The Judge Returns - Season 1 - Episode 14 Eng Sub - video Dailymotion

ClapperPunk

The Judge Returns - Season 1 - Episode 14

Transcript

00:04:02I'm a friend of mine.

00:04:09Hello.

00:04:13I'm a friend of mine.

00:04:28I'm a friend of mine.

00:04:31Pan사님, 수술 잘 됐고 무사하세요.

00:04:34정말이요?

00:04:35네.

00:04:36우리 한영이 정말 무사한 거죠?

00:04:40네.

00:04:41그러니까 아무 걱정 마시고, 식사 잘하시고,

00:04:45판사님 돌아올 때까지 건강하게 지내셔야 돼요.

00:04:49아셨죠?

00:04:53But I don't know.

00:04:55But I've been saying that...

00:05:00I'm not saying that.

00:05:04It's not true.

00:05:06It's not true.

00:05:07It's not true.

00:05:08What a man...

00:05:11What a man...

00:05:13...

00:05:14...

00:05:15...

00:05:21My mother does the same thing.

00:05:26I'll come back to my father's work.

00:05:30I'm going to be here, I thought I would be like this.

00:05:39I'm not sure if you're not saying anything, so...

00:05:42Yes.

00:05:46Don't worry about it.

00:05:48No worries.

00:05:56$3,500.

00:06:10설마...

00:06:11판사님 뉴스...

00:06:13믿는 거 아니지?

00:06:15그딴 걸 누가 믿어요?

00:06:22물지 마.

00:06:24너 이러는 거 판사님이 다 아셔.

00:06:27이럴 땔수록 공부 열심히 하고...

00:06:30이거...

00:06:31달달한 거 잊지 말고.

00:06:35네.

00:06:39네.

00:06:49부르셨습니까?

00:06:52술 마셨으면 집으로 갈 것이지.

00:06:56뭐라면서요?

00:07:17하...

00:07:20하...

00:07:21하...

00:07:23하...

00:07:24유학

00:07:24가라. 하...

00:07:34You've got to kill him.

00:07:37It could be a mess.

00:08:01Okay.

00:08:04I'm sorry.

00:08:05I don't like you.

00:08:19I'm going.

00:08:22I'm going.

00:08:28I'm going to go.

00:08:33I'm going to go.

00:08:39I'm going to go.

00:08:48강신진 법원장이야.

00:08:50늘 가까이 있었지.

00:08:53정기든 재기든 재판하면 안 걸릴 인사 있나?

00:09:00검사든 변호사든 아무리 떠들어도 결국은 판사잖아.

00:09:09이번에는 누구야?

00:09:12네.

00:09:23법원장 님 이름이 제일 먼저 나왔습니다.

00:09:31그렇겠지.

00:09:35너 진내가 많이 서운했나 보네.

00:09:37응.

00:09:55어?

00:09:57왜 이렇게 긴장해?

00:10:00빨리 와.

00:10:05내각부터 한양 신도시개발에 국민연금 투자까지 뭐 수호지에서 손을 안 뻗친 데가 없어요.

00:10:10그 수호지에서 무슨 일이 있었던 거예요?

00:10:13어?

00:10:14판사님.

00:10:15잠시만요.

00:10:16너무 괜찮으신 거예요?

00:10:18어?

00:10:19괜찮아요.

00:10:20괜찮아요.

00:10:20아니 그러니까 그거 말고 나 지금 살인범이에요.

00:10:23그건 안 궁금해요?

00:10:24그거야.

00:10:25시간이 난다고 그러지 왜?

00:10:27저 여기 오기 전에요.

00:10:28판사님 부모님이랑 나영이까지 제가 다 만나고 왔어요.

00:10:31판사님 누명 쓴 거라고 걱정하지 말라고 일일이 다 위로하고 왔는데.

00:10:35참 서운하게.

00:10:36고마워요.

00:10:37그래요.

00:10:39강신진이 반역을 일으켰어요.

00:10:44우선은 판사님 누명부터 벗겨야 돼요.

00:10:47누군가 판사님 혈언으로 사체부터 증거까지 싹 다 음지킨 게 분명해요.

00:10:54그게 누구든 강신진이 시켰을 겁니다.

00:10:57그럼 강신진부터 잡아야겠네요.

00:10:59가족도 없고 일가 친척도 없어요.

00:11:01도무지 어디 숨었는지.

00:11:04경찰보다 날 먼저 찾아.

00:11:05그 정도 성의는 있어야 살인 누명을 벗지.

00:11:12강신진이 나를 부르고 있어요.

00:11:18네.

00:11:19안정훈입니다.

00:11:21지난 총선에서 대표님이 뿌린 불법 정치 자금은 물론이고.

00:11:27당대표 선거 때 살파한 돈봉투까지 묻어들이죠.

00:11:32네.

00:11:33네.

00:11:33알겠습니다.

00:11:33네.

00:11:35네.

00:11:36네.

00:11:45네.

00:11:50네.

00:11:51All right, let's take a look at this.

00:11:54All right, let's take a look at this.

00:12:02All right, let's take a look at this.

00:12:14All right, let's take a look at this.

00:12:23But if you want me to help you, you won't have a file.

00:12:28All right, let's take a look at this.

00:12:33All right, let's take a look at this.

00:13:06I can't believe it.

00:13:10I'm going to lead to the United States.

00:13:15I will lead to the United States.

00:13:27I will lead to the United States.

00:13:34The United States is amazing.

00:13:40He is a servant.

00:13:41He's a servant.

00:13:42He will go back to his place.

00:13:45He's a crime.

00:13:46He's a crime.

00:13:48He's a crime.

00:13:56That's not what I'm saying.

00:13:57I thought it was early on.

00:13:59Have you been so well?

00:14:01Well, it's been a long time.

00:14:12There are a lot of people in the chat.

00:14:13There are a lot of people in the chat.

00:14:21Please tell me this time.

00:14:22I'm very tired of this.

00:14:24The white and the honey of the honey of the honey of the honey.

00:14:28It's a white and the honey of the honey of the honey?

00:14:31Then I can't get off this together.

00:14:37You know how the honey of the honey is, right?

00:14:40If I'm here, I'm going to go to the honey of the honey.

00:14:43Now you can go on the phone.

00:14:44Now you're going to go to your house.

00:14:45The house is going to be going to go to your house.

00:14:48Now you're going to go to your house.

00:14:48So first of all,

00:14:50let's start with the house.

00:14:53One of them is not going to be wrong?

00:14:56Yes, Kim Suga.

00:14:58There was a man on the diet.

00:15:01I thought it was not normal to me.

00:15:04I'm going to ask you to get the house to the house.

00:15:08I'm going to get rid of the house.

00:15:09I've been looking for a place to find the place.

00:15:25I need to find the U.S.P. to find the U.S.P.

00:15:29So, it's time to get it.

00:15:31What do you want to find?

00:15:35I think that's what I want to find.

00:15:49Why do you need to take him to the leg?

00:15:52I should take him to the leg.

00:16:01He'll pick up the head of the president.

00:16:01The president of the president, would you like to pick up your hand?

00:16:04I'm going to pick up my hand if I can.

00:16:06The president of the president,

00:16:08is that the president won't be done yet?

00:16:12The president of the president,

00:16:14is going to be the best of our boss.

00:16:18Ah, the president of the president.

00:16:37I'm sorry.

00:16:38Why are you asking?

00:16:39What a bitch.

00:16:40I'm sorry.

00:16:41I'm sorry.

00:16:44What a bitch.

00:16:45What a bitch.

00:16:46What a bitch.

00:16:50What a bitch.

00:17:00I'm sorry.

00:17:20I'm going to go.

00:17:21I'm going to go and get your hands.

00:17:28Good luck.

00:17:33I'm working on the job.

00:17:39I'm working on the job.

00:17:57Go.

00:17:58Go.

00:18:00Go.

00:18:08Yes.

00:18:09I don't know.

00:18:11I'm sorry.

00:18:14I'm sorry.

00:18:19I'm sorry.

00:18:21I'm sorry.

00:18:53I'm sorry.

00:18:54제주도 좋네.

00:18:56구치소 드나들 정도의 능력은 아직 있습니다.

00:19:00그래서?

00:19:01카카의 비자금 계좌가 필요합니다.

00:19:03그걸 넘겨주면 나한테 뭐가 들어오지?

00:19:06카카를 다시 수호재로 모시겠습니다.

00:19:11나를 죽이겠다고 덤빌 때는 언제?

00:19:14상황이 바뀌었으니까요.

00:19:21너무 늦었어.

00:19:23난 이미 검찰이 많은 걸 말했어.

00:19:27물론 자네 얘기도.

00:19:29내가 증거만 내놓으면 모조리 끌려갈 거야.

00:19:34아직 기회는 있습니다.

00:19:35검찰의 강요에 의한 증언은 언제든 번복될 수 있으니까요.

00:19:41아니.

00:19:42세상이 바뀌었어.

00:19:44황남영이 선관위원장 때 수집한 자료가 저한테 있습니다.

00:19:48황남영이 선관위원장 때 수집한 국회의원과 전 현직 대통령의 불법 정치 자금 내용.

00:19:54물론 그 안에는 카카의 파일도 있습니다.

00:19:57이미 알고 있어.

00:19:59어떤 건 아니잖아?

00:20:08저한테 당은 안 되는 건 아니지?

00:20:12내가 운명iyi 구움을 해야 한 거야.

00:20:15그치?

00:20:16그치고 온전한 돈만 갖고 선거를 치르지는 않았을 거야?

00:20:20but you can't stop luck.

00:20:27It's a sign technique.

00:20:36You can't stop everything,

00:20:39but you can't stop everything.

00:20:42You can't stop everything.

00:20:49All right, let's go.

00:21:10The rest of the time is gone.

00:21:26What's wrong with you?

00:21:29What's wrong with you?

00:21:32I'm sorry.

00:21:34Let's go.

00:21:44Let's go.

00:21:49We will.

00:21:59Oh, that's the guy who came here.

00:22:04He told me about the file.

00:22:07There's a lot of the president's file.

00:22:10That's the guy.

00:22:12He's going to be able to use the file.

00:22:16I know, but he's going to bring me back to me again.

00:22:20I don't know what to do, but I don't want to say anything.

00:22:24So...

00:22:25I'm going to give you a 10% chance to have a chance.

00:22:42What are you talking about?

00:22:44It's a great deal.

00:22:45Well, it's been a long time for me to get out of here.

00:22:47It's been a long time for me.

00:22:50It's been a long time for me to get out of here.

00:22:57Yes.

00:22:57Yes, I'm the director of the KSW.

00:23:15Oh, Mr. KSW.

00:23:18The KSW News.

00:23:20I'm the KSW News.

00:23:22I'm the KSW News.

00:23:25No, I don't know.

00:23:29I don't know.

00:23:31I don't know.

00:23:34I don't know.

00:23:45I don't know.

00:23:47I don't know.

00:23:49What are you doing?

00:23:54What am I doing?

00:23:55How are you doing?

00:23:57How are you doing?

00:23:58You know, what am I doing?

00:24:10What are you doing now?

00:24:22Oh, my God.

00:24:48Oh, my God.

00:25:16Oh, no.

00:25:48Oh, no.

00:26:18우교훈 의원 죽인 사람이 강신진이 아니라 판사님이라고 증언했어요.

00:26:23이대로면 강신진...

00:26:28진짜 복귀할지도 몰라요.

00:26:32걱정 말아요.

00:26:35판은 다시 뒤바뀔 테니까.

00:26:43강신진 법원장과 재판고를 했죠.

00:26:50그 사람 도망쳤잖아요.

00:26:52전 아무 짓도 안 했어요.

00:26:54아무 짓도 안 한 게 아니라 못한 거겠죠.

00:26:57그게 살인미수예요.

00:27:04살인미수보다 강신진의 살인교사를 거절한 건 어때요?

00:27:09네?

00:27:13네.

00:27:15거절했어요.

00:27:20이번 담화는 새 정부 출범을 앞두고 경제 공약을 구체적으로 어떻게 실전할 것인지 밝히는 자리였습니다.

00:27:29김당선이는 지금의 경제 위기는...

00:27:32속보입니다.

00:27:33강신진 전 서울중앙지방법원장이 살인교사 및 거액의 불법 비자금 조성협의로 수사선상에 올랐습니다.

00:27:40미래종합병원 의사 A씨가 강 전 법원장이 중태에 빠진 환자를 살해하라고 시켰다고 자백한 데 이어

00:27:46고 박광토 전 대통령이 생전에 남긴 진술에서

00:27:49선진행복재단 후원금의 차명계좌 실소유주가 강신진 전 법원장으로 확인됐습니다.

00:27:55수사당국은 강 전 법원장이 장기간에 걸쳐 정치권과 재개인사들을 상대로

00:28:00금품을 수수하고 재판 거래를 통해 막대한 이익을 챙긴 정황을 포착했습니다.

00:28:30수사당국은 강 전 법원장으로 확인된 정황을 포착했습니다.

00:28:36수사당국은 강 전 법원장으로 확인되었고,

00:28:37수사당국은 상대로 수사당국은 상대로 일어났습니다.

00:28:40수사당국은 상대로 수사당국은 상대로 가진 정황을 포착했습니다.

00:28:45수사당국은 상대로 이루고 있습니다.

00:28:46What do you think?

00:28:48What happens to you,

00:28:48the father of the father of the father's dead?

00:28:53Do you think he was there?

00:28:55He was all there.

00:28:57He was a slave for the government.

00:28:58And he was...

00:29:00That's the case?

00:29:03I'll trust him.

00:29:05He will be the one who will be the one who will be the one who will be.

00:29:07I need to know him with a person who will be the one who will be the one who will

00:29:11be.

00:29:12I don't have to read the book.

00:29:14I don't have to read the book.

00:29:15There's a book there?

00:29:18I'm not a bit worried about it.

00:29:21I don't have to read the book.

00:29:22There's a book there.

00:29:32Oh?

00:29:55Oh, because of the book.

00:29:56It's just a book there.

00:29:56Oh, well, I can't do it.

00:32:36We're right back.

00:32:37We're right back.

00:33:01We're right back.

00:33:34We're right back.

00:34:12We're right back.

00:34:17We're right back.

00:34:24We're right back.

00:34:54We're right back.

00:35:03We're right back.

00:35:36We're right back.

00:35:53We're right back.

00:35:56We're right back.

00:35:59We're right back.

00:36:26We're right back.

00:37:07We're right back.

00:37:10We're right back.

00:37:12We're right back.

00:37:44We're right back.

00:37:45We're right back.

00:37:51We're right back.

00:37:54We're right back.

00:38:05We're right back.

00:38:06We're right back.

00:38:37We're right back.

00:38:39We're right back.

00:38:40We're right back.

00:38:41We're right back.

00:38:46We're right back.

00:39:17We're right back.

00:39:21We're right back.

00:39:23We're right back.

00:39:30We're right back.

00:39:35We're right back.

00:39:38We're right back.

00:39:39We're right back.

00:39:42We're right back.

00:39:44We're right back.

00:39:46We're right back.

00:39:47We're right back.

00:39:49We're right back.

00:39:56We're right back.

00:39:58We're right back.

00:40:33We're right back.

00:40:35We're right back.

00:40:50We're right back.

00:41:05We're right back.

00:41:09We're right back.

00:41:11We're right back.

00:41:13We're right back.

00:41:32We're right back.

00:41:33We're right back.

00:42:06We're right back.

00:42:09We're right back.

00:42:26We're right back.

00:42:32We're right back.

00:42:33We're right back.

00:43:07We're right back.

00:43:08We're right back.

00:43:23We're right back.

00:43:29We're right back.

00:43:57We're right back.

00:44:02We're right back.

00:44:37We're right back.

00:44:56We're right back.

00:45:25We're right back.

00:45:54We're right back.

00:45:58We're right back.

00:45:59We're right back.

00:46:03We're right back.

00:46:34We're right back.

00:46:45We're right back.

00:47:19We're right back.

00:47:21We're right back.

00:47:53We're right back.

00:47:54We're right back.

00:48:00We're right back.

00:48:07We're right back.

00:48:12We're right back.

00:48:15We're right back.

00:48:28We're right back.

00:48:44We're right back.

00:48:57We're right back.

00:49:09We're right back.

00:49:16We're right back.

00:49:18We're right back.

00:49:34We're right back.

00:50:16We're right back.

00:50:27We're right back.

00:50:33We're right back.

00:51:17We're right back.

00:51:33We're right back.

00:51:34We're right back.

00:52:05We're right back.

00:52:07We're right back.

00:52:34We're right back.

00:52:36We're right back.

00:53:11We're right back.

00:53:28We're right back.

00:53:44We're right back.

00:53:49We're right back.

00:53:57We're right back.

00:54:21We're right back.

00:54:30We're right back.

00:54:36We're right back.

00:54:37We're right back.

00:54:44We're right back.

00:54:47We're right back.

00:55:29We're right back.

00:55:47We're right back.

00:55:48We're right back.

00:55:59We're right back.

00:56:28We're right back.

00:56:30We're right back.

00:57:06We're right back.

00:57:12We're right back.

00:57:42We're right back.

00:57:45We're right back.

00:57:50We're right back.

00:58:22We're right back.

00:58:23We're right back.

00:58:55We're right back.

00:59:03We're right back.

00:59:05We're right back.

00:59:07We're right back.

00:59:32We're right back.

00:59:43We're right back.

00:59:46We're right back.

00:59:53We're right back.

01:00:10We're right back.

01:00:29We're right back.

01:00:30We're right back.

01:00:50We're right back.

01:00:51We're right back.

01:00:56We're right back.

01:01:28We're right back.

01:01:53We're right back.

01:02:02We're right back.

01:02:35We're right back.

01:02:43We're right back.

01:03:12We're right back.

01:03:13We're right back.

01:03:18We're right back.

01:03:22We're right back.

01:03:27We're right back.

01:03:30We're right back.

01:03:38We're right back.

01:03:44We're right back.

01:03:45We're right back.

01:03:47We're right back.

01:03:49We're right back.

01:03:51We're right back.

01:03:53We're right back.

01:03:55We're right back.

01:03:59We're right back.

01:04:02We're right back.

01:04:30We're right back.

01:04:35We're right back.

01:04:45We're right back.

01:05:26We're right back.

01:05:29We're right back.

01:05:37We're right back.

01:05:40We're right back.

01:05:53We're right back.

01:06:07We're right back.

01:06:40We're right back.

01:06:47We're right back.

01:07:05We're right back.

01:07:16We're right back.

01:07:27We're right back.

01:07:31We're right back.

01:07:34We're right back.

01:07:37We're right back.

01:07:40We're right back.

01:07:46We're right back.

01:07:47We're right back.

01:07:49We're right back.

01:07:50We're right back.

01:07:58We're right back.

01:08:19We're right back.

01:08:54We're right back.

01:09:02We're right back.

01:09:06We're right back.

01:09:46We're right back.

01:09:55We're right back.

01:10:09We're right back.

01:10:13We're right back.

01:10:15We're right back.

01:10:44We're right back.

01:10:51We're right back.

01:10:53We're right back.

01:11:01We're right back.

01:11:04We're right back.

01:11:15We're right back.

01:11:49We're right back.

01:12:28We're right back.

01:12:47We're right back.

01:12:54We're right back.

01:13:05We're right back.

01:13:08We're right back.

01:13:11We're right back.

01:13:13We're right back.

01:13:17We're right back.

01:13:27We're right back.

01:13:39We're right back.

01:13:43We're right back.

01:14:34We're right back.

01:14:55We're right back.

01:15:09We're right back.

01:15:37We're right back.

The Judge Returns - Season 1 - Episode 14 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended