00:28Transcription by CastingWords
00:45CastingWords
01:21CastingWords
01:41CastingWords
01:50CastingWords
01:55CastingWords
02:00CastingWords
02:04CastingWords
02:11Oh, my God.
02:46Oh, my God.
03:05Oh, my God.
03:06Oh, my God.
03:08Oh, my God.
03:08Oh, my God.
03:34Oh, my God.
04:00Oh, my God.
04:07Oh, my God.
04:31Oh, my God.
04:40Oh, my God.
05:01Oh, my God.
05:02Oh, my God.
05:05Oh, my God.
05:09Oh, my God.
05:10Oh, my God.
05:11Oh, my God.
05:29Oh, my God.
05:55Oh, my God.
05:55Oh, my God.
06:03Oh, my God.
06:10Oh, my God.
06:20Oh, my God.
06:23Oh, my God.
06:27Oh, my God.
06:31Oh, my God.
06:37Oh, my God.
06:41Oh, my God.
06:43Oh, my God.
06:45I'm sorry!
06:50I'm sorry!
06:53What's that?
06:54I can't believe you're a person!
06:56I can't believe you're a person!
06:57I don't have to worry about it!
06:58I'm not sure how to do that!
07:00I'll go ahead and go to the next one!
07:07I'm sorry.
07:40I was worried about it, so I was worried about it.
07:42I'm sorry, I'm sorry.
07:45I don't like it.
07:49Wow, the building is beautiful!
07:53There's a big clock clock!
07:56Is this London first?
07:58Yes, I've only seen it.
08:01Did you see it?
08:03Yes!
08:03Yes!
08:05It's been a long time, so...
08:08Do you want to travel again?
08:10Are you okay?
08:19Oh!
08:32Wait!
08:48I don't know how to travel again...
08:50Really, I'm here.
08:53My father...
08:55My mother...
08:56I've finally reached it!
09:00I'm here...
09:02London!
09:02I'm in London!
09:35I'm in London!
09:51Welcome to St. Thomas's Art Museum, Lily.
09:58I'm here, Charles Brant.
10:05I'm here, Charles Brant.
10:07Please, please!
10:09Lily.
10:10Yes!
10:11Yes!
10:20Yes!
10:22Yes!
11:16才能ある若者を送ったので面倒を見てほしいと彼が褒めていましたよ国費を使ってでも学ばせる価値があるとね君の才能をいかんなく発揮できるよう最大限のバックアップを約束しようありがとうございます
11:31しかーし学院長我が校で生き残るのは難しいことですぞ君の才能など関係ないここで真に重要なことは生み出す作品が世の中を揺るがすものかどうかなのだ
11:40失礼しまーす現行生の学校案内に来ましたーってまたですかー先生?ん?ブラウンか?まだ話は終わっとらん?
12:11先生私たち忙しいんですさあ行こう行こう楽しい骨折りほらブラウン待ちなさい全くしょうがない奴だまだ話の続きがあるというのにいいかシェイクスピアはマクベスにこう言わせているのだ楽しい骨折りは苦労にならぬこれは努力に対する重要性を説いているのだ
12:21いやー危なかったわねブラウンと先生ってシェイクスピアの話始めると長いのよ
12:28あの良かったんですか途中で出てきちゃっていいのいいの付き合ってたら日が暮れちゃうよ
12:35あっ自己紹介まだだったわね私ドロシーブラウンコッツウォルズ出身
12:37ドロシーって呼んでねー
12:42リリー一乗員ですよろしくねドロシー
12:49はぁここで日本人に会えるなんて素敵いいわからないことは何でも私に聞くのよ
12:54じゃあちゃっちゃと案内しちゃうねこの学校とっても広いな
13:10この会が彫刻家の教室で中庭の先がステンドグラスか
13:17まるでお城みたいでもただ広いだけじゃないわよ
13:27この学校は貴族も平民も男性も女性も隔たりなく同じ教室で学ぶ珍しい学校なの
13:30素敵
13:40創設者の方針芸術は誰にとっても平等ただ一つの世界共通言語たりうるって
13:46本当に立派な考えよねこれからの時代女性もだんだん前に出るべきよ
13:50リリは油彩化に入るんだよね
13:54うんこんな学校で学べるなんて
13:59このチャンス無駄にできないやる気満々ね
14:02でも大変なのはここからよ
14:03おっ
14:05いっ
14:11デッサンや基本授業他学科との合同授業までやることがたくさんあるの
14:15でも本当に大変なのは高評価ね
14:29やることいっぱいなんだねなんだか急に不安になってきたきっと大丈夫さあ次に行きましょよし頑張ろ
14:41ここがギャラリーイギリスだけじゃなく世界中から集められた貴重な作品がここに収蔵されているの
14:45こんなにたくさん初めて見た
14:46すごいでしょ
14:54今日は休館日だけど普段は一般にも開放されていてたくさんの人たちが作品を見に来るのよ
14:55これは何?
14:59さっき話してた高評価の作品だよ
15:03優秀作品をこうして張り出すことになってるの
15:06で今回のベスト3がこれ
15:09ベスト3
15:19きっとジョーチ
15:26すごい
15:31まさに天才もう何人もパトロンがついてるって噂よ
15:36私たちの学年では間違いなく不動の一位ね
15:40不動の一位
15:45そんなことより
15:46お願い
15:50あなたが来たらぜひ見せて欲しいものがあったのよ
15:51持ってるんでしょ
15:54だってあなた
15:56サムライなんでしょ
15:57え?
15:59知ってるわよ
16:02日本人はみんなサムライの家系なんだって
16:05処理犬は着物の裏に隠してるんでしょ
16:07かっこいいな
16:09ちょちょっと待ってドロシ
16:11何か勘違いしてない
16:13そもそもそれってサムライじゃなくて
16:17安心してこのことは誰にも言わないから
16:21だってみんなにバレたらハロキリなんでしょ
16:41あっのろしやっと見つけた明日の課題で聞きたいことがあるんだけど今いい?はーいオッケーすぐ行くじゃあリリーこの話は後でおりょっリリー?
16:54えっはーびっくりしたー日本人ってそんなふうに思われてるの?
17:24いいですかリリーよく聞きなさい。
17:28日本で一番高い山は何ですか?
17:31富士山です。
17:33では2番目に高い山は?
17:37わかりません。
17:38では一番長い川はどこですか?
17:42えーっと、信濃川?
17:45では2番目は?
17:46また…
17:50わかりません。
18:001番になるということは、すなわちその名が歴史に、そして人々の記憶に残るということです。
18:032番では人々の記憶には残りません。
18:06先ほどのあなたのように。
18:15どうしてもというので、やむを得ずエゲレスに行かせますが、私はやはり反対です。
18:23もういい歳なのですから、いずれは結婚し、この一条院御福典を継いで欲しいと思っています。
18:27いつまでも芸術ばかりにかまけてはいられません。
18:33やはり相手は次男、勤勉な方がよいでしょう。
18:36子供は男、女、男の順番です。
18:39まあまあ、そう言わなくても、リリの人生じゃない。
18:40お黙りなさい!
18:42ご、ごめんなさい!
18:45そこで考えました。
18:47留学の期間は半年とします。
18:50えっ?半年!?
18:57半年の間に、そのセント・トーマス美術学院で1番を獲得しなさい。
19:20そうすればその後の滞在を認めますいいですか半年も猶予を与えるのですから死ぬ気で励みなさいあたしたちの学年では間違いなく不動の1位ね半年くっ?くっ?
19:29えっ?ん?ん?ん?
19:43I'm going to take a look at my backpack!
19:46Wait, what are you doing?
19:49Hey, this is my backpack!
19:53What?
19:56I'm going to take a look at my backpack!
20:00I'm going to take a look at my backpack!
20:05Hey, what are you doing?
20:08What? I was so angry.
20:12Help me! This guy is a villain!
20:15Hey, Kit!
20:16Don't do anything to hide!
20:19What?
20:23Kit?
20:36I'm going to take a look at my backpack!
20:38I'm going to take a look at my backpack!
20:40I'm going to take a look at his backpack!
20:44What are you doing here?
20:46I've got a voice at once.
20:48But I'm not going to sleep.
20:50That's why I'm opening up my door.
20:53You were going to go for a job?
20:55The rock.
20:57The rock?
20:59What?
21:01Wow! I was eating a black pan in the pot!
21:06Oh...
21:07Well...
21:08Well...
21:09I don't know...
21:10But...
21:11That's so bad for me.
21:13I don't...
21:14I can't stop.
21:17Huh...
21:19The pot...
21:21Today is a lot of汚い...
21:23This before...
21:25I'm going to jump into Temuz川.
21:27Wait...
21:28Why?
21:29I got some paper bag on the empty pieces...
21:31I'm going to steal the comic資料...
21:34I'm going to lie around.
21:35Good luck, Lily!
21:37You've got one example at Saint Thomas's art chemistry at that master.
21:43I will accept it after that.
21:47As such...
21:48As such...
21:53As such...
21:54As such...
21:56I'm going to win!
Comments