Ella no te pide opinión.
07:01De hecho, es igual que tu mamá, muy considerada, pero ella...
07:06Estamos hablando de negocios, ¿entiendes?
07:10Sí, mamá, ¿y eso qué?
07:12Yo les estorbo.
07:13Muy bien, volvamos a lo importante.
07:16Entonces, queríamos construir un hotel en sus terrenos y que Nani iba a estar a cargo.
07:21Pero ya saben, con la repentina muerte de Osman Phebsi, todo terminó.
07:26Ahora ya no contamos con los inversionistas.
07:29Los que yo conocía ya se retiraron y ahora no sé si seremos capaces...
07:34Sí, mi amor, lo seremos.
07:36Mi amor, no me refiero a eso.
07:37Es decir, ustedes están hablando como si ya no pudieran.
07:39¿Por qué son tan negativos?
07:41El hotel es una gran...
07:42No, podrías traerme un agua con limón, por favor.
07:46Se te subió la presión.
07:46¿Estás bien, mamá?
07:49¿Eh?
07:50Ve a traérselo.
07:53Ahora vuelvo.
07:56Y, señor Izan, ¿qué piensa Kilich?
07:58No formará parte.
07:59¿Por qué no?
08:01Eso no es posible.
08:02Sí, sí es posible.
08:04De hecho, Kilich tomó las palabras de Osman Phebsi como su última voluntad.
08:09Tú estabas ahí.
08:11¿Es verdad?
08:12Sí, pero ahora...
08:14Tengo que consultarlo con Kilich.
08:16Tengo que hablar con él.
08:17Porque sería como darle la espalda y él ha sido mi mejor amigo desde hace muchos años.
08:21Sí, te entiendo.
08:22Mira, el terreno es tuyo.
08:24Haremos lo que tú quieras hacer.
08:26Por mí no hay problema.
08:27Está todo bien.
08:27El terreno es en esa tierra, no es mía.
08:29No lo es.
08:31Mi hermana heredó el terreno donde queremos construir el hotel.
08:34Bien, pues ya hará a ella algo para cumplir los sueños de su hermano, ¿no es así?
08:39Por supuesto, yo ya hablé con ella.
08:42Hablaré con mi hija siempre que sea necesario.
08:45Ay, pero tener que hacerlo cuando aún seguimos en nuestro duelo.
08:50Tranquila, mamá.
08:53¿Mami?
08:55Mamá, ¿estás bien?
08:57Por supuesto que quiero que mis dos hijos sean felices.
09:01Lo sé, está bien, está bien.
09:02No hay prisa, lo solucionaremos.
09:04¿Qué pasó?
09:05¿Se puso mal otra vez?
09:06Dámelo.
09:07Eso le hará bien.
09:12Deberíamos llevarla a un médico o a un hospital o algo.
09:15No, no es para tanto.
09:21Nos vemos, mamá.
09:22Ya me voy.
09:27¿Hela?
09:28¿A qué le debo el milagro?
09:30¿Qué te trae por aquí?
09:33Estoy muy decidida, Kilit, a no levantar la voz el día de hoy.
09:37Tus ojos dicen otra cosa.
09:38Matas con esa mirada.
09:40¿Qué crees que estás haciendo?
09:44Gohan fue a llorar contigo.
09:45No, no vi a Gohan.
09:47Tú mismo lo dijiste.
09:48Este es un lugar pequeño y aquí todo se sabe.
09:51Yo también me entero de las cosas que pasan.
09:53Y voy a comprar esa fábrica de cualquier forma.
09:57Dime algo.
09:57¿Qué fue lo que acordaste con Gohan, eh?
09:59¿Sabes?
09:59Eso definitivamente no es asunto tuyo, Kilit.
10:02¿Por qué no?
10:02No es como si te lo hubiera regalado.
10:04Le vendí los olivares.
10:06¿De acuerdo?
10:07No te creo.
10:09Véndemelos a mí.
10:14No lo haré.
10:15¿Por qué no?
10:16Para empezar, Kilit, te estoy molestando.
10:20Y en segundo, no tiene sentido.
10:22¿No tiene sentido?
10:24¿Qué clase de lógica es esa?
10:25Soy alguien que ha comido de la tierra y bebido el agua de este lugar.
10:28Lo que no tiene sentido es vendérselo a alguien de Londres que no tiene nada que ver con este lugar.
10:33¿Qué tiene eso de lógico?
10:33No te los venderé.
10:35No lo haré.
10:36¿Desaste de mí?
10:40Querías olvidarlo todo.
10:43Querías fingir que no pasó nada.
10:46¿Esta es tu oportunidad?
10:48Deshaste de mí.
10:50Pero olvidarás tu promesa de nuevo en dos días, Kilit.
10:53¿Qué vamos a hacer?
10:55¿No sabes que cumplo mi palabra?
10:58¿Lo olvidaste?
10:59No eras así de niña.
11:01Estambul te echó a perder.
11:05No te atrevas.
11:06¿Qué cosa?
11:14Está bien.
11:16Te lo vendo.
11:19Bien.
11:20Llamaré al notario entonces.
11:22Llámalo.
11:23Firmaremos.
11:24Y se acabó.
11:25Así de fácil.
11:26Sí.
11:40Olivo.
12:00¿Otra vez, hijo?
12:02¿Qué haces, Kilich?
12:03Ya está en tu cabeza de nuevo
12:05Eres incorregible
12:07¿Qué puedo hacer?
12:09¡Llegó, Ada!
12:10¡Hala, Hala!
12:11Niña, no te pongas atrás de mí como una acosadora
12:14¿Estás loca?
12:15¿Me quieres matar de un susto?
12:17¿Qué voy a hacer, Sujal?
12:18¿Te digo algo?
12:19¿Sabes qué?
12:20Mamá, no digas eso
12:21Si me muero, Hala no lo quiere, en verdad
12:23Será culpa de tu hermano
12:25Yo no lo entiendo
12:26No entiendo por qué sigue obsesionado con ella
12:29Seguramente en esta mundo
12:30En donde ella vive
12:32Existe un tipo guapo, decente y bien acomodado
12:35Seguramente
12:36¡Claro!
12:36Eso es lo que estoy diciendo, por supuesto
12:39Entonces, ¿por qué no se casa con uno?
12:41Viene de pronto y se mete
12:43Tú la amas
12:43A la cabeza de mi querido hijo
12:44Y es que yo amo a Ela
12:46¡Hala, Hala!
12:48Mi problema no es con Ela
12:50¿Por qué no pueden llevarse bien?
12:53Love and hate, mamá
12:54¿Qué, qué?
12:55Amor y odio en inglés
12:56Ellos han sido así y así seguirán siempre
12:59Será mejor que los cases y asunto arreglado
13:02Tendremos una boda
13:04Usaremos nuestras joyas de oro
13:05Y participaremos en todas las actividades
13:08¿Ah?
13:08Le hará bien a mi hermano
13:10Porque todos estos altibajos le hacen daño a su corazón
13:14Eso es
13:15¡Qué lista!
13:17Es una gran idea
13:19Lo mejor es que se casen, ¿no?
13:21¿Ah?
13:22Yo lo haré
13:23¡Ay, mi niña!
13:25¡Qué lista!
13:26Muy buena idea
13:26¿Estás bien?
13:41Oigan, hay que tomarnos una foto todos juntos
13:46¿Quién la va a tomar?
13:47Tú, niña
13:51Acomódense juntos
13:52Háganse más al centro
13:54Hazle y voltea la cámara
13:56Está bien
13:57Ya tómala
13:58Se me ve bien el cabello
13:59Ya suéltame
13:59Qué delicado eres
14:00Ya quédense quietos
14:02Tomaré varias fotos
14:03Anda, ya
14:04Es la última
14:06A ver, ¿cómo salió?
14:07Seguro saliste muy mal
14:08Está horrible
14:10Deberías tirar ese teléfono viejo
14:12Si quieren les tomo otra
14:13Acomódense
14:14Rápido
14:14Todos juntos
14:16Ya
14:17Espero que ahora sí salga bien
14:19Centrada
14:20Listo
14:21Ustedes posen
14:22Ya estamos listos
14:23Tómala
14:24Ya quedó
14:25Oye, ve a ver si salió bien
14:27Ya voy
14:27Espero que sí
14:30¿Otra vez?
14:31Oye, amigo
14:32Ven a ver esto
14:32¿No sabes tomar fotos?
14:34Tu teléfono es tan viejo
14:36Que es patético
14:36Tan patético como tú
14:38Un teléfono no te hace patético
14:42¿Qué me dijiste?
14:43Te dije
14:44Que yo puedo cambiar de teléfono
14:46Pero tu aspecto no puede cambiar
14:48Eres feo
14:51Mírate
14:52Te crees muy valiente, ¿no?
14:55Mírame bien
14:55No quiero arruinarme la vista
14:58Oye, ¿qué te pasa?
14:59¡Detente!
15:01¿Cómo te atreves?
15:02¿Quieres pelear?
15:05¡Ali!
15:06¡Ali!
15:07¡Ali, detente!
15:08¡Ali, ¿qué estás haciendo?
15:12Está bien, está bien
15:14Ya, suéltelo
15:14¿Te volviste loco?
15:16Tranquilo, está bien
15:18Tranquilo
15:19Está bien
15:36El notario llegará pronto, señor Kilich
15:38Sí, muy bien
15:43Gracias
15:43Muchas gracias
15:50¿Qué te pasa?
15:54¿De qué?
15:55No lastimes a tu cuerpo con tanto estrés
16:01Sé exactamente lo que es malo para mi cuerpo
16:04Y lo que no
16:13Llamada de Kohan
16:19Contesta, no me tengas miedo
16:23Contesta
16:23No te tengo miedo, Kilich
16:26No te preocupes
16:37Voy por ti
16:38Podemos ir al notario
16:40Y arreglar la venta del terreno
16:42¿Qué dice el señor Kohan?
16:44Seguro dice que me vendas el terreno
16:46Y que desea que me vaya bien
16:48¿Por qué no dejas en paz a Kohan, eh?
16:50Tengo esa duda
16:52Él me ayudó porque es mi amigo
16:54Solo eso
16:54Es mi amigo
16:56¿Crees que es tu amigo?
17:00Seguramente lo es
17:01Eso que estás pensando
17:03Es algo que entre Kohan y yo
17:05Nunca pasó
17:07¿En qué estoy pensando?
17:16Por fin
17:17Hola, ¿qué tal?
17:19Hola
17:19Buen día
17:20Bienvenida
17:21Mucho gusto
17:22Hola, encantada
17:24¿Qué tal?
17:27El número que usted marcó no está disponible
17:30Lo apagaste
17:32¿Qué diablos haces el...
17:34¿Gohan?
17:34¿Papá?
17:35¿A dónde vas?
17:36Al Palacio Municipal
17:38Hay una reunión del Consejo
17:39Sí, es cierto
17:40¿No irías con él al registro de la propiedad?
17:42¿Qué pasó?
17:43Sí, iremos
17:44Ah, bien
17:45Hoy puse a Nurtan y Kenan al tanto del hotel
17:49Así que cuando compres el terreno
17:50Y yo haga la construcción
17:52El camino estará libre
17:54Decíselo, papá
17:55Te veré, Lorena
17:56Sí, adiós, papá
18:02Vamos
18:03El número que usted marcó no está disponible
18:05¿Dónde está Cela?
18:06Por favor de llamar más tarde
18:16Buena suerte a los dos
18:18Muchas gracias
18:19Con permiso
18:20Les dejo copia del contrato
18:23Que le vaya bien
18:24Gracias
18:31Te deseo lo mejor
18:34Te deseo lo mejor
18:35Mira
18:36No tenías que ser tan presumida, ¿verdad?
18:39Ya está hecho
18:39Te encanta, ¿cierto?
18:40Es tu hobby y lo disfrutas
18:42Me encanta
18:43Me callo
18:44Ya no hay necesidad de pelear
18:46Ambos tenemos lo que queríamos
18:48¿O no?
18:50Sí
18:52Tú sigue tu camino
18:53Y yo seguiré el mío
18:57Si eso es lo que quieres
19:06Eso quiero
19:09Muy bien
19:13Nos vemos, Kilich
19:14Nos vemos
19:16Ella
19:33¿Sí, diga?
19:35Claro que sí, director
19:45Hermano
19:45Te juro que si supieras
19:46Lo que sucedió
19:47Hablaremos más tarde
19:51Relájate
19:59Ella, ¿por qué no contestas?
20:16Cojan
20:16Ah, Ella
20:18¿Cómo estás?
20:19Yo bien
20:20¿Tú cómo estás?
20:21Bien
20:21Intenté llamarte
20:22¿Estabas ocupada?
20:23Espera
20:24¿Nos sentamos un momento?
20:26Claro
20:27¿Quieres tomar algo?
20:29No, gracias
20:29Vamos a sentarnos
20:33Ah, Ella
20:34Bienvenida
20:35Ah, señor Isan
20:36Buenas tardes
20:37¿Cómo está?
20:38Muy bien, gracias
20:39¿Y tú?
20:39Yo también estoy bien, gracias
20:41¿No irían hoy al registro de la propiedad?
20:43Sí, iremos
20:46Eh, sí
20:47Íbamos a ir
20:48De hecho
20:49Por eso es que vine
20:53Yo
20:55No puedo agradecerles lo suficiente
20:59Gohan
20:59Eres un verdadero amigo
21:02Estuviste para mí en las malas
21:03Y nunca lo olvidaré
21:07Pero eso ya no será necesario
21:11¿A qué te refieres?
21:12Ella
21:13¿Conseguiste dinero con alguien más?
21:15No
21:16Nada de eso
21:17Le cedí los terrenos a Kilitsch
21:19A cambio de mi deuda
21:20La verdad
21:20Pensé que sería mejor hacerlo de esta manera
21:29Qué bien
21:31Muy bien, Ella
21:34¿Y cómo te sientes ahora?
21:36¿Te sientes mejor?
21:37Me siento aliviada
21:38Entonces perfecto
21:39Eso es lo que importa
21:40Si te sientes mejor
21:41Entonces
21:42No hay problema
21:44Muchas gracias
21:45Por primera vez en mucho tiempo
21:47Podré descansar mi cabeza en la almohada
21:49Qué bien
21:50Me da mucho gusto que
21:51Ya lo hayas resuelto
21:52En fin
21:53Solo vine a decirte eso
21:55No quiero molestarte
21:56Gracias por venir
21:56Nos vemos pronto
21:58Cuídate
21:58Nos vemos pronto
21:59Le llamo luego
22:00Estamos en contacto
22:01Muchas gracias por todo
22:05Maldita sea
22:08Papá
22:09Papá
22:09Papá
22:10Mira
22:11Empezaré desde el principio
22:12Jugaré más duro esta vez
22:13¿De acuerdo?
22:14Puedes confiar en mí
22:15Voy a resolver esto
22:16Papá
22:16Yo me encargo
22:17Estoy harto de oírte hablar, Gokhan
22:19Si quieres jugar duro
22:20Me obedecerás de ahora en adelante
22:22No sé
22:52Maldita sea
23:01Bien
23:02Por fin decidiste comprar un teléfono
23:05Déjame verlo
23:05Este es de alta gama
23:08¿Cuánto pagaste por él?
23:28¿Hanán?
23:28Aquí estoy
23:30¿Cuándo llegaste, niña?
23:32Acabo de llegar, mamá
23:33Qué bien
23:34¿Te asoleaste o qué te pasa?
23:36Sí, con este calor se me antojó un refresco
23:39Y besar a mi mamá para después ir a hacer la tarea
23:42Bien pensado
23:43Y eso es lo que hago
23:44Pero tienes que comer
23:45Ya comí
23:47Adiós
23:47Dios mío, esta niña no tiene remedio
23:52Esto es para usted
23:54Tenga
23:55Y esto es para usted
23:57Que Dios los bendiga
23:58Muchas gracias
24:03Muchas gracias
24:04Que tengan muy buen camino
24:05Muy generoso
24:05Listo
24:06Que les vaya bien
24:09El tel
24:10El teléfono
24:46El teléfono
25:17Gracias por ver el video.
25:46Gracias por ver el video.
26:06Gracias por ver el video.
26:24Gracias por ver el video.
Comments