- 22 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:07You
00:53I'm sorry.
00:54No Nate.
00:56I told you it was your choice.
00:58I'm sorry that I'm late.
01:00I made the cab stop for a coffee.
01:34You are a good girl, you know.
01:38Going to morning mass.
01:41Right?
01:47Say it for Mike.
01:53I'm a good girl going to morning mass.
01:55Perfect.
01:58Let's go.
01:59Let's go.
02:23Let's go.
02:45How's the weather?
02:45Still cloudy here.
02:59ETA?
03:00Minutes.
03:02I hope.
03:25I'll stay in church.
03:26Let's go.
03:29Let's go.
03:43Let's go.
03:58Let's go.
04:00Let's go.
04:01We're in business.
04:02Clear sky.
04:22Exit street clear, but assume Stan's still in church.
04:45In position and clear.
04:52I'm in position and fire.
04:58Car approaching.
05:00Marketplace location.
05:08Car parked in the usual place.
05:16Let's go.
05:20Let's go.
05:20You know what to do.
05:22You know what to do.
05:25What to do.
05:33Coming to the front.
05:41All right.
05:42Follow me.
05:47Watch out.
05:49Tell me.
05:49Follow me.
05:50Follow me.
05:50Follow me.
05:51Follow me.
05:52Follow me!
05:52Follow me!
05:54Eyes on Echo, she's on the approach.
05:59Possible tail, blue shirt.
06:23Hello, I'm here to see Sylvia.
06:26You're the instructor.
06:40Second tail, red baseball cap on foot, following her up Republic.
06:53Confirm tail two.
06:57Green positions.
07:08Take out tail two in five seconds.
07:26Lena, come on, I've got you.
07:31Fuck, get in.
07:45You're safe.
07:50No.
07:51No.
07:55No!
07:58No!
07:59No!
07:59No!
08:01No!
08:03No!
08:31Come on.
08:33Come on, come on.
09:07Come on.
09:16Oh, fuck.
09:19Come on.
09:20Come on.
09:26Come on.
09:28Come on.
09:30Come on.
09:30Come on.
09:31Come on.
09:42Come on.
10:04Are you all right?
10:08We made it to Sicily.
10:12I'm sorry.
10:14I know what it's right to this night.
10:23I'll talk with you, Pa.
10:52I'll talk with you, Pa.
10:53I'll talk with you.
11:21I know you.
11:25Looks like you've been in a war.
11:29I have.
11:31What, something bad happened?
11:34I lost someone.
11:35Oh, my love.
11:38I'm so sorry.
11:41So am I.
11:44Do you want to talk about it?
11:46Can you talk about it?
11:47No.
11:49Are you okay?
11:52I'm alive.
11:54Come here.
11:56Come here.
11:57Here you go.
11:59No.
12:02Oh, my God.
12:40Oh, my God.
13:23Oh, my God.
13:26Oh, my God.
13:54Oh, my God.
13:56Oh, my God.
13:57Oh, my God.
14:03Oh, my God.
14:30Oh, my God.
14:49Oh, my God.
15:20Oh, my God.
15:27Oh, my God.
15:33Oh, my God.
15:34Oh, my God.
15:45Oh, my God.
15:47Oh, my God.
16:06Oh, my God.
16:52Oh, my God.
17:07Oh, my God.
17:09Oh, my God.
17:13Oh, my God.
17:33Oh, my God.
17:36Oh, my God.
17:47Oh, my God.
17:55Oh, my God.
17:58Oh, my God.
18:00Oh, my God.
18:06Oh, my God.
18:18Oh, my God.
18:18Oh, my God.
18:18Oh, my God.
18:22Oh, my God.
18:23Oh, my God.
18:23Oh, my God.
18:24Oh, my God.
18:33Oh, my God.
18:39You did all you could, but right now we've got bigger problems.
18:45We do. If Zack keeps sidelining my intelligence.
18:50If he won't do it then I will talk to Sir Alanan and the PM myself.
18:54You cannot go behind his back. You're in enough trouble as it is and you're not thinking straight.
18:59You need time to process everything.
19:01What time? In a few days we might have a Russian asset running the country.
19:04For all we know, Igor's tip-off about Lena came from our side.
19:09Get some rest. Then we'll talk.
19:16He must resign, Anushka.
19:18But he won't, will he?
19:20He must. He met with our political enemy off the books, without his protection officers or officials present.
19:27That's the kind of naked corruption we expect from the opposition.
19:30It's inexplicable and it's inexcusable.
19:32So just to be clear, are you accusing the foreign secretary of collusion with the Kremlin?
19:37I'm saying he has no principles.
19:39And that populist rhetoric he's spouting could have been written in Moscow.
19:42He's not fit for public office.
19:44And what about you?
19:46If you behaved inappropriately, would you resign?
19:49Well, I've not met with the Russian foreign minister off the record, have I?
19:52That wasn't my question. I'm trying to understand what your moral code is in the case of...
19:56No, I'm sorry, Anushka. I'm not going to engage in hypotheticals.
20:02Fucking ITV. They're worse than the beam.
20:05What the hell was all that moral code bullshit all about?
20:07She was just trying to get under your skin.
20:09Yeah, but with what? I felt like she had something on me.
20:12No. Trust me. If they thought they had anything on you, I would know about it.
20:16Did you find out whether Kate and her team were looking into this Krimzoff business?
20:20Nope. Haven't asked and she wouldn't tell me anyway.
20:23Oh, come on. Unsupervised contact with the Russian foreign minister in the middle of the war.
20:26Mm-hmm. Yeah. I agree. It fucking stinks.
20:29She's so quiet she throws a crumb.
20:31If we knew Ryan was being investigated by SIS, we could finally drive a stake through his heart.
20:35Listen, I'm not going to push her on it. She's under enough pressure as it is, okay?
20:39That's what?
20:41She can't say, can she?
20:42And the alternative is what? Ryan as prime minister?
20:46Look, if we give the nod that SIS are investigating Ryan's links with Moscow, then it will land on Kate.
20:53By only, I can't do it. I'm sorry, I can't.
20:57Well, call all the cabinet spies. I tell them Meg, Ted, and I are going to release a joint statement
21:03tonight calling for Ryan's resignation.
21:05If we can get enough ministers to join us, they'll have to resign.
21:08Okay.
21:08Alright.
21:26So he's got no further comments, Rob.
21:29Is he going to resign?
21:31What do you think?
21:40Can you get that? I don't want my morning face everywhere.
21:44What's up?
21:46Mylar might be headed for administration. They just fired John.
21:49Did they mention your investment?
21:50No, thank God.
21:59Police tell me you are bringing some good news this morning, Melissa.
22:02I could really, really do with it.
22:07I came to tell you I'm resigning.
22:11Now?
22:13In the middle of my campaign.
22:16I'm sorry.
22:17I just don't think our values align anymore.
22:20I assume you value honesty.
22:22Absolutely.
22:23Good.
22:24So did you tell the press about Ryan's meeting with Krimsov?
22:28Of course I didn't.
22:30I'm glad to hear it because nobody in Whitehall wants to hire a snitch.
22:36My resignation accepted then.
22:40Maybe he's for the best.
22:43Well, good luck.
22:46I really hope it's a fair fight.
22:49It's just politics. There's nothing fair about it.
22:51What, like ruining an image of comrades' life?
22:53I'm not going to use the video, Melissa.
22:55Yeah, alright, what he means is we've got no idea what you're talking about, but in case there's any doubt,
22:59remember you're still bound by the NDA and your contract.
23:03Tell me something.
23:05Did Dmitri Krimsov really lose a child or did you make it up to save face?
23:09Yes.
23:10Get out!
23:19It's okay, it's okay, it's okay. We'll survive. I just need to weather this Mylar cluster. Fuck!
23:27Can't your dad help you out again?
23:28I don't know, I don't know. Maybe, I don't know. It's just...
23:32Sorry, it's just...
23:33It's just a lot. All at once.
23:37Do people really think we'd use our son to get out of jail free, Cod?
23:42No. No, come on.
23:44Of course they don't.
23:53You know I suffer too.
23:55You've got a funny way of showing it.
23:59Well, I had to put the story to bed.
24:04I'm remembering number 10.
24:05That's your dream, not mine.
24:07Well, we agreed it'd be a new chapter for us both.
24:09Did we?
24:11Or did you just assume that we'd stumble on in the service of your career?
24:19You know I'll wait.
24:21For what?
24:25For you to come back.
24:31At least you've got your ambition. It's something to hold on to.
24:36I said I'd help to try to get us there.
24:38Then we can think again.
24:40So you better go and butter up your dad.
24:46I've spoken to every single staff.
24:48All of their ministers are complete cowards.
24:52Are none.
24:53Thank you very much.
24:55So as of now, all we have is you, Meg, and dear old Ted.
25:00Now, trust me, three cabinet resignations did not have a belly in me.
25:05Tom, if Ryan wins, he's going to play the stables anyway,
25:07so most of them won't have jobs.
25:09Or a party to speak of.
25:10Well, we definitely need more than three of you.
25:12Can you try them again?
25:14I'll call some of the principals myself.
25:16I'll tell them Meg, Ted, and I are going to come out just before the news at ten tonight.
25:20Okay.
25:22We need to know why Lev Amatov wanted Imogen at the Montenegro conference.
25:26Right, and who she was hanging out with?
25:28According to Angela White, she was horsing around with Joshua Long.
25:31Okay, so maybe he was a go-between?
25:33Or the honey trap.
25:34Maybe Lev has some kind of hold on her and Long could be the reason why.
25:38See you later.
25:44Kate!
25:46Henderson!
25:46Yes.
25:47Hi, I'm Joshua Long. How are you? You wanted to see me?
25:50Yes, um, I'm sorry to bother you.
25:51It's alright.
25:52I work for the Foreign Office.
25:53Yeah.
25:53I wanted to have a word with you about your time working with Imogen Conrad.
25:57What did Stuart tell you about it?
25:59This has got nothing to do with him.
26:01Oh, well I left politics last year so I'm not sure how much help I can really be.
26:05Not even in the interest of national security.
26:09Right.
26:14Let's start with your visit to Montenegro.
26:17What about it?
26:18Well, it's been alleged that you and Imogen were having an affair there.
26:21What?
26:22Who the fuck told you that?
26:25Who were you really?
26:31S.A.S.
26:35I've never been unfaithful in my marriage, alone with Imogen.
26:38So why did you leave her office shortly after the trip?
26:43Lev Amaton had been sniffing around her for a while.
26:46He was the one who invited her to the conference.
26:48Why did he want her there?
26:50No idea.
26:51He kept pretty busy with meet and greets.
26:53I wasn't invited.
26:55After Stuart got ill, I was the one who had to sit through all the conference talks,
26:58which was a pointless exercise.
26:59So this alleged affair...
27:00Yeah, I've told you all I know, so I've got to go now.
27:03Well, if you remember anything else, you know how to find me, yeah?
27:15Jamie's come good.
27:17Six cabinet rebels with a cause.
27:20Melissa!
27:21Are you selling some intel?
27:22Are you suing for peace?
27:24I've returned.
27:26Welcome to the Ryan resistance movement.
27:29Please, tell me you've got some dynamite in that bag.
27:33I've got some information, but...
27:35you're not going to like it.
27:38Okay, spit it out. I'm a big girl.
27:43Ryan says that he's managed to get his hands on some compromising footage of you.
27:49What kind of footage?
27:52Nobody's seen it.
27:54Apparently, it was filmed in a hotel room.
27:58And you were the man who wasn't your husband.
28:10Look, assuming that it does exist, what I'd do is I would get out ahead of it.
28:17Warn the public that there's a fake porn video in circulation before someone releases it and tries to claim that
28:22it's real.
28:23Would it make any difference?
28:25Once it's out, it's out.
28:26What?
28:27People can't unsee things.
28:29Fake or not.
28:30I know, I know.
28:31But I actually think that the public will sympathise.
28:34I mean, Russia's well known for churning out crap like this.
28:36I can't believe this is happening.
28:37Look, I told Ryan that he'd be mad to leak it.
28:41I mean, he'd be the first person that everyone will suspect.
28:44He claimed he agreed with me, guys.
28:45But you think you'll do it anyway?
28:48Depends how desperate he goes.
28:50Well, I think he's going to be pretty fucking desperate when he finds out we're trying to out him from
28:52the race.
28:56Fuck.
28:58Imogen.
29:00What are you thinking?
29:04Phone Meg, Ted, the others.
29:06Tell them we're going to hold off on the joint statement for 24 hours.
29:11For tactical reasons.
29:13Okay, and then what?
29:15I need to see Ryan.
29:17Maybe he'll choose his humanity over his ambition for once.
29:22Okay, let's attack this one now.
29:26Very nice, very nice.
29:33You can't even fucking call me yourself.
29:36I just asked the campaign team to schedule a meeting in my diary, Dad.
29:39I heard the construction firm's about to go bust.
29:41Yeah, well, it looked like a solid investment at the time.
29:44Yeah, well, if you'd come and work for me, you wouldn't have had to go grubbing about it in the
29:47margins.
29:48What the hell do you know about property?
29:50Look, is there any way that we could have this conversation face to face?
29:53Oh, obvious bloody hindrance.
29:57Fuck it.
30:03Look, I need to plug a hole in the deal.
30:06If it gets out, I'm involved.
30:08I'm finished.
30:09It's not a good look for a Labour MP, is it?
30:11The luxury flats on a union car park.
30:14By the way, I can't go into Downing Street bankrupt, Dad.
30:19How much do you need?
30:22A million.
30:23If it's a loan, you'll get your interest.
30:26You get into bed with the devil, son.
30:29And he eventually fucks you so hard you can hit your teeth rattle.
30:33So what's the answer?
30:35Oh, come up for the ceremony like I asked you.
30:37I can't. I'm in the middle of a campaign.
30:38Aren't they your voters?
30:40If you want me to bail you out of a hole, you need to work for it.
31:11Oh, fuck.
31:12How long was that out?
31:14Long enough for me to find an agent report from the Montenegro conference. Guess who was there?
31:19I don't know. Igor Borden?
31:21Close. Kirill Markov.
31:23What? At the same time as Imogen?
31:25Yeah.
31:27Agent recognized Kirill Markov in audience at delegate welcome address. Identification verified.
31:34It's a hell of a coincidence.
31:36Yeah. I mean, do we think Imogen knew who he was?
31:40No idea. But if she didn't then, she might do now.
31:49I've got to go and see Stuart and the kids.
31:53I'll see you, yeah?
31:54Yeah.
32:02Hello, my love.
32:04Oh, yeah.
32:06Your priest says that you must drink before your confession.
32:12Confession or absolution?
32:14Depends what you need I suppose.
32:16Cheers.
32:17Cheers.
32:22That helped.
32:24Do you know what? I actually nicked a cheeky packet of fags from an intern at work.
32:29I've got a lighting.
32:30Was that cigarettes?
32:32Absolutely not.
32:33You two are such fucking hypocrites.
32:35Don't swear, Fiona.
32:36See what I mean?
32:45You okay?
32:47I'll survive.
32:49Yeah?
32:51Do you want to talk about what happened on your last trip, or...?
32:57I was trying to extract an agent.
33:01And she was killed on the way out.
33:04Okay.
33:08Were you hurt, or...?
33:10Not physically.
33:12But are you safe now, here?
33:13Are we safe, the kids and everything?
33:15Okay, listen.
33:17Moscow has never tried to take out a British agent on a home turf, okay?
33:22Let alone their families.
33:24Are you sure?
33:24That convention has been in place since the Cold War.
33:28There is nothing to suggest that they would breach it.
33:31Right?
33:31It's just that you recently said that the rules of the game have changed, so...
33:35I'm just a little...
33:43I've got to go.
33:45Sixth floor summons.
33:48Sorry, love.
33:49All right.
33:49All right.
34:03All right.
34:08Evening.
34:10Evening.
34:11Take a seat.
34:19I'm very sorry for the situation I created.
34:23But I hope you can agree I had no choice.
34:26Kate.
34:28You've been suspended.
34:34On what grounds?
34:36Do we really need to spell it out?
34:38Yes, please.
34:40Ignoring a direct instruction.
34:42Putting your team at risk without due cause.
34:44The Foreign Secretary is insisting you stand down.
34:50In two days' time, we might have a Russian asset in Downing Street.
34:54Nobody about your integrity.
34:54But we're going to just let it happen, in case their exposure damages our democracy.
34:58The only fact here is you ignored a direct order from the PM.
35:02I'm afraid you've put us in a very difficult position, Kate.
35:05First, the Krimsoft leak.
35:07Now this diplomatic firestorm around Malta.
35:09The Foreign Secretary is furious.
35:11So the minister that might be working for Moscow wants me gone, and we'll just roll over.
35:16Bury my intelligence because it's too inconvenient.
35:20I hope you know me better than that.
35:21This is a temporary measure, but we'll follow our own line of inquiry from here.
35:25So Echo was just collateral damage?
35:29The life of a vulnerable young woman was an incredible stake to gamble with.
35:34God, you can be a heartless bastard, Zack.
35:36It's the truth, and you know it.
35:38I need my head of the Russia desk to know where to draw a bloody line and when to see
35:42the bigger picture.
35:43Enough, both of you.
35:45You'll have the opportunity to make your case at the Board of Inquiry, both you and Rav.
35:49Not Rav. He was following my orders.
35:52Your orders weren't authorized.
35:58Is there anything else you want to say?
36:02No.
36:05I'll save it for the inquiry.
36:08Goodnight.
36:10I've told security to sign you out.
36:43Thanks for coming in.
36:45It's all good.
36:46What happened?
36:51We're both suspended.
36:53Hm.
36:54I think Zack would have fired me then if C hadn't stayed his hand.
36:59I'm sorry.
37:01Man, fuck them.
37:03Right.
37:04I was up there talking to the suits.
37:06I did some more digging around the Montenegro conference.
37:10Those are the flight logs from all the closest airports over the two days before the conference started.
37:16You want to guess who else was rubbing shoulders with the delegates?
37:20Our very own Zack Usain.
37:29Can you place him in Portanovi?
37:32He flew to Dubrovnik and then hired a car with Hurt.
37:36I even tracked his office phone IP to a little cafe near the conference center on the day it started
37:40because his stupid little VPN dropped out.
37:44Zack in situ with Imogen and Kirill Markov.
37:48Could be. I mean, do they know each other, Zack and Imogen?
37:51Fuck knows.
37:52She's never mentioned him.
37:53Well, if he's there, then theoretically it could be Imogen, not Ryan in Moscow's pocket.
37:59With Zack helping her.
38:01The man who learned of our op the day Echo's cover was blown.
38:11Well, that confirms it then.
38:13We're on our own.