Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
Transcript
00:01Today on Sailor Moon, the evil power of the Negaforce filters into an animation studio.
00:07Jealousy, ambition, insecurity tear old friends apart
00:12and provide rich energy for the evil servants of the Negaforce.
00:17Can they be stopped? I'll show you.
00:33Fighting evil by moonlight. Winning love by daylight. Never running from a real fight.
00:43She is the one in Sailor Moon. She will never turn her back on a friend.
00:50She is always there to defend. She is the one on who we can defend.
00:56She is the one in Sailor Moon. Sailor Venus. Sailor Mercury. Sailor Mars. Sailor Jupiter.
01:07The secret powers are so new to her. She is the one in Sailor Moon.
01:28Fighting evil by moonlight. Winning love by daylight. With the sailors that she comes fight.
01:38She is the one in Sailor Moon. She is the one in Sailor Moon. She is the one in Sailor
01:46Moon.
01:46She is the one Sailor Moon.
01:47Team, weof!
01:49Team, we?"
01:49Team, we Åšzak.
01:50Team, weakers!
01:54Team, we're few.
01:54Team, we're few.
01:55Team, we're three.
01:55Team.
01:55Team, we're here.alee
01:56who is. Team,
02:06we're three. Team,
02:08we're three. Team,
02:08we're fourначала. Team!
02:09zosta Employee
02:15,نا build some集ly. That's all
02:17right, Isa.. containing her.
02:18I'm going to die waiting for Sailor V's movie.
02:21I can't think of anything else.
02:23I'm going to have a panic attack.
02:25Thank goodness I've got my colleagues to retail then.
02:28Tough life.
02:33I'm really not looking forward to meeting with Mr. Masterson.
02:37Why not? Didn't you finish your latest assignment?
02:40That's not it.
02:41I just don't feel like having my work picked apart.
02:46Hmm, hmm, hmm, needs work.
02:50But I really worked hard on it.
02:52Yes, I can see that too, Lori.
02:55But you're still making the same mistake here.
02:58Her hair should be more messy after a fight scene.
03:01And her leg is about a millimeter too wide.
03:04I want perfection.
03:08I know we're lucky.
03:10Just students and working on the Sailor V movie.
03:12But it's so hard.
03:14Don't quit.
03:15Not now.
03:16At least, wait till the movie's finished, Lori.
03:19I'm not going to quit.
03:20I want to see my name in the credits at the movie theater.
03:24Right.
03:25And we passed the class.
03:27Come on, race it to the studio.
03:29Let's go.
03:30Hey!
03:30Wait up!
03:31I wasn't ready.
03:34Cassie, this isn't fair.
03:36Hey, wait!
03:36You dropped something.
03:39Maybe her name's on it.
03:42Oh, wow, she goes to the school of animation.
03:46I'll have to wait and bring it back to her after school.
03:49That should be interesting.
03:53The movement of the stars rules everything.
03:56Powers of the Negiverse guide me to my next victim.
04:04Find someone with untapped resources so I can harness a vast amount of energy and release the Gemini Warriors.
04:12This time, I'll beat the Sailor Scouts at their own game.
04:19I've got so much homework.
04:22I'll return this tomorrow.
04:31That guy looks familiar.
04:33That was Nav Flight.
04:52Oh, what am I doing?
04:54I finally get the hair thing right.
04:56Then I mess up on the stupid bow.
04:59I'm never gonna get it.
05:01Oh, I'm never gonna make the deadline.
05:05Oh, I wonder how far Cassie got on this today.
05:10Shh.
05:13Oh, I don't believe it.
05:16How could she get so far?
05:17She's way ahead.
05:18Mr. Masterson's gonna get on my case big time.
05:21If I don't catch up tonight, he'll kick me out of class.
05:25There's only one thing to do.
05:27I hate to do this.
05:29But desperate times call for desperate measures.
05:39Wow.
05:40Those are the pencils professional animators use.
05:43Looks like they're almost out.
05:45Cassie, if we had those pencils, I bet we'd draw better.
05:49Maybe we could get good enough to get into animation school.
05:53Let's buy some, Lori.
05:55What?
05:55We can't afford these.
05:57They're way too expensive.
05:58Oh, come on.
05:59It'll be worth it.
06:01Excuse me.
06:04This is perfect.
06:06These are gonna bring us good luck, Lori.
06:09Here you go.
06:10Wow.
06:11These pencils are gonna make us rich and famous.
06:14Now, we gotta start working on our applications for animation school.
06:20You wanna come over to my house this weekend?
06:23So when are we gonna use our pencils?
06:26They're too special to use in school every day.
06:28Right.
06:29And since they are so expensive, we'll use them only for special projects.
06:33Okay.
06:34Promise?
06:34Promise.
06:35And neither one of us uses them without the other's permission.
06:41Well, I'm sure Cassie would understand.
06:44She wouldn't want me to get kicked out.
06:47Still, I've used up almost all my pencils.
06:50Oh, I feel so guilty.
06:52I hate breaking promises.
06:54She'll be so mad when she finds out.
06:57Anyway, can't worry about that now.
07:00We'll wait till this movie's finished then.
07:02Oh, you startled me.
07:04I'm sorry.
07:05The door was open, so I let myself in.
07:08I heard you're one of the school's top animators.
07:11But don't tell me you've only got this stub to work with.
07:14Oh, no, don't.
07:15I need that pencil.
07:17I'm already ready.
07:18Well, all that's about to change.
07:32Queen Beryl should be quite satisfied with that girl's energy.
07:36Nephlight, explain yourself.
07:38Why are you here?
07:39Whatever it is, you're not getting away with it.
07:42Really?
07:43We'll see about that.
07:49I don't know which one of you sailor scouts is more pathetic.
07:53You are that wimpy little friend of yours, Sailor Moon.
07:56We're going to get you.
08:00Next time.
08:02Yoo-hoo, Lori.
08:05Hey, brought you a special dinner.
08:07It's your favorite.
08:09I'm not hungry.
08:10Excuse me.
08:11May I help you?
08:13Yes, I found this folder on the street.
08:16Oh, Lori, look.
08:18She found the folder you lost yesterday.
08:21Hey, Lori, didn't you hear what I said?
08:27Lori, I'm sorry.
08:29She's usually not like this.
08:31I think she's scared about flunking out.
08:32I understand.
08:34She's been under a lot of pressure with the new Sailor V movie coming out.
08:38Oh, she's working on that?
08:40We all are.
08:41She's working on the end.
08:41It's getting to her.
08:42No, Nephlight is the one who got to her.
08:48We'll check out the school.
08:50Oh, but Amy, you know you shouldn't have challenged Nephlight by yourself.
08:54Yes, it was stupid.
08:55Will he?
08:56He called me Wimpy?
08:57How dare he call me that?
08:59It does have a certain ring of truth to it.
09:01D'Wavester?
09:02I dare him to show his simpy face around me.
09:05Oh, I'm going to blast him straight into the Chironosphere.
09:09Oh, this from a girl who cries during pillow fights.
09:13Oh, yes.
09:13I forgot to tell you.
09:14It's at the animation school.
09:16That's where they're doing the work for the Sailor V movie.
09:20Oh, how cool.
09:23Maybe she'll be there.
09:24I'll get her autograph.
09:25No.
09:35Lori, you've done all of those this morning already?
09:39No, that's only half.
09:41Mr. Matheson has the others.
09:43And Cassie.
09:44Uh-huh?
09:45I don't want anybody bothering me, including you.
09:48Hmm, Lori, wait a minute.
09:50Wait!
09:52Something's wrong.
09:56I'm the best student in this whole sorry school.
09:59And with this pencil, I'll blow Cassie right out of the competition.
10:17Okay, I'll meet you after school.
10:20This isn't some bogus scheme so you can see the studio.
10:22And then meet Sailor V?
10:24No, and is obnoxious your middle name?
10:27So, you bombed on your spelling test?
10:29Mm-hmm.
10:32It was hard.
10:33Well, I'll help you study for the next one.
10:36Hey, guys.
10:37Where have you been?
10:38It was Melvin's fault.
10:39He wouldn't stop yakking.
10:40So, why didn't you call me on the communicator?
10:42Miss Haruna was yelling too loudly.
10:44You wouldn't have heard us.
10:46Shh, don't tell him.
10:47Ray, did you cut class to go home to change?
10:51No, it just so happens I took a change of clothes this morning.
10:54My uniform's in the bag.
10:56Yes, and I'm a purple cockatoo.
10:57What are we waiting for?
10:58Let's jet...
11:03Huh?
11:04Oh, no.
11:05My autograph cards.
11:07I mean, the kids from school's autograph cards.
11:11Oh, nice try.
11:12You're dying for Sailor V's autograph, just like me.
11:15Don't start.
11:17Hurry, Ray.
11:17This is Sailor business, remember?
11:20You're on her side?
11:21Mm-hmm.
11:22Let's just go.
11:23Yeah, and get all those autographs and sell them for big bucks.
11:32Hello, Netlite.
11:34Hard at work as usual, I see.
11:36Yes, actually.
11:38Your plan is to poison Sailor Moon with lemonade?
11:41You've been studying human sarcasm, I see.
11:44It's required.
11:46Anyway, Queen Beryl noticed heavy activity in the Gemini sector,
11:50and she wants to make sure that you know what you're doing.
11:58Sailor V, totally cool.
12:02Cassie, where's your friend, Lori?
12:05She's still locked up in that office.
12:07Really?
12:07Has anything strange happened around here lately?
12:09Nothing more than usual, except Lori.
12:12And has anybody strange been hanging around?
12:15Notice any weird vibes?
12:16Just Lori.
12:17She's changed.
12:18She's doing both.
12:19Quiet!
12:21She's gotten mean and real competitive.
12:23You two keep your mouth shut, you hear me?
12:26This isn't a playground.
12:27It's a workplace.
12:28And we don't need dingbads like you disturbing us.
12:31That's enough, Lori.
12:32You're being rude.
12:33We invited them to look around and see how we do things.
12:37Do they have to squeal like two stuck pigs?
12:39I can't concentrate with all that noise.
12:40Well, aren't we the prima donna all of a sudden?
12:43What's gotten into you?
12:44What do you mean?
12:46Lori, you're not yourself lately.
12:48What's happened to you?
12:50Maybe you're jealous Cassie.
12:52You ever think of that?
12:53Hold on, sir.
12:53Hey, Lori.
12:54Mr. Masterson for you.
12:55Yes, Mr. Masterson.
12:57Is there anything wrong?
12:58Are you kidding?
13:00I just saw your new stuff, and let me tell you, it's great.
13:04It's exactly what I was looking for.
13:07When we do the sequel, you're my lead artist.
13:10There won't be a sequel.
13:12Of course there will be.
13:13Not anymore.
13:15C'est la vie's finished.
13:16She'll be destroyed.
13:18Evil will prevail.
13:19You're a wacko.
13:20Put Cassie on the line.
13:22Right now.
13:22Then we'll create a whole new series about the glory of the dark forces.
13:27Who do you think you are?
13:29This is my movie, remember?
13:31Lori, are you there?
13:33Are you listening to me?
13:37Lori, you've got to get some rest.
13:39You're not making sense.
13:40You're wrong, Cassie.
13:41So wrong.
13:42Evil is bound to triumph.
13:44I'm just choosing the winning side.
13:47Lori, we've worked so hard on this movie.
13:50Don't you remember our dreams?
13:51You're throwing it all away.
13:53You'll get kicked out.
13:54Is that what you want?
13:55Because that's what will happen if you don't stop this right now.
13:58You're absolutely right, Cassie.
14:00So I quit.
14:02I don't need this place.
14:03I'll start my own studio.
14:05And work in peace.
14:06I long.
14:07Lori!
14:08Getting Megaverse vibes.
14:10Yes.
14:11So long, losers.
14:13Lori, wait.
14:14Lori!
14:16No, you guys.
14:17Let me go after her.
14:20Lori!
14:21Lori, wait.
14:22We've got to talk.
14:25Hey, where'd she go?
14:27Huh?
14:28She's up there.
14:32Lori, wait.
14:36What's happening to her?
14:38What's wrong?
14:40Nothing's wrong.
14:41I just can't stand to be around you anymore.
14:44Why?
14:45What did I do?
14:46You didn't do anything.
14:47That's the problem.
14:48Weak, lazy humans just don't interest me anymore.
14:52My energy belongs to the Neger Force.
14:56That's a special pencil.
15:00Energy level at maximum.
15:02Unleash the Gemini Warriors!
15:06Oh, my!
15:25Sailors, are you ready?
15:28Yes!
15:30Green power!
15:32The Green power!
15:34More power!
15:36Transform!
15:41Transform!
15:45Transform!
16:13The Green power!
16:19The Green power!
16:22The Green power!
16:23The Green power!
16:24I am Sailor Moon!
16:29I am Sailor Mercury!
16:33I am Sailor Moon!
16:37They've fallen for your trap.
16:39Yes, their meddling is going to be the end of them.
16:43Now watch.
16:44They're about to get a taste of their own medicine.
16:47Sounds fun.
16:49I trained the Gemini myself.
16:54We are the Sailor Scouts, champions of justice.
16:57We will right wrongs and triumph over evil.
16:59In the name of the moon, you two witches are Moondust.
17:03I am Sailor Moon!
17:04Mercury!
17:05Mars!
17:07Sailor Scouts!
17:09Your routine's getting old, ladies.
17:11Yeah, and it's so predictable.
17:13So, what have you got?
17:15Twin power!
17:22Ready to put these Sailor Brats in their place?
17:25Oh yeah, I can hardly wait!
17:29Gemini!
17:30Power!
17:34Mars!
17:35Fire!
17:36Ignite!
17:38Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
17:41Mercury bubble blast
17:44Ha ha ha ha ha ha ha ha
17:50Excellent
17:50Much easier than I thought
17:52My bubbles
17:53I don't get it
17:55Mars power is mine
17:56I'll finish them off
17:58Oh no
17:59You don't get all the glory
18:01But my fireball defeated them
18:03Wrong
18:03It was my bubbles
18:05Please
18:06All right, fireballs against your bubbles any day.
18:09Can it?
18:10Why do you always have to be so stubborn?
18:12Stubborn? You're not only stubborn, you're stupid!
18:15Come on, here's your chance, quick, while they're fighting.
18:18All right, we fight these twins together, got it?
18:22Right!
18:37Fireballs!
18:40Mercury bubbles!
18:46Ignite!
18:48Glast!
18:50Magic!
18:58We're just...
19:03It's all your fault!
19:05You should have been finishable!
19:13Moon dust!
19:17What? That's just not possible.
19:20Well, it was nice knowing your neph life.
19:26I can't believe this, the twins were invincible!
19:31Lori, are you sure you're okay?
19:33I guess. I don't know what came over me. I'm sorry if I hurt your feelings. Forgive me.
19:40Of course, but there's something I want to ask you about, the special pencils.
19:45Show me your case, okay?
19:47I can't. It's empty.
19:50Yeah, mine's almost too.
19:52I was just too embarrassed to tell you. And I felt really guilty for breaking our promise. I thought you'd
19:59stop wanting to be my friend.
20:00Why'd you use them?
20:02Because your drawings were always so much better, and then I'd get jealous, you know? I'd panic.
20:08Oh, Cass, I know the feeling.
20:10Yeah? I get so wrapped up trying to be better than you. I hated being like that, but I couldn't
20:15help myself, you know?
20:16Do I ever?
20:18Oh, Lori, this'll teach us. It's not worth losing our friendship, is it?
20:23Oh, Cassie. Friends.
20:27Mm-hmm.
20:28But, promise me, from now on we talk when we have a problem.
20:33A promise. And this is a promise I'll keep.
20:36I think Sailor V's movie just got its happy ending back.
20:40Mm-hmm.
20:47When Lori used Nefflight's pencil to draw better, she was cutting corners, using something that wasn't hers to further her
20:54career.
20:54So she got a lot of praise and admiration.
20:57Deep inside, she knew it wasn't really her doing those beautiful drawings.
21:01Doing something well takes time and patience and hard work.
21:06But for all that effort, you have pride of knowing you did it all on your own.
21:10Don't be afraid of a little hard work. Most of all, don't cheat.
21:14Sailor Moon says you won't be sorry.
21:16She should talk.
21:19Fighting evil by moonlight.
21:22Winning love by daylight.
21:26Never running from a real fight.
21:28She is the one named Sailor Moon.
21:32She will never turn her back on a friend.
21:35She is always there to defend.
21:38She is the one on whom we defend.
21:42She is the one named Sailor Moon.
21:45She is the one...
21:46Sailor Moon!
21:47So it's my держits.
21:47No one is one of her twitches.
21:48It's all her sushi's grandes.
21:48Time is 1.
Comments

Recommended