- 2 days ago
LARGO WINCH
LARGO WINCH
LARGO WINCH
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You Schlampe!
00:00:34You Schlampe!
00:00:34Here with you!
00:00:43Come here!
00:00:47You Schlampe!
00:00:52You're weh!
00:00:53You're weh!
00:00:56Weh!
00:00:57Entschuldige dich!
00:00:58Entschuldige dich!
00:01:13Ja?
00:01:15Mr. Winch?
00:01:16Guten Abend.
00:01:19Was wollen Sie?
00:01:22Keine Sorge.
00:01:23Ich bin nicht mehr hinter Ihrem Geld her.
00:01:25Ich bin jemandem begegnet, der mir sehr viel mehr geboten hat.
00:01:28Was wollen Sie?
00:01:30Mich verabschieden.
00:01:32Und zwar für immer.
00:01:34Gute Idee.
00:01:36Zur Hölle mit Ihnen.
00:01:37Nach Ihnen, Nerio.
00:01:50Ich bin jemandem begegnet.
00:01:52Ich bin jemandem begegnet.
00:01:53Deshalb, war es nicht so weit, ich bin gestert.
00:01:54Ich bin jemandem begegnet.
00:01:54Sie sind damals richtig.
00:01:55Das war er.
00:01:55Wenn wir das, deine Sorge einstenswerten.
00:01:56Kannst du mich bei dir?
00:01:56Ich bin jemandem begegnet.
00:02:01Ich bin jemandem begegnet.
00:02:19Good evening, Mr. Wench.
00:02:43Good evening.
00:02:57Good evening.
00:03:00Good evening.
00:03:15Good evening.
00:03:18Good evening.
00:03:20Good evening.
00:03:22Good evening.
00:03:33Good evening.
00:03:39Good evening.
00:03:41Good evening.
00:03:47Good evening.
00:03:49Good evening.
00:03:53Good evening.
00:03:54Good evening.
00:03:55Good evening.
00:04:05Good evening.
00:04:11Good evening.
00:04:19Good evening.
00:04:22Good evening.
00:04:38Good evening.
00:04:44Good evening.
00:04:48Good evening.
00:04:50Good evening.
00:04:50Good evening.
00:04:52Good evening.
00:04:56Good evening.
00:04:59Good evening.
00:05:07Good evening.
00:05:13Good evening.
00:05:15Good evening.
00:05:20Good evening.
00:05:33Josip! Josip!
00:05:38Was machst du denn hier?
00:05:40Freust du dich nicht, mich zu sehen?
00:05:42Guten Tag, Freddy.
00:05:43Guten Tag. Warum hast du nicht gesagt, dass du kommst?
00:05:45Du kennst mich ja. Ich mag Überraschungen.
00:05:47Siehst gut aus, Neria.
00:05:49Danke, du auch.
00:05:52Ich möchte, dass ihr was für mich tut.
00:05:55Was sehr Wichtiges.
00:06:29Wann bist du angekommen?
00:06:32Heute.
00:06:34Wann reist du wieder ab?
00:06:36Morgen.
00:06:39Wohin geht es?
00:06:40Ich fahre flussaufwärts.
00:06:42Wie weit?
00:06:47Es ist ein sehr langer Fluss.
00:06:50Ich hab auch sehr viel Zeit.
00:06:56Wie heißt du?
00:06:58Lago.
00:07:01Lago was?
00:07:04Lago.
00:07:11Lago.
00:07:14Meine Unbesiegbarkeitstätowierung mache ich nicht jedem.
00:07:17Auf den letzten, der sie von mir bekommen hat, ist geschossen worden, gleich nachdem er bei mir war.
00:07:23Irgendeine Mädchengeschichte.
00:07:26Er hat die Kugel mit den Zähnen abgefangen.
00:07:30Einer ist auf eine Mine getreten und die ist explodiert.
00:07:33Er hat nicht einen Kratzer abbekommen.
00:07:36Jetzt muss ich nur noch ein Auge stechen und du bist unbesehbar.
00:07:40Lass mich los!
00:07:41Stellt dich doch nicht so an!
00:07:42Nein!
00:07:43Nein!
00:07:44Er kommt zu her!
00:07:46Hey, ich bin noch nicht fertig.
00:07:48Nein!
00:07:49Nein, komm schon, Füße!
00:07:50Gib ihm kurz!
00:07:51Mit der wirst du ja wohl noch fertig werden, oder?
00:07:53Stellt dich doch nicht so an!
00:07:54Gib ihm den Kuss!
00:07:55Nein!
00:07:55Die macht's doch nicht schwer, die Kleine!
00:07:57Lass los!
00:07:57Was soll da schwer sein?
00:07:59Lass mich los!
00:07:59Das weiß doch nicht, wie es geht!
00:08:01Lass mich los, du fettes Schwein!
00:08:03Hallo?
00:08:05Nimm's nicht persönlich, aber ich glaub, du bist nicht ihr Typ.
00:08:25Unbesiegbar, oder?
00:08:26Ein Auge fehlt noch.
00:08:28Nein!
00:08:31Hey, du Fettsack!
00:08:35Ah!
00:08:51Schnell, hinterher!
00:08:52Schnapp ihn, schnapp ihn, schnapp ihn!
00:08:53Ich nehme ein Motorrad!
00:08:55Ich wäre auch alleine damit fertig geworden.
00:09:00Dann wollen Sie nicht mitfahren?
00:09:05Hallo, Fahrscher, Fahrscher, Fahrscher!
00:09:08Kennen Sie die Typen?
00:09:09Die gehören zu einer privaten Miliz und wissen sicher, dass ich für eine Hilfsorganisation arbeite.
00:09:13Sie hassen uns!
00:09:28Weck' da, weg' da!
00:09:29Fahr schneller!
00:09:52Is this here okay?
00:09:54Perfekt
00:09:57Ich wäre allein nicht damit zurechtgekommen
00:10:01Lager
00:10:05Lea
00:10:26Lea
00:10:56Lea
00:10:57Lea
00:10:59Lea
00:11:01Lea
00:11:02Lea
00:11:02Lea
00:11:02Lea
00:11:06Lea
00:11:31Lea
00:12:01Lea
00:12:02Lea
00:12:10Lea
00:12:19Lea
00:12:24Lea
00:12:50Lea
00:12:51Lea
00:12:51Lea
00:12:51Lea
00:13:00Lea
00:13:02Lea
00:13:19Lea
00:13:20Lea
00:13:21Lea
00:13:21Lea
00:13:24Lea
00:13:25Lea
00:13:27Lea
00:13:30Lea
00:13:31Lea
00:13:31Lea
00:13:31Lea
00:13:46Lea
00:13:49Lea
00:13:50Lea
00:13:50Lea
00:13:50Lea
00:14:15Lea
00:14:16Lea
00:14:18Lea
00:14:20Lea
00:14:22Lea
00:14:30Lea
00:14:36Lea
00:14:37Lea
00:14:41Lea
00:14:41Lea
00:14:41Lea
00:14:47Lea
00:14:50Lea
00:14:52Lea
00:14:53Lea
00:14:53Lea
00:15:01Lea
00:15:02Lea
00:15:05Lea
00:15:07Lea
00:15:08Lea
00:15:20Lea
00:15:21Lea
00:15:22Lea
00:15:22Lea
00:15:22Lea
00:15:23Lea
00:15:23In the past three weeks has this investment fund still and heimlich our group acquired.
00:15:28Two hours before the bekannts of Nerios' death, they bought everything, what is available to us, everything was available to
00:15:32us.
00:15:33That's not just a coincidence. We know, who is behind it?
00:15:37IMX has his seat on the Cayman Islands.
00:15:39The perfect Tarnum.
00:15:41But what do you think about the Aktien? What are they doing?
00:15:44Every child knows that Nerio has a number of 65% of the Aktien.
00:15:49Or have they forgotten that he's dead?
00:15:51We are we're losing.
00:15:53If we do not have any counteractivity, the group is on a catastrophe.
00:15:57What is the commissar's office?
00:16:03My dear William, Nerio had already a counteractivity.
00:16:09Einen Sohn.
00:16:10Nerio had no children.
00:16:13Einen adoptivsohn.
00:16:21Lauf weg, Lago! Lauf weg!
00:16:25Lago! Lago! Lago!
00:16:29Goran! Goran!
00:16:30Nicht, Papa! Hör auf!
00:16:31Goran, lass mich jetzt rein!
00:16:34Wo ist Lago? Wo ist er hin?
00:16:52So einem alten Hasen wie mir, dem entkommst du nicht so leicht.
00:17:01Ich kenn ihn ja nicht mal.
00:17:03Hanna und ich haben dir immer die Wahrheit gesagt, Lago.
00:17:05Wir haben nur immer die Hoffnung gehabt, dass es erst viel später so weit wäre.
00:17:10Ihr habt mich eben nicht lieb.
00:17:12Sag sowas nie wieder, ja?
00:17:15Lago, wir haben dich wie unseren Sohn behandelt.
00:17:17Und solange mein Herz noch schlägt, das verspreche ich dir, kannst du immer auf mich zählen.
00:17:40Hör zu, er ist ein richtiger Vaterlago.
00:18:02Guten Tag, Lago.
00:18:04Guten Tag, Lago.
00:18:26Nein! Bleib da!
00:18:35Du verstehst, warum ich wollte, dass du hier in der guten Landluft aufwächst.
00:18:39Ich hab Hanna und Josip damals miteinander bekannt gemacht.
00:18:42Er hatte mich in der Schweiz besucht.
00:18:45Und sie war Bedienung im Café unten im Haus.
00:18:48Das weiß ich alles.
00:18:51So, das weißt du alles.
00:18:52Es wird Zeit, dich auf die Rolle vorzubereiten, die dir bestimmt ist.
00:18:57Welche Rolle?
00:19:00Warte ab, mein Junge. Warte ab.
00:19:03Und wenn ich Nein sage?
00:19:09Als ich selbst Schüler war, hatte ich einen Lehrer, der zu sagen pflegte.
00:19:13Der Weg nach ganz hoch ist hart und steinig.
00:19:15Aber Gott, was ist er aufregend!
00:19:17Meine Herren, wir schreiten diesen Weg.
00:19:19Eure Eltern haben euch hierher geschickt, damit ihr die Erliefer der Erliefer will.
00:19:22Ein reines Märchen.
00:19:24Und das wusste niemand?
00:19:26Noch nicht mal Sie?
00:19:27Nereo war unglaublich vorsichtig, wie Sie wissen.
00:19:30Ich hab's erst gestern durch sein Testamentsvollstrecke erfahren.
00:19:33Jacques Wallenberg, ein Schweizer Anwalt.
00:19:36Sie stimmen mir sicher zu, dass eine Erbschaft in Höhe von 20 Milliarden Dollar durchaus so etwas wie Neid erwecken
00:19:41kann.
00:19:42Deshalb heißt der junge Mann auch nicht Winch, sondern Winchlaf, was Nereos ursprünglicher Name war.
00:19:46Können wir diesen Erben kennenlernen?
00:20:06Steh auf!
00:20:10Steh auf!
00:20:13Steh auf!
00:20:30Hey!
00:20:30Oh!
00:20:31Hey!
00:20:32Wir tun uns hier!
00:20:32Hölle, hört uns jemand!
00:20:33Hallo!
00:20:34Wir sind hier eingesperrt!
00:20:35Wir sind hier eingesperrt!
00:20:36Wir sind hier eingesperrt!
00:20:38Ich komm ja!
00:20:39Ich stelle die Hunde ab!
00:20:40Wir müssen ihn erwischen!
00:20:50Mr. Winsluff, you're going to be...
00:20:53My pass.
00:20:54Keine Bewegung, I've said.
00:20:56Largo?
00:20:59Freddy?
00:21:01I'm happy to see you. I've got everything to do.
00:21:05You're a free man, Mr. Winsluff.
00:21:07That's why I didn't bet you.
00:21:09How do you want to come here?
00:21:11Mit meiner eigenen Methode.
00:21:28Die sind abgehauen. Durch das Fenster da.
00:21:30Na, macht schon. Lauft hinterher.
00:21:31Na, komm, spring.
00:21:33Ich geh nach links. Du geradeaus. Du nach rechts.
00:21:39Ihr müsst sie unbedingt kriegen.
00:21:40Egal wie, jeden oder tot.
00:21:43Ihr müsst die Dreckskelle kriegen.
00:21:49Willi!
00:21:50Halt euch!
00:21:53Bitte her!
00:21:54Halt euch!
00:21:58Es ist mein Auto.
00:22:00Ich hab meine eigene Methode.
00:22:05Komm, gib Gas.
00:22:09Ach Gott, was machst du denn?
00:22:10Ich hab meine eigene Methode, wie gesagt.
00:22:19Ich hab meine eigene Methode, wie gesagt.
00:22:29Die Dreckskelle kriegen die, wir sind um die Deine.
00:22:32Ich hab meine neue Methode.
00:22:32Halt euch!
00:22:35Halt euch!
00:22:40Deine Methode gefällt mir nicht.
00:22:44Wir haben uns länger nicht gesehen.
00:22:46Drei Jahre.
00:22:48Ich hab mich in der Zeit verändert.
00:22:49Einiges dazugelernt.
00:22:50Was denn so?
00:22:51Sachen, die man nicht auf einem Schweizer Internat lernt.
00:22:59I don't know what to do with your method.
00:23:04You have not changed anything.
00:23:06That's a compliment.
00:23:20Yeah.
00:23:23Yeah.
00:23:25Yeah.
00:23:33Yeah.
00:23:40I can't do that.
00:23:42Yeah.
00:23:42I can't do that.
00:23:43Hey, that's my pleasure.
00:23:43Okay.
00:23:48Hey, that's my pleasure.
00:23:51Ne?
00:23:52That's my pleasure!
00:23:52Oh shit!
00:24:11I can't get my foot out!
00:24:15Largo, bring me in the security!
00:24:20Come on, get up! Get up!
00:24:21Halt den Mund!
00:24:42Danke.
00:24:48Sag, Nerio, ich bin aus dem Alter raus, in dem du kommst und mich nach Hause schleppst.
00:24:52Dein Vater ist tot, Largo.
00:24:57Ein Sprecher der Firmengruppe erklärte, Nerio Winsch habe seit einem Monat lang einen Gehirntumor belitten, der der Auslöser für den
00:25:03Schwindelanfall gewesen sei.
00:25:05Nerio Winsch hat im Kampf gegen die heimtippische Krankheit durch den Sturz ins Wasser verloren, aber allen anders laufenden Gerüchten
00:25:11zum Trotz scheint es tatsächlich ein Unfalltod gewesen zu sein.
00:25:14Ich eriere hier nicht.
00:25:28Ich blöcke mich.
00:25:40Herr Weinsch.
00:25:43Ich werde mit dir sagen.
00:25:44Ich würde mich zum Beispiel nicht...
00:25:44Good evening.
00:26:14Ich bin klar meines Adopsieberichts. Es liegt ganz bei Ihnen, ob Sie das Ergebnis bekannt geben wollen oder nicht.
00:26:26Ich kannte Ihren Vater. Er war ein außergewöhnlicher Mensch und sehr großzügig.
00:26:31Erwartest du, dass die Leute dich bemitleiden? Nicht bei einer Erbschaft von 20 Milliarden.
00:26:36Verstehst du es nicht? Ich will sie nicht, die Erbschaft.
00:26:40Eines muss dir ganz klar sein, Harko. Deine Bestimmung hat Vorrang vor allem anderen.
00:26:46Ich möchte nicht so werden wie du. Die Menschen haben Angst vor dir und hassen dich. Deshalb bist du so
00:26:54allein.
00:26:55Einsam Kött ist der Preis der Macht. Ich bin auch gar nicht so allein davon mal abgesehen. Ich hab dich,
00:27:02meinen Sohn.
00:27:03Ich kann was weitergeben, das ist wichtig.
00:27:07Tja, Geld. Immer nur Geld.
00:27:10Das meine ich damit nicht.
00:27:14Siehst du das Messer da? Es ist so gut wie nichts wert. Nur ein paar Dollar. Trotzdem ist es mein
00:27:19kostbarster Besitz.
00:27:23Mein Vater war ein schlimmer Trinker, hat uns dauernd verprügelt, meine Mutter und mich. Fast jeden Abend.
00:27:30Mit 13 hab ich angefangen, heimlich im Dorfladen zu arbeiten.
00:27:34Nach ein paar Monaten konnte ich mir das kaufen, bevor ich die ganze Zeit geträumt hatte.
00:27:39Als er wieder loslegen wollte, hab ich ihm gedroht, dass ich ihn umbringe, wenn er uns nicht gehen lässt.
00:27:44Zum ersten Mal hatte er Angst vor mir. Er hat gespürt, dass ich's ernst meine. Und es wahrgemacht hätte.
00:27:57Was das Leben der gibt, ist das eine. Was du draus machst, das andere.
00:28:02Das sind die zwei Kräfte, durch die du du selbst wirst.
00:28:17Da. Es gehört dir.
00:28:22Da. Es gehört dir.
00:28:59Guten Morgen. Verzeihen Sie diese unziemliche Wegmethode, aber Sie waren meinen verbalen Bemühungen gegenüber taub.
00:29:11Kennen wir uns?
00:29:12Noch nicht. Mein Name ist Gautier. Ich war der Butler Ihres verstorbenen Herrn Vaters. Darf ich Ihnen mein Beileid zu
00:29:16diesem Verlust aussprechen?
00:29:20Mr. Freddy hat Sie vorige Nacht hier abgeliefert. Sie wirkten ausgesprochen müde durch die strapaziöse Reise.
00:29:28Der Alkohol, Gautier. Der Alkohol.
00:29:37Ich habe mir erlaubt, Ihre Kleidung dem Zimmermädchen zum Waschen zu geben. Wobei ich fürchte, dass bei Ihrem Unterhemd nicht
00:29:42mehr viel zu machen sein wird.
00:29:47Oh, Verzeihung. Ich hätte Sie warnen müssen. Heute herrscht leider ein bisschen Seegang.
00:29:53Ihr Vater hat nach seiner Ankunft in Hongkong gleich beschlossen, auf der Yacht hier zu leben. Ich glaube, der Blick
00:29:57hat es ihm angetan.
00:29:59Das überrascht mich nicht.
00:30:03Es liegt bereits eine Einladung für Sie vor. Mr. Korski möchte mit Ihnen zu Mittag essen, um 13 Uhr im
00:30:08Restaurant Amber.
00:30:10Korski?
00:30:11Michael Korski, 1966 in Georgien geboren, leitet die Kors Corporation und ist durch illegalen Waffenhandel zu Reichtum gekommen.
00:30:17Bemüht sich aber seit Jahren um Diversifikationen, besser angesehene geschäftliche Unternehmungen, Immobilien, Bankwesen.
00:30:23Die genaue Höhe seines Vermögens ist unbekannt. Es fällt nur immer wieder das Wort kolossal.
00:30:28Einen vor drei Jahren auf ihn verübten Giftanschlag hat er zwar knapp überlebt, wird durch ihn aber bis ans Ende...
00:30:32Gautier.
00:30:33...seiner Tage gezeichnet bleiben.
00:30:37Sind Sie immer so enorm gründlich?
00:30:38Ich bin an einer sehr renommierten Butler-Schule in London ausgebildet worden.
00:30:43Es hat ihn zwar noch niemand gesehen und keiner weiß, wie er heißt, aber es gibt Gerüchte über einen geheimnisvollen
00:30:47Erden.
00:30:48Angeblich soll es sich dabei um den Adoptivsohn des Verstorbenen...
00:30:51Nein, nein, nein, ich schwöre es, nein, ich habe es nicht gewusst.
00:30:54Hören Sie, ich rufe ihn an und finde das raus und dann melde ich mich wieder.
00:30:59Ja, das ist mir klar. Ganz klar.
00:31:02Hören Sie, ich verspreche Ihnen nicht...
00:31:05Hallo? Hallo?
00:31:06...und die Aktien dann wieder zum Handel zugelassen werden.
00:31:11Verdammt!
00:31:16Guten Morgen, Mr. Mayor.
00:31:17Morgen, Rebecca.
00:31:18Haben Sie schon von der Erbengeschichte gehört?
00:31:20Auf solche Gerüchte darf man nicht allzu viel gehen.
00:31:22Aber er ist hier. Er ist beim Aufsichtsrat.
00:31:25Als Testamentsvollstrecker versichere ich Ihnen, dass Mr. Wimps Verfügung immer völlig eindeutig war.
00:31:31Es gibt für sein gesamtes Vermögen bloß einen Erben, seinen Adoptivsohn.
00:31:37Es ist doch aber mehr als nur absurd.
00:31:40Ich meine, da kommt jemand an, von weiß Gott woher, und präsentiert sich mal eben als Erbe des fünftgrößten Vermögens
00:31:46der Welt.
00:31:47Das kann nur Betrug sein.
00:31:49Mr. Wallenberg, haben Sie den jungen Mann früher schon mal, auch nur von Weitem gesehen?
00:31:53Nereo hat seine Geheimnisse gut gehütet.
00:31:55Ja oder nein? Haben Sie ihn früher schon mal gesehen?
00:32:00Nein.
00:32:02Dann halten wir jetzt mal fest. Kein Mensch kennt Sie.
00:32:05Wo ist der Beweis?
00:32:06Junge Mann, Sie müssen uns für sehr dumm halten.
00:32:09Sie wissen nicht, mit wem Sie es zu tun haben.
00:32:11Mit guten Anwälten können wir das über Jahre hinaus zögern.
00:32:14Und genau das werden wir auch tun.
00:32:18Mr. Kwan, wie ich annehme.
00:32:19Richtig, ja.
00:32:21William Kwan.
00:32:22Nereo war beeindruckt von Ihrer akademischen Laufbahn.
00:32:24Harvard, Princeton, das hat Ihre alleinerziehende Mutter sicher stolz gemacht.
00:32:28Wenn Sie verlegen sind, fassen Sie sich da immer noch an den Krawattenknoten?
00:32:33Nereo hat mir von Ihnen erzählt.
00:32:35Von jedem Einzelnen von Ihnen.
00:32:37Also glauben Sie mir.
00:32:38Ich weiß genau, mit wem ich es zu tun habe.
00:32:41Nereo hat Ihre Reaktion vorausgesehen und kurz nach meiner Adoption seine Mehrheitsanteile
00:32:46an der Winch-Gruppe nach Lichtenstein transferiert.
00:32:49Mr. Wallenberg, erklären Sie doch bitte unseren Freunden hier, in welcher Form diese Anteile nun vorliegen.
00:32:55Es handelt sich um Inhaberschuldverschreibungen.
00:32:58Das bedeutet, wer immer sich im Besitz dieser Papiere befindet, ist der Eigentümer des Unternehmens.
00:33:04Auf diese Weise kann die Firmengruppe vererbt werden, ohne dass dabei Erbschaftssteuer anfällt.
00:33:09Der Erbe muss sich also lediglich in den Besitz dieser Schuldverschreibungen bzw. Aktien bringen.
00:33:15Zehn Stück. Mehr sind es nicht. Zehn Aktien, die Nereo an einem Ort deponiert hat, den nur ich kenne.
00:33:22Und die sind das Einzige, was an Beweis nötig ist.
00:33:25Sollten Sie trotzdem noch das Bedürfnis haben, Ihre Anwälte einzuschalten, dann nur zu.
00:33:33Ich habe Miss Pennywinkle erreicht.
00:33:35Es tut dir leid, aber einen Termin mit dem Erben kann sie ihn erst ab nächster Woche geben.
00:33:39Ab nächster Woche?
00:33:43Sie haben doch aber sicher nicht vor, die Gruppe zu leiten.
00:33:46Ich habe nur eines vor.
00:33:48Ich will rausfinden, wer meinen Vater ermordet hat.
00:33:53Solange niemand einen Gegenbeweis vorlegt, gilt es als Unfalltod.
00:33:57Meinen Sie, ja?
00:34:00Ich meine, jemand hat den Entschluss gefasst, die Gruppe mit allen Mitteln zu übernehmen.
00:34:03Was glauben Sie, wo Sie sind?
00:34:05Mr. Winsch?
00:34:07Meier.
00:34:07Ich bitte um Entschuldigung, aber ich muss Sie ganz dringend sprechen.
00:34:11Um Gottes Willen!
00:34:13Meier!
00:34:13Ein Arzt!
00:34:14Schnell!
00:34:15Schnell!
00:34:17Schnell!
00:34:19Schnell!
00:35:00Oh, bitte verzeihen Sie, Mr. Winsch.
00:35:03Stefan Marcus, ich bin der Sicherheitschef der Gruppe.
00:35:11Mr. Marcus, würden Sie mir bitte erklären, was das soll?
00:35:15Verzeihen Sie, Miss Pennywinkle.
00:35:17Die berühmte Miss Pennywinkle.
00:35:20Freut mich sehr, Mr. Winsch.
00:35:26Alexandra Meier, er ist in unserer Finanzabteilung tätig.
00:35:28War er.
00:35:29Er hat mir heute früh auf Band gesprochen und war extrem angespannt.
00:35:32Er wollte wissen, ob das mit dem Erben wirklich stimmt.
00:35:35Was machen Sie?
00:35:36Da hat die Polizei sicher was dagegen, Mr. Winsch.
00:35:39Mr. Meier?
00:35:40Ja?
00:35:41Ich verbinde mit Mr. Korski.
00:35:46Korski.
00:35:47Korski?
00:35:48Was hat der Meier mit diesem Ganoven zu tun?
00:35:50Korski hat mich heute zum Mittagessen eingeladen.
00:35:52Das kommt absolut nicht in Frage.
00:35:58Ich habe eine Verabredung mit Mr. Korski.
00:36:00Wenn Sie bitte mitkommen.
00:36:08Ich hab' ihn durch.
00:36:19Nehmen Sie es ihm nicht übel.
00:36:23Er macht seinen Job immer tausendprozentig.
00:36:25Das gibt's heutzutage nur noch selten.
00:36:28Da haben Sie recht.
00:36:29Ich habe einen Termin unten im Spa.
00:36:37Naomi, umwerfend, oder?
00:36:42Überraschend.
00:36:44Ich bin im Begriff, die Winschgruppe zu übernehmen.
00:36:50Tatsächlich?
00:36:51I am X.
00:36:53Ist Ihnen das ein Begriff?
00:36:55Ich habe davon gehört.
00:36:56Natürlich haben Sie das.
00:36:57Es ist ein Investmentfonds, der in diesem Augenblick bereits 6% der Winschgruppe erborgen hat.
00:37:06Und wissen Sie, wem dieser Fonds gehört?
00:37:09Ihnen?
00:37:11In den vergangenen Wochen habe ich alle auf dem Markt befindlichen Aktien der Winschgruppe gekauft.
00:37:16Und ich weiß auch schon, wer mir noch mehr davon verkauft.
00:37:19Dank Alexander Mayer.
00:37:21Ich bin in der Geschichte der Börse.
00:37:23Dafür eignen Sie sich perfekt.
00:37:26Mirios Tod hat die Märkte verunsichert.
00:37:28Deshalb gebe ich ab heute Vollgas.
00:37:32In genau 20 Minuten verkünde ich mein Übernahmeangebot.
00:37:36Das wollte ich Ihnen gerne persönlich sagen.
00:37:39Ich halte das für.
00:37:41Für elegante.
00:37:42Ich habe nicht gewusst, dass Waffenhandel so viel einbringt.
00:37:48Sie, äh...
00:37:49Sie kennen ja vielleicht den Satz.
00:37:51Verdächtig ist bloß die erste Milliarde.
00:37:53In zwei Wochen bin ich Mehrheitseigner und Leiter der Winschgruppe.
00:37:57Und glauben Sie mir, dann erinnert sich keiner mehr an die Fehler meiner Jugend.
00:38:02Wenn es Ihnen nur um Ihre Reputation geht, kann ich Ihnen was Effektiveres vorschlagen.
00:38:06Spenden Sie Ihre 13 Milliarden der UNICEF.
00:38:08Und glauben Sie mir, dann erinnert sich auch keiner mehr an die Fehler Ihrer Jugend, wie Sie das nennen.
00:38:13Mit ein bisschen Glück bekommen Sie dann sogar den Friedensnobelpreis.
00:38:18Warum nicht?
00:38:20Aber der Moment ist noch nicht gekommen.
00:38:22Jetzt kaufe ich erst mal Ihr Unternehmen auf.
00:38:24Sie verschwenden Ihre Zeit.
00:38:26Ich bin im Besitz von 65 Prozent der Winsch-Aktien.
00:38:29Soweit ich weiß, müssen Sie das erst noch beweisen.
00:38:32Da machen Sie sich mal keine Sorgen.
00:38:46Ich bin im Besitz von der Winsch-Aktien.
00:39:08Ein ziemlich kurzes Mittagessen.
00:39:12Seit ich im Gefängnis war, habe ich keinen rechten Appetit mehr.
00:39:15Sie waren im Gefängnis?
00:39:21Eine wunderschöne junge Frau hat mich da reingebracht.
00:39:27Sie ist nach einer ausgesprochen angenehmen Nacht verschwunden
00:39:31und hat mir ein kleines Andenken neben das Bett gelegt.
00:39:34Welcher Raum ist Begleiterin von Mr. Cox?
00:39:36Was wissen Sie über diese junge Frau?
00:39:40Nichts.
00:39:42Ich erinnere mich nur an ein besonderes Merkmal.
00:39:46Ein Schönheitsfleck auf Ihrem Po auf der linken Seite oder was, die rechte Seite.
00:39:54Ich bitte um einen anderen Masseur.
00:40:02Machen Sie sich schon mal frei, legen Sie sich hin.
00:40:04Ich kümmere mich gleich um Sie.
00:40:15Finde so viel wie möglich über Sie raus, Freddy.
00:40:20Nachdem Sie meine Verhaftung arrangiert hatte,
00:40:22hat die junge Frau einen Freund von mir angerufen und ihm gesagt, wo ich zu finden bin.
00:40:26Vielleicht hatte sie sich wahnsinnig in sie verliebt.
00:40:29Oder Ihren Freund anzurufen war ein Teil der Falle.
00:40:31Welcher Falle?
00:40:32Das finden Sie schon irgendwann raus.
00:40:56Auf Wiedersehen, Heiner.
00:40:58Auf Wiedersehen.
00:40:58Wiedersehen.
00:40:59Danke nochmal, dass Sie gekommen sind.
00:41:14Siehst du, Sie haben zu gelassen, nichts verändert.
00:41:18Willst du dich nicht wehren, Soldat?
00:41:25Wann bist du fertig?
00:41:27In sechs Monaten.
00:41:30Aber ich verpflichte mich sicher noch für länger.
00:41:35Das war in meinem letzten Jahr hier bei euch.
00:41:39Wo hast du denn die Fotos von der Feier bei Flutko?
00:41:44Die sind in einem anderen Album.
00:41:46Dem grünen, glaube ich.
00:41:47Nein, bleib. Ich geh schon.
00:41:48Nee, weil ich was für achtILL connais,
00:42:04weil es nur ein paar Fotos sind,
00:42:06nicht być.
00:42:08Danke schön.
00:42:14Wie Zeitungen.
00:42:23He never told me where I came from from home, right?
00:42:33I have a right to know this.
00:42:47I have a right to know this.
00:42:48I have to do this.
00:42:48The children of adoptive children are not allowed to do this.
00:42:53Hear, I'm from far away.
00:42:56It's very important for me.
00:42:57Let me just take a moment.
00:43:00That would be very helpful.
00:43:01That's right.
00:43:03Even if I didn't do this.
00:43:13Let me just take a moment.
00:43:20Let me just take a moment.
00:43:24Let me just take a moment.
00:43:31Hände hoch und keine Bewegung!
00:43:35Was machst du hier, du Schwein?
00:43:37Let's go!
00:43:47Ehrlich gesagt habe ich kurz gezögert, deine Kaution zu bezahlen.
00:43:50Aber dann habe ich Mitleid gehabt.
00:43:52Vielen Dank für alles.
00:43:55Und?
00:43:56Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht.
00:43:58Was ist die schlechte?
00:43:59Ich sage dir zuerst die Gute.
00:44:01Ich bin die Nacht über in dem Heim geblieben und habe es geschafft, ins Archiv reinzukommen.
00:44:06Ich habe alles abgesucht.
00:44:08Jeden Winkel.
00:44:10Aber deine Akte war nicht da.
00:44:13Dann haben sie die irgendwo anders.
00:44:15Nein, ich habe mich erkundigt.
00:44:17Alle Akten sind in dem Raum.
00:44:21Es tut mir leid, Lago.
00:44:27Mr. Korski, was können Sie uns zur geplanten Übernahme der Winch-Gruppe sagen?
00:44:31Ich habe Nereo Winch immer sehr bewundert.
00:44:33Aber ich glaube, dass mein Übernahmeangebot das Beste ist, was der Gruppe, die seinen Namen trägt, im Moment passieren kann.
00:44:38Und wie geht's jetzt weiter?
00:44:41Jetzt kaufe ich mir ein paar Süßigkeiten.
00:44:43Danke.
00:44:45Korskis Übernahmeangebot wird vom Markt gut aufgenommen.
00:44:47Mir schwant Übles.
00:44:48Sehr Übles.
00:44:50Sobald er eine Sperrminorität zusammen hat, kann Korski uns, wann immer er will, ausbremsen.
00:44:55Wir sollten uns mit ihm einigen.
00:44:57Das wäre das absolut Sinnvollste.
00:45:00Nein.
00:45:02Was wäre Ihre Lösung?
00:45:05Ein Gegenübernahmeangebot.
00:45:06Sie machen keine halben Sachen.
00:45:08Nereo hat geahnt, dass Korski irgendwas im Schilde führt.
00:45:11Wir haben einen Verteidigungsplan entwickelt, für den Fall der Fälle.
00:45:15Und Nereos beste Verteidigung ist, wie Sie wissen, immer der Angriff gewesen.
00:45:19Tja.
00:45:20Nur, dass der Gegner hier nicht greifbar ist.
00:45:22Die Aktionärsbasis der Kors Corporation besteht aus einer Vielzahl von Tarnfirmen in allen möglichen Steueroasen.
00:45:27Korski hat zwar offenbar Meier bestochen, aber ich habe noch was Besseres, jemanden in seinem persönlichen Umfeld.
00:45:32Wer ist Ihr Spion?
00:45:34Das spielt keine Rolle.
00:45:35Nur das Ergebnis ist wichtig.
00:45:37Da, bitte sehr.
00:45:40Korskis bestgehütetes Geheimnis.
00:45:42Wie Sie sehen, mein lieber Mr. Quan, ist das mit Korskis Aktionärsbasis gar nicht so mysteriös.
00:45:48Wir haben eine Kaufoption auf 19% der Aktien.
00:45:51Mit unserem Übernahmeangebot erwischen wir ihn kalt und schlagen ihn vernichtend.
00:45:56Da sollten wir uns mal nicht zu früh freuen.
00:45:57Man muss das betreffende Unternehmen über ein geplantes Übernahmeangebot informieren.
00:46:01Dazu ist man gesetzlich verpflichtet. Korski hat dann die Möglichkeit, es abzuwehren.
00:46:04Ein Übernahmeangebot von einer Privatperson, in deren eigenen Namen und für sie selbst, muss nicht angekündigt werden.
00:46:11Wie gesagt, es erwischt ihn kalt.
00:46:13Meines Erachtens sprechen wir davon einen Betrag in Höhe von 3 Milliarden.
00:46:17Haben Sie so viel auf Ihrem Konto?
00:46:18Nein, habe ich nicht.
00:46:23Also, ich habe es jetzt nicht dabei.
00:46:25Genau, deshalb gibt es ja Banker, Largo.
00:46:28Sie müssen ihm das Geld leihen, William.
00:46:30Das kann nicht ernst sein.
00:46:32Wollen Sie, dass Korski sich uns einverleibt?
00:46:34Wenn Sie erwarten, dass ich einem jungen Mann von weiß Gott woher 3 Milliarden leihe, kann ich nur sagen, träumen
00:46:38Sie weiter.
00:46:39Warten Sie, wenigstens noch bis zur Aktionärsversammlung am Montag.
00:46:42Nein, die Zeit können wir uns nicht nehmen.
00:46:43Ohne Sicherheiten kommt das für mich niemals in Frage.
00:46:51Wenn ich Ihnen meine 10 Aktien als Garantie anbiete, Mr. Quan, kommt es dann in Frage?
00:47:05In 24 Stunden bin ich mit den Aktien wieder da.
00:47:08Die Ironie der Sache ist Ihnen offenbar noch nicht bewusst, Largo.
00:47:12Der vermeintliche Hochstapler wird zum Retter, so schnell wendet sich das Blatt.
00:47:17Ich fürchte, es wird ein bisschen komplizierter.
00:47:19Das Handy, das Miss Pennywinkle Ihnen gegeben hat, darf ich das kurz mal sehen?
00:47:23In die Dinger kann man leicht was einbauen, womit man sie dann überall auf der Welt orten kann.
00:47:28Ist offenbar sauber.
00:47:32Wollen Sie mir wirklich nicht sagen, wo Sie hinfliegen?
00:47:38Wie Ihr Vater, Sie lieben Geheimnisse.
00:47:4220 Jahre an seiner Seite und ich habe nicht mal was geahnt von Ihrer Existenz.
00:47:48Sie übernehmen die Fertigung in Ihren Fabriken, wir übernehmen die Logistik, den Sehtransport und das Marketing.
00:47:53Und die Laufzeit soll zwei Jahre betragen.
00:47:55Mhm. Mit der Option, zu verlängern.
00:47:58Doch, ich darf ihn, was einem Meeting stören. Ich habe ihm was Wichtiges zu sagen. Also lass mich zu ihm.
00:48:04Ich muss mich kurz entschuldigen. Machen Sie weiter.
00:48:14Was gibt's?
00:48:19Ich will meine Akte aus dem Waisenhaus haben.
00:48:22Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
00:48:24Ich bin hingegangen. Ich war in dem Heim.
00:48:27Wer hat dir die Adresse gegeben?
00:48:29Darum geht's nicht. Ich war dort. Und meine Akte ist als einzige nicht mehr da.
00:48:34Du hättest es mit mir bereden sollen.
00:48:38Statt einfach was hinter meinem Rücken zu unternehmen.
00:48:40Ich habe aus dir ja nie was rausbekommen.
00:48:42Du bist ein Winch, Largo. Du bist mein Sohn.
00:48:46Alles andere ist belanglos.
00:48:49Was vorbei ist, ist vorbei. Das, was zählt, ist deine Zukunft.
00:48:56Diese Akte ist das einzige, was mir wirklich gehört.
00:49:01Sie steht mir zu. Das ist meine Geschichte.
00:49:05Also komm, gib sie mir.
00:49:08Für wen hältst du dich?
00:49:10Ich will meine Akte.
00:49:15Ich hab sie nicht.
00:49:16Du lügst.
00:49:19Beleidige deinen Vater nicht.
00:49:25Du bist nicht mein Vater.
00:49:27Das hast du nicht zu entscheiden.
00:49:36Gib mir gefälligst meine Akte.
00:49:38Ich hab sie verbrannt.
00:49:43Such dir einen anderen Sohn.
00:50:19Ich hab sie nicht.
00:50:34Wenn Josip noch da wäre, hätte er die Musik da gleich mal abgestellt.
00:50:38Wenn Josip noch da wäre, hätten er die Musik da gleich mal abgestellt.
00:50:42Have you received my message?
00:50:44How long do you stay here?
00:50:45This is Freddy, he's looking for you. He called me before.
00:50:54Freddy?
00:50:56I got something about Naomi, the friend of Korski.
00:50:58She's a paid support. She's been a lot of money.
00:51:00She's been a lot of times in the company. She's been a lot of money.
00:51:02She's been a lot of money.
00:51:03But of course, for money.
00:51:07And for Korski?
00:51:07Sie ist seit einem Monat seine Geliebte.
00:51:10Seit heute Morgen ist sie aber verschwunden. Korski dreht vollkommen durch.
00:51:14Von wem weißt du das alles?
00:51:16Ich hatte immer schon gute Informanten. Nerio hat das sehr bewundert.
00:51:20Pass auf dich auf, Lago.
00:51:22Grüß Gott hier von mir.
00:51:28Ich hab mir überlegt, ich will's mal genauso machen wie Nerio.
00:51:32Mich verbrennen lassen.
00:51:33Es ist albern, aber wenn ich mir vorstelle, wie der Wind meine Asche davon trägt,
00:51:37hab ich das Gefühl, dass ich dann frei bin.
00:51:41Aber wenn ich in so einer Kiste eingesperrt wäre, dann...
00:51:47Und werde ich jemals frei sein? Was glaubst du?
00:51:53Das hast du selbst in der Hand.
00:51:57Er hat das echt gut hinbekommen.
00:52:00Steuert auch nach seinem Tod noch alles.
00:52:08Geh schlafen. Dein Bett ruft schon.
00:52:13Dein Bett.
00:52:30Elbiet.
00:52:34Gerda?
00:52:38Ich bin ein 다gegrenzt.
00:52:56Oh, my God.
00:53:13Wo ist Largo?
00:53:18Ich rate Ihnen, sehr kooperativ zu sein.
00:53:23Wo ist Largo?
00:53:29Ich fahre kurz nach Saiyavan. Bis später.
00:53:50Bis später.
00:54:10Bis später.
00:54:43Bis später.
00:55:22Bis später.
00:55:26Bis später.
00:55:47Bis später.
00:55:58Bis später.
00:56:00Bis später.
00:56:09Bis später.
00:56:11Bis später.
00:56:13Bis später.
00:56:15Bis später.
00:56:17Bis später.
00:56:19Bis später.
00:56:21Bis später.
00:56:23Bis später.
00:56:25Bis später.
00:56:27Bis später.
00:56:36Bis später.
00:56:45Bis später.
00:56:53Bis später.
00:56:57Bis später.
00:57:10Bis später.
00:57:11Bis später.
00:57:17Bis später.
00:57:21Bis später.
00:57:28Bis später.
00:57:29Bis später.
00:57:41Bis später.
00:57:43Bis später.
00:57:43Bis später.
00:58:07Bis später.
00:58:08Bis später.
00:58:16Bis später.
00:58:28Bis später.
00:58:32Bis später.
00:58:40Bis später.
00:58:43Bis später.
00:58:56Bis später.
00:58:58Bis später.
00:59:46Du hättest deinem Instinkt vertrauen müssen, Lago.
00:59:51Dir war doch klar, dass irgendjemand die Fäden sieht.
00:59:55Irgendjemand, der wollte, dass du die Aktien holst.
00:59:59Du warst ja der einzige Mensch, der das Versteck gekannt hat.
01:00:07Und was nun?
01:00:14Was hast du jetzt vor?
01:00:16Largo!
01:00:16Ja!ữa
01:00:30Sie!
01:00:48Hanna?
01:00:52Hanna?
01:00:55Hanna!
01:00:59Hanna!
01:01:04Hanna!
01:01:06Hanna!
01:01:32Hanna!
01:01:40Hanna!
01:01:44Hanna!
01:01:56Hanna!
01:02:05Hanna!
01:02:09Hanna!
01:02:11Hanna!
01:02:16Hanna!
01:02:24Hanna!
01:02:26Hanna!
01:02:27Hanna!
01:02:44Hanna!
01:03:00Hanna!
01:03:05Hanna!
01:03:06Hanna!
01:03:08Hanna!
01:03:08Hanna!
01:03:10Hanna!
01:03:25Hanna!
01:03:27Hanna!
01:03:34Hanna!
01:03:43Hanna!
01:03:45Hanna!
01:03:51Hanna!
01:04:05Hanna!
01:04:20Hanna!
01:04:22Hanna!
01:04:23Hanna!
01:04:24Hanna!
01:04:27Hanna!
01:04:36Hanna!
01:04:51Hanna!
01:04:53Hanna!
01:04:54Hanna!
01:04:54Hanna!
01:04:59Hanna!
01:05:02Hanna!
01:05:04Hanna!
01:05:12Hanna!
01:05:15Hanna!
01:05:17Hanna!
01:05:18Hanna!
01:05:20Hanna!
01:05:22Hanna!
01:05:24Hanna!
01:05:29My cousin found you on the street. It's a wonder that you still live with such a Wunder.
01:05:38I'm unbeatable.
01:05:42So.
01:05:49Who did that?
01:05:49Who did that?
01:05:54I don't know anymore.
01:06:00It's a pity.
01:06:02It's a pity.
01:06:02It's a pity.
01:06:15It's a pity.
01:06:16It's a pity.
01:06:22It's a pity.
01:06:23It's a pity, Mr. Cohen.
01:06:24I don't know where he'll be.
01:06:31Hello?
01:06:33Largo.
01:06:34Oh, thank you, dear God. Thank you.
01:06:36Yes, yes, later it won't happen. Where are you?
01:06:40In the paradise.
01:06:41What is it? I said to you, Freddy.
01:06:44I thought you were going to go out of the altar,
01:06:45I thought you were going out of the altar.
01:06:53I will guide you.
01:06:56Let me do this alone.
01:07:15Ungewöhnlicher Ort für ein Treffen.
01:07:17Ich versuche, das Konzerngebäude zu meiden.
01:07:20Ich will nicht enden wie Meyer.
01:07:26Largo ist am Leben. Sie haben ihn nicht erwischt.
01:07:29Aber ich weiß, wo er ist.
01:07:32Ich verstehe nicht, wovon Sie reden.
01:07:34Sparen Sie sich das. Largo hat mir alles erzählt.
01:07:42Erklären Sie mir, was Sie wollen.
01:07:45Neriovinch ist tot.
01:07:46Sein Sohn ist auf der Flucht.
01:07:48Meine berufliche Zukunft sieht nicht unbedingt rosig aus.
01:07:51Meine Verbindung zu Largo ist das letzte Ast, das ich noch im Ärmel habe.
01:07:54Das allerletzte.
01:07:55Und das will ich ins Spiel bringen.
01:07:57Das ist kompletter Schwachsinn.
01:07:58Largo ist tot.
01:08:00Ich habe ihm selbst die Kugel verpasst.
01:08:02Das stimmt.
01:08:03Aber eben bloß eine.
01:08:05Aus einem Hubschrauber.
01:08:07Er ist ins Meer gefallen.
01:08:08Und Sie haben ihn für tot gehalten.
01:08:11So, von wem sonst könnte ich das wohl wissen?
01:08:14Halt!
01:08:18Ich rede von jetzt an nur noch mit Ihrem Boss, nicht mit Ihnen.
01:08:21für ein Hubschrauber zu machen!
01:08:21Ich rede von Ihnen!
Comments