- 2 days ago
El Cuento de Nunca Acabar (Bitmeyen Hikaye) - Episode 22
Category
📺
TVTranscript
00:28¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:16¡Gracias!
01:49¡Gracias!
02:01¡Gracias!
02:02¡Gracias!
02:04¡Gracias!
02:07¡Gracias!
02:10¿Qué tienes? ¿Pasa algo?
02:12Meral regresó hace un mes a la casa de su padre
02:16y no sé nada más.
02:20Pensé que vendría hoy.
02:22Vendría por ser tu boda.
02:25Tal vez me perdone cuando me vea y estaremos juntos.
02:28Como estábamos antes.
02:33Dije que esperaría.
02:36Pero ya no sé qué hacer.
02:38Yo le extraño.
02:40Y mucho.
02:42Mucho.
02:51Yo no quiero que te preocupes.
02:54Estaré bien y tú debes disfrutar.
02:57Disfruta el maravilloso día que te espera.
03:00Ustedes se lo merecen.
03:02Así que quita esa cara.
03:04Y piensa, hermano.
03:07Que todo...
03:09Que todo valió la pena.
03:16Vete, tienes que darte prisa.
03:18Es casi la hora.
03:20Vete.
03:35Adelante.
03:36Hamdi.
03:37¿Acaso sucede algo?
03:39Me preparo para ir a la compañía como cada mañana.
03:42Pero acabo de descubrir que mi cargo fue revocado.
03:45Dime que se trata de un error.
03:47No hay ningún error, Seita.
03:48Tu indemnización será pagada.
03:50Todo para asegurarme que no te creas una víctima.
03:53Pero eso no es justo.
03:55No esperaría tal cosa de alguien como tú.
03:58Le di mi vida a esta compañía.
04:01Merezco saber qué es lo que está sucediendo.
04:03Mi padre no tiene nada que ver.
04:05Yo tomé la decisión.
04:07¿Pero por qué?
04:08¿Por qué tomaste esa decisión?
04:10¿Qué haré ahora?
04:12Tú fuiste quien inició este maldito juego.
04:15¿Qué juego, Homer?
04:16¿Yo?
04:17Sugeriste movimientos que causarían una crisis.
04:20Pusiste cláusulas que nos perjudicarían en los acuerdos.
04:22Nos enemistaste con nuestros competidores.
04:24Y por eso estamos en contra de ellos.
04:27Se equivocan.
04:28Mi intención...
04:29Si tus intenciones fueran buenas,
04:30¿Tratarías de asociarte con la respetada compañía Kolak?
04:33¿Sabes, Seitan?
04:34No hay forma de seguir trabajando juntos.
04:37Incluso, si lo hiciéramos, no duraría mucho tiempo.
04:41Ahora, por favor, vete.
04:46Te aseguro que te arrepentirás de despedirme.
04:50Ustedes me necesitan.
04:53No tenemos nada que hacer contigo.
04:55La mentira y los secretos también se irán.
04:57Por favor,
04:59sal de aquí.
05:12El futuro siempre será mejor.
05:37¡Qué hermosa eres!
05:39Igual que un ángel.
05:42Nunca pensé que te vería vestida de novia
05:46Especialmente casándote con Omer Koryan, a quien hice mucho daño
05:50No estás enojada por eso, ¿verdad?
05:52Claro que no, estoy feliz
05:54Soy la más feliz al ver tu dicha
05:59Madre
06:01Te quiero mucho, hija
06:04Quiero que seas feliz toda tu vida
06:07Estoy dispuesta a hacer lo que sea necesario
06:10Mientras tú seas feliz
06:12No puedo creer que tú estás diciendo esas palabras
06:14Has cambiado mucho
06:17Se ha ido la mujer dura y fría
06:20En su lugar hay una madre cálida y amorosa
06:24Ahora puedo sentir la forma en que me miras, tu tacto
06:27Incluso la manera en la que me hablas
06:30Como una verdadera madre
06:35Deprimé todos estos años de mi amor
06:37Y debo pedirte que me perdones
06:40Mi querida niña, mi hermoso ángel
06:43No olvides lo mucho que te quiero
06:45Yo también te quiero, mamá
06:47Te quiero mucho
06:52Desearía que Osgur pudiera venir esta noche
06:54Ojalá pudiera estar con nosotros
06:56Lo sé
06:59Pero ahí estará
07:01Siempre estará en tu corazón
07:19Peri
07:21Peri
07:23Peri
07:26¿Y esa maleta?
07:27¿A dónde vas?
07:28¿Qué haces?
07:29¿Cómo que qué hago?
07:32Mírate al espejo
07:33Ahora festejaremos una boda con la familia de nuestros enemigos
07:36¡Seremos familia!
07:38¿No te das cuenta de lo bajo que has caído?
07:40Peri, ya hablamos de esto
07:42Ya está en el pasado
07:43Si quedaron en el pasado, ¿por qué nada cambió para mí?
07:45Mi enojo es el mismo con ellos
07:47No seré como tu madre
07:49No voy a ser su juguete
07:51Porque jamás olvidaré lo que pasó
07:53¿Y qué vas a hacer?
07:55No voy a perder mi orgullo
07:57Y eso significa no rendirme
07:59Puedes aceptar que fuiste derrotada
08:01Pero yo no lo haré
08:02Solo conozco un camino
08:04Me voy a levantar
08:06Yo tendré el poder
08:07No seré esclava de nadie
08:09Por favor
08:11Este enojo, el odio no ha traído nada bueno
08:14Esos caminos te traerán poder
08:16Sí
08:17Pero quedarás estancada
08:19No hay belleza en destruir un hogar
08:22Con corrupción, con malas acciones, no lograrás nada
08:25No tengas miedo
08:26No romperé tu dulce hogar
08:28Ya terminé con Nurset
08:29Hay muchos idiotas como él
08:31Y sé qué hacer con ellos
08:32Hija
08:33Peri
08:35No seas impaciente
08:37No me hables así, mamá
08:38¿Qué sucedió después de lo que le pasó a Osgur?
08:41¿Por qué has cambiado tanto?
08:43No sé en qué te convertiste
08:46Ella solo quiere tu bien
08:48¿Por qué le temes al cambio?
08:51No quiero que sigas hablando conmigo
08:52Te necesito conmigo, Peri
08:55Quiero que estés a mi lado en la boda
08:57¿Para qué?
08:58¿Ah?
08:58¿Para ver lo bonita y hermosa que eres y no deje de sufrir?
09:02Estoy harta de ti
09:03Estoy harta de ser tu sombra
09:05Y de que todos te prefieran
09:07Peri
09:09¿Sabes lo que más disfrutaré cuando me vaya de aquí?
09:12Que me desharé de ti
09:14Nunca volveré a ver tu rostro
09:16Porque te odio mucho
09:18Desde que éramos niñas
09:20¿Entendiste?
09:21Te odio
09:25Peri
09:27Peri, espera
09:29Peri
09:29No te vayas
09:31Me iré
09:32No voy a ser miserable como tú
09:34Te lo aseguro
09:35Peri, Tinas, te mostrará quién es
09:37Verás lo que puedo hacer
09:39Quédate con los Khorian
09:41Mientras yo me vuelvo millonaria, madre
09:43Eso lo juro
09:45Peri
10:00No te vayas
10:17Perdóname
10:21Soy la razón por la que te has ido de este mundo tan repentinamente
10:27Perdóname, por favor
10:31Nunca te mostré mi amor
10:35Jamás lo sentiste
10:38No supe lo que tenía
10:44Ojalá
10:45Ojalá pudiéramos volver al pasado
10:50Así repararía mis errores
10:52Pero no es posible
10:56Estoy condenada a vivir con esta culpa hasta el fin de mis días
11:02Pero te daré buenas noticias
11:06Por desgracia también hay malas
11:10Peri se fue de la casa
11:12No pude detenerla
11:16Conozco la mirada que tenía
11:19Es igual a mí hace 25 años
11:23Ambiciosa, arrogante, llena de rabia
11:27Qué pena
11:29Tendrá que entenderlo como yo
11:31La vida que empieza la hará sufrir
11:36Y un día volverá
11:38Y un día volverá
11:39Lo hará
11:40Aunque no sé cuándo
11:42Y hay cosas buenas
11:48Hayal se casa hoy
11:50Con el hombre que ama
11:51Sería tan feliz de verte
11:54En serio me alegro por ella
11:57Al menos nuestra hija
12:00Encontró la felicidad que buscaba
12:06Hayal se lo merecía más que nadie
12:09Siento tanto haberte mantenido alejado de nosotros
12:12Y hasta ahora lo sé
12:15Cómo pude haber sido tan ciega
12:18Y no haber visto su belleza y amor
12:27Lo siento tanto, mi amor
12:31Pero sé
12:33Que eso no cambia lo que hice
12:45Me darás tu bendición
12:49Tal vez no aquí o ahora
12:51Pero mañana podrás hacerlo, por favor
12:57No, no, no, no
13:25¿Qué haces aquí?
13:27¿Cuándo saliste del hospital?
13:29Hace unas horas
13:30Quería venir a visitar a mi padre
13:32Antes de ir a casa
13:35Hayal estará tan feliz de verte
13:38Estaba triste porque no estarías en su boda
13:42No quería ir sin ti
13:44Fue una sorpresa
13:47Me dijeron que no faltaría la boda de Hayal
13:49El doctor dijo que podía irme hoy
13:51Ven, vamos a casa, madre
13:54Quiero ver a mi hermana con su vestido
13:57Tengo que ir a otro lugar antes
14:00Pero...
14:01Beto, llegaré más tarde
14:09No esperemos hasta la noche
14:11Vámonos temprano
14:14Tal vez los invitados lleguen antes de tiempo
14:18Hoy nos vamos a cansar un poco
14:20Pero no demasiado
14:21Nos quedaremos con nuestros hijos
14:23Tal fatiga será sacrificada, Hamni
14:26Veremos la recompensa con Homer
14:28No voy a estar cansada
14:33Así que otro volará del nido, señora Cadrille
14:38Volará
14:38Alá lo llevará hasta la cima
14:41Y desde aquí lo veremos, Hamni
14:49¿Y sabes algo de Meral?
14:51¿Vendrá a la boda?
14:53Envíe su invitación
14:55La llamé en secreto y respondió a mi llamada
14:59Pero...
15:00No quiso venir
15:05Señor Hamni
15:06Vino la señora Iqbal
15:08Quiere hablar con usted
15:32Bienvenida, señora Iqbal
15:34Gracias
15:35Bienvenida
15:39Adelante
15:46Siento que no nos hayamos visto
15:47Después de saber del compromiso de nuestros hijos
15:50¿Cómo está usted, señora Iqbal?
15:54Espero que se encuentre bien
15:56Lo estoy
15:59Comencé a trabajar en un estudio de dibujo
16:01Y no pude venir antes del compromiso
16:04Espero que entienda
16:05Me alegra
16:07Supongo que la veremos más seguido
16:10Voy por algo de beber
16:17Viene por una razón
16:20Yo...
16:20Lo que pasó antes
16:25Quiero disculparme por mis acciones
16:27No pasa nada, señor Iqbal
16:30No vale la pena mencionarlo
16:31Todo está en el pasado
16:33Déjame hablar
16:34Será rápido
16:37Nunca fui honesta contigo
16:39Te difamaba
16:41Ataqué a tu familia para recuperar mi propiedad
16:44Intenté ponerte en una situación difícil
16:50Satán jugó
16:52Mi enojo, mi rencor me cegaron
16:57Lo lamento mucho
17:01Yo viviré condenada
17:04Solo de pensar en todo lo que hice
17:07No siga, señor Iqbal
17:08No pasó nada
17:11Estábamos ofendidos, pero solo eso
17:13Me has perdonado
17:16Alá, le ruego que me perdone todos los días
17:20Pero
17:21Pero no hay manera de que yo me perdone
17:25No lo voy a hacer
17:28Sin antes tomar el castigo
17:30Y pagar por lo que hice
17:34Sé feliz, Hamdi
17:37Gracias, señor Iqbal
17:39Es una bendición
17:41Y tiene derecho a querer enmendar su error
17:45Usted es la única que sabe lo que sucedió
17:49Yo no puedo, pero
17:52Les agradezco
17:53Que me recibieran
17:56Aquí tienes, señora
18:04Tengo un último deseo
18:06Por supuesto, dígame
18:09Mi hija
18:11Hayal los quiere
18:14Estaré cuidando de ella
18:15Es mi hija de ahora en adelante
18:19Mírala como a tu hija
18:21No podría elegir mejor
18:23Lo juro
18:25Sin duda no le faltará nada
18:27Bajar la quiere
18:28Como a una hermana
18:29No se preocupe por eso
18:31Incluso mi hijo la cuidará
18:33Como su vida
18:37Oscur
18:38Hermano
18:39¿Cómo saliste del hospital?
18:41Debías quedarte más tiempo
18:43¿Y perderme la boda de mi hermana?
18:46No escapaste, ¿verdad?
18:47No escapé
18:48Me soltaron por buen comportamiento
18:59Nunca había visto una novia tan hermosa como tú
19:02Bueno, eso es de familia, ¿o no?
19:08Tío Akif
19:09¿Por qué lloras?
19:11Son lágrimas de alegría
19:13Hay que agradecer por tantas bendiciones
19:15Tenía miedo de que no llegara este día
19:19Satán seguramente iba a poner otra piedra en tu camino
19:23Pero gracias a Allah
19:25Doy gracias que nuestro Dios no me dejó solo
19:28Y todo lo que Satán había planeado
19:30Terminó en su contra
19:36Ups
19:37Déjame abrazarte
19:43Corjan y Dinaz a punto de casarse
19:47No lo vas a hacer
19:49No dejaré que te cases con él
20:07No permitiré que se unan
20:10No he utilizado mi mejor carta
20:13Demostraré lo que significa
20:15Haberse burlado de mí y despreciarme
20:34Bienvenidos
20:35Bienvenidos
20:36Bienvenidos
20:37Gracias por venir
20:38Gracias
20:40Bienvenidos
20:41Gracias
20:43Buenas noches
20:45¿Qué tal?
20:45Hola, por aquí, por aquí
20:47Bienvenidos
20:48Adelante
20:50Qué gusto que vinieron
20:52Vamos a saludarlos
20:57Hermana
20:58No te olvides de caminar con cuidado
21:00No lo olvidaré
21:01No es necesario que la asustes
21:03Si caes, siempre la sostendré
21:06Seguro que lo hará
21:09¿Puedes arreglar esto?
21:11De acuerdo
21:29Solo espera
21:32Te daré tu obsequio de bodas
21:35Lo pondré en medio de las dos cejas de Homer
21:41Arriba los novios
21:43Sí, sí
21:45Eso es
21:46¡Bravo!
21:47¡Bravo!
21:49¡Bien!
21:50¡Bravo!
21:55Felicidades
21:57¡Qué tal!
22:00¡Qué tal!
22:04¡Qué tal!
22:05¡Qué tal!
22:06En esta mesa.
22:08Soltémonos aquí.
22:09Mira, aquí me lo dije.
22:15¡Qué felicidad!
22:17¡Ah, qué felicidad!
22:36¡Ah, qué felicidad!
22:55¡Meral!
22:59¡Meral!
23:02¿Estás aquí?
23:07Yo...
23:08Perdóname, es que yo...
23:12Mira, lo siento mucho.
23:16No necesitas hablar, Nurset.
23:19No quiero oír nada más de esto.
23:24No quiero oír lo que tienes que decir.
23:27Porque...
23:29Porque ahora solo quiero oír el sonido de mi corazón, Nurset.
23:34¿Sabes lo que me dice esa voz?
23:36Dice que te quiero tanto.
23:40Y que no dejaré de amarte hasta el último día de mi vida.
23:44Ven.
23:46Ven conmigo, verás qué bonita fiesta.
23:57Mira, mujer, ¿quién llegó?
23:59Mamá, mira.
24:00¿Está aquí?
24:01Hayal.
24:05Gracias, señor, que nunca nos dejas.
24:07Meral, volvió.
24:12Gracias, Ala, que estás aquí.
24:14Madre.
24:16¿Regresaste?
24:17¿En serio lo hiciste?
24:19Hola.
24:20Hola.
24:22Ven, hija mía.
24:23Ven a suéltate.
24:24Por favor, ven.
24:25Padre.
24:26Ven, hija.
24:27Siéntate a mi lado.
24:28Pasa ahí.
24:29Dame el micrófono.
24:34Una disculpa.
24:36Diré algunas cosas antes de que continuemos.
24:40La soledad, según Alaa, es la manera de nuestra religión y es la voz de nuestro Señor.
24:48Para que el hombre busque una esposa en esta vida, el amor puede ser inextinguible, único y seguramente es complicado.
24:58Porque es como una flor, si no tiene agua o aire, igual que un ser humano que está en soledad,
25:08él se marchitara.
25:11El matrimonio es la cura para la soledad, la alegría de la vida.
25:16Gracias a él, nuestra generación continúa.
25:20Tendremos hijos.
25:21Estos dos radiantes jóvenes están dando sus primeros pasos en esta sagrada institución.
25:29Que Alaa bendiga este matrimonio que están por iniciar.
25:35Que Alaa bendiga sus caminos, su sustento y su felicidad.
25:41Que continúen con las futuras generaciones llenos de dicha y amor.
26:05Su solicitud al municipio ha sido evaluada y no hay ningún inconveniente en su matrimonio.
26:12Ahora repetiremos esta solicitud una vez más en presencia de los testigos que han elegido,
26:17a quienes conoceremos primero.
26:23¡Aquí, Toxos!
26:32Disculpen mi torpeza.
26:37Diga su nombre, por favor.
26:39¡Acepto!
26:45¡Satim!
27:01Ahora el nombre de su madre.
27:04Iqbal.
27:05El nombre del padre.
27:07Ekrem.
27:08El nombre de su madre.
27:12Kadriye.
27:13El nombre del padre.
27:15Hamdi.
27:27¿Está de acuerdo en casarse con Ekrem Inaz Hayal?
27:31¿Con su propio consentimiento, sin tener la presión de nadie?
27:36¡Sí lo estoy!
27:40¡Sí!
27:43¡Sí!
27:53Ahora es su turno, Hayal.
27:55¿Está de acuerdo en casarse con Homer, el hijo de Hamdi, con su propio consentimiento,
28:00sin tener la presión de nadie?
28:08¿Qué pasó?
28:10Tranquilos, no fue nada.
28:18¿Qué haces, hijo?
28:20Ven a sentarte a ti.
28:21Ven.
28:22Siéntate.
28:30Es él.
28:37¿Qué pasa?
28:39Policía.
28:39Déjeme ir.
28:40Silencio.
28:41Está bajo arresto.
28:42No hice nada.
28:44¿Por qué me arrestan?
28:46Por atentar contra Homer Koryan.
28:48Y además, por atentar contra la vida de Osgur Kinás.
28:51Está bajo arresto.
28:53¿Pero por qué?
28:55Mienten.
28:56Mienten.
28:56Me calumnian.
28:57No pueden probar nada.
28:59No pueden probarlo.
29:00¡Déjenme!
29:01¿Es él?
29:01Ya deja de negarlo, Saijin.
29:04Lo saben todo.
29:06La policía lo sabe.
29:08Traidora.
29:08Me traicionaste.
29:09Me culpaste de todo lo que pasó.
29:11Cuando solo me usaste.
29:12Tú.
29:13¿Saben que eres la culpable?
29:14También saben eso.
29:16Lo confesé todo.
29:17Que tú querías matar a Homer.
29:19Que yo envié ladrones a su casa y puse en peligro la vida de Bajar.
29:22Que dejé que incriminaran a Hayal.
29:25¡Maldita!
29:25¡Me atendiste una trampa!
29:27No, no lo hice.
29:29Viniste aquí por tu propia cuenta.
29:31La policía vino aquí para arrestarme.
29:33Lo que pretendías hacer es por despecho.
29:36Algún día lo entenderás.
29:37¿Vas a pagar por esto?
29:38Ya lo verás.
29:39¡Los voy a matar a todos!
29:40¡Dejen que la maten!
29:42¡Camine!
29:43¡Cállate y camina!
29:44¡Camina!
29:46Señora Iqbal.
29:49Ustedes podrían esperar hasta el final de la boda, ¿verdad?
29:53Sí, claro.
29:54Gracias.
30:00¡Felicitaciones!
30:04¡Felicitaciones!
30:08¡Felicidades!
30:10¡Muchas felicidades!
30:22¡Felicitaciones, hija!
30:24Mamá, ¿dónde estabas?
30:26De pronto te fuiste.
30:27Estaba aquí, mirando.
30:28Contigo.
30:30No dejaré que nada estropee esta felicidad.
30:33Disfruta la noche.
30:37¡Felicidades!
30:39¡Felicidades, hija!
30:41¡Felicidades, hija!
30:42¡Gracias, Ana!
30:44¡Felicidades!
30:52¡Felicidades, hermanos!
30:55¡Felicidades, hija!
30:57¡Cadrille!
30:59¡Cadrille!
31:01Es hora de irnos, cadrille.
31:03¡Vámonos!
31:05¡Lleva a las mujeres a casa!
31:07¡Está bien!
31:08¡Ya, camina, camina!
31:10¡Adiós, hijo!
31:11¡Hasta pronto!
31:11¡Adiós!
31:15¡Hija!
31:17Es hora de irnos.
31:19Te extrañaré.
31:21No te preocupes.
31:22Iré a visitarte a diario.
31:24Esa es mi hermana.
31:30Gracias, madre.
31:31Por todo.
31:33Muchas gracias a ti.
31:37Después de todo lo que he hecho,
31:38me sigues llamando, mamá.
31:40Porque tu corazón está tan limpio,
31:42tan hermoso.
31:44Deja que repare mi error.
31:46¿Por qué dices eso?
31:49Es como si fueras a ir a un lugar muy lejano.
31:52Tal vez.
31:53Solo no olvides que te amo.
31:56Y yo a ti.
32:17Mi niña.
32:18Tío Akif.
32:21Tío Akif.
32:21Tío Akif.
32:21Gracias por siempre estar a mi lado.
32:23Tío.
32:28¿Usted?
32:29No le digas
32:29que nada estropeé este día.
32:35Gracias,
32:38mamá.
32:43Cuida de mi hija, ¿sí?
32:45No se preocupe.
32:47Ya es hora.
32:49Y no quiero llorar.
32:53Señora Iqbal,
32:54nosotros la llevaremos a casa.
32:56Tengo algo que hacer,
32:58pero te agradecería
32:59si llevas a Osgur.
33:01Claro.
33:04Osgur,
33:05cuídate mucho.
33:09La costumbre es que mi madre me cuide.
33:12¿Por qué me abrazas?
33:18Señor Akif,
33:19¿viene con nosotros?
33:20Tengo trabajo que hacer.
33:22Adelántense.
33:23De acuerdo.
33:23Me te daré otro rato.
33:24Está bien.
33:25Buenas noches.
33:26Vámonos.
33:26Buenas noches.
33:28Ven, Osgur.
33:29Ven.
33:32¿Cómo te sientes?
33:33Mucho mejor.
33:39Tuve que hacerlo.
33:43Sufro el dolor de mi maldad
33:45en mi conciencia, maestro.
33:47Pero ante la ley debo pagar.
33:51Tal vez el dolor que sufrí
33:53será mi redención.
33:56Le pido que se encargue de Osgur.
33:59Cuídense.
34:00Usted también.
34:01No olvide que su vida
34:03es una reliquia de Alá
34:05y la tiene.
34:06Y nunca estará sola.
34:09Aunque la prisión
34:10tiene cuatro muros,
34:12Alá está más cerca
34:14de lo que imagina.
34:16Alá nunca abandona
34:17a las personas buenas.
34:20No lo olvide nunca.
34:28No.
34:55Seis años después.
35:31¿Qué?
35:38Niño, ¿por qué rompiste mi ventana?
35:44Eres un malcriado.
35:46¡Ven aquí! ¡Ven aquí!
35:48¡Dije que vengas!
35:49¡No corras!
35:52¡Ven aquí! ¡Deja que te atrape y verás!
35:56¡Ven aquí! ¡No corras! ¡Ven aquí!
35:59¡Ven aquí!
36:01¡No te haré daño! ¡No corras!
36:10¡No corras! ¡Niño, ven aquí!
36:14¡No huyas! ¡No huyas!
36:18¡No huyas!
36:32¿Dónde estás?
36:35¡Sal de ahí!
36:38¡Mamá! ¡Tengo hambre! ¡Tengo hambre!
36:44Perdón, hija, pero ya no debemos molestar a su abuela.
36:48A ella no le gustan los niños.
36:50¿Qué se supone que debo hacer?
36:52Ni siquiera tengo leche para darle de comer a su hermano.
36:55Todos tenemos hambre, pero no sé qué vamos a hacer, hijos míos.
37:00¡Alá! ¡Ayúdanos!
37:03Me diste las bendiciones de mis hijos, pero no tengo otra puerta a la que acudir.
37:09Protégenos, señor Alá.
37:11Me estoy refugiando en ti.
37:13¡Ayúdanos!
37:18¡Samet! ¡Samet!
37:21¡Por Dios! ¿A dónde se fue ese niño?
37:27¿Dónde estabas, hijo?
37:32¿Hiciste algo malo?
37:33Dímelo, Samet.
37:35Samet, no debes mentir. Dile a tu padre.
37:40¡Ah! ¡Te tengo, niño!
37:43¡Ahora no podrás escapar!
37:46¡Ay, Lola Rifat! ¿Es usted?
37:47Señora Keith, este niño que ve ha roto la ventana de mi aparador.
37:52¡Ah!
37:53¿Es cierto eso, Samet?
37:54Ajá.
37:56Lo siento, es la primera vez que lo hace.
37:58Pagaré por los años.
37:59Pasaré a dejar el dinero a su tienda.
38:01Pero tenía que hacerlo, para que él me siguiera.
38:05Y viera que esa familia tiene hambre.
38:08Quiero que ellos estén bien.
38:10Él sabe que cometió un delito menor.
38:12Hijo, ¿por qué hiciste tal cosa?
38:14¿Crees que es un juego?
38:15Tuve que hacerlo, papá.
38:18Ella dijo que se suponía que tendrían Acción de Gracias.
38:23¿Acción de Gracias?
38:24Sí.
38:28Pero él seguro entendió.
38:32Acción de Gracias.
38:33Es una viuda, una pobre mujer, tiene tres hijos y además un bebé.
38:38Dejé de darle comida porque no pagó sus deudas.
38:41No tiene pan ni leche.
38:44Yo...
38:46Lo entiendo.
38:48Samet no quería romper nada, pero luchó por romper el hielo, la piedra de mi corazón.
38:53Menos mal que lo rompió.
38:55Ahora entiendo que soy un perdedor.
38:59¿Quién eres tú?
39:00No sé qué clase de chico eres, pero quédate así.
39:03Muéstranos que hay que ser bondadosos.
39:05Dios, por favor, nunca cambies eso.
39:08A Lalo se acompaña.
39:10Gracias.
39:11Lo siento.
39:15Oye, ¿por qué intentaste ayudar a esa mujer?
39:19Debiste decirme.
39:20Podríamos ayudarla nosotros.
39:22Tú ya ayudas a muchas personas, ¿no es así, papá?
39:26Pero, ¿y si una persona más ayuda, una más, una más y una más?
39:32¿No sería el mundo más hermoso?
39:34Ven aquí.
39:36Soy un padre orgulloso.
39:42Mírame, pero no intentes romper algo la próxima vez.
39:45Elige una forma inofensiva, ¿me entiendes?
39:48Lo rompí a propósito.
39:50¿Cómo?
39:52Fue para ayudar al señor de la cristalería, Nuri.
39:55Su hijo me lo dijo.
39:57El señor Nuri ha tenido muy poco trabajo.
40:00Quería que ganara dinero.
40:05Hijo mío.
40:07Vaya, eres más grande de lo que esperaba, pequeño Samir.
40:12Qué bueno que viniste a nuestro mundo.
40:16También te extrañamos mucho, mi Bajar.
40:19Sí.
40:20Está bien.
40:21Muy bien.
40:22Te extrañamos mucho, hija.
40:26Oye, ten mucho cuidado al caminar.
40:29Recuerda tu estado.
40:30Sí, entiendo.
40:34Bien.
40:35Ven a Dios y alá te bendiga.
41:04Gracias, alá.
41:05Nuestros hijos están bien.
41:07Gracias, alá.
41:08Sí.
41:11Aquí tienes, papá.
41:14Gracias, hija.
41:15Eres tan atenta.
41:16Bajar te manda a saludar.
41:17¿Cómo está?
41:18¿Se encuentra bien?
41:19Ah, sí, sí.
41:20Está bien.
41:22Solo dice que te extraña mucho.
41:27¿Y de Osgur ha sabido algo, hija?
41:29Hablé con él por la mañana.
41:31Está contando los días.
41:32Aún sigue esperando.
41:33Ah, el servicio militar no es fácil.
41:36Ahora Osgur es un soldado en el este.
41:38No es sencillo.
41:39Alá los bendiga.
41:42Amén.
41:43Amén.
41:45¡Abuelo!
41:47La alegría de la casa ha llegado.
41:50Bienvenido.
41:52¿Tienes hambre, hijo mío?
41:53No, madre.
41:54Comimos con el maestro, Akif.
41:57Entonces, no se diga más.
41:58Yo voy a consentir a mi nieto.
42:00Ten.
42:01Aumenta los caramelos, papá.
42:04Espero que la nuestra esté en tu regazo en tres meses.
42:06¡Nurce!
42:07¿Qué?
42:07Hay suficiente aquí para los dos.
42:10Y una fábrica de caramelos también será una buena inversión.
42:18Ven, hija mía.
42:20¿Estás bien?
42:22Estoy bien, mamá.
42:23No te preocupes.
42:24Será un hermoso niño como tú.
42:35Hayal.
42:41¿Estás bien?
42:42¿Qué haces aquí?
42:44Estoy pensando en Peri.
42:46Hace años que no sé nada de ella.
42:48¿Dónde está?
42:49¿Cómo?
42:50¿Por qué nunca ha llamado?
42:53Desearía que su corazón no hubiera sido tan duro.
42:56Me gustaría saber algo, pero...
42:59Orar.
43:01Es lo único y lo mejor que podemos hacer por ella.
43:09Yo la conocía poco.
43:11Pobre, su cuerpo quedó justo en el camino de agua.
43:14Trabajaba en el Pabitables y siempre se paseaba como una reina.
43:17Esta mujer no tiene identificación.
43:19¿Sabe quién es?
43:22Nadie sabía su verdadero nombre,
43:23pero al parecer ocurrió cerca de esta zona.
43:26Vino a este vecindario hace años.
43:27No tenía ningún hogar.
43:28Tenía una vida que no quería.
43:30Era la esposa de Nemrut.
43:32Es lo que se decía en el vecindario.
43:36Gracias por ayudarnos.
43:37Seguiremos con la investigación.
43:47Adelante.
43:51¡Perfin!
43:52¡Madre!
43:53Mi querida niña.
43:56Mi niña.
43:59Mi bebé.
44:00Ya es hora de irnos.
44:01Gracias.
44:01Te extrañé.
44:02Pero estoy aquí ahora.
44:03Estoy contigo.
44:04Estos seis meses se fueron muy rápido.
44:07¿Te diste cuenta?
44:08Dime, ¿lo viste?
44:09Vamos.
44:10Tus padres nos esperan.
44:13Vamos.
44:14Espera.
44:16Tienes que ser feliz.
44:18Eso espero.
44:21¿Segura que nadie vendrá por ti?
44:23No creo que vengan.
44:24Pero está bien.
44:26En serio.
44:27Tendrían razón.
44:29¿Quién querría una madre que se revolcó en la miseria?
44:32No puedes estar fuera de la vida de tu familia.
44:35Si ellos te olvidaron, eso ya lo sabrías.
44:38No podría ver sus rostros.
44:41Y si reflejan vergüenza, no podría mirar.
44:45No podría resistir.
44:46Vete a tu casa.
44:48Disfruta a tu familia.
44:49Recupérate.
44:53Nunca olvides nuestra oración.
44:55No la olvides.
45:04Alá, no sueltes mi mano.
45:09Eres todo lo que tengo, señor.
45:18¿Y quién eres tú?
45:20Me llamo Zamed.
45:22Soy tu nieto, abuela.
45:24¡Zamed!
45:26¡Mamá!
45:36¡Madre!
45:37¡Hija!
45:38¡Madre!
45:40¡Ay, al eres tú!
45:41¡Madre!
45:43¿Me perdonaste?
45:46¿En serio lo hiciste, hija?
45:48Nunca estuve enojada.
45:51Nunca lo he estado.
45:53Eres mi madre.
45:54¡Mi madre!
45:56Vine muchas veces, esperando hablar contigo, pero...
46:00Nunca te vi, madre.
46:03Estaba avergonzada.
46:05No podía salir.
46:07¿Te avergonzabas de qué?
46:09Soy tu vida.
46:11Eres mi amor.
46:12Y yo...
46:13¡Te amo, madre!
46:16¡Ay, ayal!
46:18¡Ay, ay!
46:23¡Qué ala te bendiga!
46:26Ven, ven, ven, ven!
46:32Hora de irnos, mamá.
46:35Gracias, hijo.
46:38El cambio en los humanos es único y sorprendente
46:41Es como la tierra estéril donde todo vuelve a florecer
46:45Gracias por los cambios
46:48Alabado seas por todas las bendiciones que nos das en este enorme paraíso terrenal
46:54Gracias por todo, mi señor
46:57El fin
47:00Doblado en Olimpusat, México
47:33¡Gracias por ver el video!
Comments