- há 2 dias
Tempestade Sombria FILME COMPLETO DUBLADO | Filmes de Desastres Naturais | Stephen Baldwin
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:17Plataforma de coleta Rembley, Montana, Março 2000
00:00:30Torre 1, Diagnóstico de Segurança completo. Torre 2, Diagnóstico de Segurança iniciado.
00:00:39Dr. McKay, não sabia que o senhor viria hoje.
00:00:43Como é que está indo a coleta?
00:00:45Ontem batemos um novo recorde. Mantivemos uma partícula estável por 12,8 segundos.
00:00:50Isso não é tempo suficiente para uma extração.
00:00:53Eu sei, nós sabemos, mas é uma conquista baseada no cronograma.
00:00:5725 segundos para uma extração. 25 segundos e nada a menos.
00:01:01A matéria escura pode ionizar o campo de contenção se assegurarmos por muito tempo.
00:01:04Eu projetei esse campo para uma extração e uma extração é o que vamos fazer.
00:01:09Os testes serão amanhã, como planejado.
00:01:12Vou esperar os resultados no meu escritório em hoje.
00:01:30Começar a sequência de extração.
00:01:32Sistemas de segurança online, estamos prontos para começar.
00:01:34Sequência de extração iniciada.
00:01:46Cinco segundos.
00:01:51Dez segundos.
00:01:56Quinze segundos.
00:01:58Pode ser nosso dia de sorte.
00:02:06Vinte segundos.
00:02:08Vamos dar, baby. Aguenta.
00:02:10Vinte e cinco segundos. É isso aí.
00:02:14Vamos fazer a extração.
00:02:22Quarenta e cinco segundos e ainda aguentando.
00:02:25Está funcionando.
00:02:42Mas que droga é essa?
00:02:49Desligue agora.
00:02:51Desligue essa coisa.
00:02:57O campo de contenção está em colapso.
00:02:59Evacue o local.
00:03:01Evacue o local.
00:03:02O campo.
00:03:04O campo.
00:03:32A CIDADE NO BRASIL
00:03:35A CIDADE NO BRASIL
00:04:32A CIDADE NO BRASIL
00:04:51A CIDADE NO BRASIL
00:05:03A CIDADE NO BRASIL
00:05:04A CIDADE NO BRASIL
00:05:04A CIDADE NO BRASIL
00:05:45A CIDADE NO BRASIL
00:06:07A CIDADE NO BRASIL
00:06:13A CIDADE NO BRASIL
00:06:58A CIDADE NO BRASIL
00:07:01A CIDADE NO BRASIL
00:07:36A CIDADE NO BRASIL
00:07:38A CIDADE NO BRASIL
00:07:57A CIDADE NO BRASIL
00:08:00A CIDADE NO BRASIL
00:08:32A CIDADE NO BRASIL
00:08:32A CIDADE NO BRASIL
00:08:46A CIDADE NO BRASIL
00:08:48A CIDADE NO BRASIL
00:09:21A CIDADE NO BRASIL
00:09:32A CIDADE NO BRASIL
00:09:35A CIDADE NO BRASIL
00:09:53A CIDADE NO BRASIL
00:09:56A CIDADE NO BRASIL
00:09:57A CIDADE NO BRASIL
00:10:09A CIDADE NO BRASIL
00:10:09A CIDADE NO BRASIL
00:10:22A enjoy
00:10:23Está tudo bem aqui embaixo, então estamos prontos.
00:10:27Não podemos ignorar o sistema de segurança.
00:10:29Desligue-se, maldito alerta.
00:10:33Sim, senhor.
00:10:40Sistema de segurança desligados.
00:10:44Vamos fazer uma demonstração.
00:10:50Matéria escura, general.
00:10:51Partículas subatômicas indestrutíveis que compõem a massa de mais de 90% do universo.
00:10:57Mas, para ser coletada, ela tem que existir no que chamamos de estado líquido.
00:11:01Há seis anos, o experimento Healing nos ensinou muitas coisas.
00:11:04Principalmente que a matéria escura só deve ser coletada no espaço.
00:11:08Hoje, estamos realizando um teste do Eruptor.
00:11:11O primeiro sistema de amplificação de matéria escura a existir.
00:11:15O alvo?
00:11:16A base nuclear Claw Valley.
00:11:18Tire esse problema da minha lista de fundos para limpeza.
00:11:21E seu Eruptor vai pagar por ele mesmo.
00:11:24Será um prazer.
00:11:25Danny, eu faço as honras.
00:11:28Tudo bem.
00:11:32Nível de energia.
00:12:00O satélite Odisseia 4 foca no alvo ajustando o defletor de matéria escura.
00:12:05Ao mesmo tempo, o sistema de amplificação do Eruptor foca no nosso satélite.
00:12:19Inicie a sequência de disparo.
00:12:25Sequência de disparo inicializada.
00:12:43Tem algum problema?
00:12:44Não, senhor. Só...
00:12:46O desvio está travando o sistema de transmissão. Não está aceitando a substituição.
00:12:50Faz manualmente.
00:13:01Eu vou ver o que eu posso fazer.
00:13:04Mantenha a gente a todo vapor, Andy.
00:13:25Um...
00:13:39A CIDADE NO BRASIL
00:14:13O alvo absorve a matéria escura concentrada e dissolve em segundos.
00:14:18Sem forma, sem resíduos, a matéria escura retorna à composição subatômica do universo.
00:14:29Deu certo?
00:14:34Filho da mãe.
00:14:51Filho da mãe.
00:15:12Filho da mãe.
00:15:27Filho da mãe.
00:15:47Excelente trabalho.
00:15:49Claro, uma equipe de analistas externos vai verificar os resultados.
00:15:53Mas por ora, eu vou dar os parabéns.
00:15:55Estávamos esperando que você dissesse uau.
00:15:58Estou impressionado. É um baita de um passo para um uau.
00:16:04Você...
00:16:06demonstrou algumas aplicações militares não convencionais.
00:16:09O que mais você tem na manga?
00:16:12Paciência, general. Agora que a matéria escura é controlável,
00:16:15garanto que as possibilidades estão além de qualquer coisa que já vimos.
00:16:20Boa sorte.
00:16:34O que teve que fazer lá embaixo? Bateu no CPU?
00:16:36É, foi tipo isso.
00:16:39Obrigado, Daniel. Te devo uma.
00:16:42Você está bem?
00:16:44Nós realmente precisamos descobrir por que a contenção está em 99%.
00:16:48É 99. Está estável.
00:16:51Cuidamos disso depois.
00:16:53Excelente trabalho hoje, pessoal.
00:16:54Estamos a caminho de fazer história.
00:17:00E então?
00:17:02Como você consertou?
00:17:06Eu não sei.
00:17:07Quando eu cheguei lá embaixo, o núcleo tinha sejetado.
00:17:10O tubo de inserção deve ter tido um problema.
00:17:14O que?
00:17:15Eu não sei. É estranho.
00:17:19Você está bem?
00:17:21Quando eu tentei reinserir o núcleo,
00:17:24eu levei um choque.
00:17:26E eu acabei deitado no chão.
00:17:28Choque?
00:17:29Eu vou dar uma olhada imediatamente.
00:17:32Tá.
00:17:36Ei, quer jogar basquete esse fim de semana?
00:17:38Eu te ligo.
00:18:36A CIDADE NO BRASIL
00:19:08CIDADE NO BRASIL
00:19:17E aí, seu dorminhoco.
00:19:19Oi, eu devo ter apagado.
00:19:22Dia difícil no escritório?
00:19:23Ah, espera, nem me fala.
00:19:25A mesma coisa de sempre, né?
00:19:30É, a mesma história de sempre.
00:19:33E quanto a você?
00:19:34Acidente de carro, tiroteio, o de sempre.
00:19:37Viu minha mensagem do jantar?
00:19:39Ah, é.
00:19:41Pizza.
00:19:43Ah, as alegrias de ser casada com um gênio.
00:19:45Às vezes nem sobra espaço em seus cérebros para lembrar das coisas pequenas.
00:19:50É, eu sei.
00:19:51Mas eu te amo.
00:19:55Eu também te amo.
00:19:57Agora, pede a pizza.
00:20:12Sempre pede as mulheres para encontrá-la nos estacionamentos vazios, doutor McCree.
00:20:16É um hábito antigo, Mel.
00:20:18Podemos remarcar para o gramado da Casa Branca.
00:20:20Qual é o status?
00:20:23Pode dizer ao seu empregador que entraria em contato com eles em breve.
00:20:26Por enquanto...
00:20:28Tome aqui.
00:20:31Números de conta.
00:20:33Planejando tirar férias de anos?
00:20:35Não.
00:20:36Meu trabalho só está começando.
00:21:06Sentinela 55, Central Stanford.
00:21:08Bem-vindo à vizinhança.
00:21:09Stanford, Sentinela 55.
00:21:11É um prazer estar aqui.
00:21:12Estou trabalhando até tarde.
00:21:13Sentinela 55, Central Stanford.
00:21:15Afirmativo.
00:21:16Manter o nível de voo 370 esquerda, 280.
00:21:19Mantenha ponto 78 para a transa.
00:21:2255, mantendo 370 esquerda, 280.
00:21:27Tenha um bom final de semana.
00:21:36Central Stanford.
00:21:37Sentinela 55.
00:21:39Nós estamos tendo um pequeno problema elétrico.
00:21:41Possivelmente foi um raio.
00:21:42Sentinela 55, Central Stanford.
00:21:45Não temos relatos de necessidade em sua vizinhança.
00:21:51Central Stanford.
00:21:52Acabei de perder metade dos meus instrumentos.
00:21:55Ou vamos atingidos por um raio ou por algo.
00:21:57Sentinela 55, Central Stanford.
00:21:59Segundo a leitura que recebemos há uma baixa.
00:22:02Nesse momento nós...
00:22:03Stanford.
00:22:03A conexão está caindo.
00:22:05Câmbio.
00:22:05Stanford.
00:22:07Stanford.
00:22:11Nós temos um problema sério.
00:22:25Vendê!
00:22:25Vendê!
00:22:28Vendê!
00:22:29Vendê!
00:22:30Vendê!
00:22:32Vendê!
00:22:39Vendê!
00:22:41Vendê!
00:22:45Vendê!
00:22:49Vendê!
00:22:50Vendê!
00:22:52Vendê!
00:22:54Vendê!
00:22:55Vendê!
00:22:55Vendê!
00:22:56Vendê!
00:22:57Vendê!
00:22:59Vendê!
00:23:00Vendê!
00:23:00Vendê!
00:23:00Ai, que droga.
00:23:23Mas o que? Mas o que?
00:23:42Acordou cedo? Precisa de ajuda?
00:23:53É, Windy. Você quer atender?
00:23:56Ah, sim.
00:24:00Oi, Enter.
00:24:01Ei, ah, desculpa em ter um peço no fim de semana.
00:24:05Killian convocou uma reunião de emergência sobre o satélite Odisseia.
00:24:09Tá, eu tô a caminho.
00:24:11O que foi?
00:24:12Eu vou ter que trabalhar.
00:24:14E qual é a novidade?
00:24:16A gente se vê.
00:24:30Olha, é como dizem. Não tem o que fazer.
00:24:37E em Seattle, as coisas estão lentamente voltando ao normal, depois que uma tempestade elétrica causou quedas de energia em
00:24:44vários bairros.
00:24:45A tempestade chegou com ventos fortes, derrubando árvores e causando danos extensos no colégio local.
00:24:51Tem mais notícias de hoje.
00:24:53Durante a noite, as temperaturas chegaram abaixo de zero, estourando canos de água da cidade.
00:25:17Senhores...
00:25:21No início desta manhã, perdemos um avião de vigilância sobre o Pacífico.
00:25:25Como assim perdemos?
00:25:26No controle da missão 0600, receberam um pedido de socorro do piloto.
00:25:30Ele relatou um fenômeno inexplicável.
00:25:35Em seguida, o avião sumiu.
00:25:38Enviamos uma equipe de busca, mas até agora, nada.
00:25:42Senhor, eu sei o que está pensando, mas é impossível.
00:25:45Doutor, creio que nossos aviões não somem assim.
00:25:50O satélite Odisseia 4 está bem acima da área em questão.
00:25:55Se nos der alguns minutos, senhor, teremos respostas mais concretas.
00:26:00Sam, pode me mostrar Odisseia?
00:26:02Estou trabalhando nisso, tá?
00:26:03Tem um satélite por perto e logo teremos imagens.
00:26:07Me dá o status, Andy.
00:26:11Temos um problema.
00:26:13Há uma ruptura no núcleo de Odisseia.
00:26:15A contenção está em 76%.
00:26:18Está me dizendo que o meu satélite de 600 milhões quebrou?
00:26:22Nós temos imagens disponíveis agora.
00:26:34Uau.
00:26:40O que está acontecendo ali?
00:26:47Eu nunca vi tanta matéria escura em um só lugar.
00:26:50Essa nuvem é muito grande para ser causada por uma ruptura de núcleo.
00:26:54Sam, executa o filtro gama e aumenta o plano de fundo.
00:26:57Tá bom.
00:27:04Todas essas pequenas poças de matéria escura estão começando a gravitar para a nossa nuvem.
00:27:10Com uma nuvem grande o suficiente, de matéria escura não blindada, tudo junto, ela começa a agir como um imã.
00:27:17Eu estou avisando, senhor.
00:27:18Essa nuvem vai ficar bem maior.
00:27:22E o que tem a ver com o avião que sumiu?
00:27:25Nada.
00:27:25A nuvem não é perigosa.
00:27:27Somente o eruptor pode concentrar e carregar matéria escura.
00:27:31Historicamente, não tivemos tempo para analisar os dados.
00:27:34A verdade é que, se a nuvem fica grande o suficiente, pode interagir com o campo eletromagnético terrestre.
00:27:40Doutor Gray, o senhor está seguindo para a completa conjectura.
00:27:44Eu estou, doutor.
00:27:46Há três anos, general, nós fizemos simulações para ver o que poderia acontecer se tivesse uma ruptura completa e total
00:27:53do satélite.
00:27:54E se olhar para essa tela aqui, verá o escudo ao redor do planeta.
00:27:58Isso é um campo geomagnético.
00:28:01Vê como a nuvem está sendo absorvida?
00:28:03Então, olha aqui.
00:28:05Isso é um pico, general.
00:28:07Chamamos esses picos de tempestade de matéria escura.
00:28:11Elas são breves, mas muito poderosas.
00:28:13Acredito que isso seja responsável pelo sumiço do avião.
00:28:15Mas isso nunca aconteceu antes, então, na minha avaliação, é uma... incógnita.
00:28:20O doutor está errado.
00:28:21Acredito que seja altamente provável.
00:28:23General, nós entendemos a gravidade da situação, mas temos que...
00:28:26Acho que não entende não, doutor Gray.
00:28:28Não estou interessado em teorias de nuvens sem fundamentos e campos eletromagnéticos.
00:28:33Estou interessado em fatos.
00:28:35Nós perdemos um avião e uma tripulação inteira.
00:28:39Temos um satélite quebrado acima da localização deles com o poder de apagá-los do mapa.
00:28:45Odisseia 4 é a única resposta para essa bagunça.
00:28:48Senhor, não preciso lembrá-lo que temos as mentes mais brilhantes da ciência nessa sala.
00:28:52O governo dos Estados Unidos está oficialmente encerrando esse projeto.
00:28:56Eu quero que esse fiasco suma.
00:28:59Mas e o Odisseia?
00:29:01Considere seu satélite aposentado.
00:29:03Destrua-o agora.
00:29:05Não pode fazer isso.
00:29:07Ore para que seja a única coisa que o aposente hoje.
00:29:18Você ouviu a ordem.
00:29:21Digite a sequência de autodestruição.
00:29:23Você não pode só explodir o Odisseia.
00:29:25Vai liberar matéria escura e vai piorar a situação.
00:29:28Não é você que decide.
00:29:29Você não pode fazer isso.
00:29:34Pense bem.
00:29:57Tudo acabado.
00:30:07Não, não. Acabou nada.
00:30:09Se a nuvem continuasse a ser carregada pelo campo eletromagnético da Terra...
00:30:13Então a Terra está agindo como um eruptor gigante.
00:30:17Olha, mesmo que possamos provar essa teoria assustadora, como podemos parar isso?
00:30:22Não podemos destruir matéria escura.
00:30:24E se nós pudermos despeçá-la?
00:30:26Eu não estou entendendo.
00:30:27O satélite acabou de ser destruído.
00:30:29Não precisamos de um satélite.
00:30:31Não vamos enviar o vestido de volta à Terra.
00:30:33Bom, Angie.
00:30:34Me fala o que você acha disso.
00:30:36E se fôssemos carregar positivamente o núcleo do eruptor e disparar o feixe bem no centro dessa coisa?
00:30:42Isso pode dispersar a nuvem carregada negativamente.
00:30:46Temos que criar um teste de thread completamente novo.
00:30:49E temos que fazer isso rápido.
00:30:59Como fazer tudo isso com o projeto sendo encerrado?
00:31:02Basta mostrar uma simulação ao General Killian.
00:31:04Eu espero que seja o suficiente para mostrar a ele que esse lugar precisa permanecer funcionando.
00:31:12Você está bem, doutor?
00:31:14Eu estou.
00:31:15Eu só estou um pouco cansado.
00:31:19Senhores, temos ordens para fechar esse prédio.
00:31:22Os dois terão que sair.
00:31:24Assim que finalizarmos nosso trabalho aqui.
00:31:26Desculpe, senhor. A ordem já entrou em vigor.
00:31:31Senhor, os bens do governo devem permanecer no local.
00:31:35É importante que a gente saia daqui com esses dados.
00:31:38Somos funcionários civis, senhor.
00:31:39Senhor, não vai levar.
00:31:40Largue essa pasta agora.
00:31:50Isso é ridículo.
00:32:02Tá, isso não foi um acaso.
00:32:04Eu não sei como, mas você fez aquilo.
00:32:07O que está acontecendo?
00:32:08Eu explico mais tarde.
00:32:10Para onde nós vamos?
00:32:11Temos que ir para o meu escritório em casa.
00:32:13Eu tenho alguns arquivos de backup para executar nos simulações.
00:32:16Mas precisamos dos dados recentes para simulações...
00:32:18Por favor, nós precisamos ir.
00:32:21Por favor, nós precisamos ir.
00:32:40Por favor, nós precisamos ir.
00:33:13Acelerar o cronograma.
00:33:14Eu quero para esta noite.
00:33:25Emergência.
00:33:30Isso é tudo o que eu posso dizer, Ellie.
00:33:32Eu não tenho mais liberdade para falar mais.
00:33:33Então vamos focar no Daniel.
00:33:35Foca em quê?
00:33:35No fato do meu marido ter desmaiado de exaustão?
00:33:38O que poderia ter afetado ele desse jeito?
00:33:41O que eu tenho que fazer para conseguir um cheeseburger por aqui?
00:33:44Ai, meu Deus, Daniel.
00:33:46Você está bem?
00:33:47Ah, eu acho que sim.
00:33:50Pensei que eu tinha te perdido, cara.
00:33:52Aí, cara.
00:33:54A gente tem que voltar.
00:33:56Andy, pode nos dar licença rapidinho?
00:33:59Sim.
00:34:01Claro.
00:34:05Doutora Revy, comparecerá a radiologia.
00:34:07Doutora Revy, radiologia.
00:34:09Tire isso de mim.
00:34:10Eu tenho que voltar para o laboratório.
00:34:12Você não vai a lugar nenhum.
00:34:13A sua pressão arterial está altíssima.
00:34:15O seu eletrocardiograma está alterado.
00:34:17Eu vou pedir alguns exames.
00:34:18Querida, eu vou ficar bem.
00:34:20Daniel, você não está bem.
00:34:25Olha, a gente tinha um acordo, eu sei.
00:34:28O seu trabalho é confidencial.
00:34:30Há dez anos, você entra pela porta e eu pergunto como é que foi o seu dia.
00:34:34Você diz bem e termina aí.
00:34:36Mas quando esses segredos afetam a sua saúde, a sua vida,
00:34:41aí me desculpa, desse jeito não dá.
00:34:44Você entende isso?
00:34:46A sua vida é a minha vida.
00:34:48E eu não vou mais ficar no escuro.
00:34:51Não pense que eu não entendo como você está se sentindo.
00:34:55É justamente em momentos como esse que o acordo que temos é mais importante do que nunca.
00:35:02É para sua proteção.
00:35:04Proteção contra o quê?
00:35:05Contra quem?
00:35:06Eu não quero proteção.
00:35:08Eu quero a verdade.
00:35:09Ellie, mesmo que eu pudesse explicar...
00:35:12O quê?
00:35:13Eu não entenderia?
00:35:14É isso que você ia dizer?
00:35:19Eu não posso.
00:35:23Bom.
00:35:26Eu também não posso.
00:35:37Talvez Ellie tenha razão.
00:35:38Você não devia sair tão rápido.
00:35:40Eu tenho esposa, Andy.
00:35:41Eu não estou tentando ser sua esposa.
00:35:43Mas eu conheço a Ellie.
00:35:45Ela está preocupada com você e eu também.
00:35:47As luzes, a lata de refrio, o cosplay de Merlin do lado de fora do laboratório.
00:35:56Eu sou seu melhor amigo.
00:35:58Me conta o que está havendo.
00:36:03Quando eu estava no cofre, alguma coisa deve ter acontecido.
00:36:07Deve ter tido um vazamento.
00:36:09E eu fui exposto.
00:36:14Como isso é possível?
00:36:15Teríamos detectado um vazamento.
00:36:17Eu não sei.
00:36:19Andy, olha.
00:36:21Eu vou ficar bem, tá bom?
00:36:24Acontece que agora eu estou manipulando campos eletromagnéticos e energia termodinâmica.
00:36:29Danny, você está se ouvindo.
00:36:31Você foi exposto.
00:36:32Isso não acaba numa ida ao posto de saúde.
00:36:35Precisa que façam testes em você.
00:36:37Agora não.
00:36:39O que precisamos fazer o mais rápido possível é levar essas simulações para o General Killian.
00:36:44Ou essa coisa toda pode piorar muito.
00:36:47Tá bom?
00:36:48Tá bom.
00:36:50Vamos lá.
00:36:51Dr. Morgan, siga para emergência.
00:36:53Dr. Morgan, emergência.
00:37:09Dr. Morgan, siga para emergência.
00:37:11Dr. Morgan, siga para emergência.
00:37:17Você está bem.
00:37:19Só não me toca, tá?
00:37:25Estamos voltando para o seu escritório?
00:37:27Precisaremos de uma medição atualizada na nossa nuvem.
00:37:30Para sabermos a configuração exata de potência para o erupter.
00:37:35Então de volta para o laboratório.
00:37:37É.
00:37:37Aquele que está no lockdown militar.
00:37:40Tá.
00:37:42Relaxa, cara.
00:37:44A gente vai entrar.
00:38:04Ali, eu vim assim que eu soube.
00:38:06Bom, ele acabou de sair e saiu há dez minutos.
00:38:09E aonde ele foi?
00:38:11Foi para o escritório.
00:38:12Onde mais?
00:38:14Ele não desiste, não é?
00:38:15Ah, não.
00:38:16Como eu gostaria.
00:38:18Muito bom te ver, Sever.
00:38:20Digo o mesmo.
00:38:20A oportunidade não aparece com muita frequência atualmente.
00:38:24É, talvez vocês devessem começar a fazer festas de Natal, churrascos de empresa.
00:38:29Tá querendo uma boa e velha corrida no saco?
00:38:31Sim, isso significa passar uma tarde com o meu marido.
00:38:35Ellie, você sabe que eu não posso te dar detalhes, mas o que eu posso te dizer é que o
00:38:39que ele está fazendo é muito, muito relevante.
00:38:42Relevantemente perigoso.
00:38:43Nós dois queremos o melhor para o Daniel.
00:38:45É por isso que eu estou aqui.
00:38:49Como é que ele está?
00:38:51Sinceramente, não sei.
00:38:53Quando ele saiu, parecia bem.
00:38:58Bom, licença, tenho aqui.
00:39:18Bom, licença, tenho aqui.
00:39:34Quando passarmos do portão da segurança, temos que ir para o lado sul do laboratório.
00:39:38Aí estaremos próximos para a conexão da rede sem fio.
00:39:50Onde está todo mundo?
00:39:52Eu não sei.
00:39:54Talvez na pausa do café.
00:39:57O que você está fazendo?
00:39:58Eu não vou esperar eles voltarem, né?
00:40:14Viu, não era tão difícil.
00:40:15Não.
00:40:23Outro projeto científico de gênios vai por água abaixo.
00:40:27Quanto dinheiro acha que o governo desperdiçou isso?
00:40:29Provavelmente um bilhão.
00:40:30É, deve ser mais ou menos isso.
00:40:33Estou logado.
00:40:39Bem irônico, né?
00:40:41Do que está falando?
00:40:42Há seis anos, éramos dois cientistas olhando para as mudanças do mundo.
00:40:47E hoje estamos à beira do desastre que ajudamos a criar.
00:40:54Espera um pouco.
00:40:56Isso aqui estava certo.
00:40:57Lembra o começo do design no núcleo, quando fizemos os testes?
00:41:00Você está falando das projeções de massa crítica.
00:41:03As variações no campo geomagnético.
00:41:05Eu sei.
00:41:07Olha.
00:41:08Bem aqui.
00:41:09É um pico.
00:41:10Como nós dissemos.
00:41:12Abaixo do Odisseia 4, no mesmo espaço aéreo que o avião estava.
00:41:16A gente está em apuros.
00:41:19O que foi?
00:41:33O que é isso?
00:41:34É o alarme para o cobre.
00:42:14A gente está em apuros.
00:42:46Para o chão.
00:42:59Cara, você está bem?
00:43:01Eu acho que eu fui baleado.
00:43:03Você vai ficar bem.
00:43:04Você fica aqui, tá bom?
00:43:05Eu acho que é o aluno.
00:43:07Eu acho que é o aluno.
00:43:26Ele está em apuros.
00:43:27Eu acho que é o aluno.
00:43:35Tudo bem?
00:43:35Tchau, tchau.
00:44:16Tchau, tchau.
00:44:39Tchau, tchau.
00:44:40Tchau, tchau.
00:44:41Tchau, tchau.
00:45:20Tchau.
00:45:49Tchau, tchau.
00:46:17Tchau, tchau.
00:47:05Tchau, tchau.
00:47:40Tchau, tchau.
00:48:41Tchau, tchau.
00:49:34Tchau, tchau.
00:49:55Tchau, tchau.
00:51:04Tchau, tchau.
00:51:23Tchau, tchau.
00:51:53Tchau, tchau.
00:51:59Corre!
00:51:59Temos que sair daqui agora, Andy!
00:52:01Tira todo mundo daqui!
00:52:02Anda!
00:52:05Rápido!
00:52:06Vão!
00:52:06Vão!
00:52:15Anda!
00:52:16Vão!
00:52:17Vão!
00:52:23Vão!
00:52:24E agora?
00:52:24Você está usando a matéria escura contra nós.
00:52:26Ótima forma de se livrar do passado.
00:52:29Você devia recuar agora.
00:52:32Kenny, tenha cuidado.
00:53:06Heidegger Somewhere aérea escura contra nós.
00:53:24A verificação – aquele que esperávamos o que eu me fico, ou seja, ou seja, ou seja, ou seja, ou
00:53:24seja, ou seja, ou seja, ou seja, ou seja, ou seja, ou seja, ou seja, ou seja, ou seja, ou
00:53:24seja, ou seja, ou seja, sua própria camada é aользidade.
00:53:24Chefe, temos interferência. O feixe não está mais acertando o alvo. O ataque está sendo dispersado.
00:54:02Pode desligar.
00:54:24Chefe, eu sugiro que não tentemos de novo sem um diagnóstico.
00:54:30Tudo bem. A máquina funcionou perfeitamente.
00:54:34No que diz respeito aos testes, eu diria que você e sua máquina não provaram seu valor.
00:54:41É uma pequena falha. Vamos resolver hoje à noite.
00:54:44Eu espero mesmo.
00:54:46Eu quero ver um teste bem sucedido em 24 horas ou acabou.
00:54:51Bom dia, doutor McCrane.
00:54:59Eu vou ficar bem.
00:55:00Não vai ficar nada. Pelo que sabemos, pode estar morrendo.
00:55:02Não importa o que acontecer comigo.
00:55:04Tenho que encontrar o killer e avisá-lo que o Sever tem total controle.
00:55:08Ok, mas...
00:55:08Temos que voltar à base e descobrir onde o Sever está. Ele tem que ter outro eruptor.
00:55:14Ele tem que ter outro satélite.
00:55:17Espera um pouco.
00:55:20Nós estávamos monitorando o pico invertido momentos antes do feixe atingir o laboratório.
00:55:25Se eu puder baixar os dados, eu posso ser capaz de descobrir de onde o feixe veio.
00:55:29E com o uplink militar, devemos conseguir identificar a localização do Sever.
00:55:35Você não pode voltar lá. Ele pode ligar o feixe e acabar com tudo.
00:55:38Você salvou minha vida duas vezes esta semana. Me dá uma chance de acertar as contas.
00:55:42Vou voltar para o laboratório para baixar os dados que eu puder.
00:55:44Então vamos com você.
00:55:46Show.
00:55:46Pai Celso, Daniel.
00:55:51Ele está bem?
00:55:52Vamos voltar ao trabalho.
00:55:53Nós vamos começar a extrair os dados do computador.
00:55:58Toma cuidado.
00:55:59Está bom!
00:56:53A CIDADE NO BRASIL
00:57:26A CIDADE NO BRASIL
00:57:56A CIDADE NO BRASIL
00:58:01A CIDADE NO BRASIL
00:58:01Daniel, estou preocupada. Me liga assim que puder.
00:58:21A CIDADE NO BRASIL
00:58:26A CIDADE NO BRASIL
00:58:35A CIDADE NO BRASIL
00:58:37A CIDADE NO BRASIL
00:58:48A CIDADE NO BRASIL
00:59:23A CIDADE NO BRASIL
00:59:35A CIDADE NO BRASIL
00:59:36A CIDADE NO BRASIL
00:59:37A CIDADE NO BRASIL
00:59:41Esse poder dentro dele...
00:59:45deixou-o muito doente.
00:59:47E ele vai ficar bem?
00:59:51Eu não sei.
01:00:11Do norte e do sul.
01:00:13Em Portugal, o fenômeno está causando pânico generalizado.
01:00:16Muitos veem o funcionário do Armagedon para o fim do mundo.
01:00:54Oi, Danny.
01:00:58Você esqueceu algo no escritório?
01:01:00É, eu esqueci. Fiquei impressionado com o seu desempenho hoje.
01:01:06Certamente você pode supor que eu sei que a única razão pela qual o edifício está de pé agora é
01:01:10você.
01:01:12Talvez eu repita a performance.
01:01:14Eu adoraria isso. Talvez possamos fazer uma bela mulher junto.
01:01:21Ah, espera. Eu já fiz isso.
01:01:25Nós temos ela, Danny. Pegamos a Ellie.
01:01:33Talvez você devesse vir com a gente. Tranquilamente.
01:01:41Eu já fiz isso.
01:01:42Eu já fiz você.
01:01:44Eu já fiz isso.
01:01:48Eu já fiz isso.
01:02:08Ainda não!
01:02:10Andy!
01:02:11Tem picos em toda parte.
01:02:13Meu Deus!
01:02:15Seattle vai fazer uma prelúdio.
01:02:17Você vai começar a acontecer em todo o mapa.
01:02:28O que?
01:02:32Sim, senhor.
01:02:34Era o Killian.
01:02:35Daniel não apareceu.
01:02:36Continue monitorando as tempestades.
01:03:11Você está chateado comigo, não está?
01:03:14Você de todas as pessoas devia entender.
01:03:17Eu sabia que eles nunca teriam coragem de ir até o fim com o projeto.
01:03:20Era só um problema.
01:03:21Só uma questão de tempo até que algo desse errado e cancelassem tudo.
01:03:24Porque eles nunca perceberam totalmente do que somos capazes.
01:03:28Severo, o mundo está em perigo.
01:03:31Você não tem nenhuma ideia do que está acontecendo, não é?
01:03:34Claro que eu tenho.
01:03:36Eu fiz todos os cálculos.
01:03:39E acho que você está exagerando sobre as tempestades de matéria escura.
01:03:49Daniel, preciso que foque no que realmente importa.
01:03:52O Eruptor não era o nosso trabalho.
01:03:56Do que você está falando?
01:04:15Eu entendo.
01:04:15Não é.
01:04:18Aqui alguém mallinha.
01:04:19O Eruptor está inconsciente da época, e후.
01:04:22affina-te e fonte-raigou.
01:04:28O que você está vendo?
01:04:41Eu entendo, senhor. Todos os nossos recursos estão trabalhando nisso.
01:04:46Farei uma atualização assim que tivermos mais informações.
01:04:50Sim, senhor.
01:04:53Era o presidente.
01:04:55O funil de matéria escura pousou na Romênia.
01:04:58As vítimas são estimadas em milhares.
01:05:02Ele convocou o Conselho de Segurança na sala de crise.
01:05:06Estamos nos preparando para o pior.
01:05:12Como evitar que isso aconteça?
01:05:14Olha, general.
01:05:16Se me der um uplink para um dos nossos aviões,
01:05:19podemos procurar por satélites sobre a América do Norte
01:05:21que poderiam ter usado o eruptor para disparar no laboratório.
01:05:24Então eu posso seguir a trajetória, medir e...
01:05:28com sorte, identificar a localização do server.
01:05:32E se isso não funcionar, qual é o plano B?
01:05:38Rezar.
01:05:46Cadê a Ellie?
01:05:47Ela está por perto.
01:05:48Mas o importante é como está se sentindo agora.
01:05:51Não se preocupe comigo.
01:05:53Eu só quero ter certeza que ela está bem.
01:05:55Quando o núcleo te arremessou com matéria escura doeu?
01:05:58Espera um pouco.
01:06:02Você fez isso.
01:06:05Eu sabia que a única forma de conseguir financiamento
01:06:07era transformar isso em arma.
01:06:09Mas para mim, a gente só estava começando.
01:06:11O que aconteceu com você não foi por acaso, Daniel.
01:06:15Eu tinha que saber, então manipulei o núcleo.
01:06:18Eu sabia que era você ou o Andy.
01:06:21Mas eu tenho que dizer que...
01:06:22estou feliz que foi você.
01:06:23Xavier, você está ouvindo o que está falando?
01:06:26Isso é mais do que ciência.
01:06:28É um modo novo de vida.
01:06:29ser capaz de manipular o mundo ao seu redor.
01:06:33Daniel, você trabalhou tão bem.
01:06:36Mas você não parece nada bem.
01:06:38Isso me preocupa.
01:06:40Eu preciso ter certeza que um ser humano
01:06:42pode sobreviver à exposição inicial.
01:06:45Eu tenho que saber seu prognóstico
01:06:47para a sobrevivência a longo prazo.
01:06:49É por isso que eu insisti para Ellie estar aqui.
01:06:52Seu filho de uma...
01:07:11É por isso que eu estou me preocupando.
01:07:13É por isso que eu consigo.
01:07:13É por isso que eu tenho que entender.
01:07:15Você está acertando alguma coisa.
01:07:17É por isso que eu estou fazendo.
01:07:21Eu vou me preocupar.
01:07:21Descatei a escala, o ângulo e o rastreiei de volta ao chão.
01:07:24E?
01:07:26Identifiquei o filho da mãe, um raio de dez quilômetros.
01:07:28Dá para fazer melhor?
01:07:31Vou tentar, mas nosso tempo está acabando.
01:07:49Você nunca vai se safar.
01:07:51Mas, Dr. Gray, eu já me safei. Tenho você e tenho o núcleo.
01:08:00Daniel!
01:08:04Ellie, você queria saber no que seu marido vem trabalhando.
01:08:08Bom, o Daniel tem brincado com os brinquedos perigosos.
01:08:11Matéria escura, para ser exato.
01:08:13Não que eu esperaria que você saiba o que é, mas é algo perigoso.
01:08:16O que você fez com ele?
01:08:18Dei um dom a ele.
01:08:20Dom? Não estou entendendo do que isso se trata.
01:08:22Diz para ela, Daniel. Diz para ela que você não é mais humana.
01:08:27Eu fui exposto.
01:08:28Ele pode conjurar o clima, controlar os elementos e tempestades.
01:08:31Você é doente.
01:08:33Não, ele está doente.
01:08:35Não tenho tempo nem paciência para explicar os detalhes, Ellie.
01:08:39Só quero saber se a matéria escura está matando ele.
01:08:47Me desculpa.
01:08:53Vou precisar de mais coisas.
01:08:55Tudo o que precisa está aqui.
01:08:57E vou precisar ver os testes anteriores.
01:09:02Como eu disse, tem tudo aqui.
01:09:04Chefe, tem algo acontecendo. Vem ver.
01:09:07E a Dra. Raken está aqui.
01:09:09Nossa, quando chove, vem logo um toro.
01:09:12Fica de olho neles.
01:09:21Notícia urgente.
01:09:22Foi confirmado que o colapso da torre Laikar não foi, e eu repito, não foi causado por um dispositivo explosivo.
01:09:29Um funil inexplicável de energia foi capturado por várias câmeras de celulares.
01:09:33O vídeo mostra a torre Laikar momentos antes do colapso, o que foi relatado como sendo o mesmo fenômeno que
01:09:39causou baixas maciças em Bucareste e Romênia.
01:09:43Recebemos relatos que essas nuvens de funil de tornado pousaram em vários locais na América do Sul.
01:09:48A extensão dos danos é desconhecida até então, mas é estimada como catastrófica.
01:09:53Acabar com um laboratório secreto é uma coisa, mas uma torre famosa em uma grande cidade...
01:09:57Isso não foi uma coisa nossa.
01:09:59Então o meu governo gostaria de ouvir a sua explicação.
01:10:08Daniel, está se sentindo bem?
01:10:25Acho que eu estou tendo problemas para respirar.
01:10:28Não consigo respirar!
01:10:30Daniel!
01:10:30Não dá!
01:10:31Qual o problema dele?
01:10:32Ele não está respirando, eu tenho que dar uma injeção.
01:10:34Espere um pouco.
01:10:35Não, espera você!
01:10:36O Severo me trouxe aqui para mantê-lo vivo e é exatamente isso que eu vou fazer.
01:10:40O que está dando a ele?
01:10:42É um curado.
01:10:43Não, é melhor eu verificar com o Dr. McCray.
01:11:04Daniel, usaram um tranquilizante.
01:11:06Eu posso parar o efeito, mas vai ser uma grande dose de adrenalina.
01:11:09Tá bom.
01:11:14Faz isso.
01:11:20Me levanta.
01:11:40Vamos levar você o mais perto que pudermos.
01:11:43Qualquer coisa como Daniel dispara o eruptor como backup.
01:11:47Mas ele é o único que conhece os cálculos.
01:11:49Se ele morrer, você é a pessoa mais provável de adivinhar.
01:11:52Vá.
01:11:52Entra!
01:11:53Ninguém pode tocar nesse homem, entende?
01:12:13Isso vai acabar.
01:12:16Agora.
01:12:18Espera. O que você vai fazer?
01:12:20Tenho que ir atrás do Sever.
01:12:22Tenho que tentar. O que aconteceu com esse ato vai acontecer em todo canto.
01:12:25Então eu vou com você.
01:12:26Não.
01:12:27Eu quero que fique aqui, onde estará segura.
01:12:30Você sabe como usar isso. É só apontar e atirar.
01:12:34Você vai ficar bem.
01:12:41Ei.
01:12:42É bom você voltar pra mim.
01:12:55Eu vou.
01:13:09O que está acontecendo lá fora?
01:13:12É a nuvem.
01:13:18Esse é o meu projeto.
01:13:20Tudo o que está prestes a ver é uma criação minha.
01:13:24E se o mundo está em perigo, então eu controlo a solução.
01:13:28Não tenho dúvidas de que o governo dos Estados Unidos estaria disposto a pagar caro para salvar este planeta abandonado
01:13:33por Deus.
01:13:33Estamos negociando aqui?
01:13:35Por que acabar com o mundo nunca fez parte da conta?
01:14:03Cubra o corredor.
01:14:05Agora.
01:14:23Vamos sair daqui.
01:14:27Anda. Vamos. Vem.
01:14:28Peguem ele, seus idiotas.
01:14:30Parem ele.
01:14:38Peguem ele.
01:15:11Para onde você está e coloquem as mãos acima da cabeça.
01:15:14Somos as Forças Armadas dos Estados Unidos.
01:15:17Obedeça ou seja fuzilado.
01:15:19Para o chão. Agora.
01:15:20Eu disse para o chão. Anda.
01:15:22Eu sou o Cipio. Não estou armado.
01:15:32Eu sou o Cipio.아 pouco é acima dechio.
01:15:46Eu sou o Cipio.
01:16:00Porque você está em perigo.
01:16:08Não atirem! Ele está com a gente!
01:16:11Danny, você está bem?
01:16:12Mais ou menos.
01:16:14Tá. Cercamos todo o complexo.
01:16:16Não tem chance do Sever conseguir escapar daqui.
01:16:19Qual é o status?
01:16:20Estamos à beira de múltiplas tempestades de matéria escura.
01:16:23Não vai ser bonito.
01:16:24Talvez tenhamos uns 30 minutos no máximo.
01:16:27O núcleo está no cofre.
01:16:29O que nós fazemos?
01:16:30Eu preciso que você mude o vetor no espelho do satélite.
01:16:34Precisamos atingir a nuvem com tudo, usando o eruptor do Sever.
01:16:38Toma aqui. Pega meu fone de ouvido.
01:16:41E as configurações?
01:16:43Eu já programei as coordenadas do alvo.
01:16:46A única coisa que tem que fazer é atirar.
01:16:48Certo.
01:16:50Cadê o cofre?
01:16:51Eu não sei onde está.
01:16:57Cadê o cofre?
01:17:02Não tem cofre.
01:17:04Cadê o cofre?
01:17:06Eu não sei.
01:17:10O cofre.
01:17:22Tá bom, tá bom. Eu te conto.
01:17:31Sever!
01:17:33Não tem como parar você, não é mesmo?
01:17:38Por que você me odeia tanto, Daniel?
01:17:41Quando eu te dei um dom tão incrível?
01:17:44Você não entende o poder que nós liberamos?
01:17:46Temos que parar de usar a nuvem de matéria escura agora, antes que ela destrua tudo.
01:17:51O que é isso, Daniel?
01:17:53Você não quer concorrência?
01:17:56Vou te mostrar o que eu tinha planejado desde o começo.
01:17:59Não!
01:18:21Isso que é poder.
01:18:31Andy!
01:18:34Cadê o Daniel?
01:18:35No cofre, com uma ruptura de contenção total.
01:18:38E o que isso quer dizer?
01:18:40Eu queria poder te dizer, devemos ter um fit de vídeo em breve.
01:18:52Daniel, espero que você possa me ouvir.
01:18:57Contornei os sistemas de segurança, vou disparar com o portal aberto.
01:19:01Isso vai retirar toda a matéria escura da sala.
01:19:04Faça o que fizer, fique longe do tubo de inserção.
01:19:09Daniel...
01:19:17Achou que eu ia deixar você ficar com toda a diversão, Daniel?
01:19:20Você é maluco!
01:19:32Deixa eu alvorecer de uma nova era.
01:19:36E a última etapa final na evolução da humanidade.
01:19:43E sou eu quem vai mostrar o caminho.
01:19:45Ai, meu Deus, a tempestade está piorando.
01:19:48Temos que agir agora.
01:19:59Pai, por favor, funcione.
01:20:01Por favor, funcione.
01:20:15Eu sou um Deus.
01:20:25Alvo localizado.
01:20:27Eruptor acionado.
01:20:29Iniciando contagem regressiva.
01:20:32Quatro, três, dois, um.
01:20:36Iniciando sistemas de disparo.
01:20:52Quatro, três, dois, três, dois, três, dois, três, dois, três, dois, três, dois, três, dois, três, dois, três, dois, três,
01:21:02dois, três, dois, três, dois, três, dois, três, dois, três, dois, três, dois, três, dois, três, dois, três, dois, três,
01:21:02dois, três, dois, três, dois, três, dois, três, dois, três, dois, três, dois, três, dois, três, dois, três, dois, três,
01:21:02dois, três, dois, três, dois, três, dois, dois, três, dois, dois, três, dois, dois, três, dois, dois, três, dois, dois,
01:21:02três, dois, dois, dois, três, dois, dois, dois, dois, dois, dois, dois, dois, dois, dois, dois, dois, dois, dois, dois,
01:21:04dois, dois, dois, dois, dois, dois, dois, dois, dois, dois,
01:21:39A CIDADE NO BRASIL
01:21:45Daniel!
01:21:46Fala comigo, cara!
01:21:48Daniel!
01:21:51Como tá ele?
01:21:54Ela tá bem.
01:21:56Ela tá na sala de controle.
01:21:59E a nuvem?
01:22:00Deu certo?
01:22:02Seu plano maluco funcionou mesmo.
01:22:05Nosso plano maluco.
01:22:07É.
01:22:14E eu?
01:22:16Temos que fazer alguns testes, mas a matéria escura que estava dentro de você provavelmente entrou no eruptor com o
01:22:23Sever.
01:22:26Você tá bem?
01:22:28Consegue andar?
01:22:31Me levanta.
01:22:32Tá.
01:22:36Vamos.
01:22:38Espera só mais uma coisa.
01:22:45O bartender...
01:22:47Tinha matéria escura debaixo de um braço.
01:22:50E um pudor branco embaixo do outro.
01:22:53O que acontece?
01:23:03Isso é maravilhoso.
01:23:06Não tem motivo pra não continuar namorando depois de se casar.
01:23:11Estamos namorando?
01:23:13Eu acho que sim.
01:23:14Um pouco de romance todos os dias é muito bom.
01:23:22Você tá ficando com calor?
01:23:36Acho que temos que gerar um pouquinho mais de calor.
01:23:47A temperatura subiu.
01:24:11Tinha matéria escura.
01:24:12Tinha mão pra não.
01:24:44Se inscreva no canal
01:25:14Se inscreva no canal
01:25:42Se inscreva no canal
01:26:14Se inscreva no canal
01:26:44Se inscreva no canal
01:27:12Se inscreva no canal
01:27:36Se inscreva no canal
01:27:44Se inscreva no canal
Comentários