レガッタ～君といた永遠～ 2006年放送 Ep06 第6話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Made in ABC
00:02How was it?
00:12Today...
00:14I stopped.
00:19Is it okay?
00:24It's okay.
00:35It's okay.
00:38It's okay.
00:40You're not too bad.
00:41It's okay.
00:43It's okay.
00:45I'm not going to die.
00:48I'm not going to die.
00:50I'm not going to die.
01:17I'm not going to die.
01:21I'm not going to die.
01:23I'm not going to die.
01:31I'm not going to die.
01:37I'm not going to die.
01:40I'm not going to die.
01:55I'm not going to die.
01:56I'm not going to die.
02:03I'm not going to die.
02:12I'm not going to die.
02:18I'm not going to die.
02:20So that's not.
02:21Then I can keep it.
02:24I can't do that.
02:26I'm sorry to go.
02:28It's not that we're going to be working.
02:30So...
02:34I don't know if I can't do it.
02:37Don't worry about it.
02:44I'm going to go out and I'll sleep.
02:45NERU! NERU!
02:48That's it!
02:50Good-bye!
03:21I don't know.
04:14I don't know.
04:15I don't know.
05:13I don't know.
05:44I don't know.
06:13I don't know.
06:27I don't know.
06:58I don't know.
07:09I don't know.
07:26I don't know.
07:29I don't know.
07:32I don't know.
07:40I don't know.
08:00I don't know.
08:03I don't know.
08:06I don't know.
08:17I don't know.
08:28I don't know.
08:29I don't know.
08:31I don't know.
09:00I don't know.
09:02I don't know.
09:14I don't know.
09:51I don't know.
09:57I don't know.
10:30I don't know.
10:31I don't know.
10:44I don't know.
10:46I don't know.
10:47I don't know.
10:48I'm sorry.
10:50I don't know.
10:51Thanks.
10:53Sorry.
10:54I'm sorry, I'm going to go.
10:56I'm sorry.
10:58I'm sorry.
10:58I'm sorry.
10:58I'm sorry.
10:58I'm sorry.
11:31You can't see it?
11:34You can't see it?
11:36I'm all in Japan.
11:38I'll pay you for it.
11:41I'm fine.
11:42I'm fine.
11:42I'm fine.
11:43I'm fine.
11:44I'm fine.
11:46I shall show you one more than all the people of Japan.
11:50What?
11:53What?
11:54What?
11:55I can't laugh today.
12:00Taking a break from all the you know who I've got.
12:04If I'm too late,
12:07I'm all in the whole world.
12:08You can't teach me what I'm doing to change.
12:09I don't think I'm going to come here.
12:11I'm a member of the entire Japanese.
12:14I'm not sure if it's a new player.
12:18I'll be able to get a new player.
12:19I'm going to be a battle for the fight.
12:23I'm not going to be back.
12:26I'm going to be back.
12:28I'm going to be able to fight the ball?
12:33If I'm going to be a fight,
13:04I don't know what to do.
13:23What?
13:24Nisao!
13:25Are you okay? Nisao?
13:29Nisao!
13:31What's up?
13:32It's really hot.
13:34I'm gonna go.
13:37I'm gonna go.
13:38I'm gonna take a shower.
13:39I'll take a shower.
13:42I'll take a shower.
13:48Nisao!
13:49Nisao!
13:49Nisao!
13:52Nisao!
13:52It's probably the cold.
13:53I think it's cold.
14:06Nisao!
14:14Nisao!
14:14Nisao!
14:16Nisao!
14:16Nisao!
14:17Nisao!
14:18Nisao!
14:18Nisao!
14:22Nisao!
14:46Nisao!
14:58Nisao!
14:59Nisao!
15:11Nisao!
15:12I don't want to do it.
15:14Do you want to do it?
15:16I don't think so.
15:18It's so sweet.
15:22I'll give you a stroke.
15:31I'll give you a stroke.
15:46Good morning.
15:47Good morning.
15:48Good morning.
15:48Chico.
15:49Today, Chico's favorite curry.
15:51Hey, Chico.
16:01Hey, Chico.
16:03There's something there, isn't it?
16:07We don't have a side of it, and we don't have any problems.
16:13We don't have a side of it.
16:16I'm a friend of mine, isn't it?
16:24I can't talk about your brother?
16:30Chico, go to the house.
16:33知事を。
16:35知事。
16:35しつこいな、便秘だよ、便秘!
16:39便秘?
16:45なんだよ、便秘だったのかぁ!
16:53そいえば知事、あれだな、子供の頃便秘になると、ものすごく元気なかったもんな。
16:55これは大変だぞ。
16:58よし、知事、お兄ちゃんな、いい薬買ってきてる、便秘の。
17:01I got a job!
17:03I got a job!
17:04I got this!
17:06I got it!
17:10I got it!
17:19Oh, my God.
17:20I got a banana.
17:41He's like, when it's cold from the past,
17:45it's like a sweet juice drink.
17:48That's right.
18:41Misao, what's this?
18:46Tingo juice.
18:48Can you drink it?
19:02It's delicious.
19:14Sorry, the shop is already over.
19:18What?
19:19It's bad for this time.
19:22What was it?
19:27You didn't have to run away from練習.
19:31It's not that.
19:33If that's why, what are you doing?
19:38What?
19:39What?
20:10What?
20:10What?
20:24What?
20:29What?
20:36What?
20:38What?
20:40What?
20:42What should I say?
20:44Don't tell me what she's doing already.
20:46You're not talking to me.
20:48What should I say to you?
20:50I'll tell you I have a girl.
20:54What a girl, you too.
20:56What do you say to this bạn?
20:58You told me what you're doing.
20:59What are you doing now?
21:00What are you doing?
21:01I'm not going to get out of here!
21:16I'm not going to get out of here!
21:24Yagi-kun?
21:30How are you?
21:32You are always waiting for me.
21:36I was going to get out of here.
21:40I'm going to get out of here.
21:44I'm fine.
21:49I'm fine.
22:17I'm going to get out of here.
22:21I'm fine.
22:22But I'm fine.
22:22I'm fine.
22:26You're good.
22:28You're good.
22:29Isn't it?
22:29Yagi-kun?
22:32I'mones.
22:34I'm not going to get out here.
22:35I'm just fine.
22:38I'm fine.
22:41I'm not even in a plan.
22:42I don't think I play out of here.
22:46But I'm not going anywhere.
23:10I'm going to take a break.
23:40I'm going to take a break.
23:48Let's go.
23:49Go ahead.
24:00There was something there?
24:04Ah, good morning.
24:10オウサワさんとケンカでもしました?
24:13ケンカならいいんだけどね。
24:15え?
24:19ボートって嫌なスポーツだね。
24:24ああやってこっち向いてるのに、 離れていっちゃうの。
24:29なんかずるいよね。
24:33Oh, I'll send it to you later. See you later.
25:02Choo, choo.
25:05Choo, choo.大沢さん。これ、チカコさんから。確かに渡しましたからね。お前にやるよ。は
25:28?チーコ、ああ見えて。結構料理うまいんだぞ。これはチカコさんがあんたのために作ったんですよ。お前が食ったからって黙ってりゃ分かんねえよ。
25:47やっぱりあんた最低だ。てめえに言われなくても分かってるよ、そんなこと。
26:11昨日はありがとう。ああ、いえ。
26:19あの、今度どっか行きませんか?えっ?
26:34ああ、いや。無理だから、つい。いいよ。どこ行く?
26:42あ、はい。考えてます。
26:48大沢さん。お前にいってお前に行くぞ
27:10!お前に visitingを。やったー!
27:13It's been a good time.
27:14Tell me the passion is going to be in a place.
27:18I'm gonna be like a king.
27:20The one I asked was, the one of you said,
27:22was your title?
27:24I'm so sad.
27:26It's so sad.
27:28I'm so sad.
27:42I don't know what to do.
27:42Oh! That's awesome!
27:45Especially with pepperoncino.
27:47It's easy to do.
27:49We're going to have a date.
27:53I'm going to go to work with you.
27:55I don't want to go.
27:56What?
27:58It's so good, pepperoncino.
28:15Good morning.
28:19Let's go with the bag.
28:21It's a stroke.
28:23Yes.
28:23What?
28:25Why do I have to look at the dog's back?
28:28It's fine.
28:29Let's go.
28:52Let's go.
28:53Let's go.
28:55Let's go.
28:57I'm not able to get them all the time.
29:03You're going to work.
29:06I'm going to work.
29:10You're going to work.
29:13I'm going to work.
29:18I'm going to work.
29:20Don't try to get your hand.
29:21Don't try to get it.
29:25Don't try to get your hand!
29:26Don't try to get your hand.
29:27It's too hard.
29:30Don't try to get your hand.
29:33I'm standing here.
29:33I'm not bad.
29:34What's wrong?
29:35You've eaten a lot of chicken?
29:37Well, I'm not going to eat it.
29:54Oh, that's a date of Misao.
29:57That's what I mean.
29:58What are you doing?
30:00Well, I'll do it.
30:02I'll do it.
30:03I'll do it.
30:04I'll do it.
30:05I'll do it.
30:06I'll do it.
30:07Wait.
30:10Wait.
30:11Wait.
30:12What?
30:14What?
30:15What?
30:17What?
30:19Well, you.
30:21I'll do it.
30:22Oh, you're standing.
30:23You should have dinner.
30:23You're first of all but it's the first important date.
30:25You're not eating.
30:28Don't you have a dress?
30:30You're not eating.
30:31Let's do this.
30:31No, you're not eating.
30:35I'll do this for you.
30:36Put your dress, please.
30:36I'm so tired and, you're not eating.
30:38Oh, have a dress?
30:39There's a dress.
30:40I'm so tired.
30:41You have a dress.
30:41What's this?
30:44I'm so tired.
30:45You know what?
30:46I've decided to do it!
30:55Yagi-kun! Hurry up!
31:00Wow, look! Look at it!
31:02Wow, it's so scary!
31:05It's like a sound like that!
31:07What's that?
31:08What's that?
31:10It's a boss, isn't it?
31:20What's that?
31:23Are you okay?
31:24Yes.
31:27There's nothing to do with anything.
31:29There's no place to return.
31:31You think you're going to be able to get together with us?
31:36If you want to get together with us,
31:38then you're going to be able to get together with us.
31:54What's that?
31:55Yeah, I'm different!
31:56Yagi-kun!
31:56Come here, come here!
31:57What?
31:59I'm here for Yagi!
32:02Hey, it's Yagi!
32:03Yagi-kun, come here!
32:10Yes, yeah!
32:11You're ready!
32:13That's it!
32:14That's it!
32:15Yagi-yagi!
32:41痛い!勝手
32:59!寝た感情喜びや悲しみの傷さえ包み込んだ約束の光呆れることまっすぐにはなんか久しぶり、こういうふうにボートボートだもん行きますよどうだい
33:01Pra!どうせ!
33:04Yeah.
33:15I don't know.
33:19Let me show you.
33:21Do it?
33:22Do it.
33:24Do it.
33:25Do it.
33:25Do it.
33:25Do it.
33:27Do it.
33:28Do it.
33:35僕らがいたあの空へ
33:47私さ、犬とか猫とか飼いたかったんだけど、親が絶対許してくれなくて。
33:49飼えなかったんだよね。
33:53動物なんて飼うもんじゃないですよ。
33:54え?ヤギくん、動物嫌いなの?
34:04小学校のときに野良猫拾ってきたことがあるんです。
34:05そうなんだ。
34:12手のひらに乗るぐらいちっちゃくて、どうしても飼いたいって親に頼んだんです。
34:13うん。
34:17でもたった一週間で死んじゃいました。
34:20かわいそうに。
34:27すげえショックで、もう二度とあんな思いはしたくないんです。
34:34そっか。
34:52いらっしゃい。
34:55こんばんは。
34:57あれ?二人揃ってくるなんて珍しいね。
35:01え?お前らそういう関係なわけ?
35:03もしかよ、ラブ?ラブなの?
35:06え?
35:06めじん、そういうんじゃなくて。
35:08どういうシャレにしちゃって。
35:09どうだいの?
35:10ふやしい。
35:11ふやしい。
35:12ふやしい。
35:12ふやしい。
35:12ふやしい。
35:13ごめんね。
35:15二人も、あっちの席でいい?
35:16うん。
35:17はい、来て来て。
35:18会議にあげてほしいけどね。
35:20みんな集まってたんだ。
35:22逆のおしゃれさで。
35:24ふっ。
35:26え?二人も片思い?
35:28しかもコクってないの?
35:28コクってないの?
35:29ふい。
35:30ありえないっしょー。
35:32ありえない。
35:33やっぱそうですか?
35:35そうだよ。
35:36けど、邦楽部の女の子って頭固いんじゃねーの?
35:38え?
35:39マジで?
35:39誰といたほうがいいんじゃないの?
35:42女は、愛嬌が一番。
35:43よく言った。
35:46けど、すげー美人なんだよな。
35:51なら、コクっちゃいなよ。
35:52当たって砕けろっつーの。
35:54男でしょ?
35:55ちーこさんで男らしいっすね。
35:57そうなの。見習って。
35:57はぁー。
36:00で、彼女は?
36:03いや、気になる子はいるんですけどね。
36:04え?
36:05あんたもコクってないの?
36:06はい。
36:08えったく、どいつもこいつも。
36:09だらしない。
36:10一体どうなってんのよ。
36:12竜王大学ボート部は。
36:14な、なんか。
36:15すいません。
36:16すいません。
36:16なんか。
36:16すいません。
36:19なんか。
36:20すいません。
36:22ねえ、マスター。
36:23ちーこちゃん、ちょっとテンション高くない?
36:26ん?
36:27いつも高いけどな。
36:28いつも以上に。
36:29なんかちょっと変じゃない?
36:33いつも変だけどな。
36:34ひどい。
36:39やっぱ、みさおちゃんにもわかるか。
36:41うん。
36:42なんかちょっといつもと違う感じ。
36:44え?
36:45マジで?
36:47なんか教師さん。
36:48泣いたでしょ。
36:49海で泣いたでしょ。
36:50泣いた。
36:56えっ。
36:59えっ。
37:00ごめんね。
37:02おめでとうございます。
37:04おめでとうございます。
37:05おめでとうございます。
37:06バイバーイ。
37:06バイバーイ。
37:07ねえ、ちーこさん。
37:10なんかあった。
37:11え?
37:12ああ。
37:17いや、なんとなくだけど。
37:21じゃあ俺先行ってますね。
37:30もしかして真琴とけんかでもした?
37:40だってほらちいこちゃん最近まことにお弁当持ってきてないしごめん余計なこと聞いちゃって。
37:47別れようって言われたの。
37:49えっ?
38:15ボートに専念したいからって。
38:24何なのよそれ。
38:30マー君の言うとおりにしてあげたほうがいいのかな。
38:35そんなの勝手すぎる。
38:39けどさ、恋愛っていつも勝手なもんじゃない?
38:42えっ?
38:47しょうがないのかな。
38:54大丈夫。元気出して。
38:56きっとね、真琴焦ってるんだと思う。
38:59ほら、インカレも近いし。
39:03それに、倉田君との約束を果たすためにも。
39:04ほんとに頑張らなきゃいけないし。
39:07だから。
39:09約束?
39:13オリンピック。
39:19だから、ボートに専念したいって。
39:21言ったんだと思うよ。
39:24ほんとにそれだけかな。
39:25そうだよ。
39:30もっと自信持って。
39:34まことには、ちいこちゃんが必要だよ。
39:37そうかな。
39:39そうだよ。絶対。
39:41ありがとう。
39:45みーちゃんに話したら、少しすっきりした。
39:46お願いします。
42:48Hey!
45:20Let's go.
Comments