Skip to playerSkip to main content
ターミネーターと恋しちゃったら 第2話 ハート、学習しました
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:19The End
00:45文長さんすみません。驚かせてしまいましたね。
00:51クルミさん、なんだか大きな音がしたんだけど大丈夫? トウコさん、どうしよう、なんで壊れたとか、修理台とか。
01:12まあ、どうしてこんなことに。
01:18大砲でもぶち込まれちゃったみたいだけど。
01:23申し訳ありません。この壁はちゃんと元通りに。
01:25私が開けました。
01:26あなたが?
01:29隣から悲鳴が聞こえたので、壁を壊した方が早いと判断しました。
01:33私とクルミさんは赤の他人ではないので。
01:34え?
01:37クルミさんのことは、出生時からの情報を把握しています。
01:42実は、私がこちらに来たのも彼女のためで。
02:09何だあなた方前からお付き合いをお付き合いこちらに物が何もないのはうんゆくゆくはお二人一緒にってことねゆくゆくは分かりましたもっと詳しくお伺いしたいところだけど男女のことに口を挟むのは野暮ですから壁はこのままでもよろしいですか?何かと都合がいいので。
02:34お二人にお任せしますそう改めて見たら広くなっていい間取りじゃないお邪魔しましたおやすみなさい何で一緒に住みたいってことになるの?
02:35転送完了
02:39ああ!
02:41得た!
02:43リペアキット!
03:04あなたたち、一体何?
03:09初めまして。あなたの子孫のレオです。超おばあさま。
03:11超おばあさま?
03:13って、あたち?
03:23担当直入にいます。僕の家はタイムトラベルビジネスをやってて結構不合です。400年先くらいの未来で。
03:25400年?
03:53でも、うちが業界シェアトップだから強豪の会社が何かと営業妨害してくるんですよ。先日は彼らが過去にさかのぼって運命を変えようとしていたっていう情報がセキュリティ部に入って。そのリサーチで上がったのがこの時代でした。危機管理とかセキュリティとか甘すぎて当然です。未来を変える行為は違法なので重い罰金刑または永久禁錮刑。
03:57だけど彼らは何でもやりかねません。
04:02超おばあさまもいつピンチに陥るか。
04:03うそ?
04:07正常な反応です。
04:11彼は僕と仲良しの最新型アンドロイド。
04:14さっきみたいに傷ついても痛みは感じない。
04:16血は?血が出てたけど。
04:21オイルです。お見苦しいところをお見せしました。
04:24狙われて危ないってこと。
04:28今日おばあさまには黙ってた方がいいって思ったんだけど。
04:32こうなったら協力してくれませんか?
04:36僕らの未来を変えないために。
04:46きっと疲れてるんだ。
04:55失礼。
05:03システムダメ。
05:07システムダメ。
05:09システムダメ。
05:09システムダメ。
05:09あ、ちょっと。
05:09何?
05:10あの人大丈夫?
05:13バッテリー切れだ。
05:17パワー消費しちゃったんだね。
05:31普通は3分で充電完了するのにな。
05:38この時代だと5、6時間はかかっちゃう。
05:42何かいい香りがする。
05:44気のせいですよ。
05:45えーと、精密機械なので。
05:48ああ。
05:49そっか。
05:50あっ。
05:55僕、内緒でこっちに来ちゃったから、そろそろ帰らないと。
06:01じゃあおばあさま、また来ますね。
06:13きっと夢だ。
06:22おはようございます。
06:26夢じゃなかった。
06:27遅刻をする可能性が。
06:31ちょっともう、あっち行って、ほら。
06:33ほら、あっち。
06:38ここから一歩も入らないで。
06:48学習しました。
06:52我々の話が信じられないようですね。
06:54誰が信じられるって言うの?
06:55あなたが未来から来たアンドロイドで、
06:57結婚すらしてないのに、
07:02私のこと超おばあさまって呼ぶ生意気な子孫までいるなんて。
07:03くるみ?
07:05みはる。
07:06おはよう。
07:08あ、こちらは?
07:10くるみさんの同期。
07:11ファッション局の富野美晴さん。
07:13はじめまして。
07:14時沢栄太。
07:15職業アルバイト。
07:16年齢およそ30歳です。
07:19え?
07:19私のこと知ってるんだ。
07:22くるみさんのことなら、すべての情報を。
07:24ちょっとちょっと。
07:26いつの間にバイトのこと?
07:28聞いてませんけど。
07:29違うの?これは違う。
07:30あ、夢があるわ。
07:32これはそうじゃなくて。
07:34夢が一生懸命頑張ってたから。
07:36ご褒美だ。
07:36年下くん。
07:39振り回しちゃダメだからね。
07:42じゃ、またゆっくり聞かせて。
07:44お先に。
07:50ちょっと、誤解されたでしょ。
07:52嘘はつけないと言ったはずです。
07:58おはようございます。
08:00おはようございます。
08:01おはようございます。
08:03今日もスーツがお似合いです。
08:05あ、よかったらコーヒーいかがですか?
08:09秋元、なんで時沢かほしい?
08:11だってかっこよくないですか。
08:13美術がよくて温存しみあり。
08:15なのにバイトなのもギャップ萌えで。
08:18でも時沢さんは神尾さん狙いです。
08:19えっ?
08:20一緒に来たのはたまたまで。
08:23バイトは先に上がってるのに帰りも一緒です。
08:24それも勝手に待たれてて。
08:32彼女は私にとって最重要人物なので。
08:33最重要人物。
08:36なーんとうらやましい響き。
08:40ってことは私、告白前から掘られるあておまキャラ。
08:43どんまいすぎる。
08:54正直に申し上げます。
08:58榎木先生の作品はもうネタが古いです。
09:02しまった。
09:09大変申し訳ございませんでした。
09:13なぜ頭を下げるの?
09:20昨日の件でご立腹されてるんじゃ。
09:21私が?
09:30では今度の徳太郎のネームが全然進まらないとか。
09:35これを。
09:39えっ?もう出来上がってる。
09:45あれからあなたがくれた資料を読ませてもらったの。
09:51そしたらどんどんストーリーが頭に浮かんできてあんな感覚久しぶりだった。
10:00じゃあお話というのはモカコ先生すごく感謝されてて徳太郷への気合いが入ったんです。
10:29はっきり物申してもらえたのは何十年ぶりかしら耳に痛い意見を聞かなくなったときオワコンになるのこれからはバディとして遠慮なく言ってちょうだいねはい一つだけ言っておきたいことは何でしょうこれからはモカコって呼んでくるみさん?
10:34私はツムツムでくるみん。
10:38ありがとうございます。
11:04私はツムツムの付けになるのよ。
11:18私はツムツムにする。
11:22バディー。
11:30I'm sorry.
11:31I don't know how bad it is.
11:33I'm going to ask you to ask you to do it.
11:35I'm going to ask you to make sure you're going to do it.
11:37Really?
11:42I'm going to do it.
11:45I'm going to do it.
11:47I'm going to do it.
11:47I'm going to do it.
11:48I'm going to do it.
11:55I'm going to leave the house.
11:56I'm going to leave the house.
11:58It's so cool, yeah, huh.
11:59It's cool.
12:09You got to leave the house today.
12:14That's awesome.
12:14You're running back.
12:14You got to wait after your job.
12:15I can't wait until you're here.
12:17I will, now I'll go.
12:19You're going to come to the house.
12:19Your pleasure...
12:30Your pleasure...
12:33It's a word for me, I understand.
12:36How is it?
12:39Why are you in need for the need of an疲れた situation?
12:42何を確認し合うのか。
12:52お疲れさまっていうのは、今日も頑張りましたねってお互いをねぎらい合う言葉なの。
12:54ねぎらい合う。 学習しました。 あなたの世界ではもう使われてない言葉なんだね。
13:06言葉とは常に変化し続けるものです。
13:13.
13:14.
13:14.
13:14.
13:15.
13:15.
13:15.
13:16.
13:45I'm going to go home.
14:01I'm still here.
14:03I'm programming for you as well.
14:26I'm going to go home.
14:28Mr. Mr.
14:29Are you still here today?
14:33I'm sorry.
14:36I don't know your language.
15:06As I'm trying to provide the best way to the family.
15:08I'm going to go home.
15:21Good morning.
15:24Hello.
15:25I'm back.
15:27I'm so sad.
15:28What?
15:31What?
15:32What?
15:32What?
15:33What?
15:34What?
15:36What?
15:37I need to get up.
16:22Good luck so much.
16:25And then...
16:25This is our copy of my story.
16:28I'm very afraid.
16:29This is something called sign?
16:31Sign?
16:33Everybody likes me.
16:35Heart mark.
17:06皆さんが好きである学習しましたそうそうそうそうちょっと置いとくないこれえっ風邪私も他の足さんたちもみんなダウンしちゃってもかこ先生は特大号だからって熱あるのリブリして書いてて今日の締め切りギリギリになっちゃいます分かったまた連絡するもかこ先生風邪です
17:34そうみたい誰かにアシスタント頼むべきかな念のために差し替え原稿他の作家さんに頼んだ方がいいかもっすねあっ紅林先生も入校データ来ました岡子先生いかがですか?大丈夫あとコープレーションは?
17:495ページだから締め切りには間に合わせるわ全部書き終えてたのでもあなたにもらったエピソードでさらにひらめいたから書き直したくなって
17:59直しでもお一人で今から5ページは書きたいの漫画家生命をかけてるからこの原稿に
18:16分かりました今からそちらに伺いますえのきもかこ先生のところへ原稿は絶対に落とさせないでは私も同行します
18:33あなたを守るそれが私に組み込まれたプログラムです編集長もここ先生の原稿差し替えなしでもう少し待っててもらえませんか今の先生なら必ず書き切れます
18:52分かった手配はしておくお願いしますもかこ先生何でも申し付けてくださいくるみさんこの人を
19:02漫画家えのきもかこさん初めまして時沢栄太職業アルバイト年齢およそ30歳です本日は手土産のない無礼をお許しくださいえ
19:13?こちらを仕上げればよろしいのですねえ?でもそれは専用のソフトを使いこなせないと失礼しますえ?
19:34学習しましたでは始めさせていただきますえ
19:36?え?
19:37早送りえ
19:40?え
19:40?え
19:42?え
19:47?え
20:03?印刷会社から特別にOKいただきました原稿デッド22時ですあと30分です前の原稿と書いてるところがあるからチェックお願いはい
20:34作業完了いたしました今これでお願いありがとうございます健康データ送らせてもらいまして
21:04入校間に合ってよかったもう過去先生やる気出してくれたからすでに完成させてる作品を破棄し再度新しく生み出す創作とは人間の非効率的な活動です
21:17あなたにはわからないか お疲れ様でしたこのような時あなた方人間はそう言い合うのでは
21:34誰かが私を狙ってるとか 私が誰かの超おばあ様だとかそんな話は信じられない
21:50だけどあなたが私を守ろうとしてることだけは信じられるかも
21:56何が言いたいのか私には
21:58わからない あなたに私を守らせてあげるってこと
22:26こちらが
22:33ありがとうありがとう
23:02ううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううううう
23:09人間の皆さんはこのマークを好むと学習しました。
23:11いかがですか?
23:31非常事態発生。
23:33人間らしく暮らしてもらわないと。
23:35そのようなプログラムは組み込まれておりません。
23:37彼はただものじゃない。
23:38意外と経験少なめ。
23:41私の身にもなくて、一人になりたいな。
23:44あなたを守るというプログラムには抗えません。
23:49無料配信はTVerで、便利なお気に入り登録も是非。
23:50全話一挙配信はテラサで。
23:56さらに撮影の裏側に迫ったメイキングコンテンツをテラサで独占配信スタート。
23:59ターミネーターと恋しちゃったらテラサで検索。
Comments

Recommended