[English Subtitles] A r a f t a Episode 99 EngSub

FlickWombat

Transcript

00:00:00Ateş ölmeden bana rahat yok.

00:00:02Bana yaşattıklarını canıyla ödeyecek.

00:00:04Ben de ona zarar vermene izin vermem diyorum.

00:00:07Eğer onu öldürmek istiyorsan önce beni öldürmen gerek.

00:00:10Mercan!

00:00:14Mercan!

00:00:15Bırak dedim!

00:00:16Bırak!

00:00:18Uyuyor musunuz siz?

00:00:20Haydar burnumuzun dibine girmiş!

00:00:22He?

00:00:23Niye arkamdan iş çeviriyorsun?

00:00:24Derdi bu adamdan kurtulmaktı.

00:00:26Şu düştüğüm hale bak.

00:00:28Ateşin yanına sakın yaklaşmayacaksın.

00:00:32Onu ben öldüreceğim.

00:00:34Düğününüz hayırlı olsun.

00:00:36Hediye mi ulaşmış size?

00:00:38Güle güle kullanın umarım Mercan çok beğenir.

00:00:42Size gün yüzü yok.

00:00:44İkinize de bir nefes kadar yakınım.

00:00:52Mercan!

00:01:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:01:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:01:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:01:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:01:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:01:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:02:27Transcription by CastingWords

00:02:35Transcription by CastingWords

00:03:27Transcription by CastingWords

00:03:28Transcription by CastingWords

00:04:05Transcription by CastingWords

00:04:14Transcription by CastingWords

00:04:24Transcription by CastingWords

00:04:29Transcription by CastingWords

00:04:33Transcription by CastingWords

00:04:35There are a lot of things that we can do.

00:04:38You can't do it.

00:04:52Who is it?

00:04:57I'm here.

00:04:58I'm behind you.

00:05:00Okay.

00:05:01Let's go.

00:05:02Let's go.

00:05:03We have to go.

00:05:10Hello?

00:05:11How long ago we didn't talk to Ateş Efendi.

00:05:14I was going to say that I was going to say.

00:05:17You didn't know what you were doing?

00:05:23It's a very clear.

00:05:24I didn't have something to do with you.

00:05:27I'm going to say that I'm going to do it.

00:05:30But I'm not going to do it.

00:05:32I am sorry.

00:05:33I could lose my heart.

00:05:33What was this?

00:05:37I could lose my heart.

00:05:38I won't lose my heart.

00:05:41I won't be sorry I won't lose my heart.

00:05:44I won't lose my heart.

00:05:46Let's go.

00:06:08I know you're a little bit.

00:06:10I know you're a little bit too.

00:06:12It's a little bit too.

00:06:13You're a little bit too.

00:06:14I'm sorry to be a little bit too.

00:07:23I will be back to you.

00:07:23...and that's not going to be able to see my husband, he would be more comfortable.

00:07:28...

00:07:32...

00:07:33...

00:07:36...

00:07:37...

00:07:43Good morning.

00:07:45Good morning Demetciğim.

00:07:47...

00:07:48...

00:07:49...

00:07:50...

00:07:51more and more and more.

00:07:55Kınası var bugün, kınası...

00:07:59Anne,,'saba sen,

00:08:00aşağı hani bir mutfağa mı baksan?

00:08:02Hazırlıkları falan kontrol etsem.

00:08:04Tamam, tamam. Gidiyorum ben.

00:08:12En son, tekrar konuşacağım duydun.

00:08:15Ne yaptın? Konuşabildin mi?

00:08:17Kaç kere daha konuştum.

00:08:18But I don't have to wait for a few hours.

00:08:22I don't have to wait for a few hours.

00:08:26But I don't have to wait for a few hours.

00:08:30I don't have to wait for a few hours.

00:08:34I'm so excited.

00:08:36What do you think about it?

00:08:38I don't want to wait for a few hours.

00:08:44That's why it's not a problem.

00:08:46...varken doğru gelmiyor.

00:09:16Altyazı M.K.

00:09:43Altyazı M.K.

00:09:53Altyazı M.K.

00:10:14Onlar da kaderlerinden kaçabileceklerini sanıyorlar.

00:10:20Bırak böyle, boş boş davranmayın Nezir! Çöz beni!

00:10:24Bak, oyun oynayacak zamanımız yok.

00:10:26İkimiz aynı yolun yolcusuyuz.

00:10:28Düşmanımız bir.

00:10:36Ortaklığımızı sen bozsun Haydar!

00:10:40Sana kaç kere kafana göre hareket etme dedim!

00:10:43Can I try to do a fire?

00:10:44Dude, what the fuck's coming?

00:10:45I'm not sure if it's a fire that's my house.

00:10:46I'm not sure why I live here that your house is here.

00:10:51It's the only thing I can do here.

00:10:55And I love you, you're the only thing I did.

00:10:58What do you care about you that you're a re-for-term man?

00:10:59I only have a gun.

00:10:59You're a good guy.

00:11:00It's a few people who love you.

00:11:01I'm not sure if that's right.

00:11:04I know I'm good.

00:11:06You're good.

00:11:07You're good.

00:11:08Ah!

00:11:43Benim ne yapıp edip bu adamla kurtulmam lazım yoksa ben de hayır herkesi yakacak.

00:12:19Altyazı M.K.

00:12:48Altyazı M.K.

00:13:14Altyazı M.K.

00:13:18Altyazı M.K.

00:13:20Altyazı M.K.

00:13:22Altyazı M.K.

00:13:23Altyazı M.K.

00:13:32Altyazı M.K.

00:13:33Altyazı M.K.

00:13:39Altyazı M.K.

00:13:40Altyazı M.K.

00:14:02Altyazı M.K.

00:14:13Altyazı M.K.

00:14:32Altyazı M.K.

00:14:37Altyazı M.K.

00:15:04Altyazı M.K.

00:15:15Altyazı M.K.

00:15:16Altyazı M.K.

00:15:27Altyazı M.K.

00:15:31Altyazı M.K.

00:15:33Altyazı M.K.

00:15:35Altyazı M.K.

00:16:02Altyazı M.K.

00:16:03Altyazı M.K.

00:16:12Altyazı M.K.

00:16:31Altyazı M.K.

00:16:34Altyazı M.K.

00:16:37Altyazı M.K.

00:16:39Altyazı M.K.

00:16:40Altyazı M.K.

00:16:41Altyazı M.K.

00:16:42Altyazı M.K.

00:16:45Altyazı M.K.

00:16:46Altyazı M.K.

00:16:47Altyazı M.K.

00:16:51Altyazı M.K.

00:16:55Altyazı M.K.

00:16:56Anne!

00:16:58Anne!

00:16:59Anne!

00:17:01Anne, come on!

00:17:02Anne!

00:17:04Help me!

00:17:06Anne!

00:17:08Hüseyin, Anne!

00:17:10What happened?

00:17:11I don't know, I don't know, I don't know, I don't know!

00:17:14Anne!

00:17:15Anne!

00:17:17Hüseyin, Anne!

00:17:26Anne!

00:17:33Hüseyin, Anne, iyi misin?

00:17:38İyiyim.

00:17:40Ay, biraz başım döndü.

00:17:42Bir doktor çağıralım hemen.

00:17:45İyiyim.

00:17:49Hastaneye götürelim, ciddi bir şey vardır.

00:17:52Doktoru hastaneye gerek yok, geldi geçti işte, iyiyim.

00:17:56Hüseyin, Anne, geçiştirme.

00:17:57Belki bir şey vardır.

00:17:59İyiyim.

00:18:00Biraz uzanırsam, bir şey yiyeceğim kalmaz.

00:18:03Hem bugün kına var.

00:18:05Dün kına falan önemli değil, gerekirse...

00:18:07İyiyim.

00:18:08İyiyim ben.

00:18:10Var mı yapılacak bir şey?

00:18:14Yok.

00:18:16Ben buradayım zaten, gidin siz.

00:18:19Bir şey olursa haber ver bize.

00:18:28Ne?

00:18:28Artık şu işin peşini bırak, anne.

00:18:32Kendine zarar veriyorsun.

00:18:45Haydar'ın canını almadan bana rahat yok

00:18:49Haydar'ı ateşten önce bulmam lazım

00:18:56Onu ateşten önce bulmam lazım

00:19:04Müzeyyen Hanım da bir türlü toparlanamadı

00:19:07Ya abimin annesi olduğunu öğrendiğinden beri başka bir hal var üzerinde

00:19:12Kolay değil tabi

00:19:14Ben diyorum ki Aslı biraz daha kalsın

00:19:20Tamam bak ben de çok meraklı değilim ona

00:19:23Ama sanki biraz değişti bir duruldu gibi

00:19:27Sen bilirsin ama yine de bilemedim

00:19:34Ben bir anneme bakayım

00:19:45Güzel haberdir inşallah Cemal

00:19:58Hem de çok güzel

00:20:00Adam konuştu nihayet yakalayacağız inşallah dizileri

00:20:03Helal lan sana

00:20:04Hemen konumu gönder bana

00:20:08Ateş

00:20:10Yine bir delilik yapacaksın değil mi?

00:20:19Ya senin akşam kınan var yarın düğünün var kardeş

00:20:21Bize bırak bu işi

00:20:23Olmaz Cemal

00:20:24Kendi delilerimle teslim edeceğim onları

00:20:31Gönder dedim adresi Cemal

00:20:33Tamam ateş gönderiyorum

00:20:43Seni tek gönderemem

00:21:07Yolun sonuna geldik

00:21:10Bu iş bugün bitecek

00:21:12İzlediğiniz için teşekkür ederim

00:21:23İzlediğiniz için teşekkür ederim

00:21:25İzlediğiniz için teşekkür ederim

00:21:39İzlediğiniz için teşekkür ederim

00:21:41Baktım değil mi sen tadına

00:21:42Baktım anneciğim çok güzel olmuş

00:21:43İyi iyi iyi

00:21:44Merak etme sen

00:21:46Çok iş var daha nasıl yetiştireceğiz

00:21:48Hallolur anneciğim hallolur

00:21:50Stres yapma ya

00:21:51Nasıl yetişeceğiz

00:21:53Hah abim nerede geldi

00:21:55Bu aracığım

00:21:57Of of

00:21:58Ne yaptınız oğlum aldınız mı her şeyi

00:22:00Hadi aracığım buraya koyuyorum aldıklarımızı da

00:22:04İyi aldınız mı her şeyi ver artık

00:22:06Aldık aldık

00:22:07İyi aferin

00:22:07Dedikleri ne aldım

00:22:09Abi bu dediğinde

00:22:10Hah

00:22:11Ay çok güzel çiçek

00:22:14Bir bak

00:22:17Çalar çalar oynarsın ha

00:22:19Hadi

00:22:20Valla bundan sonra ben markete gitmem arkadaş

00:22:24Nedir de

00:22:25Valla hayatlarıma kara sular indi de

00:22:27Kardeşim zenginler karınların değil

00:22:30Önce gözlerini doyurmak isterler

00:22:37Hadi hadi

00:22:38Lafa tutmayın birbirinizi

00:22:40Daha çok işimiz var

00:22:41Bunların hepsi yetişecek

00:22:42Aman diyeyim ne olur

00:22:43Oyalanmayın ha

00:22:44Valla hiç anacığım

00:22:45Hiçbir şey

00:22:45Ben biraz oturacağım

00:22:46Bir çay içeceğim

00:22:47Bir soluklanacağım

00:22:48Yoruldum da

00:22:49Berat

00:22:51Valla

00:22:52Zeran nerede

00:22:53Zeran Müzey'nin onun yanına gitti

00:22:55Biraz rahatsızmış da

00:22:56Onunla ilgilenecek

00:22:57Gelir birazdan

00:22:57Gelsin

00:23:01Bak geldi işte

00:23:02Kocacığım

00:23:03Sen geldin mi

00:23:04Geldim karıcığım

00:23:05Şimdi geldim

00:23:08Herkes buradaysa

00:23:09Size güzel bir haberim var

00:23:13Ne oldu İda

00:23:14Ne oldu kız

00:23:15Allah'ım sen dualarımı duydun

00:23:17İnşallah

00:23:17Bu adet zamanda

00:23:18Güzel haberi gördün

00:23:20Hadi

00:23:28Ben hamileyim

00:23:36Ben hamileyim

00:23:39Bebeğimiz olacak

00:23:48Hamilesin

00:23:49Evet hamileyim

00:23:51Bebeğimiz olacak

00:23:52Bebeğimiz olacak

00:23:53Bizim

00:23:55Bizim

00:24:03Hamilesin

00:24:04Hamileyim

00:24:05Baba oluyorum ben mi

00:24:07Baba oluyorsun

00:24:11Allah be

00:24:14Oğlum bırak kızından

00:24:17Bir dakika kız artık

00:24:18Doğru doğru

00:24:19Gel gel gel

00:24:20Gel

00:24:20Aman diyeyim

00:24:21Gel karıcığım

00:24:24Bir şey yap

00:24:25Malik çay ver

00:24:27Su ver su

00:24:29Su

00:24:29Takaçam

00:24:30Çekiştim

00:24:31Al bir

00:24:33Anacığım

00:24:34Al al al

00:24:35Çekiştim

00:24:36Çekiştim

00:24:38Oğuz

00:24:39Yarası

00:24:39Oğuz

00:24:41Baba ne

00:24:42Baba ne

00:24:44Ben halam olacağım

00:24:49Şimdi

00:24:49Hala

00:24:50Hala

00:24:50Oğuz

00:24:51Ya

00:24:53Allah

00:24:55Allah

00:24:56Şükür

00:24:56Ya Rabbim

00:24:58Çok şükür

00:25:01Baba ne oluyorsun

00:25:02Baba ne

00:25:03Baba ne ol

00:25:05Yaşadık

00:25:06Yaşadık

00:25:07Ben yaşadık

00:25:08Paran

00:25:09Paran

00:25:10Dur bir dakika

00:25:11Dur dur dur

00:25:11Gel gel

00:25:12Sen kalkma sen otur

00:25:13Zıplama

00:25:14Sen bilmiyor musun

00:25:14Ben bilmiyorum

00:25:15Ama zıplama

00:25:16Bir dakika

00:25:17Ben şimdi

00:25:18Dayım oluyorum

00:25:19Amcam

00:25:19Sen hala

00:25:21Eniştesin

00:25:22Sen eniştesin

00:25:35Allah

00:25:41Allah

00:25:42Allah

00:25:42Çok şükür

00:25:46Ciceo,

00:25:47Daru'su başımıza kızım.

00:26:05Alo,

00:26:06Mehmet.

00:26:07Tamam,

00:26:07geliyorum biraz.

00:26:16Senin ne işin var burada?

00:26:24Hadi sen sürmeye devam et.

00:26:27Hakkimi takıyorum.

00:26:28Mercan.

00:26:29Ne Mercan?

00:26:31Sanki geleceğim desem izin verecektin.

00:26:33Ne yaptığını sanıyorsun sen?

00:26:35Asıl sen ne yapıyorsun?

00:26:36Ya polise bırakmalıydın bu işi.

00:26:38O adamlar seni öldürmek istiyor.

00:26:46Nereye?

00:26:47Ateş nereye?

00:26:49Seni konağa bırakıp sonra gideceğim.

00:26:52Olmaz.

00:26:53Olur.

00:26:55Tek başına gitmenin izin vermem Ateş.

00:26:57Cemal de orada olacak.

00:27:00Sana bir şey olursa ben yaşayamam.

00:27:02Bunu anlamıyor musun sen?

00:27:03Göremiyor musun?

00:27:07Tamam, alamam.

00:27:12Ağlatma o zaman.

00:27:14Sen de laf dinle.

00:27:21Evet.

00:27:23Kardeş kaçırdık elimizden.

00:27:25Boşuna gelme.

00:27:26Bildi ki atlatmışlar bizi.

00:27:27Burada kimse yok.

00:27:28Tamam.

00:27:30Tamam.

00:27:31Konağa geri dön.

00:27:32Geliyorum.

00:27:57Getirin çocuklar.

00:28:00Getir oğlum getir böyle.

00:28:02Şuraya koyun onu.

00:28:10Şöyle koyun.

00:28:19Bunlar ne böyle?

00:28:22Ne olacak?

00:28:24Çeyiz sandıkları.

00:28:26Tabii sen nereden bileceksin ki?

00:28:28Örf adet nedir?

00:28:30Bizde örf adet böyledir.

00:28:32Gelenek bu gelenek.

00:28:34Tabii sen öyle otururken.

00:28:36Ben şanımıza layık bir düğün olsun diye uğraşıyorum.

00:28:40Malum dost var, düşman var.

00:28:43Adıma halel gelsin istemem.

00:28:45Adına halel gelsin istemezmiş.

00:28:48Tövbe yarabbim.

00:28:49Sanki kendisi evleniyor.

00:28:54Mercan nerede Demet?

00:28:56Arıyorum arıyorum ulaşamıyorum.

00:28:58Dışarıdaymış geliyormuş birazdan.

00:29:02Ateş?

00:29:03Ateş nerede?

00:29:06Birlikteler herhalde.

00:29:08Belki kalabalıktan sıkılıp hava almaya çıkmışlardır.

00:29:14Altyazı M.K.

00:29:16Altyazı M.K.

00:29:20Altyazı M.K.

00:29:22Altyazı M.K.

00:29:23Nerede bu Müzeyyen Hanım?

00:29:28Şu hizmetçi biliyordur herhalde.

00:29:40I don't know what the hell is going to do.

00:30:01Oh, I'm not a mistake.

00:30:07Where are you from, Zeyn Hanım?

00:30:10What's your job?

00:30:12I remember myself.

00:30:14Now I'm going to take a break.

00:30:17I'm going to take a break.

00:30:18I'm going to take a break.

00:30:20I'm going to take a break.

00:30:21I was going to take a break,

00:31:03Okay.

00:31:08You can be threatened by using assets as well as possible as it is possible.

00:31:13You need money, or the results of it.

00:31:19And this is something that you need.

00:31:34Let's go.

00:32:05it is

00:32:07it

00:32:09it

00:32:10it

00:32:11it

00:32:16it

00:32:18it

00:32:18We're still there.

00:32:22We're still there.

00:32:23We're still there.

00:32:24You know, you're still there.

00:32:27I'm just trying to stop you.

00:32:28You can stop me.

00:32:29I'm trying to stop you.

00:32:35You can stop me.

00:32:40You can stop me.

00:32:46I was like a guy, you've got a guy to get him a guy.

00:32:49He's got a guy, he's got a guy.

00:32:56He's got a guy, he's got a guy.

00:33:09So you've got a guy who's like a guy or like a guy or something like that.

00:33:11He's got a guy with the guy at the time of his cell.

00:33:11Ateş bak düşünecek bir şey yok artık.

00:33:13Ben zaten kararlıydım.

00:33:15Bu gece herkese duyuracaktım düğün olmayacağını.

00:33:19Beni üzmek istemiyorsan.

00:33:21O depodan neden çıktıkları anlaşıldı.

00:33:24Kaçak yollarla yurt dışına çıkmışlar.

00:33:27Kesin mi?

00:33:28Ne bileyim komiser ödedi.

00:33:30Ama en azından iyi tarafından bakalım.

00:33:32Yani artık biz engel olamayacaklar.

00:33:34Bardan dolu tarafı misali.

00:33:36Bence de.

00:33:38Yani polis de bu sürede onları yakalar zaten.

00:33:41Biz de düğünü kendi aramızda yaparız.

00:33:47Ercan neredesin sen?

00:33:50Nerede olacak?

00:33:51Aksiyon peşinde.

00:34:00Kınada görüşürüz o zaman.

00:34:02Hadi.

00:34:08Biz yine tedbirli olalım.

00:34:32Gözünüz müharifin üzerinde olsun.

00:34:34Bir delilik yaparsa da indirin.

00:34:38Altyazı M.K.

00:36:40Son düzlükteyiz Haydar efendi.

00:36:43Bitiş çizgisine çok yaklaştık.

00:36:46Ama sen üst çizgiyi göremeyeceksin.

00:37:17Mercan saçını nasıl yapsak acaba?

00:37:19Şöyle toparlasak mı?

00:37:23Ne dersin?

00:37:25Yani bilemedim.

00:37:28Yüksel gibi.

00:37:30Şöyle açıkta bırakabiliriz.

00:37:32Yani bu da güzel.

00:37:33Değil mi?

00:37:34Olabilir.

00:37:37Makyajını nasıl yapsak?

00:37:40Dur.

00:37:41Çıkarın.

00:37:44Biraz yanaklarını mı renklendirsek?

00:37:47Aldık falan böyle daha çok.

00:37:49Evet güzel alır.

00:37:51Tamam.

00:37:53Tamam.

00:37:55Tamam.

00:37:57Tamam.

00:37:57Ben bir saçlarını tarayayım önce.

00:38:05Ayva çiçek açmış.

00:38:09Yaz mı gelecek?

00:38:10Gönül bu sevdadan vaz mı geçecek?

00:38:16Gönül bu sevdadan vaz mı geçecek?

00:38:21Bana ettiklerin az mı gelecek?

00:38:24Yandım Allah yandım.

00:38:28Yandım Allah yandım.

00:38:28Yandırma beni.

00:38:30Derin uykulardan kaldırma beni.

00:38:35Ayva çiçek açmış.

00:38:38Yaz mı gelecek?

00:38:40Gönül bu sevdadan vaz mı geçecek?

00:38:44Gönül bu sevdadan vaz mı geçecek?

00:38:48Bana ettiklerin az mı gelecek?

00:38:51Yandım Allah yandım.

00:38:54Yandım Allah yandım.

00:38:56Derin uykulardan kaldırma beni.

00:39:00Seviyorum diyerek kaldırma beni.

00:39:07Mercan.

00:39:09Gülmek sana çok yakışıyor.

00:39:11Dilerim ömrün boyunca hep böyle gülersin.

00:39:15İnşallah sen de canım.

00:39:17Sen de.

00:39:23Ne yapıyorsunuz kızdan?

00:39:28Kahkahalarınız koridorlardan geliyor.

00:39:29Biz Demet'le birazcık kına gecesine giriş yaptık da.

00:39:35Bugün senin günün kızım.

00:39:38Ömrün boyunca böyle gülümseyerek hatırlayacağın bir akşam olsun.

00:39:43Ay yeter artık bu kadar dungu sağlık.

00:39:46Hadi hazırlanın bakalım.

00:39:47Ben de bir aşağıya ineyim bir kontrol edeyim bakayım hazırlıklar ne durumda değil mi?

00:39:51Olur.

00:39:52Hadi.

00:39:53Görüşürüz.

00:39:57Gönül bu sevdadan vaz mı geçecek?

00:40:02Yaz mı gelecek?

00:40:06Bir sonraki.

00:40:40Buyurun.

00:40:42Hoş geldiniz.

00:40:48Minnaz, her şey hazır mı?

00:40:50Hazır hazır Nermina Hanımcığım, her şey hazır.

00:40:53Akkına karılır ki, içine altın koydunuz değil mi?

00:40:55Koyduk koyduk. Bakalım kime çıkacak.

00:40:59Bakalım.

00:41:03Ay, geliyor galiba.

00:41:25Ay, maşallah.

00:41:27Allah'ım nedenlerden kalırsın?

00:41:29Maşallah, maşallah.

00:41:30Çok güzel olmuş.

00:41:35Güzel kızım benim. Ne kadar güzel olmuşsun.

00:41:43Duygulandım yine ama ağlamayacağım. Makyajım akar.

00:41:50Ay, niye böyle heyecanlandım bilmiyorum.

00:41:56Çok kaptırdım kendimi galiba.

00:42:01Her şey hazır Nermina Hanım. Hadi, hadi bakalım kızım. Örtüyü de hazırladınız değil mi?

00:42:05Hazırladım anneciğim.

00:42:06Buyurun, hadi bakalım.

00:42:19Ne oldu lan?

00:42:21Ne oldu lan?

00:42:21Havayı çekeceğiz, hadi.

00:42:22Ne oluyor ya?

00:42:22Herkes olaya hadi.

00:42:23Hadi, hadi.

00:42:23Olmaz buyurun.

00:42:24O zaman şey yapalım.

00:42:26Diyar Bekir yoluna...

00:42:28Diyar Bekir yoluna...

00:42:30Gel kız.

00:42:32Gel kız.

00:42:33Düştüm hapus yoluna...

00:42:36Düştüm hapus yoluna...

00:42:38Düştüm hapus yoluna...

00:42:39Bu sevdalar boşuna...

00:42:45Belalığım...

00:42:47Belalığım...

00:42:48Belalığım...

00:42:49Belalığım...

00:42:49Uşaklar!

00:42:51Ya bugüne bugün karşınızda bir baba duruyor da.

00:42:54Hey!

00:42:55Hey!

00:42:55Hey be!

00:42:56Tebrik ederim.

00:42:57Tebrik ederim.

00:42:59Sağdasın aşağıya.

00:43:00Berat.

00:43:01Tebrik ederim kardeşim.

00:43:02Allah analı babalı büyütsün.

00:43:04Amin amin.

00:43:05Ateş Bey.

00:43:06Tahir Bey.

00:43:10Berat.

00:43:12Kız mı erkek mi?

00:43:14Daha yeni öğrendik de.

00:43:16Analı babalı büyüsün işte.

00:43:18He doğru.

00:43:18Tebrikler Berat.

00:43:20Kardeşler arası senin başın ha.

00:43:24Ben tebrik etmiştim seni.

00:43:25Aynen.

00:43:28Çıkatı nasıl oldu ya?

00:43:29İlahi sen ne olacaktın?

00:43:30Yapıştı değil mi bu tavana?

00:43:32Daha olmadı daha.

00:43:34Dalgılsın yine.

00:43:35Aklın hala nezirlerde mi?

00:43:38Gözümle görmediğime inanmam bilirsin.

00:43:43Elimizden kaçırdığımıza mı yanayım?

00:43:47Kaçtıklarına mı?

00:43:53Şey.

00:43:55Ben.

00:43:57Mutlalin ısırrını buldum da.

00:44:00Ateş Tahir Bey.

00:44:02Yani tavrınızı başta koyacaksınız da yani.

00:44:05He.

00:44:05Yani öyle.

00:44:07Tabii.

00:44:10Son söz ısırrını da olacak değil mi?

00:44:12Tabii.

00:44:13Son söz de tamam karıcığım.

00:44:17Şuna bak.

00:44:18Başımız evlilik profesör oldu.

00:44:21Anlıyoruz az buçuk.

00:44:24İyi dinleseydin.

00:44:26Ama da lazım olurdu.

00:44:28Bana mı?

00:44:30Demet'le iyi anlaşıyorsunuz yani.

00:44:34Demet'le iyi anlaşıyorsunuz yani.

00:44:35Demet iyi kız.

00:44:35İyi bir kız yani.

00:44:36Biz de iyi anlaşıyoruz.

00:44:38İyi geliyor bana.

00:44:44Hadi.

00:44:45Ha başlıyorlar.

00:44:46Biz de birazdan basarız orayı.

00:44:49Alem damat görsün.

00:44:52E hadi bir test edelim biz bunu.

00:44:55Bakalım olmuş mu?

00:44:57Yapıştırayım mı tavana?

00:44:58Hadi.

00:45:00Ya kirlenmesin mi?

00:45:01Bir şey olmaz.

00:45:02Olduysa olmuştur işte.

00:45:07Yani karadeli duşanın yapıcı açık köfteden önce bu olurdu.

00:45:10Bir şey eksik herhalde.

00:45:12Bayağı bir şey eksik.

00:45:14Tadı güzeldir bence.

00:45:17Ben sevgimi kattım da.

00:45:18Tabii.

00:45:19Belli.

00:45:25Hadi bakalım gelin hanım gel otur.

00:45:33Gel bakalım örtüyü getir.

00:45:57Altyazı M.K.

00:45:59Altyazı M.K.

00:46:01Altyazı M.K.

00:46:08Altyazı M.K.

00:46:10Altyazı M.K.

00:46:21Altyazı M.K.

00:46:23Altyazı M.K.

00:46:41Altyazı M.K.

00:46:43Haydi bakalım hazırsak kınayı getir.

00:47:14Let's go.

00:47:15Let's go.

00:47:47Let's go.

00:48:24Let's go.

00:48:25Hazır mısın?

00:48:26Aç bakalım avcunu.

00:48:34Aaaa gel un evini açma ya hanımlar.

00:48:38Aaaa.

00:48:38Yaa.

00:48:44Buyurun Zeyn Hanım.

00:48:52Açma kafam.

00:49:18Bismillahirrahmanirrahim.

00:49:25Hadi Bismillahirrahmanirrahim.

00:49:28Beyazlık da kocay inşallah.

00:49:36Aha.

00:49:37Altın bana çıktı.

00:49:39Valla bana çıktı.

00:49:45Hah sıradaki gelinin de kim olduğu anlaşıldı.

00:49:54Altyazı M.K.

00:50:05Altyazı M.K.

00:50:12Altyazı M.K.

00:50:33Altyazı M.K.

00:50:41Altyazı M.K.

00:50:54Altyazı M.K.

00:51:03Altyazı M.K.

00:51:08Altyazı M.K.

00:51:11Altyazı M.K.

00:51:13Altyazı M.K.

00:51:35Altyazı M.K.

00:51:48Altyazı M.K.

00:51:49Altyazı M.K.

00:51:53Altyazı M.K.

00:51:55Altyazı M.K.

00:51:56Altyazı M.K.

00:51:57Altyazı M.K.

00:52:00Altyazı M.K.

00:52:03I'm sorry.

00:52:07You're very good.

00:52:11You're so excited.

00:52:15You're so excited.

00:52:16I'm so excited.

00:52:19We've seen you in the last week.

00:52:21What a nice day.

00:52:22You're so excited!

00:52:23You're so excited!

00:52:23Come on!

00:52:38Let's go!

00:52:40Let's go!

00:52:41Let's go!

00:52:43Let's go!

00:53:05Let's go!

00:53:06Let's go!

00:53:07Let's go!

00:53:10Let's go!

00:53:16Let's go!

00:53:18Let's go!

00:53:20Let's go!

00:53:22Let's go!

00:53:26Let's go!

00:53:28Let's go!

00:53:31Let's go!

00:53:32Let's go!

00:53:33Let's go!

00:53:34Let's go!

00:53:38Let's go!

00:53:45Let's go!

00:53:49Let's go!

00:53:51Let's go!

00:53:54Let's go!

00:58:01Beyler hadi sizi dışarı alalım.

00:58:03Hadi.

00:58:04Hadi kardeş Demet haklı.

00:58:06Ama ben özlerim seni.

00:58:08Ben özledim bile.

00:58:11Hadi kardeş.

00:58:12Demet doğru söylüyor.

00:58:14Seni şöyle alalım.

00:58:15Düğünden önce gelini görmek yok.

00:58:17Hadi Ateş abi.

00:58:18Ben de geleyim sizin hava alırım biraz dışarıda.

00:58:22Ben de geleyim sizin hava alırım biraz dışarıda.

00:58:26Hadi hadi hadi hadi.

00:58:27Hadi.

00:58:28Oyun bozanlık yok kardeş.

00:58:29Hadi gardaş.

00:58:31Düğününüz var bu gece ayrı kalmanız lazım.

00:58:37Hadi.

00:58:38Hadi gardaş.

00:58:39Hadi.

00:58:40Hoşçakalın.

00:58:42Hadi.

00:58:42Hadi bakalım gelin hanım bugün oynamayacaksın da ne zaman oynayacaksın da ne zaman oynayacaksın.

00:58:56Hadi bakalım.

00:59:26It's not yet, it's not yet, it's not yet.

00:59:57Hey! Hey! Hey! Hey!

01:00:18Hop, hop, hop!

01:00:20What happened?

01:00:22Düğünden önce damanda göremezsin dedik ya.

01:00:26Saçmalamayın lütfen. Biz zaten evliyiz.

01:00:29Hiç şikayet etme.

01:00:31Tekrar düğün yapma kararını biz vermedik. Orasını bilemeyeceğim.

01:00:52Beyler çalışma odasına ziyafet çekiyormuş.

01:00:56E madem biz de kız kıza bu gece burada birlikteyiz, biz de ziyafet çekelim.

01:01:02Kız gecesi!

01:01:04E iyi. Ben üzerimi değiştirip geleyim o zaman.

01:01:08Tamam.

01:01:15Sen de istersen mutfağa in. Ben de üzerimi değiştirip yardıma gelirim.

01:01:19Tamam. İniğime mutfağa.

01:01:22Tamam.

01:01:22İniğime mutfağa.

01:01:35İniğime mutfağa.

01:01:46İniğime mutfağa.

01:01:52Buradayım buradayım buradayım.

01:01:56Hallederiz sonra mutfağı.

01:01:58Demet.

01:01:59Come on, come on, come on, come on!

01:02:30Ya arkadaş, yatılı okul gezisine çevirdiniz arkadaş.

01:03:20Hop, bardaç nereye gidiyorsun?

01:03:25Sen galiba bizi ciddi yapmadın ama...

01:03:28Cemal, çık şuradan, ne yapıyorsun?

01:03:30Yok, adet böyle mümkün değil. Düğünden önce gelini görmek yok.

01:03:33Cemal, çık dedim.

01:03:34Kardeş.

01:03:35Ateş Bey, olmaz. Düğünden önce gelin ve damat birbirini göremez, olmaz.

01:03:42Geçin bir yere oturun siz de.

01:03:43Şuna bak, uyanmış da akıl veriyor bize.

01:03:46Allah'ım ya.

01:03:52Ben sana gidecek bir şeyler yaptırayım.

01:03:55Yok, sağ ol.

01:04:18Uyumadılar daha.

01:04:23Biz aller de.

01:04:32Let's go.

01:04:57Saniye geçirme.

01:05:09Ateşle mesajlaşıyor kesin.

01:05:15Evet, ne var bunda?

01:05:18Ayıp kızım, ayıp.

01:05:21Sanki hiç görmemiş gibi.

01:05:24Bak arkadaşım burada.

01:05:30Neyse, bana bu kadarı yeter.

01:05:33Size iyi geceler.

01:05:35Hadi siz de yatın artık.

01:05:37Yarın sabah erkenden kalkacağız ona göre.

01:05:40İyi geceler.

01:05:42İyi geceler anne.

01:05:52Ya oha ama artık bu kadar da değil arkadaş.

01:05:57Ya uyan uyan ne yapıyorsun?

01:06:01Ya çüş be kardeş.

01:06:05Çüş.

01:06:06Ya Dingon'un ağrı mı burası ne yapıyorsunuz arkadaş siz?

01:06:12Ne oluyor ya?

01:06:16Kalk.

01:06:16Yürü.

01:06:17Neredeyiz ya?

01:06:18Kalk ben sizin bu sesinizle uyuyamam kalk.

01:06:19Cemal Bey'i bırak ya ben uyuyacağım.

01:06:21Kalk.

01:06:25Gel sen, sen çık önce.

01:06:27Kalkın otunuza.

01:06:28Gidin bulun bir yer kendinize ben bu orlama sesleneyim.

01:06:30Kalk montunu alın abi.

01:06:30Kalk.

01:06:31Tamam al montunu hadi.

01:06:32Yürü.

01:06:35Sana diyorum alo.

01:06:36Kalk hadi.

01:06:39Ya Cemal burası rahat başka yer yok.

01:06:41Tamam başka yer bulsun sen hadi.

01:06:43Al.

01:06:44Cemal Bey.

01:06:45Cemal Bey.

01:06:46Gözünüz üzerinde olsun.

01:06:48Yahu.

01:06:48Gitmesin görmesin geleni.

01:06:50İsminallah.

01:06:57Ya uğraştığın bir şeylere bak kardeş.

01:07:01Neyse ben çok acıktım.

01:07:02Gidip bir şeyler alacağım kendime.

01:07:03Sen de istiyor musun?

01:07:04Alayım mı sana da?

01:07:06Yok sağ ol iyi böyle.

01:07:08Sen de.

01:07:09Geçen şaşar mısın?

01:07:41Ben bir kahve alacağım.

01:07:43Sen nereye bakayım?

01:07:45Gerek yok ben alırım.

01:07:48İstemezsin.

01:07:50Bir de arkadaş olacaksın.

01:07:58Gidip bir yol.

01:08:08Gidip bir yol olsun.

01:08:13Gidip bir yol.

01:08:18Gidip bir yol.

01:08:28Gidip bir yol.

01:08:28Oh, my God.

01:09:15İşte aradığım insan geldi.

01:09:18Haydar.

01:09:19Sana çok güzel bir sürprizim var.

01:09:28Haydar.

01:09:31Sonunda elime düştün Haydar.

01:09:33Sonunda elime düştün.

01:09:48Thank you very much.

01:10:19I don't know.

01:10:37How much it belongs!

01:10:40We used to get happy listings!

01:10:42We bought a new exchange before the exchange.

01:10:47We did not get happy.

01:10:49We ate a lot, we played a lot.

01:10:52We ate a lot.

01:10:52But I'm really been angry.

01:10:54I'm not hungry!

01:10:55I'm hungry now.

01:10:57Why do you leave me create a lot of water?

01:11:00I don't know anything!

01:11:02I don't know anything!

01:11:03I love you.

01:11:09I love you.

01:11:19I don't know how long I'll wait for you.

01:11:22I think I'll be thinking of you.

01:11:34Sabrediyorum.

01:11:36Çünkü sonu sensin.

01:11:47Kaşla göz arasında kayboldu kız.

01:12:03Ercan da ortakta yok değil mi?

01:12:05Kaçtılar.

01:12:07İyi biletlendiler.

01:12:10Görüşemedik bugün.

01:12:12Yani düğün harifesi koşturmayacağım.

01:12:16Yarın da öyle olacak.

01:12:18Öyle olacak ama bence düğünden sonra herkes bir rahatlar diye düşünüyorum.

01:12:25Öyle.

01:12:27Şey evet ben.

01:12:30E evet.

01:12:34Ben.

01:12:41Ben galiba nerede olduklarını biliyorum.

01:12:49Öyle mi?

01:12:50E hadi o zaman bulalım kaçakları.

01:12:55Bir beş dakikalar verelim onlara.

01:13:00Biz de yürüyüş yapmış olurdu.

01:13:04Olur.

01:13:24Yarın bitiyor hasretim sana.

01:13:27Çok özlüyorum seni.

01:13:31Konuşmasan sesini.

01:13:34Konuşmasan sesini.

01:13:35Görmesem gözlerini.

01:13:37Saçını, kokunu, öfkeni, her şeyini.

01:13:42Seni özlemediğim tek bir an bile yok.

01:13:46Benimle.

01:13:47Benimle.

01:14:04Siz bizden kaçabileceğinizi mi sandınız?

01:14:07Ya beş dakika bile rahat yok mu sizden?

01:14:10Nasıl arkadaşsınız siz?

01:14:12Söylenme bakalım gelin hanım.

01:14:14Damat bey siz de biz alalım.

01:14:16Alalım şöyle.

01:14:20Sadece bir gece ayrı kalacaksınız.

01:14:22Sabredin biraz.

01:14:23Yarından sonra zaten ömür bu.

01:14:25Birliktesiniz.

01:14:25Kimse ayıramaz sizi.

01:14:29Ya nasıl bir adetmiş bu ya?

01:14:31Çok saçma.

01:14:32Bence de ne biçim adet bu.

01:14:34Ne olacak ki yani beraber kalsak?

01:14:37Gardeş büyüklerin bir bilgi var ki böyle bir şey demişler yani sende.

01:14:39Ben de size aynısını yapacağım.

01:14:43Bence de biz de onlara aynısını yapalım.

01:14:51Ya kardeş tamam yani atlı koşturmaya peşimizden bir geceler diyeyim birbirimize vaktimiz var.

01:15:00Biz kapıdayız.

01:15:02Ama çok da geç kalmayın.

01:15:13worked.

01:15:19İkincisi gü dedicated."

01:15:27Amma ne employes aula idemez.

01:15:32Erişti kadar kalsak視

01:15:39deeds seism Freqares kavgaðas recommendi ya want.

01:15:39Do not be able to kill you can fight not do not be able to fight.

01:15:49But you are trying to fight your death.

01:15:50I was telling you that my death has not been bothered by death.

01:15:58My death is not dead, not the other way.

01:16:01I love death is not dead.

01:16:04My death is not dead.

01:16:15I'm your son.

01:16:20I'm your son.

01:16:22I'm your son.

01:16:41I'm your son.

01:16:41Anlaştık mı?

01:17:01İyi geceler Gülüşüm.

01:17:05İyi geceler Kalbi Harim.

01:17:13İyi geceler Kalbi Harim.

01:17:13İyi geceler Gülüşüm.

01:18:07Transcription by CastingWords

01:18:24CastingWords

01:18:59CastingWords

01:19:17CastingWords

Category

Transcript

Comments

Recommended