- 2 時間前
カテゴリ
📚
教育トランスクリプション
00:05In the wind
00:09The smell of earth
00:12once again
00:14Find Japan
00:18Me
00:19find
00:25Shin Nippon Fudoki
00:41In winter in Kyoto, the bamboo cut at the end of autumn has dried to just the right temperature.
00:46The best season for preparation
01:03A lineage spanning 21 generations since the Muromachi period.
01:07The head of this house
01:08Kanjuro Shibata
01:23What will you make with that bamboo?
01:25Leave it as a treat for later.
01:29The main character this time is
01:30This house
01:35The frontage extends endlessly into the depths.
01:39This is a Kyoto townhouse, also known as an eel's bed.
01:50You can tell a lot about someone's life by looking at their house.
01:53History becomes visible
01:55Understanding Kyoto
02:01A monk's home where prayer and life are intertwined.
02:08Kyoto townhouses that once belonged to wealthy merchants
02:12Deep inside
02:23Memories and God are there.
02:27Growing through time together with the house
02:31Stories of the people of Kyoto
02:47Kyoto Fushimi Inari Taisha Shrine
02:53From the Nara period
02:55A place of prayer that has continued for over 1300 years
02:58There is a Shinto ritual that takes place at the beginning of the year.
03:04Family safety
03:06Wishing for business prosperity
03:08Radiation Festival
03:12Shoot the sacred arrow
03:14It will ward off evil spirits.
03:18What is used here is
03:20Made from bamboo sourced from Yamashiro, Kyoto.
03:23Kyoyumi
03:27Possessing both flexibility and strength
03:30A traditional masterpiece.
03:34Kyoyumi is a traditional Kyoto townhouse that has been located here for generations.
03:38It has been made
03:41Founded in 1534
03:44Near Honnoji Temple
03:46Oda Nobunaga fired an arrow at Akechi's forces.
03:49It is said that he also made bows.
03:51This is Shibatake.
04:03This day was a big winter job.
04:06Adhesive made by boiling down deer hide
04:10Join the bamboo and wood together on two sides.
04:16To prevent the three sides from freezing due to the winter cold
04:20The workshop was filled with hot steam.
04:33Drive wedges between the ropes.
04:35We will shape it into a bow.
04:39Initially, Kanjuro Shibata
04:42I moved into this house 40 years ago.
04:47Inheriting the techniques of making powerful bows
04:49I'm the last one left.
04:55What we have cherished along with traditional techniques is
04:59This house structure
05:02This is the front door to the house, right?
05:05There are two stones and a stick
05:07It is as follows:
05:08Do you understand?
05:09If you make the stone round it looks too much like it
05:12Because it's disgusting
05:15Like a symbol of masculinity
05:18The flourishing of geological strata, etc.
05:20I'm hoping for the prosperity of my home.
05:26People in Kyoto have a front and back side to their noren (curtain).
05:28They divide it very clearly.
05:31The front should definitely be bright and cheerful.
05:33Behind the scenes, it's already getting quiet and quiet.
05:41The roots of Kyoto townhouses can be traced back to the Heian period.
05:45Craftsmen and merchants who gathered in the capital from all over the country
05:49A hut was built in a place facing the street.
05:52I made a living by doing business in front of my house.
05:58The prototype of the current townhouse was created
06:00Mid-Edo period
06:03To build many houses in a limited space
06:06It has a narrow frontage and is long in the back.
06:09Like a long, narrow eel's bed
06:14Shops that do business
06:18The living space is the floor
06:23The back where guests are shown in
06:27They are lined up next to the passageway courtyard.
06:29The single-row, three-room layout has become the mainstream.
06:36Kanjuro's house was rebuilt during the Meiji era.
06:41Making improvements to make it more livable
06:43We have carefully preserved the shops and back areas where businesses are conducted.
06:54The last shared vision
06:56Twenty years ago, Kanjuro's son, So, became his apprentice.
07:01Hiro-san
07:05Ah, it smells nice.
07:06It's just a little bit.
07:08What is that?
07:09this is
07:12It melts in your mouth after you touch it.
07:14If you put honey on this and eat it...
07:17already
07:21Master and
07:22Living under the same roof as my father, Kanjuro
07:28The second floor is the home of the Munehiro family.
07:47When I inherited this place from my father
07:49I have cherished something
07:53The Meiji-era beams that were hidden in the ceiling
07:56Renovating to make it visible
08:04I like looking at buildings like that.
08:06I like visiting temples and things like that.
08:09I wanted to keep it in a way that I could see it with my own eyes.
08:12And
08:13This garden
08:14The pot has been selected as one of the top 100.
08:17When osmanthus flowers are incorporated into artwork, they smell absolutely wonderful.
08:22White-eyes come here.
08:23Japanese bush warblers also come.
08:25And of course Domato will come too.
08:27You can do Herod.
08:29Find it here, little bird
08:31That's amazing, isn't it?
08:36Light and wind pass through the house
08:39The seasons change.
08:47I sit here with this garden behind me
08:51I will eat my meal in this place with my own rice bowl and chopsticks.
08:56i want to eat
08:57That's my greatest wish.
09:02On this day, Todai's customers
09:18The person who led us inside was swordsmith Masahira Fujiyasu.
09:23He's a friend of mine from Fukushima, whom I've known for 40 years.
09:29The small knife that Kanjuro had ordered for carving bamboo is now finished.
09:34I did.
09:38Masahira Fujiyasu uses a knife maker.
09:40yes
09:41Even with swords.
09:43These days, blacksmiths treat swords as works of art.
09:49It's not a bladed weapon.
09:51It's really fun when people actually use it seriously.
09:58Most of our bows are actually used in Kyudo (Japanese archery).
10:02Ultimately, it's a tool, so the question is how much it costs to use it.
10:05No matter how much you apply lacquer and decorate it with scroll paintings,
10:09It's not a work of art; it's a tool.
10:15That's why towns and steelworks are places where people live.
10:19A house is only truly worthwhile once you've lived in it.
10:27It's so comfortable that they don't want to go home.
10:29I want to work, though.
10:32It's very comfortable to sleep on.
10:41Finally, time to myself
10:48I don't drink alcohol or smoke.
10:50That's all.
10:52I've set up a room that's completely separate from my workspace.
10:56I played there.
11:03Kanjuro Shibata, 73 years old
11:07This Kyoto townhouse encapsulates the entirety of that life.
11:22While preserving tradition
11:24Kyoto is also sensitive to the changes of the times.
11:28With the Meiji Restoration and the subsequent modernization of Japan, Western-style architecture rapidly increased.
11:33We will continue
11:36The capital city, devastated by the wars of the late Edo period, and without an emperor.
11:41Nevertheless, people continue to greedily absorb new things.
11:48The trend is also extending to individual homes.
11:52From the late Meiji period to the early Showa period
11:54Elaborately decorated modern architecture was built in abundance.
12:02One example is this mansion located in Uzumasa, Kyoto.
12:11These are called oviparous eggs, and they are used as an ingredient in Mexican tequila.
12:16ru
12:16It blooms only once every 70 years or so.
12:20I think Daio-cho is a town in Canada or somewhere around there.
12:35Lord Tokuriki Tatsuki
12:47Sending my 14-year-old daughter, Arisa, off to school every morning is
12:52It's part of my daily routine.
12:56Back in the day, this place was often called a haunted house.
13:02When they come to visit, they ask if there are any haunted houses around here.
13:05I've been told to say "that spot."
13:11Welcome to the mysterious Western-style mansion that's the talk of Kyoto.
13:24Mr. Tokuriki was born and raised in this house, which was built in 1937.
13:32Adopting the Tudor style that was popular in England from the 15th century.
13:37incorporated design
13:42Its distinctive features include exposed pillars and beams, and plaster and brickwork.
13:48Solidified half-timber
13:54Because this is similar to the new wall used in townhouses and other buildings, it is also used in Japan.
14:00It was well-liked.
14:08There were also prominent wealthy businessmen in the suburbs of Kyoto at the time.
14:13We are building a house incorporating the Tudor style.
14:25However, what sets Mr. Tokuriki's mansion apart from others is the splendor of its interior.
14:31A glorious past
14:39The interior of the British ship called the Adriatic
14:43I know it's dried up.
14:45Apparently, it was the second largest in the world at that time.
14:54The luxury liner Adria, built in England in 1907.
14:59Tick
15:01When the Titanic, which was built in the same shipyard, sank...
15:06This is the ship that headed towards the rescue.
15:11The Japanese government purchased this ship for use as a merchant or transport vessel.
15:17The unnecessary, luxurious interior was dismantled and put up for auction.
15:23It was Tokuriki's father, Hikonosuke, who took notice of this.
15:28To purchase interior materials and make the most of their beauty
15:32This was the house I designed.
15:38The Tokuriki family painted sliding screen paintings for Kyoto's Nishi Honganji Temple, among other things.
15:43Family lineage from the Edo period
15:45He himself was active as a lacquerware artist.
15:51Combining his own artwork with the interior of a luxury cruise ship
15:56A unique space that can only be found here.
16:08Mr. Tokuriki is a craftsman
16:11One room in the mansion is used as a workshop for glass art and other art.
16:15I make accessories.
16:21Mr. Tokuriki was born and raised in this house.
16:25It was this house that led him down the same path in art as his father.
16:30Yes
16:35A house is a building, if you think of it that way.
16:39Since my father designed and created it, some might consider it a work of art.
16:43death
16:44If you realize that you're working with glass, then you'll find yourself doing that kind of glasswork.
16:47I started doing that
16:48I think there's a part of me that was drawn in naturally.
16:53Right?
17:00evening
17:10Arisa returned home from school.
17:15My favorite spot is the sun that pours in from the garden.
17:19This is a room.
17:22Uh, these are two works.
17:26Two points, theory
17:28I just got back so I couldn't take it right away.
17:30Please don't put all your artwork here.
17:33It'll gradually accumulate, right?
17:34If you put it in this spot, you'll definitely need a second and third one.
17:37I wouldn't leave it here.
17:39I'll tell you you can use this place.
17:42That's fine, but when my friends come over, it's all chaotic.
17:44You can do it here because you already have a work to create.
17:46You'll be able to do it.
17:52We currently live as a family of three.
17:55Until six years ago, Arisa had one more beloved family member with her.
18:11Grandma Anno
18:19As a craftsman, I create works in this house together with Hikonosuke.
18:25It continued
18:33The irreplaceable memories of loved ones that reside in the home
18:51Grandma's switch
18:52Yeah
18:54Yeah
18:55And after we finished eating, we always played games.
18:57yes
18:58And then I got scolded.
19:03I got scolded with something like, "You can't cheat."
19:11There are many hidden tunnels leading to other worlds.
19:18This is Arisa's Wonderland
19:355 AM
19:37The sound of the earthen bridge echoes at the foot of the mountain.
19:47This place was once
19:48It housed folding screens depicting the wind gods and thunder gods, as well as works by Tahara and Sotatsu.
19:53A historic temple
19:57Look at it calmly.
19:59We eat this food to cultivate and improve our soil.
20:07That's where the idea that there's good in everything comes in.
20:10Well, once you live there, there are things you don't really need.
20:12It's a fairly small temple, though.
20:15The environment is good too.
20:17It really feels like I'm one with it.
20:23It is usually not open to the public.
20:27This is the home of a monk who contemplates the Zen spirit alone.
20:40Chief priest Yoshiyuki Haga
20:44After the meal, I tended to the garden.
20:54Straightening effect, for example.
20:56When that kind of awareness kicks in...
20:58It seems they're really putting a lot of effort into welfare.
21:01Then it rotates like this.
21:04So, without any distractions, be honest.
21:10A temple in Rinzai Province located in Ukyo Ward, Kyoto City.
21:14Myokoji Temple
21:21A nobleman in the Kamakura period mourned the death of his son.
21:24A temple was built on this site where a summer house once stood.
21:32Kaiyama was a monk who spread the sect of welfare.
21:35Hotto Kokushi
21:37This is a branch of Zen Buddhism that believes in attaining enlightenment through playing the shakuhachi (bamboo
21:44However, the temple was affected by the anti-Buddhist movement during the Meiji era.
21:48The area becomes deserted and falls into ruin.
21:54And 20 years ago
21:55When Haga-san came,
21:59It's really a dilapidated temple, or rather...
22:01Things like Kissne and Tanuki are advanced.
22:04It's like the world of Rashomon.
22:10At first, it feels strange because you're not used to it.
22:12Putting down luggage like this
22:14If you make a prediction,
22:16It felt like I was one with it.
22:29Twice a month
22:30People who carry on the teachings of the history of the Northeast Kingdom will gather here.
22:37What are you going to do?
22:40Unrivaled in the Ancient World
22:41Unrivaled in the Ancient World
22:58By playing the shakuhachi with a clear mind, I confront myself.
23:02It is Zen practice.
23:31Even those who are honest do not have
23:36Just listen to the sound
23:37Just watching
23:39That's called samadhi.
23:40Samadhi
23:47The birds are singing.
23:48Birds and plants and so on
23:50What kind of stone is it?
23:54But before that
24:07In the home that Mr. Haga prepared
24:10Before I knew it, I had taken in a companion.
24:17Ryu-chan Ryu
24:20This cat's name is Ryu.
24:23It's kind of brave, or
24:25He's a bit big
24:26Like Ryu
24:305 years ago
24:32Ryu suddenly appeared
24:35Well, originally...
24:36This is an abandoned cat.
24:39It was a pet cat, wasn't it?
24:49We welcome all who come.
24:51Haga-san doesn't chase after those who leave.
25:16At one point, I was living with as many as 22 cats.
25:35Are the plates okay?
25:39Well, I do drop them sometimes, though.
25:41This is wood, so it won't split.
25:43It's dangerous if it's far away.
25:50Yes, Ryu
25:51yes
25:53Well, if you do it in a good way, it will end up like this.
25:56It's like confronting everything with yourself.
25:59It's like seeing yourself there.
26:01If you do it with love
26:02They're staying the same too.
26:03Respond honestly
26:07They heal each other
26:09In other words, I think there's some kind of connection between them.
26:20January 2nd
26:29Daihōon, a shrine dedicated to Prince Shōtoku, known as the god of architecture.
26:35temple
26:41The leaders of Kyoto's carpenters gathered
26:44Wishing you safety throughout the year.
26:46The first name ceremony will be held.
26:52Surveying instruments and hand axes, etc.
26:54Using traditional carpentry tools
26:57We will finish building a single pillar in front of God.
27:06Oh dear
27:09Standing today
27:12This arrow in the chest
27:34This ceremony has been performed since the Heian period.
27:38The finale is a celebration of the building's completion.
27:42This is a chilling song.
27:49Master carpenter
27:51Shohei Ohshita
27:53I have been involved in the construction of many Kyoto townhouses for the past 20 years.
27:58We have been working on the construction of Miyamachi-ya.
28:21good morning
28:27Because traditional townhouses do not meet current seismic design standards.
28:31It cannot be built.
28:34How to repair what we have now and preserve it for the future.
28:38This is Mr. Ohshita's job.
28:41So, let's lift up the roof a bit, and the three of us will be touching the roof.
28:46I'll try to get a feel for it, and for now, I'll just have them cut the bamboo first.
28:50A townhouse built in the Meiji era was restored using traditional techniques.
28:54I'm going.
28:58It's just clay soil with straw mixed in.
29:02Cement is too strong against wood.
29:05When it comes to planting and such, it's structurally broken after several times.
29:09ru
29:11Pillars
29:12This is a job that dates back to the 7th century, about 1400 years ago.
29:16Now, when so many people are about to go to the moon...
29:25That's the kind of work they do across the street.
29:26How backward I am
29:32This is a pillar that was not covered with cosmetic products so that the damaged parts could be easily seen.
29:37Expose
29:39reveal
29:42Other methods include heat sealing, which replaces only the rotten parts.
29:47Traditional townhouses are a treasure trove of wisdom for continuing to use them for a long time while being repaired.
29:55It's a townhouse that survived the Great Hanshin Earthquake.
29:57Even if an earthquake of that magnitude were to occur...
30:00If we put it back, we could have another earthquake on the scale of the Great Hanshin Earthquake.
30:04If you can
30:05It will last another 100 years.
30:07I think that's possible in a Kyoto townhouse.
30:17This is the first Kyoto townhouse that I was entrusted with the task of cleaning up as a master carpenter.
30:23At the time, he was 32 years old, and just as the project was nearing completion, the designer of this tea brush suddenly...
30:34There was a nail that was handed to me when I went in last.
30:37I was told to hammer in this nail, the one above.
30:41Understood?
30:42I took the nail thinking it would be as easy as hammering it in, but...
30:46I don't know which way to point it.
30:49hand
30:50And then the chain is hung from the hook and the cauldron is suspended.
30:56Well, I can't even drive a single nail, so what kind of master carpenter am I?
31:02Have you started?
31:08Many townhouses in Kyoto have tea rooms, and the culture of Kyoto is reflected in the creation of
31:16I've come to realize that you can't call yourself a master carpenter unless you understand the laws and formalities involved.
31:21It was an event that happened.
31:24A townhouse is a suitable vessel for receiving Kyoto's culture.
31:29For me, Kyoto is something important that can't be a negative point.
31:33I feel that way every day.
31:45However, Kyoto townhouses are being demolished at a rate of 700 per year.
31:50Yes
31:54There are currently 35,000 traditional townhouses in Kyoto City.
32:00Foreign capital is being sought to build hotels and commercial facilities.
32:04The fact that land prices continue to soar due to purchases is driving demolition.
32:09It is said to be one of the underlying reasons.
32:19This is Kajitake, where Mr. Ohshita has been in charge of repair work for the past 13 years.
32:26townhouse
32:29It was built around 1912 as a weaving factory for Nishijin textiles.
32:40Part of it was converted into accommodation facilities.
32:44Mr. Oshita left the ceiling and walls as they were.
32:48Born into a place that preserves the technology and culture of the time of its construction.
32:53I changed it.
33:00My mother probably
33:03Not for myself, but for the next generation
33:05I'm going to renovate the house for me after all.
33:07It feels like I've been fixing it.
33:09I'm currently fixing the roof and the kitchen.
33:12In my mind, it's not for my sake.
33:14Not for my wife's sake
33:15It feels like I'm renovating it for my child, for my daughter.
33:19It's a good thing.
33:19I guess that's what unexpected things in Kyoto are like, where do you have to fix each time?
33:24May it last forever, for the sake of future generations.
33:27I feel like that's the way they're correcting it.
33:37Excuse me
33:40On this day
33:42Mr. Ohshita's three-year project to repair the storehouse is now complete.
33:53District 284
33:57Returning to the revived storehouse
34:16When Prince Shōtoku built Shitennōji Temple in Osaka
34:20This preserves the image of people searching for timber in the mountains.
34:28Oh dear
34:31Kyōtatsu
34:34This one
34:37Yano
34:39In the chest
34:43Meichouga
34:46Ichiwa
34:49flying
34:57The townhouse where I learned so much
35:00It absolutely has to last another 130 or 40 years.
35:06A carpenter like me, 130 or 40 years later...
35:10Even if we use that townhouse as a model to learn how to repair wooden structures again...
35:16Because you have to
35:17Kyoto carpenters can't do shoddy work.
35:23Ako
35:37This is where I ended up, this is where the final chapter took place.
35:42So when you die, you collapse and die using that same method.
35:46I think this is the best, most authentic way to die.
35:52This is the townhouse of a merchant who once ran a sugar wholesale business.
35:57That was
36:00A chef found a matching dwelling at the very back.
36:06The story
36:08Let's get changed.
36:17Kiyotoshi Takada is the owner of a small restaurant.
36:23This is a different product, isn't it?
36:25Today, I supported her by saying, "I'm being sweet, but please buy it for me."
36:37There are 8 seats.
36:39The kitchen, separated by a counter, is 50 centimeters wide.
36:53This is an indoor drinking district known as a "kaikan" (meeting hall).
37:02This is a renovated Kyoto townhouse that was a sugar shop during the Meiji era.
37:06Takada-san's shop is located where the storehouse used to be.
37:17The museum's roots lie in Kyoto's downtown area.
37:20Kiyamachi
37:25It was once a transportation hub with many townhouses.
37:321950s
37:34When the town comes alive at night, bars are crammed into the townhouses.
37:39re
37:39It will come to be called "opening."
37:45The customers and the shop owner are like residents living under the same roof.
38:02Like a comforting embrace for the heart
38:03Everyone is working under stress.
38:07As a fellow Miura fan, I listened to the song
38:11It's like nurturing the opportunity for tomorrow's success.
38:17There are 13 shops lined up in the area between Shifuku and Kaikan where Mr. Takada's shop is located.
38:24The very back
38:33We've been in business for 20 years.
38:36Small dishes made with seasonal ingredients sourced that day are popular.
38:50Spring Wasabi
38:51Spring Wasabi
38:54She's incredibly cute!
38:56If you read this a little
38:59Life is all about zero, both positive and negative.
39:03Until the end of my life
39:05If you read this, you have to put money here.
39:08It seems to be a system.
39:18Takada, the second son of a farming family, was 19 years old at the time.
39:22I got a job at a major sushi restaurant in Kyoto.
39:28I was eventually put in charge of the store.
39:31My company went bankrupt before I turned 50.
39:38It was Takada who was troubled, and it was he who reached out to her.
39:42Large house between Shifukai
39:44It was Haruko-san.
39:48The current landlord's mother came as a customer.
39:53Master, your mouth is open.
39:56She opened it just for me.
40:01I've always been grateful.
40:03I've always been grateful.
40:08Thanks to everyone, I was able to find a small, peaceful place to live.
40:14I want to be known by people in the world who know that I have lived.
40:17If there were even a few people there
40:21Then we can all talk in eight seats.
40:25This is the best
40:26I'll be doing the cooking, so you can enjoy your meal with peace of mind.
40:34That is a connection of hearts
40:43When the store closes
40:48sorry
40:51Welcome back
40:59please
41:16There are 13 of these.
41:18But it's really tough.
41:20To summarize
41:23We live in the same house.
41:26This Kyomachi
41:30So, in the same way
41:32To survive there
41:34To live only for myself
41:36If you say you're not proud of something that significant...
41:39It will probably go bankrupt.
41:41I'm sure you'll do your best.
41:42Stay well!
41:44It's dangerous though.
41:45That's dangerous.
41:50Cute
41:52I was bullied.
41:54I was bullied.
42:00The frontage is narrow.
42:02The depth is deep
42:05The aesthetics of life in a thousand-year-old capital city still live on.
42:09Eel's bed
42:13Shall we go bar-hopping tonight?
42:33This is the perpetrator in Higashiyama Ward, Kyoto City.
42:36Miyagawa-cho
42:40Suddenly I felt someone watching me and turned around
42:45A suspicious shadow on the roof
42:49The true identity is
43:00Heian period
43:01It was introduced from China
43:03This is a god that wards off medicine.
43:08In Kyoto, there are lots of houses built in densely populated areas.
43:12Starting a fire like that from your own place
43:14The idea of spreading an illness to others is really scary.
43:18I did it
43:20I really hope they can overcome such calamities.
43:25There are various types of roof tiles, but
43:27Kyoto City has by far the highest number.
43:30There are approximately 3,000 birds.
43:34Some of them were just newborns.
43:40I made it myself.
43:42I feel protected.
43:46My younger brother and the person who made him look alike.
43:49In return, it feels even stronger.
43:53That's the strongest!
43:54Just the two of us
43:55strongest
43:58There's a regular store nearby.
44:00There was a ceramic artist there.
44:12Mizuki Yoshida, a ceramic artist from Osaka.
44:16I spent my student days in Kyoto.
44:18I became captivated by the legitimate ones I encountered one after another.
44:27Even if you see regulars every day
44:29It's not really a good morning, but...
44:32It's like I'm greeting them out of a sense of obligation or something.
44:39I've been creating for 12 years and have produced over 1000 works.
44:49Even among long-time friends, unexpected true love
44:54I've been making them for a long time now.
44:57I guess this is what it all means now.
45:00Heat energy, or rather
45:01If anything else happens
45:03Like a regular person
45:04If there are any regular employees in town
45:06Ah, like Mr. Yoshida.
45:08lol
45:11Why did the regular guy start climbing onto the roof?
45:15There is a story from the Edo period that goes like this:
45:19On a tiled roof house in Sanjo, Kyoto, a decorative roof tile (onigawara) was used to ward off evil spirits.
45:26However, that evil energy caused a sick person in the house across the street.
45:31Therefore, the doctor urged them to take further action to counteract the effects.
45:36or
45:39Meanwhile, Kyoto people
45:41So that our regular neighbor doesn't glare at the neighbor across the street
45:44The thoughtfulness of averting one's gaze
45:52This is Wakamiya Hachimangu Shrine
45:55There is something on the temple grounds that has a deep connection to Mr. Yoshida.
46:02This is a rare officially recognized Shinto shrine in Japan.
46:10During their student days, Yoshida and others spent a year trying to persuade him to become the chief priest.
46:14profit
46:15It was mixed in with other waters in 2013.
46:22The gigantic sacred object of the official deity was handmade by Mr. Yoshida.
46:27I chose this for my graduation project.
46:30It's okay to build a shrine.
46:33But what are you going to do with it once you've made it?
46:38Is this the end of the world I've already created?
46:42That would be a problem.
46:44Then Mr. Yoshida said, No, no, no, no
46:47I will make sure that never happens to me
46:50They told me they would continue.
46:59I didn't just stop at building the shrine as promised.
47:05Every year they hold a regular festival to show appreciation to the gods on the roof.
47:09Yes
47:12The person disguised as the regular person is Yoshida-san.
47:27Hi everyone, hello!
47:29Hello
47:30All sorts of poses, designs, facial features and so on.
47:33Anyway, feel free to create your own official character as you like.
47:37I would like to receive it.
47:40A workshop to create regular employees by calling on local people.
47:44Shops will also be held.
47:47My father has been running an eel restaurant for 60 years.
47:50I opened a new shop of my own.
47:53I want to create something like that, something that's uniquely mine.
47:57That
48:00This is the proprietress of a teahouse in Miyagawa-cho that trains geisha apprentices.
48:05Mr. Miss.
48:07The shop and the dog
48:09That's great!
48:12Dogs are family too.
48:14The geisha and her family who insist on this now are healthy and never get sick.
48:18I hope they will protect my home and help my business thrive.
48:23I thought I could put my heart into making it.
48:29Yoshida's dream is one regular
48:38Even Yoshida-san is surprised to find that there is someone who possesses genuine love.
48:44The Nomura family, located near Miyagawa-cho.
48:47They have been selling hot pots and other items at night since the Meiji era.
48:52There are two regular people on the roof
48:56It's facing this way, too.
48:57Please ask the people on the east side.
49:00We'll ask this older one to protect the western side.
49:05That's the kind of feeling I had.
49:08I'm just displaying it for a bit.
49:11By the way, how many are there actually?
49:13Actually, I have two of them in the back room.
49:17To keep things
49:18And then it's here, right?
49:20And I have one more of these on hand.
49:23It looks old again.
49:25cute
49:26It's not that old, though.
49:28But I see this shape quite often too.
49:30So there are five of them?
49:32That's amazing!
49:34I cherish it.
49:35Even if I no longer exist
49:39I hope you'll keep following me.
49:52Here's another story about the place where the god who protects the house resides.
50:00The storehouse has a lot of heat, you see.
50:03Can be cooked in a short time
50:06I thought it would have a better flavor that way.
50:21Takashi Iriyama, the tofu shop owner
50:24A hearth where firewood is added every morning to cook the rice.
50:30In Kyoto, with affection
50:32I call it Okura-san.
50:39In the kiln right next door
50:45In Kyoto, they call it "Oage-san"
50:48In Kyoto, you need tofu.
50:50Kyoto is the place where they often use fried tofu.
50:54If you're having trouble deciding what to make for a side dish
50:56If you cook the fried tofu and the filling together...
50:57It's something that will make money, at least.
51:02The Okudo family has long been an essential part of life in Kyoto townhouses.
51:09The taste of the rice at this restaurant is also
51:11Thanks to Okudo-san
51:16When cooked over a strong wood fire
51:18A great current arises inside the cauldron
51:21Each grain of rice
51:22The heat and moisture are distributed just right.
51:28In traditional Kyoto townhouses
51:31The Okudo family's house is located beyond the garden, just past the entrance.
51:38Above that, there is a place to release heat and steam.
51:41A firebox-like open space is provided.
51:49The god of the hearth, the public god
51:52I hear you live here.
51:56I like the sound of the name Okudo-san.
52:00Isn't he like a god?
52:01Is it something that's readily available?
52:03I think it depends on how you refer to it.
52:07If you think of them as a friend, then they're a friend.
52:08If you think of him as a god, then of course he is a god.
52:14Iriyama-san's tofu shop has been in business for 200 years.
52:18The house was built during the Meiji era.
52:27To sell what you make immediately
52:30Unlike traditional Kyoto townhouses
52:32Okudo-san is located in front of the shop.
52:37Because there is no firebox in this place
52:39Sometimes like this
52:44This kind of steam only happens in winter.
52:47If steam starts rising from here, the sky
52:49It's like a sea of clouds, and it's already reached this far.
52:52Sometimes I can't see what's in front of me.
53:00Until seven years ago, my wife, Tomoko, worked alongside me.
53:13I made the dough
53:16I was having my wife deep-fry them for me.
53:20We did have a fight, though.
53:22Everyone was too busy with their own work.
53:31However, Tomoko was diagnosed with breast cancer.
53:36That figure never returned to Ms. Okudo's presence.
53:42Approximately 10 years of marriage
53:47Ten years of my life are already
53:51It feels like it just flew away.
53:54I feel like I'm completely empty now.
53:5610 years
54:03I can't share memories with anyone, not with anyone.
54:09For 10 years
54:22Nevertheless, Iriyama-san has continued to preserve Okudo-san's flavor.
54:26That was a little scary.
54:30Younger brother in the same class
54:33Haru has maintained this body type all this time.
54:40The pride of the town
54:43I'm attending this architecture school.
54:45On the way back,
54:48I was asked to run an errand.
54:50For example, the sun is out here.
54:51I wonder if you'll understand this.
54:53This used to be a shopping street.
54:56There's a fish wholesaler over there.
55:00From that point, it spreads out in a rush on both sides.
55:02at various stores
55:03I used to run a kamaboko (fish cake) shop.
55:04They run a bonito and beef shop.
55:05There is a kelp shop
55:06They lined up in a long line.
55:08If you do this
55:10The goods are displayed here.
55:13Ah, under this roof
55:18The store's appearance has remained unchanged for a very long time.
55:21Recently, a new flavor
55:25Did they add fat?
55:28olive oil
55:31A culinary advisor dedicated to exploring the deliciousness of beans.
55:34Nodoka Itsuki
55:38Making the most of the delicate flavors that Okudo-san creates
55:42I make sweets and prepared foods.
55:48These waffles are made with plenty of tofu and okara (soy pulp).
55:54Pork miso soup and fried tofu in ratatouille oil
56:02While cooking
56:03Mr. Itsuki recalled memories of his own home.
56:17I'm the daughter of a carpenter.
56:20When I was a child, I was a carpenter so I wanted a bathtub.
56:26There was a time when people boiled water using wood, wasn't there?
56:30In a really rural area
56:31When I work here
56:34I've been hearing that sound for a while now.
56:36Mr. Iriyama was chopping wood, or
56:40Wood
56:43When you're doing that
56:45It smelled like that.
56:48I feel incredibly nostalgic.
56:52I didn't cry when Mr. Iriyama talked about his wife.
56:56I was planning to visit you another day.
56:58Oh, really?
56:59Iriyama-san
57:00Something...
57:02I really loved my late wife.
57:07The Puffle Plate Special is ready!
57:11What flavor of puffer should we have?
57:14Red pea cheese
57:15Thank you for the red pea cheese.
57:18Is two enough?
57:20Confectionery shops sell very well.
57:24Tofu is, well then
57:26If you buy Carhal at a rate of 3 or 4 at a time
57:29That's not true.
57:30For some reason, the sweets
57:31There are 6 or 7 Carhals at once.
57:36good morning
57:37good morning
57:39Which one do you want to eat?
57:41cheese?
57:42cheese?
57:43OK?
57:44it's okay
57:48One of these
57:49yes
57:51This is cheese.
57:52Red pea cheese
57:53Bye-bye
57:54Bye-bye
58:124 AM
58:16Okudo's new day begins
58:24Mr. Okudo, you know, he used to burn things a lot at first, but even so...
58:29If you're worried about burning it, and the heat is too low, it won't cook properly.
58:38The people who live here, the people who have passed away, history is etched into it and passed on, Kyoto
58:46These are houses in the city.
59:00Find Japan once again
59:04Find me
59:15Rogers vs. Giants: Yamamoto started the first game and earned his third win.
59:20Aiming for the second game, will Ohtani win the strikeout award? The King of the Fierce Battle, NH
59:24Live broadcast on KBS.
59:29NHK BS will broadcast professional baseball games, starting from the 22nd, including Pacific League games.
59:33Live broadcast for three consecutive days, one month into the season, which team will stand out?
59:39Is it their team?
59:43Another Stories: Sazae-san's 80th Anniversary
59:47I remember very well the way Machiko drew people from behind.
59:53The Unknown Machiko Hasegawa
コメント