Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
Love Through a Prism (Purizumu Rondo) - Season 1 - Episode 08: The Perspective of Childhood Friends

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
07:19ๆœˆใฎใ‚ˆใ†ใซ่กๆ˜Žใงๆฐ—้ซ˜ใ„้ญ…ๅŠ›ใ‚’ๆŒใคใ‚ทใƒซใƒใƒผใƒชใƒชใƒผๅˆใ‚ใฆใ‚ใฎใƒ‰ใƒฌใ‚นใจๅ‡บไผšใฃใŸๆ™‚ใใฎ็พŽใ—ใ•ใซๅฟƒใ‚’ๅฅชใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ใใฎๆ™‚ๆ€ใฃใŸใฎใ„ใคใฎๆ—ฅใ‹
07:42ใ‚ญใƒƒใƒˆใ‚‚ใ‚ญใƒƒใƒˆใ‚ˆใ‚ใฎใƒ‰ใƒฌใ‚นใฎไพกๅ€คใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฏใšใชใ„ใฎใซใ‚ญใƒƒใƒˆใงใ™ใ‹ใ‚ใชใŸใŒใ‚บใƒผใ‚บใƒผใ—ใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใซๅค‰ใ‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ™ใ„ใพใ›ใ‚“
07:56ใ‚ญใƒƒใƒˆใฏใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ๅ‹ๆ‰‹ใง็งใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆๆฐ—ใซใ‚‚ๆญขใ‚ใชใ„ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ ใฃใŸ
08:03ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใƒณใ‚ฟใจๆ›ธใใชใ•ใ„ใฏใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„
08:19ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ๆ›ธใ็›ดใ—ใฆใฟใพใ—ใŸ
08:31ใ†ใƒผใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ„ใพใ„ใกใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใพใ ๅ‰ใฎใปใ†ใŒใพใ—ใ ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€ๅˆใฎใซๆˆปใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใˆ
08:33?ๆœ€ๅˆใฎ?
08:34ใชใซใ‚ˆๆ–‡ๅฅใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ?ใŠๅฌขๆง˜ใใ‚ใใ‚ใŠๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚ใ‚‰ใใ†ใˆใ‚Šใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹
08:49?ใˆ?ใใ‚ŒใงใฏใพใŸๆ˜Žๆ—ฅๅŒใ˜ๆ™‚้–“ใซใญ
09:00ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅˆฅใฎไป•ไบ‹ใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใฆใˆ
09:01?ใˆ
09:02?ใˆ
09:05?ใ‚ใ€ใ„ใ„ใˆใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใˆ
09:07?ใˆ?ใˆ?ใˆ?ใˆ?ใˆ
09:16?ใˆ
09:17?ใˆ
09:17?ใˆ
09:18?ใˆ
09:21?ใˆ
09:22?ใˆ
09:23?ใˆ
09:23?ใˆ
09:23?ใˆ?
09:24ใˆ?ใˆ
09:24?ใ‚„ใ‚ใ ใฃใฃใŸใ
09:31?ไพ้ ผ่€…ใฎๅธŒๆœ›ใซๆทปใˆใชใ„ใชใ‚“ใฆๅ•้กŒใ‚ฌใ‚คใ ใ‚ˆใชใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ
09:32?ใใ€ใใฃใจ!ใ‚ใชใŸใ“ใใชใซใ—ใฆใ‚“ใฎ?ใชใซใฃใฆ
09:38?่ฒทใ„็‰ฉ?ใŠใ‰ใˆ
09:40?ใƒชใƒชใƒฅใ‚ข
09:49?็งใŠใจใ‚ใใชๅฝผใ„ใพใ‚ญใƒฃใ‚ตใƒชใƒณใ•ใ‚“ใฎ่‚–ๅƒ็”ปใ‚’ๆใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆใˆ
09:50?ใˆ?ใชใ‚“ใงใฃใฆใ€ใชใซใ‚ˆ
09:53That's what I'm trying to do with my hands.
09:56I'm still laughing, but I'm still happy to have a look at the design.
10:00I'm so good at this time.
10:05Are you going to be in tomorrow's day?
10:07Is it tomorrow?
10:11I've got a big fish with a big fish.
10:14It's interesting, aren't you?
10:16A big fish with a big fish?
10:22Why?
10:26Why?
10:30Why are you?
10:33If I ask you to ask you, I'm a married person.
10:37I'm a married person, right?
10:49Now I'm going to go.
10:51It's time to go.
10:52There is a vehicle to go.
10:54I'm not really well prepared.
10:55I'm so tired.
10:56Then...
11:04I don't know.
11:31I'm sorry.
12:04So, let's go.
12:06I don't need dinner today.
12:10Hey, are you really okay?
12:12I'm tired lately, isn't it?
12:15I'm okay.
12:16I'm confident.
12:18That's what I'm going to do.
12:22I'm fine, I'm fine.
12:26I'm sorry.
12:28Lili!
12:29I'm fast.
12:30I'm sorry.
12:32It's really a little girl.
12:34Lili, what are you doing?
12:38Well...
12:39I'll tell you what I'm saying.
12:40Just, let's get out!
12:41Let's go.
12:50...
12:56...
12:57...
12:58...
12:58...
12:58...
12:59...
13:00...
13:00...
13:00...
13:00...
13:02Yeah, it's pretty nice
13:06Just, don't let me go
13:08Oh, I'm sorry
13:12Ah, you know, Katheryn is often here in London?
13:20I don't have to come here
13:23There's a lot of people here, so I don't care
13:27That's true, I'm not sure
13:34It's really changing, isn't it?
13:37So, you know?
13:48How many years?
13:51I'm 20 years old, but what's that?
14:02I don't know.
14:05I don't know.
14:07I don't know.
14:09I'm always thinking about it.
14:15I'm always thinking about it.
14:16I can't imagine.
14:47I don't know.
14:48What?
14:49Well, then...
14:51What I like about...
14:52What I like about?
14:54Yes, please tell me.
14:57I want to know more about what I want to know.
15:01I think there's something I think.
15:03I think I was in a little bit of a dream.
15:09What's wrong with you?
15:11Just, you!
15:13I'm sorry!
15:14Don't you feel it!
15:15I'm sorry!
15:17I'm sorry!
15:18Your sister is not in your room.
15:21You've been doing any kind of teaching.
15:24I can't believe you.
15:25I...
15:26I...
15:27I don't like it.
15:30Your sister?
15:35Well, let's go.
15:37Come on, Lily!
15:39No!
15:43You're...
15:45You're...
15:48You're...
15:51Sheen!
15:55Sheen...
15:55Sheen...
15:56Sheen...
15:56Sheen...
15:56Sheen...
15:57Oh, you're so busy lately, Lily.
16:01She's got a picture of a picture of a character.
16:05Ah, yes, that's right.
16:08She's worried about it.
16:11She's got a picture of a picture of a character.
16:14She's a big deal.
16:16She's not a bad person.
16:19But she's a little bit too strong.
16:21She's got a picture of a picture of a picture.
16:25I was so happy.
16:28I asked someone to write a picture of a picture.
16:33I'm trying to make a picture of a picture.
16:36That's amazing, Lily.
16:38Is that right? It's normal.
16:42That's right. You're hungry.
16:45If you'd like to eat dinner at home, you'd like to eat dinner.
16:48That's fine. That's bad.
16:49Don't worry.
16:51Don't worry about it.ๆกœใ‚‚ไผšใ„ใŸใŒใฃใฆใ‚‹.
16:54And I'm sure today...็„ผใ้ฎญโ€ฆใ‚ธใƒฃใ‚ฌใ‚คใƒขใฎใƒŠใƒžใ‚นโ€ฆใ‚ฏใƒฌใ‚ฝใƒณใฎโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ
17:12โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ
17:28Good morning.
17:32Welcome.
17:36Ah, Sakura. It's been so long. How was it?
17:40How was it?
17:42I'm ready, sit down.
17:52That's right. Are you ready for the next product?
17:57Yes. I'm feeling a little harder.
18:02I'm waiting for you.
18:04Yeah.
18:07I need to do it.
18:12Wow!
18:14It's all for Sakura.
18:16It's all for Sakura.
18:18It's delicious.
18:20Bibi.
18:29็ฑณใจไธ€็ท’ใซๅ‘ณๅ™Œใ‚‚ๅฐ‘ใ—ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ€‚
18:32ใธใˆใ€‚
18:34ใ“ใฎๅ‘ณใ ใ‘ใฏๆ‹ใ—ใใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใญใ€‚
18:36ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใ€‚
18:49ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚ใƒชใƒชใƒผ?
19:10ใ“ใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„้ฃŸไบ‹ไน…ใ—ใถใ‚Šใ€‚ๅคงใ’ใ•ใ ใชใ€‚ๆณฃใใ“ใจใฏใชใ„ใ ใ‚ใ€‚ใ ใฃใฆโ€ฆใ“ใ“ๆœ€่ฟ‘ใ€้ฃŸไบ‹ใ‚‰ใ—ใ„้ฃŸไบ‹ใจใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰โ€ฆใชใ‚“ใ ใ‹ๆ€ฅใซๆถ™ใŒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆโ€ฆ
19:38ใ‚‚ใ†ใ€็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆใƒผใ€‚ใฏใใ€ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏ่ช˜ใฃใฆใใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ใจใฃใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚ใพใŸ้ฃŸในใซใŠใ„ใงใ€‚ใˆใ‡ใƒผใ€‚ใใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซใ‚บใƒผใ‚บใƒผใ—ใ„ใ‚ˆใƒผใ€‚
19:46ใ‹ใพใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใ•ใใ‚‰ใ‚‚ๅ–œใถใ—ใ€‚ไฟบใฏใ„ใคใ ใฃใฆใ€ใƒชใƒชใƒผใฎๅŠ›ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚ใ†ใ‚“
20:04?ใใ‚Œใซใ€ใ‚ใพใ‚Šใƒ‰ใƒญใ‚ทใƒผใซๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚
20:19ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ใฎๆ–นใ€ใพใ ๆฅใฆใ„ใชใ„ใฎใงใ™ใญใ€‚ใพใฃใŸใใ€ใฉใ“ใง้“่‰ใ‚’้ฃŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚‰ใ€‚ใƒฌใƒ™ใƒƒใ‚ซใ€‚ใฏใ„ใ€‚
20:35็งใ€ไธ€ๅบฆใงใ‚‚ใ‚ใฎๅญใซ็ฌ‘้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚ใจใ‚“ใงใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใŠๅฌขๆง˜ใฏใ€ๅธธใซๅ‡›ใจใ—ใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ใ€‚
20:44ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใชใ‚“ใฆใ€ไปŠใพใง่€ƒใˆใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ใŠๅฌขๆง˜
20:50?็งใฎๅฅฝใใชใ“ใจ?
21:00้ฆฌ้นฟใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ใใ‚“ใชใฎๅฟ…่ฆใชใ„ใ€‚็งใฏ่ช‰้ซ˜ใใƒใƒฃใƒผใƒๅฎถใฎไธ€ๅ“กใจใชใ‚‹ไบบ้–“ใ‚ˆใ€‚ใ™ในใฆๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ€‚
21:03ใ‚ใฎใ‚ทใƒซใƒใƒผใƒชใƒชใƒผใซ่ฆ‹ๅˆใ†ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใซใ€‚
21:22ใปใ‚“ใจใƒใ‚ซใฟใŸใ„ใ€ใ‚ใฎไบบใ€‚ๆฏŽๆ—ฅๆฅฝใ—ใ’ใซใ‚„ใฃใฆใใฆใ€็งใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใใ›ใซใ€‚
21:27ใ“ใ‚“ใช็ตตใ€ๅ…จ็„ถๆฌฒใ—ใใชใ„!็งใซใฏใ“ใ‚“ใช็ฌ‘้ก”ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใชใ„!ใŠๅฌขๆง˜ใ€‚ใƒฌใƒ™ใƒƒใ‚ซ?
21:35ใƒฌใƒ™ใƒƒใ‚ซ?ใƒ†ใƒ ใ‚บๅทใซๆจใฆใฆใใพใ™ใ€‚ใŠๅฌขๆง˜ใซใ€ใ“ใ‚“ใช็ตตใฏใตใ•ใ‚ใ—ใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใƒฌใƒ™ใƒƒใ‚ซ
22:03?้…ใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ™ใๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™ใญใ€‚
22:13ใ‚ใชใŸใ€ใ„ใคใ‚‚้…ๅˆปใญใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ไฝ•ใ‹ๅฅฝใใชใ“ใจใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹
22:25?็งใ€ใ‚ญใƒฃใ‚ตใƒชใƒณใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ ใ‚ใ€‚ใƒฌใƒ™ใƒƒใ‚ซใ€ๅพ…ใฃใฆ
22:26!ใƒฌใƒ™ใƒƒใ‚ซ!
23:02ใชใ‚“ใงใŠๅฌขๆง˜ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใฎ?associationใชใ‚“ใงใŠๅฌขๆง˜ใซใ‚ใฃใŸใ€‚ใƒ–ใƒฉใ‚ถใƒ”ใƒผใƒ‘ใƒผใฎ่ฃ่ฟ”ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚็ตๆง‹ใ€้…ๅˆปใฎ่ฃ่ฟ”ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใŸใฎใ‚ˆใ€‚ใ•ใ‚‰ใซใƒžใƒจใƒใƒผใƒžใƒณใ€ๆฎต้šŽใซๅŸŸใ—ใ€ใ“ใฎใƒฉใ‚ถใƒ”ใƒผใƒ‘ใƒผใฎ่ฃ่ฟ”ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅคงๅญฆใงใฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ใƒดใ‚ฃใƒณใƒ‰ใ‚นๅทใซใŠๅฌขๆง˜ใฎไบˆๆ„ŸใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใ€ๆˆ‘ใ€…ใฏใƒžใƒจใƒใƒผใƒžใƒณใซ็™ปใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏๆ—ฅๆœฌใงใ‚‚ใชใ„ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
23:04Ah, ah, ah...
23:06Ah, that...
23:07This...
23:08It's...
23:09Bebita!
23:13Wait, that is...
23:18It's...
23:22Kidd...
23:22Ah, Kidd...
23:31How did you do this?
23:35This...
23:40This...
23:40This is Lili's painting, isn't it?
23:43What are you going to do?
23:45You're not going to leave it, right?
23:50I...
23:51What...
23:52I...
23:53This is my project, is it?
23:54This is our way of writing...
24:02The painting...
24:03Is a record of life,
24:06a character's life...
24:10It's not that...
24:12You can't lose it...
24:14You can't kill people.
24:15Ah...
24:25It was delicious, Sakura-chan.
24:29I'm going to eat...
24:30Why are you holding her face?
24:33I've never seen her face like that.
24:36I've never seen her face like that.
24:37I've never seen her face like that.
24:40I've never seen her face like that.
24:48I've never seen her face like that.
24:51Why are you wondering how to tell her?
24:53So, you've never seen her face like that.
24:56It's just a painting, but I've never seen her face like that.
25:03I've never seen her face like that.
25:04I've never seen her face like that.
25:06What's happening?
25:07I don't know what you think about that Japanese?
25:14What do you think about Lily?
25:22What do you think about Lily?
25:38I don't know what you think about Lily.
25:42What?
25:44I think I like Lily.
25:52You're dangerous, don't worry.
25:55Sorry.
25:57Lily?
26:22I don't know what you think about Lily.
26:25I don't know what you think about Lily.
Comments

Recommended