- 10 hours ago
Experta en Amor (Kacin Kurasi) - Episode 11
Category
📺
TVTranscript
00:04¿Qué pasó señora Sibel? Decías no huir de la prensa, no esconder la cara, ahora nos escapamos.
00:10¿Te das cuenta de que no puedes manejar esto?
00:12Lo sé, Renk, lo sé. Gracias por recordarme.
00:17Dios, no puedo soportarlo.
00:19¿Cómo te atreves a bailar en medio del parque, Renk?
00:23Digamos que bailaste. Para empezar, ¿qué haces en esos parques?
00:26Soy humana, Sibel. Trato de recordar cosas que olvidé durante años. Estoy harta de ser famosa.
00:32Todo es culpa de Varys.
00:34¿Culpa de Varys? ¿Te das cuenta de que tiene cámaras siguiéndolo por mi culpa? Y tú lo culpas a él.
00:40¿Te das cuenta de que estas cámaras no llevan un año hurgando en tu vida? Tú les das la oportunidad.
00:45¿Yo les doy la oportunidad? Tú eres quien creó esta crisis. Y ahora mismo me estás culpando. Estoy muy harta.
00:50Voy a bajarme.
00:51Lo que nos faltaba. Persiguiré a Renk Duygun en las calles. Estaremos en todos los canales.
00:56No me importa, Sibel. ¡No me importa! Estoy harta de pensar en lo que piensan los demás.
01:01¿Yo? ¿Yo?
01:03Fuiste tú la que nos complicó la vida con tu celular, Sibel. Así que lo siento, pero no me preocuparé
01:09más por ti.
01:09No me importa.
01:19La prensa estaba muy colorida.
01:22Coronel, no estoy de humor.
01:25¿Por qué?
01:27Hace 29 años que eres un genio.
01:30Y ahora te hiciste famoso.
01:33Entraré a la casa.
01:34Siéntate ahora.
01:37Hijo mío, no prestes atención. Se olvidará.
01:41Muy bien.
01:42Y, mi delicia, olvidaste ponerla.
01:45Usted es lo suficientemente dulce, coronel.
01:59Voy a lavarme las manos.
02:02Ok, corazón.
02:04Hoy estamos agotados de buscar casa.
02:06Te entiendo. Es muy duro.
02:08No hay comida sin trabajo, niña.
02:11Mamá, te gustó la segunda casa. No deberíamos haber recorrido otras ocho.
02:15Si no lo hubiésemos hecho, no estaríamos seguros.
02:18Y por hacerlo, estamos muertos ahora.
02:21Sedef, ya basta de eso.
02:27Mira, Sedef, ¿por qué sé que te gusta y se envoltura de hojas? Come si quieres.
02:31Jigit estuvo bostezando todo el día.
02:34Está muerto, mamá.
02:35Pero qué delicado ese muchacho.
02:37Mudarse no es fácil.
02:38¿Cómo iba a saberlo, mamá?
02:40Por supuesto que no. No sabe de casa ni de cómo convivir.
02:44Mamá, él...
02:44Escúchame.
02:45El matrimonio no es un juego.
02:47Imagínate si ya están cansados.
02:49Habrá muchas montañas por delante.
02:51Si así es, en la primera dificultad no funcionará.
02:54Pero, mamá, ¿por qué?
02:55Porque yo lo digo.
02:57Este chico no creció con padres.
02:59No conoce un hogar.
03:01No es su culpa.
03:02Era un niño inocente.
03:03Fíjate, no pude casarte con una vestimenta apropiada.
03:06¿Por qué?
03:07Tuviste una boda seca.
03:08Tales cosas se ven en casa de la madre.
03:10¿Cómo va a ser un buen marido?
03:12Y otra cosa, ¿cómo va a ser un buen padre?
03:18No puedes simplemente ignorarlo todo.
03:40¿No fuiste a cenar?
03:41Eh, coronel, ya sabe.
03:43Con la señora Renk no podemos andar sin cámaras.
03:46Así que dije que no quiero desgastar más mi cara.
03:48Dios, por fin me das una respuesta sin tonterías por una sola vez.
03:57Eh, claro, es profundo.
04:00Déjame tomar un respiro para que no me ahogue, ¿no?
04:03Chico, no la molestes.
04:07¿A qué viene eso ahora?
04:08No dejes a esa chica.
04:10Aunque se vaya, no la sueltes.
04:13Porque Renk es esa chica, lo sabes, ¿verdad?
04:17Eh, ¿qué chica, abuelo?
04:20Te la confío, ¿sí?
04:22Te la confío.
04:24Un día a partir de mañana llegará una chica.
04:27Yo te la confío.
04:35No está en ningún lugar.
04:38¿Creen que nos escuchó?
04:39Puede que no haya escuchado.
04:41Puede que haya escuchado.
04:46Seguro escuchó.
04:47Seguro escuchó.
04:48Puede que haya sido un poco desagradable, pero, bueno, dije lo correcto.
04:52Lo dijiste muy bien, mamá.
04:54Felicidades.
04:54De nada, eres muy amable.
04:55Ah, señora Neriman, Jigit no es así.
04:58Si no hubiera escuchado, no se habría ido.
05:01Bien, mamá, bien, vamos.
05:02Vámonos a casa.
05:04Bueno, vamos temprano.
05:06Buenas noches a ustedes.
05:10La madre y la hija discutieron.
05:13Esas cosas pasan en la familia.
05:15Ese es el problema.
05:16Ella no ve a Jigit como familia.
05:18No se puede ser familia en un instante.
05:20Se acostumbran con el tiempo.
05:22¿Crees que era necesario que ella se pusiera así?
05:25Ya no se ríe.
05:27Siempre está metida en líos.
05:30Ya está sobrecargada de trabajo y ahora intentará salvar su matrimonio.
05:34¿Y no debe hacerlo, Sibel?
05:36¿Una no debe esforzarse por lo que ama?
05:38¿La familia de Sedef?
05:39¿Su carrera?
05:40¿Cosas en las que lleva años trabajando como sus metas personales?
05:44Creo que necesita cuidarlas, no a una relación.
05:48Los lazos del corazón son tan importantes como los de sangre.
05:52Un hombre puede renunciar a todo por la persona que ama.
05:54¿Vale la pena?
05:56Sí, sí, Pell.
05:58Vale la pena.
06:22Hijo, no estés triste.
06:25Debes ser fuerte.
06:27El coronel tiene razón.
06:29Anima la cara un poco.
06:32Ok.
06:36Mira, hijo mío.
06:38No te lo estoy pidiendo.
06:40Te lo ordeno.
06:42Mírame.
06:43Es tu última oportunidad.
06:45A mi coronel no le gusta la desobediencia.
06:49La llamé madre, Baris.
06:52La llamé mamá.
06:59Chiqui dijo, levanta la cabeza, mírame a la cara.
07:03Muy bien.
07:05Ahora escucha con atención lo que te voy a decir.
07:11Tuve mucho éxito en la vida.
07:14Fui un general.
07:16Fui un general.
07:16Me convertí en padre.
07:17Incluso me convertí en abuelo.
07:21Pero ser madre es muy diferente.
07:25La madre es un ser completamente diferente.
07:28Es el ser más sagrado del mundo.
07:31Y si es madre de una hija, es aún más sagrada.
07:35Es difícil criar a una hija en nuestro país, ya sabes, ¿no?
07:40Tu esposa es muy hermosa.
07:43Es muy decente.
07:44Tiene buena personalidad.
07:46Muy delicada.
07:48¿Alguna vez pensaste por qué es así?
07:53Porque su madre se esforzó en criarla para que tú la amaras.
07:59Tenía derecho a verla con el vestido de novia.
08:02No la pudo ver.
08:04No se despidió de ella.
08:06Es su derecho a hacer esto.
08:08No le diste las horas más orgullosas de la vida de una mujer.
08:13Ella tiene todo el derecho.
08:18Ahora, nuestra hija Sedef, es decir, es su preciosa, es su tesoro, todo.
08:24Ella te la entregará.
08:26A partir de ahora te encargarás de ella.
08:29Serás responsable de ella.
08:31Una madre quiere conocer a la persona a la que confía su hija.
08:35Quiere evaluarlo, ¿no?
08:39Creo que tienes razón, tío.
08:41Sí.
08:43Ahora vamos, levanta la cabeza.
08:46Me voy a la cama.
08:48No se vayan demasiado tarde a dormir.
08:50Desayunaremos a la hora de siempre.
08:52Buenas noches.
08:58No tener una madre es muy duro.
09:02Al menos tú la conociste.
09:05Yo no la conocí ni la vi.
09:07No sé cómo es la vida de familia.
09:10Ella tiene razón.
09:12No seas tonto.
09:13Eres el hombre más propenso a ser amo de casa que vi en mi vida.
09:17Serás uno perfecto.
09:19¿Yo qué voy a hacer?
09:20Vas a casa solo para dormir.
09:23¿Por qué más me iría a casa?
09:24Vas, vas a casa.
09:28Ah.
09:29¡Ay!
10:00Gönül gözüm kapalı, bilerek sana yazılıyorum
10:05A penceresi aralı, her yerine bayılıyorum
10:12Yavrum baban nereli, nereden bu kaşın gözün temeli
10:17Sana neler demeli, ay seni çıtır çıtır yemeli
10:24Anam babam aman kaçın kurası, bu ne baş belası, bu gönül kirası
10:31Anam babam aman kaçın kurası, bu ne baş belası, bu gönül kirası
10:37Aman bize nasip olur inşallah, boyuna da posuna da bin maşallah
10:46Senden gelecek cephalara, nazlara, sözlere sazlara eyvallah
10:56Esta no es una mesa de desayuno, sino la mesa de banquete
11:01Me sorprendió ver a un ser humano en la mesa del desayuno
11:06Varys no despierta
11:07No, puedo despertarlo a la fuerza y con engaños
11:10¿Es queso de Essine?
11:12Por supuesto, de lo mejor de la cabra
11:15Ah, esto es el cielo, juro por Dios
11:18Bueno, todavía falta algo en la mesa
11:21¿Un poco de leche?
11:23No
11:23Nuestro vagabundo
11:25Ah, eso es difícil
11:26En realidad hay un lado fácil
11:29¿Cuál?
11:31Mira
11:49Renk, apocalipsis, Usajir habló
11:51¿Qué?
11:53¿Lo dices en serio?
11:54¿Cómo podría bromear?
11:57Habló después de medio ciclo
11:59¿Será que deberíamos avisarles a sus padres?
12:02¿Qué dijo?
12:03Dijo, tengo ganas de kebab picante
12:06Kebab picante
12:10¡Muévete, Kiraz!
12:11¡Usegir!
12:23Varys, te chocaron el auto
12:24La carrocería derecha
12:26La carrocería derecha está arruinada
12:26¿Qué?
12:28¡Levántate, levántate!
12:30¡Corre, corre, corre!
12:32¡Usegir!
12:34¡Usegir!
12:38¡Usegir!
12:41¡Usegir!
12:42¡Usegir!
12:42¡Usegir!
12:43¿Hablaste?
12:44¿Qué pasó?
12:44¿Estás bien?
12:49¿Usegir, qué?
12:50¿Acaso hablas solo con Kiraz?
12:57¡Ay, Kiraz!
12:58¡Ya deja de jugar conmigo!
13:00Pero mira, te hice un poco de té
13:02Preparé un desayuno muy agradable
13:04Hice mermelada de fresa
13:05No comeré, no comeré por despecho
13:07Es la fresa de montaña
13:08Son pequeñitas
13:10Vamos, Usegir
13:11¿Acaso te vas a morir si hablas?
13:16Lávate la cara
13:18No dejes que se enfríe el té
13:23Coronel, por el amor de Dios
13:25Y tú, tú, tú estás muerto
13:30Lávate la cara
13:40Hola, amigos
13:41Sean ustedes bienvenidos
13:43Estoy aquí para corregir un malentendido
13:46Que surgió últimamente
13:48Las noticias de matrimonio sobre Renk Duygun
13:51De la que soy representante
13:52No reflejan la verdad
13:59Con la persona mencionada en la noticia
14:02No tiene proximidad ni relación emocional
14:05Como se dijo
14:07Solo son amigos
14:08Desde que regresó del extranjero hace un tiempo
14:12Se les puede ver juntos con frecuencia
14:15Y eso seguirá siendo así
14:16Pero la persona mencionada
14:19Renk, ¿esta te pidió permiso?
14:21No
14:21Déjala que venga
14:23Yo le daré un date quieto
14:25Nadie va a interferir
14:26Nadie va a interferir
14:27Yo me encargaré
14:37Lo que les pido en referencia a mi declaración
14:40Es que la respeten
14:41Señora, el video de la pedida
14:43Amigos, por favor, escuchen
14:45No responderé preguntas
14:47No es nada más que una pequeña broma
14:49Por favor, no insistan
14:50Pido su comprensión
14:51Muchas gracias
14:52Esto es para televisión nacional
14:54Por favor, responda
14:56¿Podría hacerle una última pregunta?
14:58Bueno, es complicado
15:00No, yo no puedo
15:03¿Por qué dices eso?
15:04Uno nunca sabe
15:05No importa lo que haga, tío Muzafer
15:07No tengo matrimonio
15:09Hijo, yo estuve casado
15:12Y ahora estoy viudo
15:13Así es el destino
15:14¿Cómo funciona, coronel?
15:16Mira, desde hace miles de años
15:19Los hombres intentamos entender a las criaturas
15:22Te amadas, mujer
15:23Ah, y nada
15:26Mírenme
15:28Tengo un anillo en el dedo
15:30Estoy casado
15:31Pero vivo como un refugiado
15:32Hijo, me estás ofendiendo
15:35¿Ah?
15:36¿Por qué hablas así?
15:37Ten cuidado
15:38Picar papas es un castigo muy duro del coronel
15:41De repente te encuentras cara a cara
15:43Con un enorme montón de papas
15:44Y te obligará a cortarlas tan finamente
15:48No digas tonterías
15:49¿Qué pasa? ¿Por qué?
15:50Tú eres el mejor en eso
15:52Oh, no montes una escena de la nada
15:54Ajá, ahora dices de la nada
15:56Qué hombre eres
16:05Haré café
16:06¿Quieres, tío Muzafer?
16:07Por supuesto
16:20¿Qué pasó?
16:21¿Lo arreglaste todo?
16:22¿Qué querías que hiciera, Renk?
16:24Te dejaste llevar
16:25Si fuera por ti
16:26Este hombre
16:26¿Cómo te atreves?
16:27¿Cómo te atreves a hacer una declaración en mi nombre, Sibel?
16:30Como tu representante
16:31Tomé la iniciativa
16:32No puedes tomarla
16:32No puedes usar la iniciativa ni nada
16:34Tú eres mi representante
16:36Solo eres quien gestiona mi vida empresarial
16:38Quien firma por mí
16:39¿Cómo hiciste algo así?
16:41Tu nombre solo se menciona junto al mío
16:43¿Cómo puedes ser tan insolente?
16:45También soy tu amiga, Renk
16:46Eras mi amiga, Sibel
16:48Malentendiste esta intimidad
16:49Tú y yo ya no somos nada
16:51¿Cómo que no?
16:53¿Qué?
16:53¿Debo dejar que sigas a ese lunático como una loca, Renk?
16:56¿Qué te importa, Sibel?
16:58Es mi vida
16:59Yo decido con quién salgo y qué hago
17:01¿Acaso debo responder ante ti?
17:03Pero es que tu carrera
17:04¿Carrera?
17:04No quiero una carrera ni nada
17:06Tal vez hasta deje de actuar
17:07¿Cómo te atreves a hacerme eso, Sibel?
17:10¿Cómo que dejas de actuar, Renk?
17:12Le dedicaste tu vida a esto
17:14No creo que sepas lo que quieres realmente
17:16Sé lo que quiero
17:17Y sé lo que no quiero
17:19No quiero problemas en mi vida
17:20Ni cámaras, ni preguntas, ni nada
17:23Soy el problema, Renk
17:24No, tú eres la jefa de los problemas
17:26¿Cómo voy a explicarle esto a Barry?
17:28No era mentira lo que dije
17:30¿Qué hay entre ustedes?
17:31Dime
17:31¿Y tú cómo puedes saberlo?
17:33¿Cómo lo sabes?
17:34¿Cómo puedes saber desde afuera
17:36Lo que pasa entre nosotros?
17:37Y le dices a toda Turquía
17:39Que no hay nada
17:40¿Cómo pudiste hacerlo?
17:45Bien, Sibel
17:45No quiero hablar más
17:47Por favor, nos vemos en un rato
17:48Renk
17:49Sibel, por favor
17:51Vete
18:11Sedef
18:12Espérame, Sedef
18:13No soy tan joven
18:14Quieres ser parte de todo, ¿verdad, mamá?
18:16¿Qué dices?
18:16Qué tontería
18:17Mamá, ¿cómo está mi hermano?
18:19¿Por cuál preguntas?
18:20El que sea
18:21¿No extrañaste a tu nieto o algo así?
18:23¿De qué hablas, Sedef?
18:25Mamá, ¿cuándo vas a ver a mi hermano?
18:27¿Así tratas a mi cuñada?
18:29Trajeron a las nueras para que me besaran la mano antes de casarse
18:31No te caen bien los yernos
18:33Te gustan más las nueras
18:35Las hijas son más importantes para ti
18:37Te encanta confundir las cosas, Sedef
18:39Si mis hermanos tienen esposas, Jiggy es mi esposo
18:42Eso dice el libro de matrimonio
18:45Ojalá firmaras ese libro de matrimonio para terminar con todo esto
18:48Eso es lo que pasa cuando dejas la primera firma para el final
18:51No me dejas cometer el más mínimo error
18:54No dejas de hablar de ello nunca
18:55Sedef, Sedef, espera
18:57Estoy sin aliento, hija
18:59Mira, eran chicos
19:00Eran fáciles
19:02Es diferente
19:03Cuidas de ellos hasta los 17 años y se van
19:06Dicen que un hijo es un hijo hasta que se casa
19:09Una hija es diferente
19:11Una hija es preciosa
19:12Y tú eres la mía
19:13Tú eres la luz de mis ojos
19:15Las nueras y los yernos no son iguales
19:18Mamá, él estaba conmigo antes de ser tu yerno
19:21Lo llamas yerno, pero él es mi esposo
19:29Dios te bendiga, hijo
19:31Eres muy hábil
19:32Mi café es famoso, tío Muzafer
19:34¿De verdad?
19:35Vamos a ver
19:46Maravilloso
19:46Te mereces la fama
19:48Buen provecho
19:49Sí, ahora entiendo por qué tu suegra no te quiere en casa
19:53A ver si aprendes un poco, vagabundo
19:59Oye, bromeaba
20:00El café sí que está bueno
20:03Con agua fría
20:04Y sin remover
20:07A quien tiene modales
20:10Se le nota la diferencia
20:14Yo voy
20:27Mira, de verdad no lo sabía
20:29¿No sabías qué?
20:31Lo que sucedió
20:32No entiendo nada
20:34¿Qué estás diciendo?
20:35¿No viste la televisión?
20:37No tengo esas cosas en mi vida
20:38Entonces no escuchaste nada
20:40¿Escuchar qué?
20:40No tengo idea
20:41Cuando Sibel dijo en público que Ren no tenía ninguna relación
20:45Me enojé mucho, lo siento
20:46¿Por qué?
20:48¿Cómo que por qué?
20:49Porque te enojaste
20:51¿Tienes novio?
20:56Hasta luego, Varys
20:58Ren
21:09No entendí nada
21:11No importa
21:12Bien, bien
21:13¿Qué?
21:14Está bien, tío Musafer
21:15Creo que tuvieron una pelea terrible
21:17Eso es hermoso
21:18Maravilloso
21:21Bueno, no entendí nada
21:22Hijo mío
21:23Una pareja que no se pelea no es buena
21:26Eso significa que no se toman en serio
21:30¿Eso crees?
21:31Por supuesto
21:32Es la chispa del amor
21:34Es la brasa
21:36¿En serio?
21:38Claro
21:39Mírala
21:40Se fue
21:40Bien por ella
21:43Bueno, no entiendo nada de esto
21:45Entenderás, hijo
21:46Entenderás
21:50Hola, Cedef
21:52Jigit
21:53Tenemos que vernos
21:54Si no es algo importante
21:56Es importante, mi vida
21:57Bien
21:58¿Dónde estás?
21:59Voy enseguida
21:59Te enviaré la ubicación ahora mismo
22:02Bien
22:02Estaré ahí
22:03Mira
22:04¿Ves?
22:05¿Qué?
22:07La chispa
22:08La brasa
22:09Mira cómo te conmovió
22:11Disculpe, tío Musafer
22:12Tengo que salir
22:13Ah
22:14También es tu turno de dar el primer paso
22:16Vamos, hijo
22:18Vamos
22:18Buena suerte
22:28Tienes razón, Ren
22:29Que es tu vida
22:29Lo siento
22:30Sé que no debería haberlo hecho
22:32Pero te dejaste llevar
22:33Este chico te sacaba del camino
22:35Por el que habías trabajado tan duro
22:37Y pensé que debía pararlo
22:38Lo sé
22:39Sé que no podrás perdonarme
22:41Solo con unas palabras
22:42Pero créeme
22:43Si tuviera oportunidad
22:44De volver a esta mañana
22:45No lo haría
22:46Creí que era lo correcto
22:47Pero resulta que no
22:48Ya entiendo
22:49Lo puedo arreglar
22:50No te decidas tan rápido
22:52Hablemos otra vez
22:53Mira
22:54Si tú y Varys se pelearon
22:55Créeme que los voy a reconciliar
22:58Haré todo lo que pueda
23:01Solo quiero que me perdones
23:03Déjame ser tu amiga
23:17Déjame ser tu amiga
23:19Oh, Sibel
23:20No me dejarás en paz, ¿verdad?
23:44No me metas
23:45No le hace caso a nadie más
23:47Lo siento por ti
23:48Por favor, Varys
23:51Sibel
23:51¿Puedes darme una razón
23:53Por la que debería ayudarte?
23:59Hijo
23:59No debes rechazar
24:01A quien te pide ayuda
24:02Sé un hombre a tu edad
24:04Sé compasivo
24:06Bien, muy bien
24:07Lo entiendo
24:08Ya voy
24:31Bienvenido
24:36Bienvenido
24:39Estamos peleados
24:41No, claro que no
24:45Quiero preguntar si estás bien
24:46Pero tengo miedo
24:48Sí, sí
24:49¿Y tú?
24:51Más o menos
24:52Si nos vamos a casa juntos
24:54Estaré mejor
24:57Creo que tu madre tiene razón
25:00¿De qué lado estás, Jigit?
25:02¿Qué pasa?
25:02No, no hay lados en esto, Sedef
25:04Soy un lado
25:05Estoy a punto de ser desechado
25:07Por primera vez hay un gran obstáculo
25:09Míranos
25:11No tienes que pelear con tu madre por mi culpa, ¿sabes?
25:14No tiene nada que ver, querido
25:16No quiero obligarte
25:18No seas tonto
25:19Mira que te llevo de la mano
25:20No me obligas
25:21No es así
25:22Tu madre ha sido madre y padre para ti todo este tiempo
25:26Ahora soy...
25:27Querido, si ella es mi madre, tú eres mi esposo
25:31¿Yo puedo ser un esposo?
25:33Claro que sí
25:35No lo sé todavía
25:37Tu madre no cree que sea digno de ti
25:40Quizá tiene razón
25:43Piénsalo
25:45Estás entre tu madre y yo
25:51¿Y?
25:55Si quieres, puedo...
25:58Jigit, no termines esa frase o te mataré
26:01Yo digo que vayamos a casa juntos, de la mano
26:04Escucha lo que dices
26:05No puedo hacerlo hasta que lo pienses bien
26:08¿Estás loco?
26:09¿En qué voy a pensar, Jigit?
26:21¿Jigit?
26:28¿Jigit?
26:44Es Ibel
26:45Creo que perdí a Jigit
26:53No seas tonta, no puede ser
26:56¿Por qué?
26:56No hay fin para mi culpa
26:58De todos modos pienso que no
27:01Si hubieras escuchado lo que me dijo
27:03Está enfadado
27:05Eso es lo peor, Renk
27:07No está enfadado, ni siquiera triste
27:10Sino ofendido
27:11Eso me duele más
27:13Y no lo superará fácil
27:33Déjame adivinar
27:35Serás breve
27:42Tienes razón
27:43Fui demasiado lejos
27:44Me pasé de la raya
27:45Sé que vas a decir que ya me lo dijiste
27:48No me gusta decir que te lo dije
27:50Pero me lo dijiste
27:56¿Vas a ayudarme?
27:58¿Qué es lo que quieres?
28:00Mira
28:01Renk está lista para arriesgarlo todo
28:04Destruye todo a su paso
28:05¿Sabes por qué?
28:07¿Por qué?
28:07Dime
28:10Viniste y le cambiaste todo el mundo
28:12Dejará de actuar
28:13Está a la deriva, Varys
28:15Entonces Pienzi
28:16No quiere que no actúe
28:17Pero no sé si estás segura de ello
28:20Cuanto más arriba estés
28:21Más rápido caerás en nuestra industria
28:24Y se vuelve imposible
28:26Que vuelvas a subir a la cima
28:28¿Por eso dijiste esas cosas?
28:30Sé que cometí un error
28:31Pero Renk está cometiendo un error mucho mayor
28:34No entiendes
28:34Sibel, ¿qué quieres de mí?
28:38Que nos reconcilies
28:40Mira, la conozco desde hace mucho
28:42El tiempo es relativo
28:44Bien, tienes razón
28:47Compartimos mucho juntas
28:48Y yo leía su mente
28:51Hasta que llegaste
28:55Ahora tenemos que ayudarla
28:57Puede dejar de actuar si quiere
28:59Pero tenemos que asegurarnos de que lo quiera
29:02Ayúdame
29:02Yo sé que no puede llevar esa carga sola
29:07Muy bien
29:08¿Qué?
29:10Te das cuenta que tu benefactor renuncia
29:13Y hablas así
29:15Bien, no confíes en mí
29:17Y tienes razón
29:19Pero si quiere
29:20Dejo de ser su representante
29:22Ni siquiera me importa
29:23Estoy aquí como su amiga
29:26Y como su amiga
29:27Pido ayuda al hombre en su vida
29:31Quiero que vayamos a ayudarla
29:35¿Terminaste?
29:38Voy a esperar tu llamada
29:43Adiós a ti también
29:56¿Qué está pasando?
29:58¿Ese chico de cabello negro robó el banco?
30:32Buenas noches, tío Muzafer
30:34Buenas noches, Sigit
30:45¿Qué pasa?
30:47¿Por qué esa cara?
30:49¿Las cosas no salieron bien?
30:51¿Qué hago?
30:53Dije que se decidiera
30:54No quiero ponerla en esta situación
30:56¿Estás loco, hijo?
30:58¿La dejaste y volviste?
31:02No sabes lo que te estás perdiendo
31:05Mira
31:05Una casa se vuelve hermosa
31:08Mientras haya gente en ella
31:10Esta es mi casa
31:11Yo vivo aquí
31:12Pero vivo solo
31:14¿Sabes lo que significa
31:16Abrir la puerta con tu propia llave?
31:18Si no hay nadie ahí adentro esperándote
31:22Si no hay nadie que te pregunte
31:23Cómo te va
31:24¿Sabes lo que pasa?
31:26Ahí es cuando eres viejo
31:28Te pudres por dentro
31:31Tienes tu esposa
31:32Que te toma de la mano
31:34Y la dejas sola
31:35Y vienes aquí
31:37¿Qué iba a hacer?
31:39Siento como si la forzara
31:41Hijo mío
31:42Ella se decidió
31:44Te eligió a ti
31:45Porque sigues insistiendo
31:47Que elija
31:49Mira
31:50No elegimos a nuestros padres
31:52Ni hermanos
31:53Así es
31:55Tenemos un lazo de sangre
31:57Pero con la gente que elegimos
31:59También
32:00Hay un lazo de corazón
32:02Esa mujer
32:03Esa mujer te eligió a ti
32:04Correcto
32:06No es así
32:07Ella me eligió
32:08Claro hijo mío
32:09Claro
32:10¿Para qué casarse
32:12Si no se pueden superar juntos
32:14Los malos momentos?
32:21Corre
32:22Ven enseguida
32:24¿Qué pasa?
32:25¿Sucede algo con Cedef?
32:26Mira
32:27Si Cedef
32:28Supiera que te llamo
32:29Se molestará conmigo
32:30Pero está llorando mucho
32:33¿Está llorando?
32:34Está llorando mucho
32:36Está llorando a mares
32:37¿Qué le hiciste a tu esposa?
32:39Ven y haz las paces
32:40Bien
32:41Bien
32:42Bien hermana Kiraz
32:43Voy enseguida
32:43Muchas gracias
32:44¿Qué sucede ahora?
32:47Es la hermana Kiraz
32:48Cedef está con Renk
32:49Está llorando
32:50Me llamó en secreto
32:53Estabas en lo cierto
32:55Te llamó en secreto
32:57¿Qué debería hacer?
32:59Está tratando de unir a los amados
33:01Siempre está a favor del amor
33:03Muy bien
33:04Muy bien
33:06Entonces vamos
33:07Voy por mi abrigo
33:15¿Qué hice?
33:28¿Qué hice?
Comments